4632 - Friteuse ARIETE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Friteuse
Capacité	1,5 kg
Puissance	1800 W
Matériau de la cuve	Acier inoxydable
Température réglable	Oui, jusqu'à 190°C
Système de filtration	Filtre à odeur intégré
Facilité de nettoyage	Cuve amovible et pièces lavables au lave-vaisselle
Dimensions	30 x 25 x 25 cm
Pays d'origine	Italie
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 4632 ARIETE

Comment nettoyer la friteuse ARIETE 4632 ?

Pour nettoyer la friteuse ARIETE 4632, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Retirez le panier et la cuve, puis lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Utilisez une éponge douce pour ne pas rayer les surfaces. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Quel type d'huile dois-je utiliser avec la friteuse ARIETE 4632 ?

Il est recommandé d'utiliser des huiles avec un point de fumée élevé, comme l'huile de tournesol, l'huile d'arachide ou l'huile de colza. Évitez les huiles non raffinées qui ont un point de fumée bas.

Pourquoi la friteuse ARIETE 4632 ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez si la friteuse est correctement branchée et si le thermostat est réglé à la bonne température. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé et que le niveau d'huile est suffisant.

Combien de temps faut-il pour préchauffer la friteuse ARIETE 4632 ?

Le temps de préchauffage dépend de la température souhaitée, mais en général, cela prend environ 5 à 10 minutes.

Puis-je fritter des aliments congelés dans la friteuse ARIETE 4632 ?

Oui, vous pouvez fritter des aliments congelés, mais il est conseillé de les ajouter progressivement pour éviter que l'huile ne déborde et pour un meilleur résultat de cuisson.

Comment savoir quand l'huile est à la bonne température ?

Utilisez le témoin lumineux de la friteuse ARIETE 4632. Lorsque le témoin s'éteint, cela signifie que l'huile a atteint la température idéale pour la cuisson.

La friteuse ARIETE 4632 fait-elle des bruits étranges ?

Des bruits normaux peuvent se produire pendant la friture, mais si vous entendez des bruits inhabituels, vérifiez que tous les composants sont bien assemblés et que l'huile est à un niveau adéquat.

Est-il possible de frémir des aliments dans la friteuse ARIETE 4632 ?

Oui, la friteuse ARIETE 4632 peut également être utilisée pour frémir des aliments, à condition de respecter les temps de cuisson et les températures appropriés.

Comment éviter que les aliments collent au panier de la friteuse ?

Pour éviter que les aliments ne collent, vous pouvez les sécher avant de les plonger dans l'huile et utiliser un peu d'huile sur le panier avant d'ajouter les aliments.

Que faire si l'huile dégage une odeur désagréable ?

Si l'huile dégage une odeur désagréable, elle peut être usée et doit être remplacée. Filtrez l'huile si nécessaire et assurez-vous de ne pas mélanger des huiles usées avec de l'huile fraîche.

MODE D'EMPLOI 4632 ARIETE

L'appareil a été fabriqué conformément aux Normes européennes spéciques en vigueur et toutes les pièces potentiellement dangereuses pour l'utilisateur sont protégées. Lire ce manuel avec at- tention avant l'utilisation. Utiliser cet appareil uniquement aux ns pour lesquelles il a été conçu an d'éviter tout risque de blessure et de dommage. Conserver ce manuel à portée de main pour référence future. Si on souhaite transmettre cet appareil à d'autres personnes, n'oublier pas d'in- clure également ces instructions. Les informations contenues dans ce manuel sont marquées des symboles suivants, qui indiquent : Danger pour les enfants Avertissement contre les brûlures Danger électrique Attention - dommages matériels Danger de dommages dus à d'autres causes

L’appareil peut être utilisé pour cuisiner des aliments solides. Ne pas utiliser l’appareil pour cuisiner des aliments liquides. Cet appareil ne doit pas être utilisé à des ns commerciales et industrielles. Toute autre utilisation de l'appareil n'est pas prévue par le Fabricant, qui est exonéré de toute res- ponsabilité pour les dommages de toute nature, générés par une mauvaise utilisation de l'appareil. Une utilisation incorrecte entraîne également l'annulation de toute forme de garantie.

• L'appareil a été conçu pour être utilisé dans des environnements domestiques ou similaires, tels que : - dans les coins cuisine réservés au personnel des magasins, dans les bureaux et autres environnements professionnels - dans les fermes - hôtels, motels, chambres d'hôtes et autres installations de type logement (à l'usage de leurs clients).

• Ne pas utiliser l'appareil à des ns autres que celles décrites dans ce manuel. Aucune responsabilité n'est assumée pour une utilisation incorrecte ou pour des utilisations autres que celles spéciées dans ce manuel. Une utilisation incor- recte entraîne également l'annulation de toute forme de garantie.

• Il est conseillé de conserver l'emballage d'origine, car les dommages dus à un emballage inapproprié lors de l'expédition à un Centre d'Assistance agréé ne sont pas couverts par l'assistance gratuite.

FR• An de ne pas compromettre la sécurité de l'appareil, n'utiliser que des pièces de rechange et des accessoires d'origine autorisés par le fabricant.

• L'appareil est conforme au règlement (CE) n°1935/2004 du 27/10/2004 concer- nant les matériaux destinés à entrer en contact avec les produits alimentaires. Danger pour les enfants

• L'appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'ex- périence ou de connaissances, uniquement s'ils sont supervisés par une per- sonne responsable ou s'ils ont reçu et compris les instructions et les dangers existants lors de l'utilisation de l'appareil.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

• Les opérations de nettoyage et d'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être ef- fectuées par des enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et opèrent sous surveillance.

• Toujours garder l'appareil et le cordon d'alimentation hors de la portée des en- fants de moins de 8 ans.

• Ne pas laisser pendre le cordon d'alimentation dans un endroit où il pourrait être saisi par un enfant.

• Placer l'appareil de manière que les enfants ne puissent pas toucher les parties chaudes.

• Les éléments d'emballage ne doivent pas être laissés à la portée des enfants car ils sont des sources potentielles de danger.

• Si on décide d'éliminer cet appareil en tant que déchet, il est recommandé de le rendre inopérant en coupant le cordon d'alimentation. Il est également recom- mandé de rendre inoffensives les parties de l'appareil qui pourraient constituer un danger, notamment pour les enfants qui pourraient utiliser l'appareil pour jouer. Avertissement contre les brûlures

• Débrancher l'appareil de la prise électrique et attendre le refroidissement des parties chaudes avant d'effectuer toute opération de nettoyage et d'entretien.

• Le compartiment de cuisson, les accessoires et les parties métalliques internes de l'appareil peuvent devenir chauds pendant l'utilisation. Garder les mains et le visage éloignés des parties chaudes de l'appareil.

• Ne pas toucher le compartiment de cuisson, les accessoires et les parties métal- liques internes de l’appareil pendant le fonctionnement de l’appareil ou dans les minutes suivant son arrêt. Laisser refroidir les parties chaudes.

• Utiliser des maniques ou des chiffons pour retirer les accessoires.

• Toujours saisir la poignée pour ouvrir la porte de l'appareil.

• Pendant la cuisson, de la vapeur chaude peut s'échapper du compartiment de cuisson de l'appareil. Garder les mains et le visage à distance du compartiment de cuisson.

• Ne pas remplir d’huile la lèchefrite. Danger d'incendie.

FR• Lorsqu'on ouvre la porte, ou lorsqu’on retire les accessoires du compartiment de cuisson, de l’air et de la vapeur chauds s’échappent. Garder les mains et le visage à distance du compartiment de cuisson.

• Attention : surface chaude. Danger électrique

• L'utilisation de rallonges non autorisées par le fabricant de l'appareil peut provo- quer des dommages et des accidents.

• Brancher l’appareil uniquement sur une prise mise à la terre.

• Ne pas brancher d’autres appareils à puissance élevée (poêles, fers à repasser, radiateurs électriques) sur la même prise électrique. Danger de surcharge élec- trique.

• Ne jamais tirer sur le cordon d'alimentation ou sur l'appareil pour débrancher la che de la prise électrique.

• Ne mettre jamais de pièces sous tension en contact avec de l'eau : risque de court-circuit et/ou de choc électrique.

• Ne pas laisser le cordon d'alimentation en contact avec des pièces coupantes et des arêtes vives.

• Le cordon d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec des surfaces chaudes.

• Ne jamais plonger l'appareil, la che et le cordon d'alimentation dans l'eau ou d'autres liquides.

• Ne pas utiliser l'appareil si on a les mains mouillées ou les pieds nus.

• Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, même pour une courte période, l'éteindre et toujours débrancher la che du cordon d'alimentation de la prise électrique.

• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché sur le secteur. Attention - dommages matériels

• Ne pas insérer une quantité excessive d’aliments à cuire. Danger d’incendie et/ ou de choc électrique.

• Ne pas insérer d’ustensiles, d’objets métalliques, de feuilles d’aluminium ou de matériaux inammables (par exemple du carton, du plastique) dans les acces- soires ou le compartiment de cuisson. Danger d’incendie et/ou de choc électrique.

• L'appareil doit être utilisé et laissé à l'arrêt sur une surface stable.

• Ne pas placer l'appareil sur des surfaces très chaudes ou à proximité de ammes nues pour éviter d'endommager le revêtement.

• Ne pas placer l’appareil à proximité de matériaux inammables (par exemple tissus, rideaux).

• Ne pas placer l'appareil ou le câble d'alimentation à proximité ou au-dessus d'une cuisinière électrique ou à gaz chaude, ou à proximité d'un four à micro-ondes ou d'un four électrique.

FR• Dérouler complètement le cordon d'alimentation avant l'utilisation.

• L’appareil ne doit pas être alimenté par des minuteries externes ou des sys- tèmes de contrôle à distance.

• Si l'appareil émet de la fumée pendant le fonctionnement, débrancher immédia- tement l'appareil de la prise électrique. Contacter le centre d'assistance tech- nique agréé le plus proche pour résoudre le problème.

• Ne jamais mettre d'ingrédients liquides dans la lèchefrite. Si nécessaire pour les besoins de cuisson, ajouter de petites doses de liquide. Toujours vérier que le liquide a bien été absorbé par les ingrédients solides avant d'en rajouter.

• Ne pas placer des objets sur la porte de l’appareil lorsqu’elle est ouverte.

• N’insérer les ingrédients que dans les accessoires fournis, pour éviter tout contact des aliments avec les résistances électriques.

• Toujours vérier que les accessoires sont correctement insérés dans le compar- timent de cuisson avant de démarrer l'appareil.

• Ne jamais utiliser l’appareil sans avoir inséré au moins un des accessoires dans le compartiment de cuisson.

• Ne pas utiliser d’outils métalliques pour retirer les aliments des accessoires.

• Avant de mettre l'appareil en marche, vérier que les accessoires et le compar- timent de cuisson sont exempts de corps étrangers.

• Ne jamais placer d' objets sur l’appareil.

• Ne jamais bloquer l'entrée d’air lorsque l’appareil fonctionne, pour éviter des dommages matériels et/ou la surchauffe de l’appareil.

• Ne pas faire fonctionner l'appareil à vide.

• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.

• Ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques (par exemple pluie, soleil).

• Après avoir débranché la che du câble d'alimentation et laissé refroidir les par- ties chaudes, l'appareil ne doit être nettoyé qu'à l'aide d'un chiffon non abrasif légèrement humidié, en ajoutant quelques gouttes de détergent neutre non agressif. Ne jamais utiliser de solvants qui endommagent le plastique. Danger de dommages dus à d'autres causes

• Placer l'appareil à une distance d’au moins 10 cm des murs, des meubles ou des autres appareils.

• Saisir le corps de l’appareil pour le soulever.

• Ne pas déplacer l’appareil sans avoir retiré les aliments des accessoires.

• Placer l'appareil dans une pièce sufsamment éclairée, propre et où la prise électrique est facilement accessible.

• Placer l’appareil sur une surface plate, stable et résistante aux hautes tempéra- tures.

• L'appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé ou s'il présente des signes visibles de dommages. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la che

FRsont endommagés, ou si l'appareil est défectueux. An d'éviter tous les risques possibles, l'ensemble des réparations, y compris le remplacement du cordon d'alimentation, doivent exclusivement être effectuées par un centre d'assistance ou par des techniciens agréés.

• Ne pas placer de récipients fermés dans l’appareil. Le récipient peut exploser pendant la cuisson. Pour une élimination correcte du produit conformément à la directive euro- péenne 2012/19/UE, lire la notice jointe au produit.

A - Corps de l'appareil F - Support gauche B - Compartiment de cuisson G - Support motorisé droit C - Porte H - Cordon d'alimentation D - Poignée I - Entrée d’air E - Sortie d’air

DESCRIPTION DES ACCESSOIRES

J - Plaque de gril (x3) N - Broche avec fourches pour rôtissoire K - Grille O - Vis de verrouillage (x2) L - Lèchefrite P - Fourche de retrait de la broche et du panier M - Panier

DESCRIPTION DU PANNEAU DE COMMANDE

Q - Bouton des fonctions R - Bouton de la température S - Bouton du temps de cuisson T - Voyant lumineux d'alimentation Données d'identication Les données d'identication suivantes de l'appareil sont indiquées sur la plaque signalétique située sous la base de support de l'appareil :

• fabricant et marquage CE

• tension d'alimentation [V] et fréquence [Hz]

• puissance électrique absorbée [W]

• numéro d'assistance sans frais Dans toute demande auprès des Centres d'Assistance Agréés, indiquer le modèle et le numéro de série.

FRAVANT L'UTILISATION 1 Retirer l'emballage (Fig. 3) et vérier que tous les composants sont présents (Fig. 4). 2 Vérier l'intégrité du contenu. Ne pas faire fonctionner l'appareil s'il est endommagé. Attention Placer l'appareil à une distance d’au moins 10 cm des murs, des meubles ou des autres appareils. 3 Placer l’appareil sur une surface plane, stable et résistante aux hautes températures (Fig. 5). Vérier que la tension indiquée sur la plaque signalétique située sous l'appareil correspond à celle du secteur local. 4 Dérouler complètement le cordon d'alimentation. Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, laver les parties amovibles qui entrent en contact avec les aliments (Fig. 6). Attention Ne jamais plonger l'appareil, la che et le cordon d'alimentation dans l'eau ou d'autres li- quides. 5 Laver les accessoires. Utiliser du liquide vaisselle courant et une éponge souple, non abrasive. Sécher bien. INSTRUCTIONS D'UTILISATION Avant la cuisson Lors de la première utilisation, l’appareil pourrait dégager une légère odeur et un peu de fumée : il s’agit d’un phénomène tout à fait normal parce que certaines parties ont été lubriées légèrement, ce phénomène va bientôt disparaitre. Cela n'aura aucun effet sur le fonctionnement de l'appareil. Attention Danger de briser le verre de la porte. Ne pas verser d'eau ou d'autres liquides sur le verre de la porte lorsqu'il est chaud. Ne pas placer des objets sur la porte de l’appareil lorsqu’elle est ouverte. Avant de mettre l'appareil en marche, vérier que les accessoires et le compartiment de cuisson sont exempts de corps étrangers. Avant de cuire les aliments, toujours rétirer les récipients ou emballages (par exemple des bouteilles, des boîtes). 1 Placer les aliments à cuire dans l’accessoire choisi (Fig. 7). Plusieurs accessoires peuvent être placés simultanément dans le compartiment de cuisson (B), an de cuire une plus grande quantité d'aliments.

FRLèchefrite pour rôtir, cuire au four, gratiner. Idéal pour le poulet rôti, la viande rouge, les gratins de légumes, la génoise et tous les ali- ments à cuire au four Plaque de gril (3 pièces) pour le séchage, la friture à air, dorer, gril- ler. Idéal pour le pain, les pommes de terre, la viande, le poisson, les fruits, les légumes Ne pas surcharger les accessoires avec une quantité excessive d’aliments. Attention Ne jamais mettre d'ingrédients liquides dans la lèchefrite. Si nécessaire pour les besoins de cuisson, ajouter de petites doses de liquide. Toujours vérier que le liquide a bien été absorbé par les ingrédients solides avant d'en rajouter. S’il est nécessaire d’ajouter de l'huile pour la cuisson, une feuille d'aluminium peut être placée dans l'accessoire choisi et une autre feuille peut être placée pour couvrir les ali- ments à cuire. Cela empêchera les éclaboussures d’huile bouillante sur les résistances du compartiment de cuisson. Si on fait cuire les aliments avec la grille, la plaque de gril ou le panier, répartir uniformé- ment l'huile sur les aliments pour obtenir une nourriture plus croustillante et dorée. Placer ensuite les aliments à cuire sur la grille, dans la plaque de gril ou dans le panier. Dans le cas de cuisson des aliments avec la plaque de gril, la grille, la broche ou le panier, insérer également la lèchefrite au niveau le plus bas du compartiment de cuisson pour récu- pérer les graisses. Pour éviter les odeurs, les fumées et les incrustations il est recommandé de verser un peu d'eau dans la lèchefrite. 2 Ouvrir la porte (C) (Fig. 9). 3 Insérer l’accessoire choisi dans le compartiment de cuisson (B) (Fig. 10). Placer l’accessoire choisi de sorte que les aliments soient à une distance minimale de 2 cm des résistances positionnées dans la partie supérieure du compartiment de cuisson. 4 Fermer la porte (C) (Fig. 11). 5 Brancher la che sur la prise électrique (Fig. 12). 6 Tourner le bouton des fonctions (Q) pour sélectionner la fonction souhaitée, en fonction des aliments à cuire (Fig. 13). Lire le paragraphe « Programmes de cuisson » pour les détails des programmes. 7 Tourner le bouton de la température (R) pour régler la vitesse souhaitée (Fig. 14). La plage de température est comprise entre 80°C et 230°C. 8 Tourner le bouton du temps de cuisson (S) pour régler le temps souhaité (Fig. 15). La plage du temps est compris entre 0 et 60 min. Le voyant (T) s’allume en continu (Fig. 16). L'appareil commence automatiquement à chauffer (Fig. 17). La lumière à l'intérieur du compartiment de cuisson s'allume. On peut régler le bouton du

FRtemps de cuisson sur la position manuelle ( ) et observer la progression de la cuisson à travers le verre de la porte. On peut ouvrir la porte de l'appareil pendant le fonctionnement, par exemple, pour mélanger les ingrédients pendant le processus de cuisson. 9 Ouvrir la porte (C) (Fig. 18). Attention Danger de brûlures. Toujours saisir la poignée pour ouvrir la porte de l'appareil. Pendant le fonctionnement, les parties métalliques et la vitre sont chauds : ne toucher que la poignée de la porte. Pour retirer la grille ou la lèchefrite, utiliser des gants ou des torchons an d’éviter le risque de brûlures. Garder les mains et le visage à distance du compartiment de cuisson. Pour retirer le panier ou la broche, utiliser la fourche en dotation pour éviter le risque de brûlures. Ne pas toucher les résistances. 10 Retirer l’accessoire choisi du compartiment de cuisson (B) (Fig. 19). 11 Mélanger les ingrédients (Fig. 20). 12 Insérer l’accessoire choisi dans le compartiment de cuisson (Fig. 21). 13 Fermer la porte (C) (Fig. 22). L’appareil continue la cuisson des ingrédients (Fig. 23). Après la cuisson 1 À la n de la cuisson, l’appareil émet un son et s’éteint (Fig. 24). Si les ingrédients ne sont pas prêts, insérer l’accessoire à nouveau avec les ingrédients dans le compartiment de cuisson et régler la minuterie pour quelques minutes. Autrement, on peut interrompre manuellement le processus de cuisson. Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre le bouton du temps de cuisson jusqu’à le son de la minuterie. L’appareil arrête le processus de cuisson. 2 Débrancher la che de la prise électrique (Fig. 25). 3 Ouvrir la porte (C) (Fig. 26). 4 Retirer l’accessoire choisi du compartiment de cuisson (B) (Fig. 27). 5 Verser les aliments sur une assiette (Fig. 28). Servir à table. Lorsqu'on a terminé de cuire les ingrédients, l'appareil peut être immédiatement réutilisé pour préparer d'autres aliments. Utilisation de la broche avec des fourches 1 Insérer un des fourches sur la broche. Vérier que les deux pointes de la fourche sont orientées vers l'intérieur. Visser la vis de verrouillage (O) pour xer la fourche à la broche (Fig. 30). 2 Attacher la viande à cuire avec de la celle et l'enler dans la fourche sur la broche. Vérier que la viande est bien centrée. 3 Insérer l'autre fourche sur la broche. Vérier que les deux pointes de la fourche sont orientées vers l'intérieur. Visser la vis de verrouillage (O) pour xer la fourche à la broche (Fig. 30). - Si nécessaire, dévisser légèrement les vis de verrouillage pour bien centrer la viande sur la broche. Reserrer les vis de verrouillage. 4 Insérer une extrémité de la broche dans le siège situé en correspondance avec le support moto- risé droit (G) (Fig. 31). 5 Insérer l’extrémité opposée dans le siège situé sur le support gauche (F) (Fig. 32).

FR6 Insérer la lèchefrite (L) au niveau le plus bas du compartiment de cuisson pour récupérer les graisses. Pour éviter les odeurs, les fumées et les incrustations il est recommandé de verser un peu d'eau dans la lèchefrite. 7 Procéder à la cuisson des aliments comme décrit dans le paragraphe « Mode d'emploi ». La rotation de la broche est disponible pour toutes les fonctions. La broche, si insérée, tourne automatiquement pendant la cuisson des aliments. 8 À la n de la cuisson, utiliser la fourche de retrait pour retirer la broche du compartiment de cuisson (B) (Fig. 33). Utilisation du panier 1 Dévisser les vis de verrouillage (O) du tournebroche. Retirer les fourches de la broche du tourne- broche (N) (Fig. 34). 2 Insérer le panier (M) sur la broche du tournebroche (Fig. 35). Visser les vis de verrouillage (O) aux deux extrémités du panier pour xer le panier au tournebroche (Fig. 36). 3 Soulever le crochet pour ouvrir le panier (Fig. 37). 4 Insérer les aliments dans le panier (Fig. 38). 5 Fermer le crochet du panier (Fig. 39). 6 Insérer la lèchefrite (L) au niveau le plus bas du compartiment de cuisson pour récupérer les graisses. Pour éviter les odeurs, les fumées et les incrustations il est recommandé de verser un peu d'eau dans la lèchefrite. 7 Procéder à la cuisson des aliments comme décrit dans le paragraphe « Mode d'emploi ». La rotation du panier est disponible pour toutes les fonctions. Le panier, si inséré, tourne automatiquement pendant la cuisson des aliments. 8 À la n de la cuisson, utiliser la fourche de retrait (P) pour soulever la broche du côté du support gauche, puis extraire l'autre extrémité du support motorisé droit (Fig 40).

CONSEILS DE PRÉPARATION

- Le préchauffage de l'appareil avant la cuisson des aliments optimise le résultat nal. - Les ingrédients plus petits nécessitent d'un temps de cuisson plus bref par rapport aux ingré- dients plus grands. - Une plus grande quantité d'ingrédients nécessite d’un temps de préparation légèrement plus long, tandis qu'une quantité plus petite nécessite d’un temps légèrement plus court. - Mélanger les ingrédients plus petits à mi-cuisson pour optimiser le résultat nal et obtenir une cuisson uniforme. - Pour un résultat croustillant, ajouter une cuillère d'huile aux pommes de terre fraîches ou surge- lées (Fig. 8). - Utiliser des pâtes prêtes à l'emploi pour préparer des en-cas farcis facilement et rapidement. D’ailleurs, les pâtes prêtes à cuire cuisent plus vite que les pâtes faites maison. - Ne pas cuisiner d'aliments trop gras. - On peut utiliser l'appareil pour réchauffer des aliments déjà cuits. Régler la température à 150°C pour une durée de 10 minutes.

FRProgrammes de cuisson Le tableau suivant montre quels types d’aliments peuvent être cuits selon la fonction OVEN ou AIR FRYER. La fonction AIR FRYER ( ) permet une cuisson rapide, homogène et croustillante avec l'ajout d'une cuillère d'huile. La fonction OVEN ( ) permet des cuissons traditionnelles en four (rôti, pain et gâteaux). Le temps de cuisson est approximatif, il dépend aussi de l'épaisseur et de la quantité d'ingrédients utilisés. On peut changer le temps et la température de cuisson. Tableau de la fonction AIR FRYER Température (°C) Temps (min) Frites surgelées 230 15-20 Pommes de terre fraîches 230 20-25 Croquettes de pommes de terre

Gâteaux 200 18-20 Poisson 200 18-20 Poulet à la broche 230 45-50 Brochettes 200 18-25 Viande rouge 180 10-15 Poulet 200 20-30 Crustacés 180 12-18 Chauffage 120 15 Déshydratation 80 4-12 h Rouleau de printemps 10 – 15 minutes 200° Légumes 10 - 20 minutes 180° Tableau de la fonction OVEN Quantité (g) Température (°C) Temps (min) Rôtis de viande 1000 200-230 60-80 Rôti de poisson 1000 190-210 30-40 Légumes au four 500 190-210 30-40 Brochettes, saucisses, viande hachée 500 190-210 30-45 Viande, légumes, papillote de poisson 500 190-210 30-45 Viande, légumes, poisson gratiné 500 230 20-30 Pâtes au four 1000 200 20-30 Pain, fougasses 500 230 20-35 Pizza 500 230 20-25 Gâteaux, tartes 500 170-180 25-40 Biscuits, petite pâtisserie 200 170 10-15

FRFonction de déshydratation La fonction de déshydratation permet de déshydrater les aliments efcacement pour une conser- vation optimale. L’air chaud circule librement à l’intérieur de l’appareil, de cette façon les aliments sèchent uniformément et avec des pertes minimales de vitamines saines. Cette fonction peut être utilisée pour goûter fruits, légumes et champignons, ou pour déshydrater eurs et plantes, viande et poisson. Il est recommandé de déshydrater à une température maximale de 80°C pour 4-12 h.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Un nettoyage régulier et quotidien permet de maintenir l’efcacité de l’appareil et de prolonger sa durée de vie. Attention Toutes les opérations de nettoyage et d'entretien doivent être effectuées lorsque l'appareil est éteint et débranché de la prise électrique. Danger de choc électrique. Ne jamais plonger l'appareil, la che et le cordon d'alimentation dans l'eau ou d'autres liquides. Attention Débrancher l'appareil de la prise électrique et attendre le refroidissement des parties chaudes avant d'effectuer toute opération de nettoyage et d'entretien. Attention Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou d'outils métalliques pour éviter de rayer et d'endom- mager le revêtement. Ne jamais utiliser de solvants qui endommagent le plastique. Danger de dommages matériels. Ne pas laisser de substances acides sur les surfaces mé- talliques. Les substances acides telles que le jus de citron, la conserve de tomate, le vinaigre et autres, si elles sont laissées longtemps, affectent l'émail en le rendant opaque. Nettoyage de l'appareil - Nettoyer les parties xes de l’appareil à l’aide d’un chiffon humide non abrasif pour éviter d’en- dommager le revêtement. Sécher à l'aide d'un chiffon sec. - Nettoyer le compartiment de cuisson (B) de l’appareil à l'aide d'un chiffon non abrasif imbibé d’eau chaude. Sécher à l'aide d'un chiffon sec. - Nettoyer les résistances à l’aide d’un chiffon sec pour éliminer les éventuels résidus d’aliments. Nettoyage des accessoires Les accessoires peuvent être lavés au lave-vaisselle. Autrement, utiliser du liquide vaisselle courant et une éponge souple, non abrasive. - Pour assouplir les résidus de nourriture, tremper les accessoires dans de l'eau chaude. Ajouter quelques gouttes de liquide vaisselle. Laisser agir 10 minutes. Laver et sécher.

FRDÉPANNAGE Problèmes Causes possibles Solutions L'appareil ne fonctionne pas. La che n’a pas été branchée sur la prise électrique. Brancher l’appareil sur la prise électrique qui doit être équipée de mise à la terre. La minuterie n'a pas été réglée. Régler le temps de cuisson souhaité en tournant le bouton du temps de cuisson (S). Les ingrédients ne sont pas prêts. La quantité d'ingrédients est trop élevée. Insérer une plus petite quantité d’ingrédients. Une quantité plus petite d’ingrédients cuit plus uniformément. La température réglée est trop basse. Régler une température de cuisson plus élevée. Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre le bouton de la température (R). Le temps de cuisson réglé ne suft pas. Régler un temps de cuisson plus long. Tourner dans le sens des aiguilles d’une montre le bouton du temps de cuisson (S). Les ingrédients ne sont pas cuits uniformément. Certains ingrédients doivent être mélangés plusieurs fois pendant la cuisson. Les ingrédients qui sont en haut, ou qui sont couverts par d’autres ingrédients, doivent être mélangés pendant la cuisson. Les ingrédients ne sont pas croustillants. Certains ingrédients nécessitent de plus d'huile. Ajouter un peu plus d'huile. On utilise des snacks qui doivent être cuisinés avec des méthodes traditionnelles. Utiliser des snacks à cuire au four ou les badigeonner d'huile avant de les insérer dans le panier. De la fumée blanche s’échappe de l'appareil. On prépare des aliments riches en matières grasses. Lorsqu'on fait frire des aliments riches en matières grasses, une quantité plus élevé d’huile est recueillie sur les accessoires. L'huile produit plus de fumée blanche que d’habitude pendant la cuisson. Cela n'a aucun effet sur la préparation des ingrédients ou sur l’appareil. Des résidus de graisse des cuissons précédentes sont restés sur les accessoires. La fumée blanche est causée par le réchauffement de la graisse ou de l'huile sur les accessoires. Nettoyer soigneusement les accessoires après chaque utilisation.

FRProblèmes Causes possibles Solutions Les pommes de terre fraîches, coupées en bâtonnets, ne sont pas frites uniformément. La variété de pommes de terre utilisée n’est pas adaptée pour la friture. Utiliser des pommes de terre fraîches et s'assurer de les remuer pendant la cuisson. Rincer et sécher les pommes de terre avant de les faire frire. Rincer les pommes de terre et éliminer tout l'amidon qui s’est déposé sur la surface des pommes de terre. Les pommes de terre fraîches, coupées en bâtonnets, ne sont pas croustillantes. La texture croustillante des frites dépend de la quantité d'eau contenue dans les pommes de terre et de la quantité d'huile. S'assurer de bien sécher l'eau sur la surface des pommes de terre avant d'ajouter l'huile. Couper les pommes de terre en petits bâtonnets pour un résultat plus croustillant. Ajouter un peu plus d'huile.

Si l'appareil doit être mis hors service, débrancher la che d'alimentation de la prise électrique. En cas de mise au rebut, séparer les différents matériaux utilisés dans la construction de l'appareil et les éliminer conformément à leur composition et aux dispositions légales en vigueur dans le pays d'utilisation.

• Start aldrig et tomt apparat.