4632 - Friggitrice ARIETE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 4632 ARIETE

Divisione Commeriale Anello Via San Quera, Ill.

L'apparecchio è stato realizzato in conformità con le specifiche Normative Europee in vigore e protetto in tutte le parti potenzialmente pericolose per l'utente. Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per l'uso per cui è stato progettato per evitare possibili infortuni e danni. Tenere a portata di mano questo manuale per future consultazioni. Qualora si desideri cedere questo apparecchio ad altre persone, ricordarsi di includere anche queste istruzioni.

Le informazioni riportate in questo manuale sono marcate dai seguenti simboli, che indicano:

Pericolo per i bambini

Avvertenza relativa a ustioni

Pericolo dovuto a elettricità

Attenzione - danni materiali

Pericolo di danni derivanti da altre cause

USO PREVISTO

L'apparecchio può essere utilizzato per cucinare alimenti solidi. Non utilizzare l'apparecchio per cucinare alimenti liquidi.

Questo apparecchio non deve essere adibito ad uso commerciale ed industriale.

Ogni altro utilizzo dell'apparecchio non è previsto dal Costruttore che si esime da qualsiasi responsabilità per danni di ogni natura, generati da un impiego improprio dell'apparecchio stesso.

L'uso improprio determina inoltre l'annullamento di ogni forma di garanzia.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO.

• L'apparecchio è stato concepito per essere utilizzato in ambienti domestici o simili a quello domestico, come ad esempio:
• nelle zone per cucinare riservate al personale dei negozi, negli uffici e in altri ambienti professionali
• nelle fattorie
• hotel, motel, bed & breakfast e altre strutture di tipo abitativo (per l'uso da parte dei relativi ospiti).
• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti nel presente manuale. Non si assumono responsabilità per uso errato o per impieghi diversi da quelli previsti dal presente manuale. L'uso improprio determina inoltre l'annullamento di ogni forma di garanzia.

• Si consiglia di conservare gli imballi originali, poiché l'assistenza gratuita non è prevista per i guasti causati da imballo non adeguato del prodotto al momento della spedizione ad un Centro di Assistenza autorizzato.

• Per non compromettere la sicurezza dell'apparecchio, utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio originali e accessori autorizzati dal costruttore.

• L'apparecchio è conforme al Regolamento (CE) No 1935/2004 del 27/10/2004 relativo ai materiali destinati a venire in contatto con i prodotti alimentari.

Pericolo per i bambini

• L'apparecchio può essere usato da bambini con un'età superiore a 8 anni e da persone che hanno capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, oppure con mancanza di esperienza o di conoscenza, solo se sono seguiti da una persona responsabile o se hanno ricevuto e compreso le istruzioni e i pericoli presenti durante l'uso dell'apparecchio.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Le operazioni di pulizia e di manutenzione da parte dell'utilizzatore non devono essere effettuate dai bambini a meno che non abbiano un'età superiore a 8 anni e operino sotto sorveglianza.
• Tenere sempre l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini con età inferiore agli 8 anni.
• Non lasciar pendere il cavo di alimentazione in un luogo dove potrebbe essere afferrato da un bambino.
• Posizionare l'apparecchio in modo tale che i bambini non possano raggiungere le parti calde.
• Gli elementi dell'imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
• Allorché si decida di smaltire come rifiuto questo apparecchio, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di alimentazione. Si raccomanda inoltre di rendere innocue quelle parti dell'apparecchio suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero servirsi dell'apparecchio per i propri giochi.

Avvertenza relativa a ustioni

• Scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica e attendere che le parti calde si sia-no raffreddate prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione.
• Il vano di cottura, gli accessori e le parti metalliche interne dell'apparecchio possono diventare caldi durante l'uso. Tenere le mani e il viso lontani dalle parti calde dell'apparecchio.
• Non toccare il vano di cottura, gli accessori e le parti metalliche interne dell'apparecchio durante il funzionamento dell'apparecchio o nei minuti seguenti il suo spegnimento. Attendere il raffreddamento delle parti calde.
• Utilizzare presine o strofinacci per rimuovere gli accessori.
• Afferrare sempre la maniglia per aprire lo sportello dell'apparecchio.
• Durante la cottura si può verificare una fuoriuscita di vapore caldo dal vano di cottura dell'apparecchio. Tenere le mani e il viso lontani dal vano di cottura.

3

• Non riempire la leccarda con olio. Pericolo di incendio.

- Quando si apre lo sportello, oppure quando si rimuovono gli accessori dal vano di cottura, fuoriescono anche aria e vapore caldi. Tenere le mani e il viso lontani dal vano di cottura.

- Attenzione: superficie calda.

Pericolo dovuto a elettricità

- L'uso di prolunghe elettriche non autorizzate dal fabbricante dell'apparecchio può provocare danni e incidenti.

- Collegare sempre l'apparecchio a una presa con messa a terra.

- Non collegare alcun altro apparecchio ad elevata potenza (stufe, ferri da stiro, radiatori) alla stessa presa elettrica. Pericolo di sovraccarico elettrico.

- Non tirare mai il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso per scollegare la spina dalla presa elettrica.

- Non mettere mai le parti sotto tensione a contatto con l'acqua: rischio di corto circuito e/o shock elettrico.

• Non lasciare il cavo di alimentazione in contatto con parti taglienti o spigoli vivi.

- Il cavo di alimentazione non deve entrare in contatto con superfici calde.

- Non immergere mai l'apparecchio, la spina e il cavo elettrico in acqua o altri liquidi.

• Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate o a piedi nudi.

- In caso di inutilizzo, anche per un breve periodo di tempo, spegnere l'apparecchio e scollegare sempre la spina del cavo di alimentazione dalla presa elettrica.

- Non lasciare incustodito l'apparecchio mentre è collegato alla rete elettrica.

Attenzione - danni materiali

- Non inserire una quantità eccessiva di alimenti da cuocere. Pericolo di incendio e/o shock elettrico.

- Non inserire utensili, oggetti metallici, fogli di alluminio o materiali infiammabili (per esempio cartone, plastica) negli accessori o nel vano di cottura. Pericolo di incendio e/o shock elettrico.

- L'apparecchio deve essere utilizzato e lasciato a riposo su una superficie stabile.

- Non posizionare l'apparecchio su superfici molto calde o nelle vicinanze di fiamme libere per evitare che il rivestimento possa essere danneggiato.

- Non posizionare l'apparecchio vicino a materiale infiammabile (per esempio tessuti, tende).

- Non posizionare l'apparecchio o il cavo di alimentazione in prossimità di o sopra a fornelli elettrici o a gas caldi, o vicino a un forno a microonde o a un forno elettrico.

- Svolgere completamente il cavo di alimentazione prima dell'utilizzo.

- L'apparecchio non deve essere alimentato attraverso timer esterni o con impianti separati comandati a distanza.

• Se l'apparecchio emette del fumo durante il funzionamento, scollegare immediatamente l'apparecchio dalla presa elettrica. Rivolgersi al più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato per gestire il problema.
• Non inserire mai ingredienti liquidi nella leccarda. Se necessario per esigenze di cottura, aggiungere piccole dosi di liquido. Verificare sempre che il liquido sia stato assorbito dagli ingredienti solidi prima di aggiungerne altro.
  • Non posizionare oggetti sullo sportello dell'apparecchio quando è aperto.
• Inserire gli ingredienti sempre e solo negli accessori in dotazione, per evitare il contatto del cibo con le resistenze elettriche.
• Verificare sempre che gli accessori siano correttamente inseriti nel vano di cottura prima di avviare l'apparecchio.
• Non utilizzare mai l'apparecchio senza aver inserito almeno uno degli accessori nel vano di cottura.
  • Non utilizzare utensili metallici per rimuovere gli alimenti dagli accessori.
• Prima di mettere in funzione l'apparecchio, verificare che gli accessori e il vano di cottura siano liberi da oggetti estranei.
  • Non posizionare mai oggetti sopra l'apparecchio.
• Non ostruire mai la presa d'aria durante il funzionamento dell'apparecchio, per evitare danni materiali e/o il surriscaldamento dell'apparecchio.
  • Non far funzionare l'apparecchio a vuoto.
  • Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.
  • Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici (per esempio pioggia, sole).
• Dopo aver scollegato la spina di alimentazione e dopo aver fatto raffreddare le parti calde, l'apparecchio dovrà essere pulito esclusivamente con un panno non abrasivo appena inumidito aggiungendo poche gocce di detergente neutro non aggressivo. Non utilizzare mai solventi che danneggiano la plastica.

Pericolo di danni derivanti da altre cause

• Posizionare l'apparecchio ad una distanza di almeno 10 cm da pareti, mobili o altri apparecchi.
• Afferrare il corpo dell'apparecchio per sollevarlo.
  • Non spostare l'apparecchio senza aver rimosso gli alimenti dagli accessori.
• Collocare l'apparecchio in un ambiente sufficientemente illuminato, pulito e con la presa elettrica facilmente accessibile.
• Posizionare l'apparecchio su una superficie piana, stabile e resistente alle alte temperature.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato se è stato fatto cadere o se vi sono segni di danni visibili. Non utilizzare l'apparecchio se il cavo di alimentazione o la spina risultano danneggiati, o se l'apparecchio stesso risulta difettoso. Tutte le riparazioni, compresa la sostituzione del cavo di alimentazione, devono essere eseguite solamente da un centro assistenza o da tecnici autorizzati, in modo da prevenire ogni rischio.

- Non inserire contenitori chiusi nell'apparecchio. Il contenitore potrebbe esplodere durante la cottura.

Per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2012/19/EU si prega di leggere il foglietto allegato al prodotto.

- CONSERVARE SEMPRE QUESTE ISTRUZIONI.

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO

A - Corpo dell'apparecchio F - Supporto sinistro
B - Vano di cottura G - Supporto motorizzato destro
C - Sportello H - Cavo di alimentazione
D - Maniglia I - Presa d'aria
E - Uscita d'aria

DESCRIZIONE DEGLI ACCESSORI

J - Teglia a griglia (x3) N - Spiedo con forchettoni per girarrosto
K - Griglia O - Viti di bloccaggio (x2)
L - Leccarda P - Forchetta di rimozione dello spiedo e del cestello
M - Cestello

DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI CONTROLLO

Q - Manopola funzioni
R - Manopola della temperatura
S - Manopola del tempo
T - Spia di accensione

Dati di identificazione

Sulla targa dati posta sotto la base di appoggio dell'apparecchio sono riportati i seguenti dati d'identificazione dell'apparecchio:

• costruttore e marcatura CE
- modello [Mod.]
- n° di matricola [SN]
- tensione elettrica di alimentazione [V] e frequenza [Hz]
- potenza elettrica assorbita [W]
- numero verde assistenza

Nelle eventuali richieste ai Centri Assistenza Autorizzati, indicare modello e numero di matricola.

1 Rimuovere il materiale di imballaggio (Fig. 3) e verificare che tutti i componenti siano presenti (Fig. 4).
2 Verificare l'integrità del contenuto.

Non far funzionare l'apparecchio se danneggiato.

Attenzione

Posizionare l'apparecchio ad una distanza di almeno 10 cm da pareti, mobili o altri apparecchi.

3 Posizionare l'apparecchio su una superficie piana, stabile e resistente alle alte temperature (Fig. 5).
Verificare che la tensione indicata sulla targa dati posta al di sotto dell'apparecchio corrisponda a quella della rete locale.
4 Svolgere completamente il cavo di alimentazione.

Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta, lavare i componenti rimovibili che entrano in contatto con gli alimenti (Fig. 6).

Attenzione

Non immergere mai l'apparecchio, la spina e il cavo elettrico in acqua o altri liquidi.

5 Lavare gli accessori. Utilizzare un comune detersivo per piatti e una spugna morbida, non abrasiva. Asciugare bene.

ISTRUZIONI PER L'USO

Prima della cottura

Al primo utilizzo, può accadere che l'apparecchio emani un leggero odore e un po' di fumo: si tratta di un fenomeno perfettamente normale perché alcune parti sono state leggermente lubrificate, dopo poco tempo il fenomeno scomparirà. Questo non avrà alcun effetto sul funzionamento dell'apparecchio.

Attenzione

Pericolo di rottura del vetro dello sportello. Non versare acqua o altri liquidi sul vetro dello sportello quando è caldo.

Non posizionare oggetti sullo sportello dell'apparecchio quando è aperto.

Prima di mettere in funzione l'apparecchio, verificare che gli accessori e il vano di cottura siano liberi da oggetti estranei.

Prima di cuocere gli alimenti, rimuovere sempre eventuali contenitori o confezioni (per esempio bottiglie, scatole).

1 Posizionare gli alimenti da cuocere nell'accessorio scelto (Fig. 7).

È possibile inserire nel vano di cottura (B) più di un accessorio contemporaneamente, per cuocere una quantità maggiore di alimenti.

	Leccarda per arrostire, cuocere al forno, gratinare. Ideale per pollo arrosto, carne rossa, verdure gratinate, pan di spagna e tutti i cibi da forno
	Teglia a griglia (3 pezzi) per essiccare, friggere ad aria, dorare, tostare. Ideale per pane, patate, carne, pesce, frutta, verdura

Non sovraccaricare gli accessori con una quantità eccessiva di alimenti.

Attenzione

Non inserire mai ingredienti liquidi nella leccarda. Se necessario per esigenze di cottura, aggiungere piccole dosi di liquido. Verificare sempre che il liquido sia stato assorbito dagli ingredienti solidi prima di aggiungerne altro.

Se è necessario aggiungere olio per la cottura è possibile inserire un foglio di alluminio nell'accessorio scelto e un altro foglio di alluminio a copertura degli alimenti da cuocere. Questo impedirà schizzi di olio bollente sulle resistenze del vano di cottura.

Nel caso di cottura degli alimenti con la griglia, con la teglia a griglia o con il cestello, distribuire uniformemente l'olio sugli alimenti per ottenere cibo più croccante e dorato. Successivamente, posizionare gli alimenti da cuocere sulla griglia, nella teglia a griglia o nel cestello.

Nel caso di cottura degli alimenti con la teglia a griglia, con la griglia, con lo spiedo o con il cestello è possibile inserire anche la leccarda al livello più basso del vano di cottura per raccogliere i grassi. Per evitare fumi, cattivi odori e incrostazioni è consigliabile versare un po' d'acqua nella leccarda.

2 Aprire lo sportello (C) (Fig. 9).
3 Inserire l'accessorio scelto nel vano di cottura (B) (Fig. 10).

Posizionare l'accessorio scelto in modo che gli alimenti si trovino a una distanza di minimo 2 cm dalle resistenze posizionate nella parte superiore del vano di cottura.

4 Chiudere lo sportello (C) (Fig. 11).
5 Inserire la spina nella presa elettrica (Fig. 12).
6 Ruotare la manopola funzioni (Q) per selezionare la funzione desiderata, in base agli alimenti da cuocere (Fig. 13). Consultare il paragrafo "Programmi di cottura" per i dettagli dei programmi.
7 Ruotare la manopola della temperatura (R) per impostare la temperatura desiderata (Fig. 14). L'intervallo di temperatura è compreso tra 80°C e 230°C.
8 Ruotare la manopola del tempo (S) per impostare il tempo desiderato (Fig.15). L'intervallo di tempo è compreso tra 0 e 60 min.

La spia (T) si accende fissa (Fig.16). L'apparecchio inizia automaticamente a riscaldare (Fig. 17). La luce interna del vano cottura si accende. È possibile regolare la manopola del tempo sulla posizione manuale (è osservare l'avanzamento della cottura attraverso il vetro dello sportello. È possibile aprire lo sportello dell'apparecchio durante il funzionamento, ad esempio per mescolare gli ingredienti durante il processo di cottura.

Attenzione

Pericolo di ustioni. Afferrare sempre la maniglia per aprire lo sportello dell'apparecchio.

Durante il funzionamento le parti metalliche ed il vetro sono caldi: toccare solo la maniglia dello sportello. Per estrarre la griglia o la leccarda utilizzare guanti o strofinacci per evitare il pericolo di scottature. Tenere le mani e il viso lontani dal vano di cottura. Per estrarre il cestello o lo spiedo utilizzare la forchetta in dotazione per evitare il pericolo di scottature. Non toccare le resistenze.

10 Rimuovere l'accessorio scelto dal vano di cottura (B) (Fig. 19).

11 Mescolare gli ingredienti (Fig. 20).

12 Inserire l'accessorio scelto nel vano di cottura (Fig. 21).

13 Chiudere lo sportello (C) (Fig. 22).

L'apparecchio prosegue la cottura degli ingredienti (Fig. 23).

Dopo la cottura

1 Al termine della cottura, l'apparecchio emette un suono e si spegne (Fig. 24). Se gli ingredienti non sono pronti, inserire nuovamente l'accessorio con gli ingredienti nel vano di cottura e impostare il timer per qualche minuto.
In alternativa, è possibile interrompere manualmente il processo di cottura. Ruotare in senso orario la manopola del tempo fino al suono del timer. L'apparecchio interrompe il processo di cottura.
2 Scollegare la spina dalla presa elettrica (Fig. 25).
3 Aprire lo sportello (C) (Fig. 26).
4 Rimuovere l'accessorio scelto dal vano di cottura (B) (Fig. 27).
5 Versare gli alimenti in un piatto (Fig. 28). Servire in tavola.

Quando avete finito di cuocere gli ingredienti, l'apparecchio può essere subito riutilizzato per preparare altri alimenti.

Utilizzo dello spiedo con forchettoni

1 Inserire uno dei forchettoni sullo spiedo. Verificare che le due punte del forchettone siano rivolte verso l'interno. Avvitare la vite di bloccaggio (O) per fissare il forchettone allo spiedo (Fig. 30).
2 Legare la carne da cuocere con lo spago e infilzarla nel forchettone sullo spiedo. Verificare che la carne sia ben centrata.
3 Inserire l'altro forchettone sullo spiedo. Verificare che le due punte del forchettone siano rivolte verso l'interno. Avvitare la vite di bloccaggio (O) per fissare il forchettone allo spiedo (Fig. 30).
- Se necessario, svitare leggermente le viti di bloccaggio per centrare bene la carne sullo spiedo. Riavvitare le viti di bloccaggio.
4 Inserire un'estremità dello spiedo nella sede situata in corrispondenza del supporto motorizzato destro (G) (Fig. 31).
5 Inserire l'estremità opposta nella sede situata sul supporto sinistro (F) (Fig. 32).
6 Inserire anche la leccarda (L) al livello più basso del vano di cottura per raccogliere i grassi. Per evitare fumi, cattivi odori e incrostazioni è consigliabile versare un po' d'acqua nella leccarda.
7 Procedere con la cottura degli alimenti come descritto nel paragrafo "Istruzioni per l'uso".

La rotazione dello spiedo è disponibile per tutte le funzioni. Lo spiedo, se inserito, ruota automaticamente durante la cottura degli alimenti.

8 Al termine della cottura, utilizzare la forchetta di rimozione (P) per rimuovere lo spiedo dal vano di cottura (B) (Fig. 33).

Utilizzo del cestello

1 Svitare le viti di bloccaggio (O) del girarrosto. Rimuovere i forchettoni dallo spiedo del girarrosto (N) (Fig. 34).
2 Inserire il cestello (M) sullo spiedo del girarrosto (Fig. 35). Avvitare le viti di bloccaggio (O) alle due estremità del cestello (M) per fissare il cestello allo spiedo (Fig. 36).
3 Sollevare il gancio per aprire il cestello (Fig. 37).
4 Inserire gli alimenti nel cestello (Fig. 38).
5 Chiudere il gancio del cestello (Fig. 39).
6 Inserire anche la leccarda (L) al livello più basso del vano di cottura per raccogliere i grassi. Per evitare fumi, cattivi odori e incrostazioni è consigliabile versare un po' d'acqua nella leccarda.
7 Procedere con la cottura degli alimenti come descritto nel paragrafo "Istruzioni per l'uso".

La rotazione del cestello è disponibile per tutte le funzioni. Il cestello, se inserito, ruota automaticamente durante la cottura degli alimenti.

8 Al termine della cottura, utilizzare la forchetta di rimozione (P) per sollevare lo spiedo dal lato del supporto sinistro e quindi estrarre l'altra estremità dal supporto motorizzato destro (Fig. 40).

CONSIGLI DI PREPARAZIONE

• Pre-riscaldare l'apparecchio prima di cuocere gli alimenti ottimizza il risultato finale.
• Gli ingredienti più piccoli necessitano di un tempo di cottura leggermente più breve rispetto a ingredienti più grossi.
• Una quantità maggiore di ingredienti richiede un tempo di preparazione leggermente più lungo mentre una quantità minore un tempo leggermente più breve.
• Mescolare gli ingredienti più piccoli a metà cottura ottimizza il risultato finale e aiuta una cottura uniforme.
• Per un risultato croccante, aggiungere un cucchiaio d'olio alle patate fresche o surgelate (Fig. 8).
• Utilizzare paste pronte per preparare snack ripieni in modo facile e veloce. Inoltre, le paste già pronte cuociono più velocemente di quelle fatte in casa.
• Non cucinare cibi troppo grassi.
• È possibile utilizzare l'apparecchio per riscaldare alimenti già cotti. Impostare la temperatura a 150 °C per un tempo di 10 minuti.

Programmi di cottura

La tabella seguente mostra quali tipi di alimenti possono essere cucinati in base alla funzione OVEN o AIR FRYER.

La funzione AIR FRYER (e) indicata per cucinare velocemente, in modo uniforme e croccante con l'aggiunta di un cucchiaio di olio.

La funzione OVEN (è indicata per cotture tradizionali in forno (quali arrosto, pane e dolci). Il tempo di cottura è indicativo, ciò dipende anche dallo spessore e dalla quantità di ingredienti utilizzata. È possibile modificare tempo e temperatura di cottura.

Tabella funzione AIR FRYER

	Temperatura (°C) Tempo (min)
Patate fritte surgelate 230 15-20
Patate fresche 230 20-25
Crocchette di patate 230 15
Dolci 200 18-20
Pesce 200 18-20
Pollo allo spiedo 230 45-50
Spiedini 200 18-25
Carne rossa 180 10-15
Pollo 200 20-30
Crostacei 180 12-18
Riscaldamento	120 15
Essiccazione	80	4-12 h

Tabella funzione OVEN

	Quantità (g)	Temperatura (°C)	Tempo (min)
Arrosti di carne	1000	200-230	60-80
Arrosto di pesce	1000	190-210	30-40
Verdure al forno	500	190-210	30-40
Spiedini, salsiccia, carne in pezzi	500	190-210	30-45
Carne, verdura, pesce al cartoccio	500	190-210	30-45
Carne, verdura, pesce gratin	500	230	20-30
Pasta al forno	1000	200	20-30
Pane, focacce	500	230	20-35
Pizza	500	230	20-25
Torte, crostate	500	170-180	25-40
Biscotti, piccola pasticceria	200	170	10-15

3

Funzione di essiccazione

La funzione di essiccazione consente di essiccare gli alimenti in modo efficace per una conservazione ottimale. L'aria calda circola liberamente all'interno dell'apparecchio, così gli alimenti si asciugano in modo uniforme e con perdite minime di vitamine salutari.

Questa funzione può essere utilizzata per gustare frutta, verdura e funghi, oppure per essiccare fiori e piante, carne e pesce.

Si consiglia di essiccare a una temperatura massima di 80°C per 4-12 h.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Una pulizia regolare e quotidiana consente di mantenere l'apparecchio efficiente e di prolungare la durata di vita dell'apparecchio.

Attenzione

Tutte le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere effettuate ad apparecchio spento e scollegato dalla presa elettrica.

Pericolo di shock elettrico. Non immergere mai l'apparecchio, la spina e il cavo elettrico in acqua o altri liquidi.

Attenzione

Scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica e attendere che le parti calde si siano raffreddate prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione.

Attenzione

Non utilizzare detergenti abrasivi o utensili metallici per evitare di graffiare e danneggiare il rivestimento. Non utilizzare mai solventi che danneggiano la plastica.

Pericolo di danni materiali. Non lasciare sulle superfici in metallo sostanze acide. Sostanze acide quali succo di limone, conserva di pomodoro, aceto e simili, se lasciate a lungo, intaccano lo smalto rendendolo opaco.

Pulizia dell'apparecchio

• Pulire le parti fisse dell'apparecchio con un panno umido non abrasivo per non danneggiare il rivestimento. Asciugare con un panno asciutto.
• Pulire il vano di cottura (B) dell'apparecchio con un panno non abrasivo, imbevuto di acqua calda. Asciugare con un panno asciutto.
• Pulire le resistenze con un panno asciutto per rimuovere i residui di cibo.

Pulizia degli accessori

Gli accessori possono essere lavati in lavastoviglie. In alternativa, utilizzare un comune detersivo per piatti e una spugna morbida, non abrasiva.

- Per ammorbidire i residui di cibo, immergere gli accessori in acqua calda. Aggiungere alcune gocce di detersivo. Lasciare agire per 10 minuti. Lavare e asciugare.

Problemi Possibili cause	Se Soluzioni
L'apparecchio non funziona.	La spina non è stata inserita nella presa elettrica.	Inserire la spina nella presa elettrica, che deve essere dotata di messa a terra.
	Il timer non è stato impostato.	Impostare il tempo di cottura desiderato ruotando la manopola del tempo (S).
Gli ingredienti non sono pronti.	La quantità di ingredienti è troppo elevata.	Inserire una quantità minore di ingredienti. Una minore quantità si cucina più uniformemente.
	La temperatura impostata è troppo bassa.	Impostare una temperatura di cottura più elevata. Ruotare in senso orario la manopola della temperatura (R).
	Il tempo di cottura impostato è troppo poco.	Impostare un tempo di cottura maggiore. Ruotare in senso orario la manopola del tempo (S).
Gli ingredienti non sono cotti uniformemente.	Alcuni ingredienti richiedono di essere mescolati più volte durante la cottura.	Gli ingredienti che stanno in alto, o che sono ricoperti da altri, devono essere mescolati durante la cottura.
Gli ingredienti non sono croccanti.	Alcuni ingredienti hanno bisogno di quantità maggiori di olio.	Aggiungere un poco di olio in più.
	Si stanno utilizzando tipi di snack che devono essere cucinati con metodi tradizionali.	Utilizzare snack da forno o spennellare gli snack con olio prima di inserirli nel cestello.
Del fumo bianco esce dall'apparecchio.	Si stanno preparando ingredienti più grassi.	Quando si friggono ingredienti più grassi, si deposita più olio sugli accessori. L'olio produce più fumo bianco del normale durante la cottura. Questo non ha alcun effetto sulla preparazione degli ingredienti o sull'apparecchio.
	Sugli accessori sono rimasti residui di grasso dalle precedenti cotture.	Il fumo bianco è causato dal riscaldamento del grasso o dell'olio presente sugli accessori. Pulire accuratamente gli accessori dopo l'uso.
Le patate fresche, tagliate a bastoncino, non sono fritte uniformemente.	Il tipo di patate utilizzato non è adatto alla frittura.	Utilizzare patate fresche e assicurarsi di mescolarle durante la cottura.
	Sciacquare e asciugare le patate prima di friggerle.	Sciacquare le patate e rimuovere tutto l'amido che si è depositato sulla superficie delle patate.
Le patate fresche, tagliate a bastoncino non sono croccanti.	La croccantezza delle patate fritte dipende dalla quantità di acqua che contengono le patate e dalla quantità di olio.	Assicurarsi di asciugare bene l'acqua dall'esterno delle patate prima di aggiungere l'olio.
		Tagliare le patate a piccoli bastoncini per ottenere più croccantezza.
		Aggiungere un poco di olio in più.

MESSA FUORI SERVIZIO

In caso di messa fuori servizio dell'apparecchio, scollegare la spina di alimentazione dalla presa elettrica. In caso di rottamazione, provvedere alla separazione dei vari materiali utilizzati nella costruzione dell'apparecchio e al loro smaltimento in base alla loro composizione e alle disposizioni di legge vigenti nel Paese di utilizzo.

ABOUT THIS MANUAL

Attention - dommages matériels

Attention - dommages matériels