4632 - Frytkownica ARIETE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 4632 ARIETE

Frytkownica bezlluszczowa + piekemik

Airfryer + Ovn

BOD-B09065

- Ariete

De' Larghi Apeliscus Scl

Urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z obowiązującymi normami europejskimi i jest zabezpieczone we wszystkich częściach potencjalnie niebezpiecznych dla użytkownika. Przed użyciem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. Urządzenia używać tylko do celów, do których zostało zaprojektowane, aby uniknąć możliwych obrażeń i szkód. Niniejszą instrukcję przechowywać w zasięgu ręki, aby móc korzystać z niej w przyszłości. W przypadku decyzji o zbyciu urządzenia na inne osoby, należy zawsze pamiętać o przekazaniu niniejszej instrukcji.

Informacje zawarte w podręczniku zostały oznaczone poniższymi symbolami:

Zagrożenia dla dzieci

Ostrzeżenia dotyczące oparzeń

Zagrożenia wynikające ze stosowania energii elektrycznej

Uwaga - szkody materialne

Zagrożenia wynikające z innych przyczyn

PRZEWIDZIANE ZASTOSOWANIE

Urządzenie może być używane do smażenia potraw stałych. Nie używać urządzenia do smażenia potraw płynnych.

Urządzenie nie może być wykorzystywane do celów handlowych lub przemysłowych.

Wszelkie inne zastosowanie nie zostało przewidziane. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wszelkiego rodzaju szkody spowodowane nieprawidłowym wykorzystaniem urządzenia.

Nieprawidłowe zastosowanie spowoduje dodatkowo wygaśnięcie wszelkich form gwarancji.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ UWAŻNIE Z INSTRUKCJĄ PRZED UŻYCIEM.

• Urządzenie zostało przygotowane do używania w środowisku domowym lub podobnym, jak na przykład:
• w miejscach wyznaczonych do gotowania przez personel w sklepach, biurach i w innych miejscach wykonywania pracy;
• w gospodarstwach;
• w hotelach, motelach, bed & breakfast i innych strukturach mieszkalnych (do używania przez gości).
• Nie używać urządzenia do celów innych niż podane w niniejszej instrukcji obsługi. Producent nie ponosi odpowiedzialności za błędne zastosowanie urządzenia i za zastosowanie niezgodne z zaleceniami zawartymi w tej instrukcji. Nieprawidłowe zastosowanie spowoduje dodatkowo wygaśnięcie wszelkich form gwarancji.
• Zaleca się zachować oryginalne opakowanie, ponieważ bezpłatny serwis nie jest przewidziany w przypadku awarii powstałych w wyniku nieodpowiedniego

opakowania produktu w czasie transportu do Autoryzowanego Centrum Serwisowego.

• W celu zachowania bezpieczeństwa urządzenia używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych i akcesoriów, zatwierdzonych przez producenta.
• Urządzenie spełnia wymagania Rozporządzenia (WE) nr 1935/2004 z dn. 27.10.2004 r, dotyczącego materiałów przeznaczonych do kontaktu z żywno-ścią.

Zagrożenia dla dzieci

• Urządzenie nadaje się do użytkowania przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz przez osoby o zmniejszonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub mentalnych, jak również przez osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, pod warunkiem, że korzystają one z urządzenia pod kierunkiem osoby odpowiedzialnej lub otrzymały i zrozumiały odpowiednie instrukcje oraz ostrzeżenia o zagrożeniach, jakie mogą wiązać się z korzystaniem z urządzenia.
• Należy nadzorować dzieci i upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.
• Czynności związane z czyszczeniem i utrzymaniem wykonywane przez użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci, chyba że ukończyły one 8 lat lub pracują pod nadzorem.
• Urządzenie i jego przewód przechowywać poza zasięgiem dzieci poniżej 8. roku życia.
• Nie pozostawiać wiszącego przewodu zasilania w miejscu, gdzie mógłby zostać chwycony przez dzieci.
• Urządzenie odkładać w taki sposób, aby rozgrzane elementy nie pozostawały w zasięgu dzieci.
• Nie pozostawiać elementów opakowania w miejscu dostępnym dla dzieci, ponieważ stanowią potencjalne źródło zagrożenia.
• W przypadku utylizacji produktu w charakterze odpadu, należy uniemożliwić jego użycie poprzez odcięcie przewodu zasilania. Zaleca się ponadto unieszkodliwienie tych komponentów urządzenia, które mogą stwarzać zagrożenie, zwłaszcza dla dzieci, które mogłyby wykorzystać urządzenie do zabawy.

Ostrzeżenia dotyczące oparzeń

• Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności czyszczenia i konserwacji, odłączyć urządzenie od gniazda elektrycznego. Odczekać na schłodzenie rozgrzanych części.
• Komora pieczenia, akcesoria i części metalowe wewnątrz urządzenia mogą rozgrzewać się podczas użytkowania. Dłonie i twarz trzymać z dala od gorących części urządzenia.

• Nie dotykać komory pieczenia, akcesoriów ani metalowych części wewnątrz urządzenia podczas jego pracy oraz w ciągu kilku minut po wyłączeniu. Zacze- kać na całkowite schłodzenie gorących części.

• Aby usunąć akcesoria, użyć uchwytów lub szmatek.

• Aby otworzyć drzwiczki urządzenia, należy zawsze chwytać za uchwyt.
• Podczas gotowania, z komory pieczenia urządzenia może wydostawać się gorąca para. Dłonie i twarz trzymać z dala od komory pieczenia.
• Nie napełniać blachy olejem. Zagrożenie pożarem.
• Po otworzeniu drzwiczek lub podczas wyjmowania akcesoriów z komory pieczenia, wydobywa się z niej również powietrze i gorące opary. Dłonie i twarz trzymać z dala od komory pieczenia.

- Uwaga: gorąca powierzchnia.

Zagrożenia wynikające ze stosowania energii elektrycznej

• Wykorzystywanie elektrycznych przedłużaczy nie posiadających zatwierdzenia producenta urządzenia może skutkować powstaniem szkód i wypadków.
• Urządzenie podłącać do gniazda posiadającego uziemienie.
• Nie podłącać do tego samego gniazda elektrycznego innych urządzeń o dużej mocy (piecyki, żelazka, grzejniki itp.). Niebezpieczeństwo przeciążenia elektrycznego.
• Nie ciągnąć za przewód zasilania ani za urządzenie w celu wysunięcia wtyczki z gniazda elektrycznego.
• Należy unikać kontaktu części pod napięciem z woda. Ryzyko zwarcia i/lub porażenia elektrycznego.
• Unikać stykania przewodu zasilania z tnącymi elementami lub ostrymi krawędziami.
• Zapobiegać stykaniu się przewodu elektrycznego zasilania z gorącymi powierzchniami.
• Nie zanurzać urządzenia, wtyczki i przewodu elektrycznego w wodzie lub w innych płynach.
• Nie obsługiwać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi dłońmi lub będąc boso.
• Gdy urządzenie nie jest używane, nawet przez krótki czasu należy je wyłączyć i wysunąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego.
• Nie pozostawiać bez nadzoru urządzenia podłączonego do sieci elektrycznej.

Uwaga - szkody materialne

• Nie wkładać nadmiernej ilości produktów do gotowania. Ryzyko pożaru i/lub porażenia prądem.
• Nie wkładać do akcesoriów lub komory gotowania przyborów kuchennych, metalowych przedmiotów, folii aluminiowej ani materiałów łatwopalnych (np. kartonu, plastiku). Ryzyko pożaru i/lub porażenia prądem.
• Nie pozostawiać urządzenia przyłączonego do sieci elektrycznej bez dozoru.

• Nie ustawiać urządzenia na bardzo gorących powierzchniach lub w pobliżu otwartego ognia, aby nie uszkodzić obudowy.

• Nie ustawiać urządzenia w pobliżu materiału łatwopalnego (np.: tkaniny, zasłony).

• Nie umieszczać urządzenia ani przewodu zasilającego na gorących kuchenkach elektrycznych lub gazowych, jak również w ich pobliżu, ani też w pobliżu kuchenki mikrofalowej lub pieca elektrycznego.
• Przed użyciem wysunąć całkowicie przewód elektryczny zasilania.
• Urządzenia nie należy zasilać za pomocą timerów zewnętrznych lub oddzielnych instalacji sterowanych na odległość.
• Jeżeli urządzenie podczas pracy wydziela dym, odłączyć je niezwłocznie od gniazda elektrycznego. Zwrócić się do najbliższego upoważnionego centrum serwisu technicznego, aby rozwiązać problem.
• Nigdy nie wlewać płynnych składników na blachę. Jeśli jest to konieczne do celów kulinarnych, dodawać małe porcje płynu. Zawsze przed dodaniem większej ilości sprawdzić, czy płyn został wchłonięty przez składniki stałe.
• Nie umieszczać żadnych przedmiotów na otwartych drzwiczkach urządzenia.
• Produkty umieszczać tylko i wyłącznie w dołączonych akcesoriach, aby zapobiec stykaniu się potraw z grzałkami elektrycznymi.
• Przed uruchomieniem urządzenia należy zawsze sprawdzić, czy akcesoria są prawidłowo włożone do komory pieczenia.
• Nigdy nie używać urządzenia bez włożenia co najmniej jednego z akcesoriów do komory pieczenia.
• Do wyjmowania produktów z akcesoriów nie używać metalowych narzędzi.
• Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy w akcesoriach i w komorze pieczenia nie znajdują się ciała obce.
• Nigdy nie umieszczać żadnych przedmiotów na urządzeniu.
• Nigdy nie zasłaniać wlotu powietrza podczas pracy urządzenia, aby uniknąć szkód materialnych i/lub przegrzania urządzenia.
• Nie uruchamiać urządzenia „na pusto”.
• Nie używać urządzenia na zewnątrz.
• Nie wystawiać urządzenia na działanie czynników atmosferycznych (n.p.: deszcz, słońce).
• Po wysunięciu wtyczki zasilającej i po schłodzeniu rozgrzanych części, urządzenie należy czyścić wyłącznie miękką, lekko wilgotną ściereczką z dodatkiem kilku kropel neutralnego i łagodnego detergentu. Nigdy nie stosować rozpuszczalników, które mogą zniszczyć części z tworzyw sztucznych.

Zagrożenia wynikające z innych przyczyn

• Urządzenie ustawić w odległości co najmniej 10 cm od ścian, mebli lub innych urządzeń.
• Aby podnieść urządzenie, chwycić jego korpus.
• Nie przenosić urządzenia bez uprzedniego wyjęcia produktów z akcesoriów.
• Należy wybrać miejsce odpowiednio oświetlone, czyste i z łatwym dostępem do gniazda elektrycznego.

- Umieścić urządzenie na płaskiej, stabilnej i odpornej na temperaturę powierzchni.

- Urządzenie nie powinno być używane, jeżeli zostało upuszczone lub jeżeli zawiera widoczne znaki uszkodzenia. Nie używać urządzenia w sytuacji, gdy przewód zasilania lub wtyczka są uszkodzone lub urządzenie jest wadliwe. Wszystkie naprawy, włączając w to wymianę przewodu zasilającego, powinny być wykonywane wyłącznie przez Serwis Techniczny lub przez upoważnionych techników, w sposób zapobiegający jakiemukolwiek zagrożeniu.

- Nie wkładać do urządzenia zamkniętych pojemników. Pojemnik mógłby wybuchnać podczas pieczenia.

Aby zutylizować produkt w myśl Dyrektywy Europejskiej 2012/19/UE, zapo- znać się z broszurą dołączoną do produktu.

- NALEŻY ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ.

OPIS URZĄDZENIA

A - Korpus urządzenia F - Wspornik lewy
B - Komora pieczenia G - Wspornik z napędem prawy
C - Drzwiczki H - Przewód zasilania
D - Uchwyt I - Wlot powietrza
E - Wylot powietrza

OPIS AKCESORIÓW

J - Blacha z kratką do grillowania (x3) N - Rożen z widelcami do pieczenia

K - Kratka O - Śruby mocujące (x2)

L - Blacha P - Widelec do wyjmowania szpikulca i kosza

M - Kosz

OPIS PANELU STEROWANIA

Q - Pokrętło funkcji
R - Pokrętło temperatury
S - Pokrętło czasu
T - Lampka włączenia

Dane identyfikacyjne

Na tabliczce znamionowej umieszczonej na podstawie urządzenia podane zostały następujące dane identyfikacyjne:

• konstruktor i znak CE
• model [Mod.]
• numer seryjny [SN]
• napięcie elektryczne zasilania [V] i częstotliwość [Hz]
• pobierana moc elektryczna [W]
• numer serwisu

Przy ewentualnych kontaktach z Autoryzowanym Centrum Serwisowym, należy podać model i numer seryjny urządzenia.

1 Usunąć materiały opakowaniowe (Rys. 3) i sprawdzić, czy są obecne wszystkie części (rys. 4).
2 Sprawdzić integralność zawartości.

Nie uruchamiać urządzenia, jeżeli jest uszkodzone.

Uwaga!

Urządzenie ustawić w odległości co najmniej 10 cm od ścian, mebli lub innych urządzeń.

3 Umieścić urządzenie na płaskiej, stabilnej i odpornej na temperaturę powierzchni (Rys. 5).

Sprawdzić, czy wartości napięcia podane na tabliczce danych na spodzie urządzenia odpowiadają wartościom miejscowej sieci elektrycznej.

4 Rozwinąć całkowicie przewód zasilania.

Przed pierwszym użyciem urządzenia należy umyć zdejmowane elementy, które stykają się z artykułami spożywczymi (Rys. 6).

Uwaga!

Nie zanurzać urządzenia, wtyczki i przewodu elektrycznego w wodzie lub w innych płynach.

5 Umyć akcesoria. Można użyć zwykłego płynu do mycia naczyń i miękkiej, nie szorstkiej gąbki. Dokładnie osuszyć.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Przed smażeniem

Podczas pierwszego użycia urządzenie może wydzielać lekki zapach i niewielką ilość dymu. Jest to całkowicie normalne zjawisko, ponieważ niektóre części zostały lekko nasmarowane, i po krótkim czasie zanika. Nie wywiera to żadnego skutku dla działania urządzenia.

Uwaga!

Niebezpieczeństwo pęknięcia szkła drzwiczek. Nie wlewać wody ani innych płynów na szkło drzwiczek, gdy są rozgrzane.

Nie umieszczać żadnych przedmiotów na otwartych drzwiczkach urządzenia.

Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy w akcesoriach i w komorze pieczenia nie znajdują się ciała obce.

Przed gotowaniem potraw należy zawsze usunąć wszelkie pojemniki lub opakowania (np.: butelki, puszki).

1 Umieścić produkty do upieczenia w wybranym akcesorium (Rys. 7).

W komorze pieczenia (B) można umieścić jednocześnie więcej niż jedno akcesorium, aby ugotować większą liczbę produktów.

Blacha do pieczenia, gotowania w piekarniku, zapiekania. Przeznaczona do pieczonego kurczaka, czerwonego mięsa, zapiekanek warzywnych, ciasta biszkoptowego i wszystkich wypieków

Blacha z kratką do grillowania (3 części) do suszenia, smażenia na powietrzu, przyrumieniania, tostów. Przeznaczona do chleba, ziemniaków, mięsa, ryb, owoców, warzyw

Nie przeciązać akcesoriów zbyt dużą ilością jedzenia.

Uwaga!

Nigdy nie wlewać płynnych składników na blachę. Jeśli jest to konieczne do celów kulinarnych, dodawać małe porcje płynu. Zawsze przed dodaniem większej ilości sprawdzić, czy płyn został wchłonięty przez składniki stałe.

Jeśli do gotowania konieczne jest dodanie oleju, można włożyć arkusz folii aluminiowej do wybranego akcesorium i kolejny arkusz folii aluminiowej, aby przykryć gotowaną potrawę. Zapobiegnie to rozpryskiwaniu się gorącego oleju na grzałki w komorze pieczenia.

W przypadku gotowania potraw na kratce do grillowania lub w koszu, olej należy równomiernie rozprowadzić na potrawach, aby uzyskać bardziej chrupiący i przyrumieniony efekt. Następnie umieścić produkty do pieczenia na kratce, na blasze z kratką do grillowania lub w koszu.

W przypadku gotowania potraw na blasze z kratką do grillowania, kratce, szpikulcu lub w koszu, na najniższym poziomie komory pieczenia umieścić blachę do zbierania tłuszczu. Aby uniknąć oparów, nieprzyjemnych zapachów i zabrudzeń, na blachę włać niewielką ilość wody.

2 Otworzyć drzwiczki (C) (Rys. 9).
3 Włożyć wybrane akcesorium do komory pieczenia (B) (Rys. 10).

Umieścić wybrane akcesorium w taki sposób, aby potrawa znajdowała się w minimalnej odległości 2 cm od grzałek, znajdujących się w górnej części komory pieczenia.

4 Zamknąć drzwiczki (C) (Rys. 11).
5 Wsunąć wtyczkę do gniazda elektrycznego (Rys. 12).
6 Obrócić pokrętło funkcji (Q), aby wybrać żądaną funkcję w zależności od gotowanej potrawy (Rys. 13). Szczegółowe informacje na temat programów znajdują się w rozdziale „Programy gotowania”.
7 Obrócić pokrętło temperatury (R), aby ustawić żądaną temperaturę (Rys. 14). Zakres temperatur zawiera się w przedziale pomiędzy 80°C a 230°C.
8 Obrócić pokrętło czasu (S), aby ustawić żądany czas (Rys. 15). Zakres temperatur zawiera się w przedziale pomiędzy 0 a 60 min.

Lampka kontrolna (T) zaświeci się światłem stałym (Rys. 16). Urządzenie zaczyna automatycznie rozgrzewać się (Rys. 17). Włącza się światło wewnątrz komory pieczenia. Można ustawić pokrętło czasu w pozycji ręcznej ( ) obserwować postęp gotowania przez szybkę w drzwiczkach. Można podczas pracy otworzyć drzwiczki urządzenia, na przykład w celu wymieszania produktów podczas gotowania.

9 Otworzyć drzwiczki (C) (Rys. 18).

Uwaga!

Niebezpieczeństwo poparzenia. Aby otworzyć drzwiczki urządzenia, należy zawsze chwytać za uchwyt.

Podczas działania urządzenia części metalowe i szklane rozgrzewają się. Dotykać wyłącznie uchwytu na drzwiczkach. Aby wysunąć kratkę lub blachę, użyć rękawic lub ściereczek, aby uniknąć ryzyka poparzenia. Dłonie i twarz trzymać z dala od komory pieczenia. Aby wysunąć kosz lub rożen, użyć dostarczonego widelca, aby uniknąć ryzyka poparzenia. Nie należy dotykać elementów grzejnych.

10 Wyjąć wybrane akcesorium z komory pieczenia (B) (Rys. 19).
11 Wymieszać składniki (Rys. 20).
12 Włożyć wybrane akcesorium do komory pieczenia (Rys. 21).
13 Zamknąć drzwiczki (C) (Rys. 22).
Urządzenie kontynuuje gotowanie składników (Rys. 23).

Po zakończeniu smażenia

1 Po zakończeniu smażenia urządzenie wydaje pojedynczy dźwięk, a następnie wyłącza się (Rys. 24). Jeżeli produkty nie są gotowe, należy ponownie umieścić akcesorium ze składnikami w komorze pieczenia i ustawić czasomierz na kilka minut.

Można ewentualnie przerwać proces gotowania ręcznie. Obrócić pokrętło czasu w prawo, aż włączy się dźwięk czasomierza. Urządzenie przerywa proces smażenia.

2 Wysunąć wtyczkę z gniazda elektrycznego (Rys. 25).

3 Otworzyć drzwiczki (C) (Rys. 26).

4 Wyjąć wybrane akcesorium z komory pieczenia (B) (Rys. 27).

5 Przełożić produkty na talerz (Rys. 28). Podać na stół.

Po zakończeniu smażenia produktów, urządzenie może zostać niezwłocznie ponownie użyte do przygotowania kolejnych potraw.

Używanie szpikulca z widelcami

1 Umieścić jeden z widelców na szpikulcu. Upewnić się, że dwie końcówki widelca skierowane są do środka. Dokręcić śrubę mocującą (O), aby umocować widelec na szpikulcu (Rys. 30).
2 Związać sznurkiem mięso do pieczenia i nasunąć na widelec rozna. Sprawdzić, czy mięso jest dobrze wyśrodkowane.
3 Nasunąć drugi widelec na szpikulec. Upewnić się, że dwie końcówki widelca skierowane są do środka. Dokręcić śrubę mocującą (O), aby umocować widelec na szpikulcu (Rys. 30).
- W razie potrzeby lekko poluzować śruby mocujące, aby dokładnie wyśrodkować mięso na bagnecie. Dokręcić śruby mocujące.
4 Włożyć koniec szpikulca w gniazdo znajdujące się w pobliżu wspornika z napędem prawego (G) (Rys. 31).
5 Przeciwny koniec włożyć do gniazda znajdującego się na wsporniku lewym (F) (Rys. 32).
6 W celu zbierania tłuszczu należy również umieścić blachę (L) na najniższym poziomie komory pieczenia. Aby uniknąć oparów, nieprzyjemnych zapachów i zabrudzeń, na blachę włać niewielką ilość wody.
7 Rozpocząć gotowanie potraw w sposób opisany w rozdziale „Instrukcja obsługi”.

Obrót szpikulca jest dostępne dla wszystkich funkcji. Włożony rożen obraca się automatycznie podczas gotowania potraw.

8 Po zakończeniu gotowania, za pomocą widelca do zdejmowania (P), wyjąć rożen z komory pieczenia (B) (rys. 33).

Korzystanie z kosza

1 Odkręcić śruby mocujące (O) z rozna. Zdjąć widelce ze szpikulca (N) (Rys. 34).
2 Umieścić kosz (M) na szpikulcu rozna (Rys. 35). Dokręcić śruby mocujące (O) na dwóch koń- cach kosza (M), aby umocować kosz na szpikulcu (Rys. 36).
3 Podnieść zaczep, aby otworzyć kosz (Rys. 37).
4 Umieścić produkty w koszu (Rys. 38).
5 Zamknąć zaczep kosza (Rys. 39).
6 W celu zbierania tłuszczu należy również umieścić blachę (L) na najniższym poziomie komory pieczenia. Aby uniknąć oparów, nieprzyjemnych zapachów i zabrudzeń, na blachę włać niewielką ilość wody.
7 Rozpocząć gotowanie potraw w sposób opisany w rozdziale „Instrukcja obsługi”.

Obrót kosza jest dostępny dla wszystkich funkcji. Włożony kosz obraca się automatycznie podczas gotowania produktów.

8 Po zakończeniu gotowania, za pomocą widelca do usuwania (P) podnieść rożen od strony wspornika lewego, a następnie wyciągnąć drugi koniec ze wspornika z napędem prawego (Rys. 40).

• Wstępne rozgrzanie urządzenia przed smażeniem potraw optymalizuje efekt końcowy.
• Mniejsze produkty wymagają krótszego czasu smażenia, niż produkty większe.
• Większa ilość produktów wymaga dłuższego czasu przygotowania, natomiast mniejsza ilość, czasu krótszego.
• Wymieszanie małych produktów w połowie czasu smażenia optymalizuje końcowy rezultat i zapewnia równomierne smażenie.
• Aby uzyskać chrupkość, surowe lub mrożone ziemniaki skropić olejem (Rys. 8).
• Aby łatwiej i szybciej przygotować przekąski z nadzieniem, używać gotowych mieszanek. Goto- we mieszanki smażą się szybciej, niż te przygotowane w domu.
• Nie gotować potraw zbyt tłustych.
• Urządzenia można używać do podgrzewania potraw wcześniej ugotowanych. Ustawić temperaturę 150°C na 10 minut.

Programy gotowania

Poniższa tabela pokazuje, jakie rodzaje żywności można gotować w zależności od funkcji OVEN lub AIR FRYER.

Funkcja AIR FRYER (gest odpowiednia do szybkiego, równomiernego i chrupkiego smażenia z dodatkiem łyżki oleju.

Funkcja OVEN (I) jest odpowiednia do tradycyjnego pieczenia (np. pieczeni, chleba i ciast).

Czas smażenia jest orientacyjny; zależy od grubości i ilości przygotowanej potrawy. Czas i temperaturę pieczenia można zmieniać.

Tabela funkcji AIR FRYER

	Temperatura (°C) Czas (min)
Frytki mrożone 230 15-20
Świeże ziemniaki 230 20-25
Krokiety ziemniaczane 230 15
Desery 200 18-20
Ryby 200 18-20
Kurczak pieczony na szpikulcu	230 45-50
Szaszłyki 200 18-25
Czerwone mięso 180 10-15
Kurczak 200 20-30
Skorupiaki 180 12-18
Podgrzewanie 120 15
Suszenie	80	4-12 godz.
Roladki wiosenne	10 – 15 minut	200°
Warzywa	10 – 20 minut	180°

Tabela funkcji OVEN

	Ilość (g)	Temperatura (°C)	Czas (min)
Pieczenie z mięsa	1000	200-230	60-80
Pieczenie z ryb	1000	190-210	30-40
Pieczone warzywa	500	190-210	30-40
Szaszłyki, kiełbasa, kawałki mięsa	500	190-210	30-45
Mięso, warzywa, ryby w papilotach	500	190-210	30-45
Mięso, warzywa, ryby zapiekane	500	230	20-30
Makaron zapiekany	1000	200	20-30
Chleb, focacce	500	230	20-35
Pizza 500	230	20-25
Ciasta, tarty	500	170-180	25-40
Herbatniki, drobne wypieki	200	170	10-15

Funkcja suszenia

Funkcja suszenia umożliwia skuteczne suszenie żywności w celu jej optymalnego przechowywania. Gorące powietrze swobodnie krąży wewnątrz urządzenia, dzięki czemu żywność schnie równomiernie i z minimalną utratą korzystnie działających witamin.

Funkcja ta może być używana do delektowania się owocami, warzywami i grzybami lub do suszenia kwiatów, roślin, mięsa i ryb.

Zaleca się suszenie w maksymalnej temperaturze 80°C przez 4 – 12 godzin.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Regularne, codzienne czyszczenie pozwoli utrzymać urządzenie w dobrym stanie i wydłuży jego żywotność.

Uwaga

Wszystkie poniższe czynności czyszczenia i konserwacji należy wykonywać po wyłączeniu urządzenia i po wysunięciu wtyczki z gniazda elektrycznego.

Ryzyko porażenia prądem. Nie zanurzać urządzenia, wtyczki i przewodu elektrycznego w wodzie lub w innych płynach.

Uwaga!

Przed rozpoczęciem jakichkolwiek czynności czyszczenia i konserwacji, odłączyć urządzenie od gniazda elektrycznego. Odczekać na schłodzenie rozgrzanych części.

Uwaga!

Nie używać ściernych detergentów ani metalowych przedmiotów, aby nie zarysować ani nie uszkodzić obudowy. Nigdy nie stosować rozpuszczalników, które mogą zniszczyć części z tworzyw sztucznych.

Zagrożenie szkodami materialnymi. Nie pozostawiać na powierzchniach metalowych substancji kwaśnych. Pozostawione na dłużej kwaśne substancje, takie jak sok z cytryny, przecier pomidorowy, ocet i podobne, powodują matowienie lakieru.

Czyszczenie urządzenia

• Stale elementy urządzenia czyścić wilgotną miękką ściereczką, aby nie uszkodzić obudowy. Osuszyć suchą szmatką.
• Komorę pieczenia (B) urządzenia wyczyścić za pomocą miękkiej ściereczki, zwilżonej ciepłą wodą. Osuszyć suchą szmatką.
• Wyczyścić grzałki suchą ściereczka, aby usunąć pozostałości potrawy.

Czyszczenie akcesoriów

Akcesoria można myć w zmywarce. Można użyć zwykłego płynu do mycia naczyń i miękkiej, nie szorstkiej gąbki.

- Aby zmiękczyć resztki jedzenia, namoczyć akcesoria w ciepłej wodzie. Dodać kilka kropli detergentu. Pozostawić na 10 minut. Umyć i wysuszyć.

PRZEWODNIK: ROZWIAZYWANIE NIEKTÓRYCH PROBLEMÓW

Problemy Możliwe przyczyny Rozwiązania
Urządzenie nie działa. Wtyczka nie jest podłączona do gniazda elektrycznego.		Wtyczkę wsuwać do gniazda elektrycznego, które posiada uziemienie.
		Czasomierz nie został ustawiony.
Produkty nie są gotowe.	Ilość składników jest zbyt duża.	Włożyć mniejszą ilość składników. Mniejsza ilość smażona jest bardziej równomiernie.
	Ustawiona temperatura jest zbyt niska.	Ustawić wyższą temperaturę gotowania. Obrócić pokrętło temperatury (R) w prawo.
	Ustawiony czas smażenia jest zbyt krótki.	Ustawić dłuższy czas gotowania. Obrócić pokrętło czasu (S) w prawo.
Produkty nie zostały usmażone równomiernie.	Niektóre składniki należy kilkakrotnie wymieszać podczas gotowania.	Produkty znajdujące się u góry lub które są przykryte innymi należy kilkakrotnie wymieszać podczas smażenia.
Produkty nie są chrupkie.	Niektóre produkty wymagają większej ilości oleju.	Dodać kolejną porcję oleju.
	Używane są przekąski przeznaczone do przygotowania tradycyjnego.	Użyć przekąsek do pieczenia w piekarniku lub przed umieszczeniem przekąsek w koszu posmarować je olejem.
Z urządzenia wydobywa się biały dym.	Przygotowywane są bardziej tłuste produkty.	Podczas smażenia bardziej tłustych produktów, na akcesoriach gromadzi się więcej oleju. Olej wytwarza podczas smażenia więcej białego dymu, niż ma to zwykle miejsce. Nie ma to żadnego wpływu na przygotowanie produktów lub na urządzenie.
	Na akcesoriach pozostały resztki tłuszczu z poprzedniego smażenia.	Biały dym spowodowany jest ogrzewaniem tłuszczu lub oleju znajdującego się w akcesoriach. Akcesoria po użyciu dokładnie wyczyścić.
Świeże ziemniaki, pokrojone w słupki, nie zostały usmażone równomiernie.	Użyty gatunek ziemniaka nie jest przeznaczony do smażenia.	Użyć odpowiednich świeżych ziemniaków i regularnie je mieszać podczas smażenia.
	Przed smażeniem ziemniaków należy je opłukać i osuszyć.	Opłukać ziemniaki i usunąć całość skrobi, jak odłożyła się na powierzchni ziemniaków.
Świeże ziemniaki pokrojone w słupki nie są chrupiące.	Chrupkość frytek zależy od ilości zawartej w nich wody oraz od ilości zastosowanego oleju.	Przed dodaniem oleju sprawdzić, czy powierzchnia ziemniaków została dokładnie osuszona z wody.
		Aby uzyskać większą chrupkość, ziemniaki pokroić na cieńsze słupki.
		Dodać kolejną porcję oleju.

WYCOFANIE Z UŻYTKOWANIA

W przypadku zakończenia korzystania z urządzenia, wysunąć wtyczkę zasilania z gniazda elektrycznego. W przypadku złomowania posegregować różne materiały użyte do produkcji urządzenia. Przekazać do utylizacji w zależności od ich składu oraz zgodnie z przepisami obowiązującymi w kraju użytkowania.

ET PAR ORD OM DENNE BRUGSANVISNING