4632 - Fritadeira ARIETE - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 4632 ARIETE

Entadeira a ar+Forno

Airfryer+Oven

O aparelho foi realizado em conformidade com as específicas Normas Europeias vigentes e protegido em todas as suas partes potencialmente perigosas para o utilizador. Ler atentamente este manual antes do uso. Utilizar o aparelho exclusivamente para o uso ao qual foi projetado a fim de evitar possíveis acidentes e danos. Manter este manual sempre acessível para futuras consultas. Sempre que desejar ceder este aparelho a outras pessoas, lembre-se de incluir também estas instruções.

As informações apresentadas neste manual estão assinaladas pelos seguintes símbolos, que indicam:

Perigo para as crianças

Aviso relativo a queimaduras

Perigo devido à electricidade

Atenção - danos materiais

Perigo de danos devidos a outras causas

USO PREVISTO

O aparelho pode ser usado para cozinhar alimentos sólidos. Não utilizar o aparelho para cozinhar alimentos líquidos.

Este aparelho não deve ser destinado ao uso comercial e industrial.

Qualquer outro uso do aparelho não é previsto pelo fabricante, o qual não assume nenhuma responsabilidade por danos de qualquer natureza causados pelo uso impróprio do aparelho.

O uso impróprio determina, além disso, a perda do efeito de qualquer forma de garantia.

AVISOS DE SEGURANÇA

LER ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DO USO.

• O aparelho foi concebido para ser utilizado em ambientes domésticos ou semelhantes, como por exemplo:
• nas áreas para cozinhar reservadas ao pessoal de lojas, em escritórios e em outros ambientes profissionais
• em quintas
• hotéis, motéis, bed & breakfasts e outras estruturas habitáveis (para uso dos relativos hóspedes).
• Não utilizar o aparelho para finalidades diferentes da finalidade descrita neste manual. Não assumimos nenhum tipo de responsabilidade em caso de uso incorrecto ou de empregos diferentes daqueles previstos neste manual. O uso improprio determina, além disso, a perda do efeito de qualquer forma de garantia.
• Recomenda-se guardar as embalagens originais, visto que não é efetuada a assistência gratuita por danos devidos à embalagem não adequada do produto

no momento da expedição do mesmo a um Centro de Assistência autorizado. um Centro de Assistência autorizado.

• Para não comprometer a segurança do aparelho, utilizar exclusivamente peças de reposição originais e acessórios autorizados pelo fabricante.
• O aparelho está em conformidade com o Regulamento (CE) N. 1935/2004 de 27/10/2004 relativo aos materiais destinados a entrar em contato com os produtos alimentares.

Perigo para as crianças

• O aparelho pode ser usado por crianças com idade superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência ou conhecimento do aparelho, somente se observados por uma pessoa responsável ou se tiverem recebido e compreendido as instruções e saibam reconhecer os perigos presentes durante o uso do aparelho.
• As crianças não devem brincar com o aparelho.
• As operações de limpeza e de manutenção por parte do utilizador não devem ser efetuadas por crianças, exceto se estas forem maiores de 8 anos e agirem com a orientação de um adulto.
• Manter sempre o aparelho e o cabo de alimentação fora do alcance das crianças com idade inferior a 8 anos.
• Não deixar o cabo de alimentação pendurado onde poderia ser puxado por uma criança.
• Posicionar o aparelho de modo que as crianças não consigam atingir as partes quentes.
• Os elementos da embalagem não devem ser deixados ao alcance de crianças pois constituem potenciais fontes de perigo.
• Quando for decidido eliminar este aparelho como resíduo, recomendamos fazer com que o mesmo se torne inoperante, cortando, para isto, o cabo de alimentação. Recomendamos fazer com que se tornem inócuas as partes do aparelho susceptíveis a constituir perigo, principalmente para crianças que poderiam utilizá-lo para brincar.

Aviso relativo a queimaduras

• Desconectar o aparelho da tomada elétrica e aguardar que as partes quentes estejam frias antes de efetuar qualquer operação de limpeza e manutenção.
• O compartimento de cozedura, os acessórios e as partes metálicas internas do aparelho podem ficar quentes durante o uso. Manter as mãos e o rosto longe das partes quentes do aparelho.
• Não tocar o compartimento de cozedura, os acessórios e as partes metálicas internas do aparelho durante o seu funcionamento ou nos minutos seguintes ao seu desligamento. Aguardar o arrefecimento das partes quentes.
• Utilizar pegas ou panos de cozinha para extrair os acessórios.

- Utilizar sempre a pega para abrir a porta do aparelho.

- Durante a cozedura, poderá ocorrer a saída de vapor quente pelo compartimento de cozedura do aparelho. Manter as mãos e o rosto longe do compartimento de cozedura.

- Não encher a bandeja para gotas com óleo. Perigo de incêndio.

- Quando a porta for aberta, ou quando os acessórios forem retirados do compartimento de cozedura, haverá também saída de ar e vapor quentes. Manter as mãos e o rosto longe do compartimento de cozedura.

- Atenção! Superfície quente.

Perigo devido à electricidade

- O uso de extensões eléctricas não autorizadas pelo fabricante do aparelho pode provocar danos e acidentes.

- Conectar sempre o aparelho a uma tomada ligada à terra.

- Não conectar outros aparelhos de alta potência (aquecedores, ferros de passar roupa, radiadores) na mesma tomada elétrica. Perigo de sobrecarga elétrica.

- Nunca puxar o cabo de alimentação ou o próprio aparelho para desconectar a ficha da tomada elétrica.

- Nunca colocar as partes sob tensão em contato com a água: risco de curto-circuito e/ou choque elétrico.

- Não deixe o cabo de alimentação em contato com partes cortantes ou cantos vivos.

- O cabo de alimentação não deve entrar em contato com superfícies quentes.

- Nunca mergulhar o aparelho, a ficha e o cabo elétrico em água ou outros líquidos.

- Não utilizar o aparelho com as mãos molhadas ou descalço.

- Em caso de inatividade, mesmo por um breve período, deve-se desligar o aparelho e desconectar sempre a ficha do cabo de alimentação da tomada elétrica.

- Não deixar o aparelho sem vigilância enquanto este estiver ligado à rede eléctrica.

Atenção - danos materiais

- Não inserir uma quantidade excessiva de alimentos para a cozedura. Perigo de incêndio e/ou choque elétrico.

- Não inserir utensílios, objetos metálicos, folhas de alumínio ou materiais inflamáveis (por exemplo papelão, plástico) nos acessórios ou no compartimento de cozedura. Perigo de incêndio e/ou choque elétrico.

- O aparelho deve ser utilizado e deixado em repouso sobre uma superfície estável.

- Não posicionar o aparelho sobre superfícies muito quentes ou nas proximidades de chamas livres, para evitar que o revestimento possa sofrer danos.

- Não posicionar o aparelho perto de material inflamável (por exemplo: tecidos, cortinas).

- Não colocar o aparelho ou o cabo de alimentação em proximidade ou sobre fo-

gões elétricos ou a gás quentes, ou próximo a um forno microondas ou a um forno elétrico.

• Desenrolar completamente o cabo de alimentação antes do uso.
• O produto não deve ser alimentado através de timers externos ou com sistemas separados comandados à distância.
• Se o aparelho emitir fumo durante o funcionamento, desconectar imediatamente o aparelho da tomada elétrica. Contactar o centro de assistência técnica autorizado mais próximo para a resolução do problema.

- Nunca inserir ingredientes líquidos na bandeja para gotas. Se necessário, por exigências de cozedura, adicione pequenas doses de líquido. Certificar-se sempre que o líquido tenha sido absorvido pelos ingredientes sólidos antes de adicionar mais líquidos.

- Não posicionar objetos sobre a porta do aparelho quando estiver aberto.

- Inserir os ingredientes sempre e somente nos acessórios fornecidos, a fim de evitar o contato do alimento com as resistências elétricas.

- Certificar-se sempre que os acessórios estejam inseridos corretamente no compartimento de cozedura antes de ligar o aparelho.

- Nunca utilizar o aparelho sem ter inserido pelo menos um dos acessórios no compartimento de cozedura.

- Não usar utensílios metálicos para remover os alimentos dos acessórios.

- Antes de colocar o aparelho em funcionamento, certificar-se que não haja objetos estranhos nos acessórios e no compartimento de cozedura.

- Nunca obstruir a tomada de ar durante o funcionamento do aparelho, para evitar danos materiais e/ou sobreaquecimento do aparelho.

- Nunca fazer com que o aparelho funcione vazio.

- Não utilizar o aparelho ao ar livre.

- Não deixar o aparelho exposto a agentes atmosféricos (por exemplo chuva, sol).

- Após ter desconectado a ficha de alimentação elétrica e após ter aguardado o arrefecimento das partes quentes, deve-se limpar o aparelho exclusivamente com um pano não abrasivo ligeiramente humedecido e com poucas gotas de detergente neutro não agressivo. Nunca utilizar solventes que danifiquem o plástico.

Perigo de danos devidos a outras causas

• Posicionar o aparelho a uma distância de, pelo menos, 10 cm longe de paredes, móveis ou outros aparelhos.
• Segurar bem o corpo do aparelho para levantá-lo.
• Não deslocar o aparelho sem ter removido os alimentos dos acessórios.
• Colocar o aparelho num ambiente suficientemente iluminado, limpo e com a tomada elétrica facilmente acessível.

• Posicionar o aparelho sobre uma superfície plana, estável e resistente às altas temperaturas.

• O aparelho não deve ser utilizado se tiver caído ou se apresentar sinais de danos visíveis. Não usar o aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados, ou se o próprio aparelho estiver com algum defeito. Todas as reparações, incluindo a substituição do cabo de alimentação, devem ser realizadas somente por um centro de assistência ou por técnicos autorizados, de modo a prevenir qualquer risco.

• Não inserir recipientes fechados no aparelho. O recipiente poderia explodir durante a cozedura.

Para a eliminação correta do produto, nos termos da Diretiva Europeia 2012/19/EU, pedimos que seja lido o folheto específico fornecido com o produto.

- CONSERVAR SEMPRE ESTAS INSTRUÇÕES.

DESCRIÇÃO DO APARELHO

A - Corpo do aparelho F - Suporte esquerdo
B - Compartimento de cozedura G - Suporte motorizado direito
C - Porta H - Cabo de alimentação
D - Pega I - Entrada de ar
E - Saída de ar

DESCRIÇÃO DOS ACESSÓRIOS

J - Bandeja tipo grelha (x3) N - Espeto com garfos para assador
K - Grelha O - Parafusos de bloqueio (x2)
L - Bandeja para gotas P - Garfo para remover o espeto e do cesto
M - Cesto

DESCRIÇÃO DO PAINEL DE COMANDOS

Q - Regulador das funções
R - Regulador da temperatura
S - Regulador do tempo
T - Sinalizador luminoso de acionamento

Dados de identificação

Na placa colocada abaixo da base de apoio do aparelho estão indicados os seguintes dados de identificação do aparelho:

• fabricante e marcação CE
• modelo [Mod.]
• n° de matrícula [SN]
• tensão elétrica de alimentação [V] e frequência [Hz]
• potência eléctrica absorvida [W]
• número verde de assistência

Para solicitações aos Centros de Assistência Autorizados, indicar o modelo e o número de matrícula.

1 Remover o material de embalagem (Fig. 3) e certificar-se que todos os componentes estejam presentes (Fig. 4).
2 Verificar a integridade do conteúdo.

Nunca fazer com que o aparelho funcione se estiver danificado.

Atenção

Posicionar o aparelho a uma distância de, pelo menos, 10 cm longe de paredes, móveis ou outros aparelhos.

3 Posicionar o aparelho sobre uma superfície plana, estável e resistente às altas temperaturas (Fig. 5).
Certificar-se que a tensão indicada na placa de dados situada abaixo do aparelho corresponda à tensão da rede local.
4 Desenrolar totalmente o cabo de alimentação.

Antes de usar o aparelho pela primeira vez, lavar os componentes removíveis que entram em contato com os alimentos (Fig. 6).

Atenção

Nunca mergulhar o aparelho, a ficha e o cabo elétrico em água ou outros líquidos.

5 Lavar os acessórios. Utilizar um detergente comum para louça e uma esponja macia, não abrasiva. Enxugar bem.

INSTRUÇÕES DE USO

Antes da cozedura

Durante a primeira utilização, pode ocorrer que o aparelho emane um ligeiro odor e um pouco de fumo: trata-se de um fenómeno perfeitamente normal pois algumas partes foram ligeiramente lubrificadas. Após pouco tempo o fenómeno desaparecerá. Isto não terá nenhum efeito sobre o funcionamento do aparelho.

Atenção

Perigo de ruptura do vidro da porta. Não deitar água ou outros líquidos no vidro da porta quando este estiver quente.

Não posicionar objetos sobre a porta do aparelho quando estiver aberto.

Antes de colocar o aparelho em funcionamento, certificar-se que não haja objetos estranhos nos acessórios e no compartimento de cozedura.

Antes de cozinhar os alimentos, remover sempre possíveis recipientes ou confecções (por exemplo garrafas, caixas).

1 Posicionar os alimentos a cozinhar no acessório escolhido (Fig. 7).

É possível inserir, no compartimento de cozedura (B) mais de um acessório ao mesmo tempo, para cozinhar uma maior quantidade de alimentos.

	Bandeja para gotas para assar, cozinhar no forno, gratinar. Ideal para frango assado, carnes vermelhas, verduras gratinadas, pão-de-ló e todos os alimentos para forno
	Bandeja tipo grelha (3 peças) para secar, fritar a ar, dourar, tostar. Ideal para pão, batatas, carne, peixe, frutas, verduras

Não sobrecarregar os acessórios com uma quantidade excessiva de alimentos.

Atenção

Nunca inserir ingredientes líquidos na bandeja para gotas. Se necessário, por exigências de cozedura, adicione pequenas doses de líquido. Certificar-se sempre que o líquido tenha sido absorvido pelos ingredientes sólidos antes de adicionar mais líquidos.

Se for necessário adicionar óleo para a cozedura, pode-se inserir uma folha de alumínio no acessório escolhido e uma outra folha de alumínio para cobrir os alimentos a preparar. Isto impedirá borrifos de óleo quente nas resistências do compartimento de cozedura.

No caso de cozedura dos alimentos com a grelha, com a bandeja tipo grelha ou com o cesto, deve-se distribuir o óleo uniformemente sobre os alimentos para obter preparações mais crocantes e douradas. Em seguida, posicionar os alimentos a preparar na grelha, na bandeja tipo grelha ou no cesto.

No caso de cozedura dos alimentos com a bandeja tipo grelha, com a grelha, com o espeto ou com o cesto, é possível inserir também a bandeja para gotas no nível mais baixo do compartimento de cozedura, para recolher as gorduras. Para evitar fumos, mau cheiro ou incrustações, deite um pouco de água na bandeja para gotas.

2 Abrir a porta (C) (Fig. 9).
3 Inserir o acessório escolhido no compartimento de cozedura (B) (Fig. 10).

Posicionar o acessório escolhido de modo que os alimentos fiquem a uma distância de 2 cm, no mínimo, das resistências situadas na parte superior do compartimento de cozedura.

4 Fechar a porta (C) (Fig. 11).
5 Inserir o moinho na ficha elétrica (Fig. 12).
6 Rodar o botão das funções (Q) para selecionar a função desejada, em função dos alimentos a preparar (Fig. 13). Consultar o parágrafo "Programas de cozedura" para mais detalhes sobre os programas.
7 Rodar o regulador da temperatura (R) para programar a temperatura desejada (Fig. 14). O intervalo de temperatura está contido entre 80°C e 230°C.
8 Rodar o regulador do tempo (S) para programar o tempo de desejado (Fig.15). O intervalo de tempo está contido entre 0 e 60 min.
O sinalizador luminoso (T) acende-se de modo fixo (Fig.16). O aparelho iniciará automaticamente a esquentar (Fig. 17). A luz no interior do compartimento de cozedura se acenderá. É possível

ajustar o regulador do tempo colocando-o na posição manual ( )e observar o avanço da coze-dura através do vidro da porta.

É possível abrir a porta do aparelho durante o funcionamento, como por exemplo, para misturar os ingredientes durante o processo de cozedura.

9 Abrir a porta (C) (Fig. 18).

Atenção

Perigo de queimaduras. Utilizar sempre a pega para abrir a porta do aparelho.

Durante o funcionamento, as partes metálicas e o vidro estarão quentes: tocar somente a alça da porta. Para extrair a grelha ou a bandeja para gotas, utilizar luvas ou panos de cozinha para evitar o perigo de queimaduras. Manter as mãos e o rosto longe do compartimento de cozedura. Para extrair o cesto ou o espeto, utilizar o garfo fornecido com o aparelho para evitar perigos de queimaduras. Não tocar as resistências.

10 Extrair o acessório escolhido do compartimento de cozedura (B) (Fig. 19).
11 Misturar os ingredientes (Fig. 20).
12 Inserir o acessório escolhido no compartimento de cozedura (Fig. 21).
13 Fechar a porta (C) (Fig. 22).
O aparelho irá continuar a cozedura dos ingredientes (Fig. 23).

Após a cozedura

1 Ao final da cozedura, o aparelho emitirá um sinal sonoro e se desligará (Fig. 24). Se os ingredientes não estiverem prontos, basta reinserir o acessório com os ingredientes no compartimento de cozedura e programar o timer por alguns minutos.

Como alternativa, é possível interromper manualmente o processo de cozedura. Rodar no sentido horário o regulador do tempo, até o sinal sonoro do timer. O aparelho irá interromper o processo de cozedura.

2 Desconecte o plugue da tomada elétrica (Fig. 25).
3 Abrir a porta (C) (Fig. 26).
4 Extrair o acessório escolhido do compartimento de cozedura (B) (Fig. 27).
5 Colocar os alimentos num prato (Fig 28). Servir a refeição.

No final do processo de cozedura, o aparelho poderá logo ser reutilizado para preparar outros alimentos.

Utilização do espeto com garfos

1 Inserir um dos garfos no espeto do assador. Certificar-se que as duas pontas do garfo estejam voltadas para dentro. Apertar o parafuso de bloqueio (O) para fixar o garfo ao espeto (Fig. 30).
2 Enrolar a carne a cozinhar com barbante culinário e espetá-la no garfo do espeto. Certificar-se que a carne esteja bem centralizada.
3 Inserir o outro garfo no espeto. Certificar-se que as duas pontas do garfo estejam voltadas para dentro. Apertar o parafuso de bloqueio (O) para fixar o garfo ao espeto (Fig. 30).
- Se necessário, desaperte um pouco os parafusos de bloqueio para centralizar bem a carne no espeto. Apertar novamente os parafusos de bloqueio.
4 Inserir uma das extremidades do espeto no alojamento situado em correspondência com o suporte motorizado direito (G) (Fig. 31).
5 Inserir a extremidade oposta no alojamento situado no suporte esquerdo (F) (Fig. 32).

6 Inserir também a bandeja para gotas (L) no nível mais baixo do compartimento de cozedura, para recolher as gorduras. Para evitar fumos, mau cheiro ou incrustações, deite um pouco de água na bandeja para gotas.
7 Continuar com a cozedura dos alimentos como descrito no parágrafo “Instruções de uso”.

A rotação do espeto está disponível para todas as funções. O espeto, se for inserido, irá girar automaticamente durante a cozedura dos alimentos.

8 No final da cozedura, utilizar o garfo de remoção (P) para extrair o espeto do compartimento de cozedura (B) (Fig. 33).

Utilização do cesto

1 Desapertar os parafusos de bloqueio (O) do assador. Remover os garfos do espeto do assador (N) (Fig. 34).
2 Inserir o cesto (M) no espeto do assador (Fig. 35). Apertar os parafusos de bloqueio (O) nas duas extremidades do cesto (M) para fixar o cesto ao espeto (Fig. 36).
3 Levantar o gancho para abrir o cesto (Fig. 37).
4 Inserir os alimentos no cesto (Fig. 38).
5 Fechar o gancho do cesto (Fig. 39).
6 Inserir também a bandeja para gotas (L) no nível mais baixo do compartimento de cozedura, para recolher as gorduras. Para evitar fumos, mau cheiro ou incrustações, deite um pouco de água na bandeja para gotas.
7 Continuar com a cozedura dos alimentos como descrito no parágrafo “Instruções de uso”.

A rotação do cesto está disponível para todas as funções. O cesto, se for inserido, irá girar automaticamente durante a cozedura dos alimentos.

8 No final da cozedura, utilizar o garfo de remoção (P) para levantar o espeto pelo lado do suport esquerdo e, em seguida, extrair a outra extremidade do suporte motorizado direito (Fig. 40).

CONSELHOS DE PREPARAÇÃO

• O pré-aquecimento do aparelho antes de cozinhar os alimentos irá otimizar o resultado final.
• Os ingredientes menores necessitam de tempos de preparação um pouco mais breves em relação aos ingredientes maiores.
• Uma quantidade maior de ingredientes requer um tempo de preparação um pouco mais longo e uma quantidade menor exige um tempo um pouco mais breve.
• Misture os ingredientes menores quando estiver na metade do tempo de cozedura para otimizar os resultados finais e ajudar a obter uma cozedura uniforme.
• Para alimentos crocantes, adicionar uma colher de óleo nas batatas frescas ou congeladas (Fig. 8).
• Utilizar massas prontas para preparar snacks recheados de modo fácil e rápido. Além disso, o tempo de cozedura das massas prontas é mais rápido do que o das massas feitas em casa.
• Não prepare refeições com muita gordura.
• É possível utilizar o aparelho para aquecer alimentos já cozidos. Programar a temperatura a 150 °C por um tempo de 10 minutos.

Programas de cozedura

A tabela seguinte mostra quais os tipos de alimento podem ser preparados dependendo da função OVEN ou AIR FRYER.

A função AIR FRYER (ê) indicada para cozinhar rapidamente, de modo uniforme e crocante, adicionando uma colher de óleo.

a função OVEN ( ) é indicada para preparações tradicionais ao forno (como assados, pão e doces).

O tempo de cozedura é indicativo, ou seja, depende também da espessura e da quantidade dos ingredientes. É possível modificar o tempo e a temperatura de cozedura.

Tabela da função AIR FRYER

	Temperatura (°C) Tempo (min)
Batatas fritas congeladas 230 15-20
Batatas frescas 230 20-25
Croquetes de batata 230 15
Doces 200 18-20
Peixe 200 18-20
Frango assado 230 45-50
Espetinhos 200 18-25
Carne vermelha 180 10-15
Frango 200 20-30
Crustáceos 180 12-18
Aquecimento	120 15
Secagem	80	4-12 h
Rolinhos primavera	10 – 15 minutos 200°
Verduras	10 – 20 minutos 180°

Tabela da função OVEN

	Quantidade (g)	Temperatura (°C)	Tempo (min)
Assado de carne	1000	200-230	60-80
Assado de peixe 1000	190-210	30-40
Verduras ao forno	500	190-210	30-40
Espetinhos, linguiça, carne em pedaços	500	190-210	30-45
Carne, verdura, peixe no papel alumínio	500	190-210	30-45
Carne, verdura, peixe gratinado	500	230	20-30
Macarrão ao forno	1000	200	20-30
Pão, focaccia	500	230	20-35
Pizza 500	230	20-25
Bolos, tortas	500	170-180	25-40
Biscoitos, pequena pastelaria	200	170	10-15

Função de secagem

A função de secagem permite secar os alimentos de modo eficaz, para uma conservação ideal. O ar quente circula livremente no interior do aparelho e, deste modo, os alimentos secam de modo uniforme e com perdas mínimas de vitaminas saudáveis.

Esta função pode ser utilizada para saborear frutas, verduras e cogumelos, ou para secar flores e plantas, assim como carne ou peixe.

Aconselhamos secar a uma temperatura máxima de 80°C por 4-12 h.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Uma limpeza regular e quotidiana permite manter o aparelho eficiente, assim como prolongar a duração da vida útil do mesmo.

Atenção

Todas as operações de limpeza e manutenção devem ser efetuadas com o aparelho desligado e desconectado da tomada elétrica.

Perigo de choque elétrico. Nunca mergulhar o aparelho, a ficha e o cabo elétrico em água ou outros líquidos.

Atenção

Desconectar o aparelho da tomada elétrica e aguardar que as partes quentes estejam frias antes de efetuar qualquer operação de limpeza e manutenção.

Atenção

Não usar detergentes abrasivos ou utensílios metálicos para evitar riscos ou danos ao revestimento. Nunca utilizar solventes que danifiquem o plástico.

Perigo de danos materiais. Não deixar substâncias ácidas sobre superfícies de metal. Substâncias ácidas como sumo de limão, conserva de tomate, vinagre e afins, se deixadas por muito tempo, atacam o esmalte e o tornam opaco.

Limpeza do aparelho

• Limpar as partes fixas do aparelho usando um pano húmido não abrasivo para não danificar o revestimento. Enxugar com um pano seco.
• Limpar o compartimento de cozedura (B) do aparelho com um pano não abrasivo, molhado com água quente. Enxugar com um pano seco.
• Limpar as resistências com um pano seco para remover os resíduos de alimentos.

Limpeza dos acessórios

Os acessórios podem ser lavados na máquina lava-louça. Como alternativa, utilizar um detergente comum para louça e uma esponja macia, não abrasiva.

- Para amolecer os resíduos de comida, mergulhar os acessórios em água quente. Adicionar algumas gotas de detergente. Deixar agir por 10 minutos. Lavar e enxugar.

Problemas Possíveis causas Soluções
O aparelho não funciona.	A ficha não está inserida na tomada de corrente elétrica.	Ligar a ficha à tomada da corrente eléctrica, que deve ser provida de ligação à terra.
	O timer não foi programado.	Programar o tempo de cozedura desejado rodando o regulador do tempo (S).
Os ingredientes não estão prontos.	A quantidade de ingredientes é muito grande.	Inserir uma quantidade menor de ingredientes. Uma menor quantidade será cozida de modo mais uniforme.
	A temperatura programada é muito baixa.	Programar uma temperatura de cozedura mais alta. Rodar, no sentido horário, o regulador da temperatura (R).
	O tempo de cozedura programado é muito pouco.	Programar um tempo de cozedura maior. Rodar, no sentido horário, o regulador do tempo (S).
Os ingredientes não estão cozidos uniformemente.	Alguns ingredientes devem ser misturados algumas vezes durante a cozedura.	Os ingredientes que estão no alto ou que estão cobertos por outros, devem ser misturados durante a cozedura.
Os ingredientes não estão crocantes.	Alguns ingredientes precisam de uma maior quantidade de óleo.	Adicionar um pouco de óleo.
	Está utilizando tipos de snacks que devem ser cozidos com métodos tradicionais.	Utilizar snacks para forno ou untá-los com óleo antes de inseri-los no cesto.
Há saída de fumo branco do aparelho.	Os ingredientes mais gordurosos estão em preparação.	Quando fritar ingredientes mais gordurosos, mais óleo ficará depositado nos acessórios. O óleo está a produzir mais fumo branco do que o normal durante a cozedura. Isto não produz nenhum efeito na preparação dos ingredientes ou no aparelho.
	Nos acessórios encontram-se resíduos de gordura das preparações anteriores.	O fumo branco é gerado pelo aquecimento da gordura ou do óleo presente nos acessórios. Limpar meticulosamente os acessórios após o uso.
As batatas frescas, cortadas em forma de palito, não estão fritas de forma uniforme.	O tipo de batatas utilizado não é apropriado para a fritura.	Utilizar batatas frescas e não esquecer de girá-las durante a cozedura.
	Enxaguar e enxugar as batatas antes de fritá-las.	Enxaguar as batatas e remover todo a amido que ficou depositado na superfície das batatas.
As batatas frescas, cortadas em forma de palito, não estão crocantes.	As batatas ficam crocantes dependendo da quantidade de água que contêm e da quantidade de óleo utilizada.	Lembrar-se de enxugar bem a água na parte externa das batatas antes de adicionar o óleo.
		Cortar as batatas em forma de palitos para que fiquem mais crocantes.
		Adicionar um pouco de óleo.

PÔR O APARELHO FORA DE SERVIÇO

Para desligar o aparelho, desconectar a ficha de alimentação da tomada elétrica. Em caso de eliminação, deve-se efetuar a separação dos vários materiais utilizados para a fabricação do aparelho, e eliminá-los em função da composição de cada um, respeitando as disposições de lei vigentes no País de utilização.

OVER DEZE HANDLEIDING