Easy Fry 4612 - Friggitrice ARIETE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche	Dettagli
Tipo di prodotto	Friggitrice ad aria
Capacità	4,2 litri
Potenza	1400 W
Temperatura regolabile	Da 80 a 200 6C
Funzionalite0	Frittura, griglia, arrosto, cottura a vapore
Accessori inclusi	Cestello di cottura, libro di ricette
Pulizia	Cestello e accessori lavabili in lavastoviglie
Sistema di sicurezza	Spegnimento automatico, protezione da surriscaldamento
Dimensioni	30 x 30 x 32 cm
Peso	4,5 kg
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - Easy Fry 4612 ARIETE

Come pulisco la mia friggitrice ARIETE Easy Fry 4612?

Per pulire la friggitrice, scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare. Rimuovere il cestello e il cassetto, quindi lavarli con acqua calda e sapone. Pulire l'esterno dell'apparecchio con un panno umido.

Perche9 la mia friggitrice non si riscalda?

Verificare che l'apparecchio sia correttamente collegato e acceso. Assicurarsi inoltre che il cestello sia posizionato correttamente, poiche9 alcune friggitrici non si riscaldano se il cestello non e8 installato correttamente.

Qual e8 la capacite0 della friggitrice ARIETE Easy Fry 4612?

La friggitrice ARIETE Easy Fry 4612 ha una capacite0 di 4,2 litri, che consente di cuocere fino a 1,2 kg di alimenti.

Posso cuocere alimenti congelati nella friggitrice?

Sec, e8 possibile cuocere alimenti congelati nella friggitrice ARIETE Easy Fry 4612. Si consiglia di prolungare leggermente il tempo di cottura rispetto agli alimenti freschi.

Come regolo la temperatura di cottura?

Utilizzare la manopola di controllo della temperatura situata sul pannello di controllo per impostare la temperatura desiderata. Consultare il manuale d'uso per le raccomandazioni sulla temperatura in base agli alimenti.

Che tipo di olio posso usare nella friggitrice?

Per la friggitrice ARIETE Easy Fry 4612 non e8 necessario utilizzare olio, ma se si sceglie di aggiungerlo, optare per oli vegetali come olio di girasole o olio di colza.

Cosa fare se la friggitrice emette un odore di bruciato?

Se si nota un odore di bruciato, verificare se ci sono residui di cibo incastrati nel cestello o nel cassetto. Pulire accuratamente queste parti e assicurarsi di non surriscaldare gli alimenti.

La friggitrice ARIETE Easy Fry 4612 e8 facile da usare?

Sec, la friggitrice e8 progettata per essere user-friendly con comandi semplici e un display chiaro. Consultare il manuale per istruzioni dettagliate sulle diverse modalite0 di cottura.

La friggitrice ha una funzione timer?

Sec, la friggitrice ARIETE Easy Fry 4612 e8 dotata di un timer che consente di impostare il tempo di cottura in base alle proprie esigenze.

Posso cuocere alimenti al forno nella friggitrice?

No, la friggitrice ARIETE Easy Fry 4612 e8 progettata per la cottura ad aria e non deve essere utilizzata per cuocere alimenti al forno.

MANUALE UTENTE Easy Fry 4612 ARIETE

Divisione Commerciale Ariet

Via San Quirico, 300

50013 Campi Bisenzio FI - Italy

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.ariete.net

C€ 4612

Fig.1

Fig.2 Fig.3

Fig. 4 Fig. 5

Fig. 6 Fig. 7

AVVERTENZE IMPORTANTI

LEGGERE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO.

Usando apparente elettrici è necessario prendere le opportune precauzioni, tra le quali:

Assicurarsi che il voltaggio elettrico dell'apparecchio corrisponda a quello della vostra rete 1. elettrica.

Non lasciare l'apparecchio incustodito quando collegato alla rete elettrica; disinserirlo dopo 2. anni uso.

NonMETTERT'apparecchio sopra o vicino a fonti di calore.3.

Durante l'utilizzo posizionare l'apparecchio su di un piano orizzontale, stabile e ben illuminato.4.

Non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmssferici (pioggia, sole, ecc...).5.

Fare attenuation che il cavo elettrico non venga a contatto con superfici calde.6.

Questo appearecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capicità 7.

fisiche, sensoriali o mentali ridotte; da persona che manchino di esperienza e conoscenza dell'apparecchio, a meno che siano attentamente sorvegliate o ben istruite relativamente all'utilizzo dell'apparecchio stesso da parte di una persona responsable della loro sicurezza.

Assicurarsi che i bambini non giochino con l'apparecchio.8.

Non immergere mai l'unità elettrica, la spina ed il cavo elettrico in acqua o altri liquidi, usare un 9. panno umido per la loro pulizia.

1. Anche quando l'apparecchio non è in funzione, staccare la spina alla presa di corrente elettrica prima di insereire o togliere le singole parti o prima di eseguire la pulizia.

Assicurarsi di averere sempre le mani ben asciutte prima di utilizzato o di regolare gli interrupttori 11. posti sull'apparecchio o prima di toccare la spina e i collegamenti di alimentazione.

Per staccare la spina, afferrarla direttamente e staccarla alla presa a parete. Non staccarla 12. mai tirandola per il cavo.

Non usare l'apparecchio se il cavo elettrico o la spina risultano danneggiati, o se l'apparecchio 13. stesso risulta difettoso; tutte le riparazioni, compresa la sostituzione del cavo di alimentazione, devono essere eseguite solamente dal centro assistenza Ariete o da tecnici autorizzati Ariete, in modo da prevenir agli rischio.

In caso di utilizzato di prolunghe elettriche, quest'ultime devono essere adeguate alla potenza 14. dell'apparecchio, onde evitare pericoli all'operatore e per la sicurezza dell'ambiente dove si opera. Le prolunghe non adeguate possono provocare anomalie di funzionamento.

Non lasciar pendere il cavo in un luogo dove potrebbe essere afferrato da un bambino.15.

1. Per non compromettere la sicurezza dell'apparecchio, utilizzato solo parti di ricambio e accessori originali, approvati dal costruttore.

L'apparecchio è concepito per il SOLO USO DOMESTICO e non deve essere adibito ad uso 17. commerciale o industriale.

1. Questo apparecchio è conforme alla direttiva 2006/95/EC e EMC 2004/108/EC, ed al regolamento (EC) No. 1935/2004 del 27/10/2004 sui materiali in contatto con alimenti.
2. Eventuali modifiche a questo prodotto, non espressamente autorizzate dal produttore, sono comportare il decadimento della sicurezza e della garanzia del suo utilizzo da parte dell'utente.
3. Allorchè si decide di smaltire come rifiuto quello apparecchio, si raccomanda di renderlo inoperante tagliandone il cavo di alimentazione. Si raccomanda inoltre di renderere innocue delle parti

dell'apparecchio suscettibili di costituire un pericolo, specialmente per i bambini che potrebbero serviri dell'apparecchio per i propri giochi.

Gli elementi dell'imballaggio non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto 21. potenziali fonti di pericolo.

1. Il prodotto non va alimentatoattraverso timer esterni o con impianti separati comandati a distanza.

Prima diMETTARE in funzione l'apparecchio assicurarsi che sua perfettamente assemblato.23.

Non far funzionare l'apparecchio penza olio nella vasca.24.

Riempire la vasca di olio prima di inserire la spina nella presa di corrente.25.

Prestare attenzione alla fuoriuscita di vapore durante la cottura e quando siCTL il coperchio 26. dell'apparecchio.

Non toccare mai la vasca, spostare l'apparecchio o rimuovere l'olio quando questo è ancorta caldo.27.

Prima di procedere con lo smontaggio e la pulizia dei componenti, spegnere l'apparecchio, 28.

staccare la spina alla presa di corrente ed attendere che l'olio all'interno si sua raffreddato.

Il prodotto deve essere utilizzato solo con il proprio groupo di controllo (D).29.

1. Per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2009/96/CE si prega leggere l'apposto foglietto allegato al prodotto.

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI

DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO (FIG. 1)

A Finestra controlo cottura
B Pulsante sblocco coperchio
C Vasca
D Unità elettrica
E Pulsante accensione/spegnimento (ON/OFF) con spia termostato
F Manopola regolazione timer
G Selettore temperatura
H Maniglia

I Pulsante sblocco maniglia
L Cestello
M Presa per unità elettrica
N Corpo dell'apparecchio
O Coperchio con filtro

ISTRUZIONI PER L'USO

• Prima dell'uso pulire il cestello (L) e la vasca (C) using an un panno con acqua calda e detersivo delicato. Pulire la resistenza dell'unità elettrica (D) con un panno umido. Asciuare bene, assicurandosi che tutte le parti siano preve di residui d'acqua.
• Inserire la vasca (C) all'interno del corpo dell'apparecchio (N), posizionando sul retro la parte in cui si trovano i riferimenti "MIN" (2,5 lt) e "MAX" (2,9 lt) (Fig. 2).

IT

• Posizione are l'unità elettrica (D) nella propria sede nel corpo dell'apparecchio (O), in modo che le relative tacche di inserimento si innestino nelle apposite fissure e premerla leggermente verso il basso fino al completo bloccaggio, assicurandosi del correto inserimento sulla relativa presa (M) (Fig. 3).
• Versare l'olio nella vasca (C), assicurandosi che il livello si trovi fra i riferimenti "MIN" e "MAX". NOTE: Usare olio d'oliva, di mai o di arachidi oppure dello strutto di buona qualità. Non mischiare mai diversi tipi di olio o strutto e non burro o margarina in quanto possono causare fumo e fuoriuscire alla vasca. Se si utilizza lo strutto, fonderlo a fuoco basso in un'alto recipiente, poi versare il grasso liquefatto nella vasca (C) della friggitrice. Non fondere mai il grasso direttamente nella vasca (C).
• Inserire il cestello (L) sulla vasca (C) con le fissure presenti sulla maniglia (H) inserte perfettamente sulle apposite tacche sul corpo dell'apparecchio (N) (Fig. 4); assicurarsi della perfetta stabilità.
• Chiudere a scatto il coperchio (O) ed immergere il cestello (L) nell'olio, premendo il relativo pulsante di sbloccaggio (I) e contemporaneamente ruotando la maniglia (H) versus il basso sul corpo dell'apparecchio (N) (Fig. 5).
• Inserire la spina nella presa di corrente e selezionare la temperatura desiderata in base al cibo da friggere mediante l'apposto selettore (G).
• Premere il pulsante di accensione (E). La relativa spia incorpora al pulsante di accensione si illuminerà.

Quando l'olio raggiungerà la temperatura corretta ed sare pronto per friggere, la spia luminosa si spegnerà. La spia potra accendersi e spegnersi durante l'uso perindicare che la friggitrice mantiene la temperatura corretta.

• Premere l'apposto pulsante (B) ed après il coperchio (O) (Fig. 6).
• Alzare il cestello (L) dall'olio, premendo il relativo pulsante di sbloccaggio (I) e contemporaneamente alzando la maniglia (H) dal corpo dell'apparecchio (N) (Fig. 7).
• Porre all'interno del cestello (L) il cibo da friggere, riabbassare il cestello e chiudere il coperchio (O) come descripto in precedenza.
• Prendere visione del tempo di cottura, a seconda del cibo, riportato sul corpo dell'apparecchio e di conseguenza impostare la manopola regolazione timer (F).
• Quando il timer, se impostato, émetterà un segnale sonoro, la cottura sare ultimata. Portare il selettore temperatura (G) su "0" e spegnere l'apparecchio mediente l'apposto pulsante (E), staccare la spina alla presa di corrente e ripetere le operazioni descripte in precedenza per alzare il cestello (L). Lasciare scolare l'olio all'interno della vasca (C) prima di estrarre il cibo fritto.

ATTENZIONE:

Prima di utilizzato l'apparecchio, assicurarsi sempre di aver assemblato correttamente tutti i componenti.

Asciugare accuratamente gli alimenti eccessivamente umidi prima di immergerli nell'olio. Per gli alimenti surgelati, rimuovere i frammenti di ghiaccio in effesso scuotendo il cestello (L) sul lavabo prima di immergerlo nell'olio. Presenza di acqua e/o ghiaccio possono provocare schizzi di olio bollente.

Prestare moltoattenzioneanonveniracontattoconl'oliobollente.

PULIZIA E MANUTENZIONE DELL'APPARECCHIO

ATTENZIONE:

Prima di procedere con lo smontaggio e la pulizia dei componenti, spegnere l'apparecchio, staccare la spina alla presa di corrente ed attendere che l'olio all'interno si sua raffreddato.

Non immergere mai l'unità elettrica (D) nell'acqua e non metterla sotto il getto del rubinetto.

• Aprire il coperchio (O), rimuovere il cestello (L) come descripto in precedenza.
• Rimuovere l'unità elettrica (D) sfilandola verso l'alto.
• Estrarre la vasca (C) estraendola versus l'alto. Svuotarla e smaltire l'olio.
• Sia il cestello (L) che il recipiente (C) possono essere lavati in acqua calda o in lavastoviglie.
• Pulire l'unità elettrica (D) con un panno umido.
• Asciuagare tutte le parti con moltacura.
• Ilchio, parte del coperchio (O), è lavabile e non occorre sostituirlo.

SUGGERIMENTI PER L'USO

SCELTA E DURATA DEI GRASSI

• Preferibilmente utilizzare olio o grasso in grado di sostarare le alte temperature.
• Il grasso non deve mai scendere al di sotto del livello "MIN". Qualora ciò accada durante la frittura, aggiungerne di nuovo.
• Filtrare l'olio, quando è freddo, dopo anni frittura.
• La durata dell'olio dipende alla qualità di quello e da quando si frigge. L'impanatura, ad esempio, sporca più della frittura semplice.
• L'olio riscaldato più volte si deteriorata, pertanto si suggerisce di sostituirlo completamente con una certa frequenza. Sostituirlo quando: ha un cattivo odore, emette fumo quando è caldo o quando è di colore scuro.

• Tagliare gli alimenti in piccoli peszi di equali dimensioni in modo che si cuociano uniformamente.
• Asciuagare perfettamente gli alimenti. Si eviteranno debordamenti dell'olio e si prolunghera la durata dell'olio.
• Impanare od infrarinare gli alimenti ricchi d'acqua, eliminando l'ecesso di pangrattato o farina prima di immergerli.
• Risciacquare in acqua fredda ed asciugare le patate prima di friggerle per rimuovere l'amido. Non si attaccheranno fra loro durante la cottura.
• Scolare gli alimenti pastellati dall'eccesso di rivestimento
• Non sovraccaricare il cestello e, preferibilmente, friggere la meta della quantità massima (vedere la tabella sotto riportata). La temperatura dell'olio si abbasserrebbe bruscamente, rendendo gli alimenti molto unti.
• Friggere ad una giusta temperatura (vedere la tabella sotto riportata). Se troppo Bassa la frittura assorbe olio, se troppo alla fuori si brucia e l'internalo restsa crudo.

• Immergere gli alimenti solo quando l'olio ha raggiunto la giusta temperatura.

• Non lasciare le fritture troppo a lungo in posizione di sgocciolamento. Il vaporefarebbe perdere loro di croccantezza.

• Salare la frittura solo subito prima di mandare in davola. Il sale ammorbidisce la crosta esterna.

	Quantità (gr.)ALIMENTI FRESCHI (°C)		MinutiTemperatura
PATATE FRITTE			6 - 7190350
			9 - 13190700
			5 - 6170200PESCE
MOLLUSCHI			6 - 7160250CROSTACE
			4 - 7180250CARNE
			4 - 6160200VERDURE

SURGELATI	Quantità (gr.) ALIMENTI (°C)		MinutiTemperatura
	350PATATE FRITTE 190		4 - 6
			4 - 5150PESCE
MOLLUSCHI			4 - 5150CROSTACEI /
			3 - 5250CARNE
			4 - 5200VERDURE

I tempi e le temperatura di cottura sono indicativi. Variarli in funzione delle quantità e dei gusti personali. Per gli alimenti surgelati seguire leindicazioni del produttore.

IMPORTANT SAFEGUARDS

READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE

O produitso deve serutilizzato com o proprioario grado de controlo (D).29.