VS001G - Ηλεκτρική σκούπα MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VS001G MAKITA

• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες, ή από άτομα που δεν έχουν πείρα και γνώσεις.
  • Για χρήστες στην Ευρώπη: Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης από τον χρήστη δεν θα πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επιτήρηση.
  • Για χρήστες σε περιοχές εκτός Ευρώπης: Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται για να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
  • ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν διεξαγάγετε οποιεσδήποτε εργασίες συντήρησης, αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική παροχή. Να εκτελείτε συντήρηση στη συσκευή περιοδικά.
• Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν από τη συσκευή πριν τη φόρτιση.
  • Για να αφαιρέσετε ή να τοποθετήσετε την μπαταρία, ανοίξτε πρώτα το κάλυμμα μπαταριών και μετά σύρετε την κασέτα εκτός του εργαλείου ενώ πατάτε το κουμπί στο μπροστινό μέρος της κασέτας.
• Οι εξαντλημένες μπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν από τη συσκευή και να διατεθούν με ασφάλεια. Ακολουθήστε τους τοπικούς κανονισμούς όσον αφορά τη διάθεση μπαταριών.
• Αν η συσκευή αυτή πρόκειται να αποθηκευτεί χωρίς να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες.
  • Οι ηλεκτρικοί ακροδέκτες δεν πρέπει να βραχυκυκλωθούν.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Προδιαγραφές

Μοντέλο: VS001G
Χωρητικότητα δοχείου αποβλήτων 15,6 L
Χωρητικότητα καθαρισμού *1 H	πλαϊνή βούρτσα δεν χρησιμοποιείται	1.920 m^2/h
	Η πλαϊνή βούρτσα χρησιμοποιείται	2.600 m^2/h
Πλάτος καθαρισμού H πλαϊνή βούρτσα δεν χρησιμοποιείται		480 mm
		Η πλαϊνή βούρτσα χρησιμοποιείται
Ονομαστική τάση D.C. 36 V - 40 V μεγ
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Λαβή κατακόρυφα 830 mm x 677 mm x 1.146 mm
	Λαβή διπλωμένη 830 mm x 677 mm x 467 mm
Επιτρεπτό συνολικό βάρος (GVW) μέγ. 44,0 kg
Καθαρό βάρος (βάρος μεταφοράς) (με BL4025 x1) 29,9 kg
Βαθμός προστασίας IPX4

*1 Υποθέτοντας ταχύτητα βάδισης 4 km/h.
Λόγω του συνεχιζόμενου προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης, οι προδιαγραφές αυτές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.
- Οι προδιαγραφές και η κασέτα μπαταριών μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.

Ισχύουσα κασέτα μπαταριών και φορτιστής

Κασέτα μπαταρίας BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4040F / BL4050F / BL4080F

Φορτιστής DC40RA / DC40RB / DC40RC / DC40WA

• Ορισμένες από τις κασέτες και τους φορτιστές μπαταριών που αναγράφονται παραπάνω ίσως να μην είναι διαθέσιμοι, ανάλογα με την τοποθεσία κατοικίας σας.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο τις κασέτες μπαταριών και τους φορτιστές που παρατίθενται ανωτέρω. Η χρήση οποιασδήποτε άλλης κασέτας μπαταριών ή φορτιστή μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή/και πυρκαγιά.

Συνιστώμενη ενσύρματη πηγή τροφοδοσίας

Φορητή ηλεκτρική τροφοδότηση PDC01 / PDC1200 / PDC1500

• Οι ενσύρματες πηγές τροφοδοσίας που αναγράφονται παραπάνω μπορεί να μην είναι διαθέσιμες, ανάλογα με την περιοχή της κατοικίας σας.
  • Πριν χρησιμοποιήσετε την ενσύρματη πηγή τροφοδοσίας, διαβάστε τις οδηγίες και τις ενδείξεις προφυλάξεων που αναγράφονται σε αυτή.

Σύμβολα

Παρακάτω παρουσιάζονται τα σύμβολα που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον εξοπλισμό. Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τη σημασία τους πριν από τη χρήση.

Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών.

Απαιτούνται ιδιαίτερη φροντίδα και προσοχή.

Μην χρησιμοποιείτε σε κλίση μεγαλύτερη από 2%.

Μην πατάτε επάνω στη συσκευή.

Μην τοποθετείτε αντικείμενα με βάρος 20 kg (44 lbs) ή άνω επάνω στη συσκευή.

Για την αποφυγή ατυχημάτων ή τραυματισμών, βεβαιωθείτε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή και να αφαιρέσετε τις μπαταρίες πριν προβείτε στη συντήρηση των βουρτσών ή στην εκτέλεση επισκευών.

Μια αντιπροσωπευτική μπαταρία που ισχύει για αυτό το προϊόν.

Μόνο για τις χώρες της ΕΕ

Λόγω της παρουσίας των επικίνδυνων συστατικών μερών στον εξοπλισμό, ο απόβλητος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός, οι συσσωρευτές και οι μπαταρίες μπορεί να έχουν αρνητική επίδραση στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Μην απορρίπτετε τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές ή μπαταρίες μαζί με τα οικιακά απορρίμματα! Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία για τον απόβλητο ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό και για τους συσσωρευτές και μπαταρίες και τους απόβλητους συσσωρευτές και μπαταρίες, καθώς και την προσαρμογή τους στην εθνική νομοθεσία, ο απόβλητος ηλεκτρικός εξοπλισμός, οι μπαταρίες και οι συσσωρευτές θα πρέπει να αποθηκεύονται ξεχωριστά και να παραδίδονται σε ξεχωριστό σημείο συλλογής για δημοτικά απόβλητα, το οποίο λειτουργεί σύμφωνα με τους κανονισμούς για την προστασία του περιβάλλοντος. Αυτό υποδεικνύεται από το σύμβολο του διαγραμμένου τροχοφόρου κάδου που βρίσκεται αναρτημένο επάνω στον εξοπλισμό.

Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος σύμφωνα με την Οδηγία της ΕΕ για την εκπομπή θόρυβο σε εξωτερικούς χώρους.

Στάθμη ηχητικής ισχύος σύμφωνα με τον Κανονισμό ελέγχου θορύβου της Νέας Νότιας Ουαλίας της Αυστραλίας

Προοριζόμενη χρήση

Η συσκευή προορίζεται για τη συλλογή ξηρών σκουπιδιών. Η συσκευή είναι κατάλληλη για εμπορική χρήση, για παράδειγμα, σε ξενοδοχεία, σχολεία, νοσοκομεία, εργοστάσια, καταστήματα, γραφεία και επιχειρήσεις ενοικίασης.

Δήλωση Συμμόρφωσης

Μόνο για χώρες της Ευρώπης

Οι Δηλώσεις Συμμόρφωσης περιλαμβάνονται στο Παράρτημα Α στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

Προφυλάξεις ασφάλειας

Προειδοποιήσεις ασφάλειας για τη φορητή σκούπα αναρρόφησης

1. Στους χειριστές θα πρέπει να δοθούν επαρκείς οδηγίες για τη χρήση της σκούπας αναρρόφησης.
2. Αυτή η σκούπα αναρρόφησης προορίζεται μόνο για ξηρή χρήση.
3. Όταν δεν χρησιμοποιείται, να αποθηκεύετε τη σκούπα αναρρόφησης σε εσωτερικό χώρο.
4. Μην χρησιμοποιείτε για λόγους καθαρισμού σε επιφάνειες με κλίση μεγαλύτερη από αυτή που αναγράφεται στη συσκευή.
5. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με την επαναφορτιζόμενη συσκευή.
6. Όταν αποθηκεύετε τη συσκευή, τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια. Φυλάξτε τη συσκευή μακριά από παιδιά.
7. Να τοποθετείτε πάντα τη συσκευή σε μια επίπεδη επιφάνεια όταν η συσκευή θα στέκεται στο άκρο της.
8. Διατηρήστε την τοποθεσία εργασίας τακτοποι- ημένη και καθαρή. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι είναι καλά φωτισμένη και πάντα καθαρή. Αν δεν τηρήσετε αυτή την οδηγία, μπορεί να προκληθούν ατυχήματα.
9. Φοράτε κατάλληλη ενδυμασία εργασίας.
10. Μην χρησιμοποιείτε προσαρμογέα μπαταριών.
11. Μην αγγίζετε την περιοχή της μπαταρίας με βρεγμένα χέρια. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
12. Μην χρησιμοποιείτε το φίλτρο σε υγρό περιβάλ- λον. Μπορεί να προκύψει κάψιμο ή βλάβη του μοτέρ.
13. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν βρέχει ή όταν το οδόστρωμα είναι βρεγμένο. Επίσης, μην αναρροφήσετε απορρίμματα που περιέχουν υγρό ή αφρό. Μπορεί να προκύψει κάψιμο ή βλάβη του μοτέρ.

14. Μην συλλέγετε απορρίμματα που μοιάζουν με σκοινί, όπως καλώδιο, σπάγκο ή σύρμα. Αυτά τα απορρίμματα μπορεί να μπλεχτούν στις βούρτσες. Αφαιρέστε τα απορρίμματα πριν την εργασία καθαρισμού. Διαφορετικά, μπορεί να προβληθεί βλάβη.

15. Μην αποσυνδέετε τη γραμμή γείωσης.

16. Μην επιχειρήσετε να καθαρίσετε το εξωτερικό ή το εσωτερικό με βενζίνη, νέφτι ή καθαριστικές χημικές ουσίες. Μπορεί να προκληθούν ρωγμές και αποχρωματισμός.
17. Φοράτε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό, όπως προστατευτικά γυαλιά και μάσκα κατά της σκόνης, όταν καθαρίζετε σε τοποθεσία με πολλή σκόνη, εκτελείτε εργασίες συντήρησης ή πετάτε τα απορρίμματα.
18. Προσαρτήστε τα φίλτρα σωστά. Αν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή χωρίς φίλτρο προσαρτημένο, προσαρτημένο σε λάθος θέση ή σε κατεστραμμένη κατάσταση, μπορεί να προκληθεί κάψιμο ή βλάβη του μοτέρ.
19. Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή. Αν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί βλάβη.
20. Αν παρατηρήσετε οτιδήποτε ασυνήθιστο, διακόψτε τη λειτουργία της συσκευής και αφαι- ρέστε αμέσως τις μπαταρίες.
21. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, ελέγξτε για να σιγουρευτείτε ότι δεν υπάρχουν κατεστραμμένη εξαρτήματα αλλά και ότι κάθε εξάρτημα λειτουργεί σωστά. Αν υπάρχει κατεστραμμένο εξάρτημα, αντικαταστήστε ή επισκευάστε το, όπως κρίνεται κατάλληλα, από εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, εκτός αν υποδεικνύεται σαφώς διαφορετικά στο εγχειρίδιο οδηγιών.
22. Υπάρχει κίνδυνος, συμπίεσης, εγκλωβισμού ή τραυματισμού από τον ιμάντα κίνησης, τις κύριες βούρτσες, την πλαϊνή βούρτσα, τη χειρολαβή ή τον πίσω τροχό.
23. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τη συλ- λογή τοξικών ουσιών, όπως αμίαντο.
24. Μην χρησιμοποιείτε την πλαϊνή βούρτσα όταν καθαρίζετε μια ρυπασμένη ή σκονισμένη τοποθεσία.
25. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε τοποθεσία όπου υπάρχουν επικίνδυνα υλικά ή γυμνή φλόγα. Αν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί φωτιά ή έκρηξη.
26. Μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σε εκρηκτική ή εύφλεκτη τοποθεσία.

Χρήση και φροντίδα μπαταριών

1. Να επαναφορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με το φορτιστή που καθορίζεται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος για μια συγκεκριμένη μπαταρία μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιείται με μια άλλη μπαταρία.
2. Να χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία μόνο με ειδικά καθορισμένες μπαταρίες. Η χρήση κάθε άλλης μπαταρίας μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο τραυματισμού ή πυρκαγιάς.

3. Όταν δεν χρησιμοποιείται η κασέτα μπατα- ριών, διατηρήστε τη μακριά από άλλα μεταλ- λικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, με τα οποία μπορεί να δημιουρ- γηθεί σύνδεση από τον έναν ακροδέκτη στον άλλον. Το βραχυκύκλωμα των ακροδεκτών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.

4. Υπό συνθήκες κατάχρησης, μπορεί να εξαχθεί υγρό από την μπαταρία. Να αποφεύγετε την επαφή. Εάν συμβεί επαφή κατά λάθος, εκπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, αναζητήστε και ιατρική βοήθεια. Το υγρό που εξάγεται από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

5. Μη χρησιμοποιείτε μια κασέτα μπαταριών ή εργαλείο που έχει καταστραφεί ή τροποποιηθεί. Οι κατεστραμμένες ή τροποποιημένες μπαταρίες μπορεί να παρουσιάζουν απρόβλεπτη συμπεριφορά που έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, έκρηξη ή κίνδυνο τραυματισμού.
6. Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών ή το εργαλείο σε πυρκαγιά ή υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία. Η έκθεση στην πυρκαγιά ή στη θερμοκρασία άνω των 130 °C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
7. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μην φορτίσετε την κασέτα μπαταριών ή το εργαλείο εκτός του θερμοκρασιακού εύρους που καθορίζεται στις οδηγίες. Η λανθασμένη φόρτιση ή η φόρτιση σε θερμοκρασίες εκτός του καθορισμένου εύρους μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας για κασέτα μπαταριών

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την κασέτα μπαταριών, διαβάστε όλες τις οδηγίες και σημειώσεις προφύλαξης (1) στον φορτιστή μπαταριών, (2) στην μπαταρία και (3) στο προϊόν που χρησιμοποιεί την μπαταρία.
2. Μην αποσυναρμολογήσετε ή παραβιάσετε την κασέτα μπαταριών. Μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, υπερθέρμανση ή έκρηξη.
3. Εάν ο χρόνος λειτουργίας έχει γίνει υπερβολικά βραχύς, σταματήστε τη λειτουργία αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κίνδυνο υπερθέρμανσης, πιθανά εγκαύματα ή ακόμη και έκρηξη.
4. Εάν ηλεκτρολύτης μπει στα μάτια σας, ξεπλύνετέ τα με καθαρό νερό και ζητήστε ιατρική φροντίδα αμέσως. Αλλιώς, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα απώλεια της όρασης σας.
5. Μη βραχυκυκλώνετε την κασέτα μπαταριών:

(1) Μην αγγίζετε τους πόλους με οτιδήποτε αγώγιμο υλικό.
(2) Αποφεύγετε να αποθηκεύετε την κασέτα μπαταριών μέσα σε ένα δοχείο μαζί με άλλα μεταλλικά αντικείμενα όπως καρφιά, νομίσματα, κλπ.
(3) Μην εκθέτετε την κασέτα μπαταριών στο νερό ή στη βροχή.

'Ενα βραχυκύκλωμα μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει μεγάλη ροή ρεύματος, υπερθέρμανση, πιθανά εγκαύματα ακόμη και σοβαρή βλάβη.

1. Μην αποθηκεύετε και μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο και την κασέτα μπαταριών σε τοποθεσίες όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να ξεπεράσει τους 50 °C.

2. Μην καίτε την κασέτα μπαταριών ακόμη και εάν έχει σοβαρή ζημιά ή είναι εντελώς φθαρμένη. Η κασέτα μπαταριών μπορεί να εκραγεί στη φωτιά.

3. Μην καρφώσετε, κόψετε, συνθλίψετε, πετάξετε ή ρίξετε κάτω την κασέτα μπαταριών, ούτε να χτυπήσετε ένα σκληρό αντικείμενο επάνω στην κασέτα μπαταριών. Τέτοια συμπεριφορά μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, υπερθέρμανση ή έκρηξη.
4. Μη χρησιμοποιείτε μπαταρία που έχει υποστεί ζημία.
5. Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου που περιέχονται υπόκεινται στις απαιτήσεις της νομοθεσίας για επικίνδυνα αγαθά.

Για εμπορικές μεταφορές, για παράδειγμα από τρίτα μέρη, πρέπει να τηρούνται οι διαμεταφορείς, οι ειδικές απαιτήσεις στη συσκευασία και η επισήμανση.

Για προετοιμασία του στοιχείου που αποστέλλεται, είναι απαραίτητο να συμβουλευτείτε έναν ειδικό για επικίνδυνα υλικά. Επίσης, τηρήστε τους πιθανούς, πιο αναλυτικούς εθνικούς κανονισμούς.

Καλύψτε με αυτοκόλλητη ταινία ή κρύψτε τις ανοικτές επαφές και συσκευάστε την μπαταρία με τρόπο που να μην μπορεί να μετακινείται μέσα στη συσκευασία.

1. Όταν απορρίπτετε την κασέτα μπαταριών, αφαιρέστε την από το εργαλείο και διαθέστε την σε ένα ασφαλές μέρος. Τηρήστε τους τοπικούς κανονισμούς που σχετίζονται με τη διάθεση της μπαταρίας.
2. Χρησιμοποιήστε τις μπαταρίες μόνο με τα προϊόντα που καθορίζει η Makita. Αν τοποθετήσετε τις μπαταρίες σε μη συμβατά προϊόντα μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πυρκαγιά, υπερβολική θερμότητα, έκρηξη ή διαρροή ηλεκτρολύτη.
3. Αν δεν χρησιμοποιείτε το εργαλείο για μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπει να βγάλετε την μπαταρία από το εργαλείο.
4. Κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση, η κασέτα μπαταριών μπορεί να θερμανθεί, γεγονός που μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή εγκαύματα από χαμηλή θερμοκρασία. Προσέχετε το χειρισμό των ζεστών κασετών μπαταριών.
5. Μην αγγίξετε τον ακροδέκτη του εργαλείου αμέσως μετά τη χρήση επειδή μπορεί να έχει ζεσταθεί αρκετά για να προκαλέσει εγκαύματα.
6. Μην αφήνετε θραύσματα, σκόνη ή βρομιά να κολλήσει στους ακροδέκτες, τις οπές και τις εγκοπές της κασέτας μπαταριών. Μπορεί να προκαλέσει θέρμανση, φωτιά, έκρηξη και δυσλει- τουργία του εργαλείου ή της κασέτας μπαταριών, έχοντας ως αποτέλεσμα εγκαύματα ή προσωπικό τραυματισμό.
7. Εκτός αν το εργαλείο υποστηρίζει τη χρήση κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης, μην χρησιμοποιείτε την κασέτα μπαταριών κοντά σε ηλεκτρικές γραμμές υψηλής τάσης. Μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα δυσλειτουργία ή σπάσιμο του εργαλείου ή της κασέτας μπαταριών.
8. ΚρΦυλάξτε την μπαταρία μακριά από παιδιά.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιες μπαταρίες της Makita. Η χρήση μη γνήσιων μπαταριών Makita, ή μπαταριών που έχουν τροποποιηθεί, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τη ρήξη της μπαταρίας, προκαλώντας πυρκαγιά, προσωπικό τραυματισμό και βλάβη. Επίσης, θα ακυρωθεί η εγγύηση της Makita για το εργαλείο και φορτιστή Makita.

Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής μπαταρίας

1. Φορτίζετε την κασέτα μπαταριών πριν από την πλήρη αποφόρτισή της. Πάντοτε να σταματάτε τη λειτουργία του εργαλείου και να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών όταν παρατηρείτε μειωμένη ισχύ εργαλείου.
2. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορτισμένη κασέτα μπαταριών. Η υπερφόρτιση μειώνει την ωφέλιμη ζωή της μπαταρίας.
3. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών σε θερμοκρασία δωματίου, δηλαδή στους 10 °C έως 40 °C. Αφήστε μια θερμή κασέτα μπαταριών να κρυώσει πριν την φορτίσετε.
4. Όταν δεν χρησιμοποιείτε την κασέτα μπατα- ριών, αφαιρέστε την από το εργαλείο ή τον φορτιστή.
5. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταριών εάν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλη χρονική περίοδο (περισσότερο από έξι μήνες).

Θόρυβος

Το τυπικό Α επίπεδο καταμετρημένου θορύβου καθορίζεται σύμφωνα με το EN60335-2-72:

Στάθμη ηχητικής πίεσης (L _pA ): 70 dB (A) ή λιγότερο Αβεβαιότητα (K): 3 dB (A)

Η ένταση θορύβου υπό συνθήκες εργασίας μπορεί να υπερβεί τα 80 dB (A).

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής θορύβου μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να φοράτε ωτοασπίδες.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή θορύβου κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία.
⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

Κραδασμός

Η ολική τιμή δόνησης (άθροισμα τρι-αξονικού διανύσματος) καθορίζεται σύμφωνα με το EN60335-2-72: Εκπομπή δόνησης (aₙ): 2,5 m/s² ή λιγότερο Αβεβαιότητα (K): 1,5 m/s²

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) συνολικών κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η δηλωμένη τιμή(ές) συνολικών κραδασμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στην προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η εκπομπή κραδασμών κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε πραγματικές συνθήκες μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή(ές) εκπομπής ανάλογα με τους τρόπους χρήσης του εργαλείου, ιδιαίτερα το είδος του τεμαχίου εργασίας που υπόκειται επεξεργασία.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φροντίστε να λάβετε τα κατάλληλα μέτρα προστασίας του χειριστή βάσει ενός υπολογισμού της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήσης (λαμβάνοντας υπόψη όλες τις συνιστώσες του κύκλου λειτουργίας όπως τους χρόνους που το εργαλείο είναι εκτός λειτουργίας και όταν βρίσκεται σε αδρανή λειτουργία πέραν του χρόνου ενεργοποίησης).

Ονομασία εξαρτημάτων

▶ Eik.1

1	Χειρολαβή 2 Μοχλός κλειδώματος	χειρολαβής	3	Πίνακας ελέγχου 4		Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
5	Κουμπί αναρρόφησης 6 Κουμπί ανακίνησης φίλτρου	7 Κουμπί κύριας βούρτσας 8	Κουμπί λυχνίας
9	Κουμπί ελέγχου	10	Ενδεικτικές λυχνίες	11	Μοχλός ενεργοποίησης/απενεργοποίησης πλαϊνής βούρτσας	12 Κουμπί ρύθμισης ύψους πλαϊνής βούρτσας
13	Λυχνία	14	Λαβή	15	Πλαϊνή βούρτσα	16 Κάλυμμα κουτιού μπαταριών
17	Κουμπί ρύθμισης ύψους κύριας βούρτσας	18	Πίσω τροχός	19	Μπροστινός τροχός	20 Κύριες βούρτσες
21	Άξονας δοχείου αποβλήτων	22 Λαβή (τμήμα δοχείου αποβλήτων)	23	Δοχείο αποβλήτων 24 Κουπί μπαταριών
25	Προφίλτρο	26	Φίλτρο ΗΕΡΑ	27	Άξονας βούρτσας	28 Γραμμή γείωσης

Εισαγωγή αντικειμένων που πωλούνται ξεχωριστά

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτά τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα συνιστώνται για χρήση με το εργαλείο Makita που περιγράφτηκε στις οδηγίες αυτές. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων εξαρτημάτων ή προσαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού σε άτομα. Να χρησιμοποιείτε τα εξαρτήματα ή προσαρτήματα μόνο για την χρήση που προορίζονται.

Για λεπτομέρειες σχετικά με αντικείμενα που πωλούνται ξεχωριστά, ανατρέξτε στον κατάλογο ή επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή το γραφείο πωλήσεών μας.

• Πολυλειτουργικός προσαρμογέας
• Σάκος συλλογής σκόνης
• Γνήσια μπαταρία και φορτιστής της Makita

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Μερικά στοιχεία στη λίστα μπορεί να συμπεριλαμβάνονται στη συσκευασία εργαλείου ως στάνταρ εξαρτήματα. Μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ

Συναρμολόγηση

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν τη λειτουργία της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης είναι απενεργοποιημένος και οι μπαταρίες έχουν αφαιρεθεί.

Προσαρμογή της γωνίας χειρολαβής

Μπορείτε να προσαρμόσετε τη γωνία της χειρολαβής για να διευκολύνετε τη λειτουργία της συσκευής. Κατά την αποστολή από το εργοστάσιο, η χειρολαβή είναι διπλωμένη προς τα κάτω.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Δεσμεύστε σωστά τον μοχλό κλειδώματος χειρολαβής. Αν η χειρολαβή καταρρεύσει ή πέσει, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

1. Απελευθερώστε το κλείδωμα του μοχλού κλειδώματος χειρολαβής.
2. Προσαρμόστε τη χειρολαβή στην επιθυμητή γωνία.

▶ Εικ.2: 1. Μοχλός κλειδώματος χειρολαβής

1. Χειρολαβή

2. Δεσμεύστε τον μοχλό κλειδώματος χειρολαβής.
   ▶ Εικ.3: 1. Μοχλός κλειδώματος χειρολαβής

Δίπλωμα της χειρολαβής

Όταν τοποθετείτε τη συσκευή όρθια στο άκρο της για φύλαξη/επιθεώρηση ή όταν μεταφέρετε τη συσκευή ανυψώνοντας τη συσκευή, διπλώστε τη χειρολαβή προς τα κάτω.

▶ Eik.4

Αν η χειρολαβή είναι χαλαρή και κουνιέται

Αν η χειρολαβή είναι χαλαρή και κουνιέται, παρότι ο μοχλός κλειδώματος χειρολαβής είναι σωστά κλειδωμένος, προσαρμόστε τη σφίγγοντας το παξιμάδι απέναντι από τον μοχλό κλειδώματος χειρολαβής. Αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί όταν η χειρολαβή είναι χαλαρή και κουνιέται, υπάρχει κίνδυνος κατάρρευσης ή πτώσης της χειρολαβής, πιθανώς προκαλώντας τραυματισμό.

▶ Eik.5: 1. Μοχλός κλειδώματος χειρολαβής 2. Χειρολαβή 3. Παξιμάδι σφιξίματος (για προσαρμογή χαλαρότητας)

Στερέωση και αφαίρεση της πλαϊνής βούρτσας

Η πλαϊνή βούρτσας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επέκταση του πλάτους καθαρισμού αλλά και για τον καθαρισμό των περιοχών κατά μήκος τοίχων.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσαρτήστε την πλαϊνή βούρτσα σωστά. Αν η βούρτσα χαλαρώσει, μπορεί να έρθει σε επαφή με άτομα, προκαλώντας πιθανώς τραυματισμό.

Προσάρτημα

1. Επεκτείνετε την πλαϊνή βούρτσα και τοποθετήστε τη συσκευή όρθια στο άκρο της, όπως απεικονίζεται στην εικόνα.

▶ Εικ.6: 1. Πλαϊνή βούρτσα

1. Ευθυγραμμίστε τους γάντζους (2 τοποθεσίες) της πλαϊνής βούρτσας με τις οπές προσάρτησης και στερεώστε την πλαϊνή βούρτσα.

Οι γάντζοι (2 τοποθεσίες) της πλαϊνής βούρτσας μπο- ρούν να ευθυγραμμιστούν με οποιαδήποτε από τις 6 οπές.

▶ Eik.7: 1. Γάντζοι (2 τοποθεσίες) 2. Οπές (6 τοποθεσίες)

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Για να διευκολυνθεί η δέσμευση των γάντζων και οπών, περιστρέψτε την πλαϊνή βούρτσα αριστερόστροφα ενώ ο μοχλός πλαϊνής βούρτσας είναι χαμηλωμένος.

Αφαίρεση

Ενώ πιέζετε προς τα μέσα τις λαβές των γάντζων, αφαι- ρέστε την πλαϊνή βούρτσα.

▶ Eik.8: 1. Λαβές γάντζων

Φόρτιση των μπαταριών

Εμφάνιση υπολειπόμενης χωρητικότητας μπαταρίας

Πιέστε το κουμπί ελέγχου στην κασέτα μπαταριών για να υποδείξετε την υπολειπόμενη χωρητικότητα μπαταρίας. Οι ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν για λίγα δευτερόλεπτα.

▶ Εικ.9: 1. Ενδεικτικές λυχνίες 2. Κουμπί ελέγχου

Ενδεικτικές λυχνίες Υπολει-			πόμενη χωρητικότητα
Αναμμένες Σβηστές Αναβο-		σβήνουν
			75% έως 100%
			50% έως 75%
			25% έως 50%
			0% έως 25%
			Φορτίστε την μπαταρία.
			Μπορεί να προέκυψε δυσλειτουργία στην μπαταρία.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ανάλογα με τις συνθήκες χρήσης και τη θερμοκρασία περιβάλλοντος, η ένδειξη μπορεί να διαφέρει λίγο από την πραγματική χωρητικότητα.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η πρώτη (τέρμα αριστερά) ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήνει όταν λειτουργεί το σύστημα προστασίας μπαταρίας.

Ένδειξη υπολειπόμενης χωρητικότητας μπαταρίας (πίνακας ελέγχου)

Μπορείτε επίσης να ελέγξετε την υπολειπόμενη χωρητικότητα μπαταρίας στον πίνακα ελέγχου. Η υπολειπόμενη χωρητικότητα μπαταρίας εμφανίζεται όταν ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε τον διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης ή όταν το κουμπί ελέγχου είναι πατημένο. Οι ενδεικτικές λυχνίες μπαταρίας ανάβουν για 3 δευτερόλεπτα.

Ενδεικτικές λυχνίες Υπολειπό-			μενη χωρητικότητα μπαταρίας
Αναμμένες	Σβηστές	Αναβο-σβήνουν
			50% έως 100%
			20% έως 50%
			0% έως 20%
			Φορτίστε την μπαταρία

Τι πρέπει να γνωρίζετε πριν τη χρήση

Μεταφορά της συσκευής

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν τη μεταφορά της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης είναι απενεργοποιημένος και οι μπαταρίες έχουν αφαιρεθεί.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Αδειάστε το δοχείο αποβλήτων και βεβαιωθείτε ότι το δοχείο αποβλήτων είναι σωστά ασφαλισμένο με τον γάντζο πριν την ανύψωση και μεταφορά της συσκευής. Αν δεν ασφαλίσετε τον γάντζο, μπορεί να προκύψει τραυματισμός.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ανύψωση και μεταφορά της συσκευής θα πρέπει πάντα να εκτελείται από τουλάχιστον δύο άτομα χρησιμοποιώντας μια ασφαλή στάση για μεταφορά. Η μεταφορά της συσκευής με ανασφαλή τρόπο μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τραυματισμό.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν φορτώνετε και εκφορτώνετε τη συσκευή σε κλίση, προσέχετε να μην αφήσετε τους τροχούς να βγουν.

Η συσκευή πρέπει να μεταφέρεται από δύο άτομα, ένα να κρατάει τη λαβή και το άλλο να κρατάει τη λαβή (τμήμα δοχείου αποβλήτων).

▶ Eik.10: 1. Λαβή 2. Λαβή (τμήμα δοχείου αποβλήτων)

Περιβάλλον εργασίας

Αν υπάρχουν απορρίμματα που μοιάζουν με σκοινί, όπως καλώδια ή σύρμα, στην τοποθεσία προς καθαρισμό, απομακρύνετέ τα πριν συνεχίσετε. Τα απορρίμματα που μοιάζουν με σκοινί μπορεί να μπλεχτούν στις κύριες βούρτσες και στην πλαϊνή βούρτσα.

▶ Eik.11: 1. Απορρίμματα που μοιάζουν με σκοινί

Λειτουργία προστασίας

Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με λειτουργία προστασίας. Όταν συμβεί μία από τις ακόλουθες συνθήκες, η λειτουργία προστασίας διακόπτει αυτόματα όλα τα μοτέρ. Οι λυχνίες στον πίνακα ελέγχου υποδεικνύουν την κατάσταση σφάλματος.

Κατάσταση φωτισμού Κατάσταση σφάλματος			Ενέργεια
Αναμ-μένες		Αναβο-σβήνουν
			Σφάλμα μπαταρίας
			Η θερμο-κρασία της συσκευής είναι υψηλή
			Υπερ-φόρτωση βούρτσας
			Υπερ-φόρτωση αναρρόφησης
			Υπερ-φόρτωση ανακίνησης φίλτρου
			Αποτροπή επανεκκί-νησης

Αποτροπή επανεκκίνησης

Αυτή η συσκευή είναι εξοπλισμένη με λειτουργία απο- τροπής επανεκκίνησης. Αν οι μπαταρίες τοποθετηθούν ενώ ο διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης είναι ενεργοποιημένος ή αν η συσκευή ανακτηθεί από λειτουργία χαμηλής ισχύος* ενώ ο διακόπτης ενεργο- ποίησης/απενεργοποίησης είναι ενεργοποιημένος, η λειτουργία αποτροπής επανεκκίνησης αποτρέπει μια ανεπάντεχη επανεκκίνηση. Όταν ο διακόπτης ενεργο- ποίησης/απενεργοποίησης είναι απενεργοποιημένος, η ένδειξη σφάλματος σβήνει. Όταν ο διακόπτης ενεργο- ποίησης/απενεργοποίησης ενεργοποιηθεί μετέπειτα, η συσκευή εκκινείται.

* Λειτουργία χαμηλής ισχύος: Όταν ισχύουν όλες οι ακόλουθες συνθήκες, η συσκευή μεταβαίνει σε λειτουργία χαμηλής ισχύος για την εξοικονόμηση της χωρητικότητας μπαταρίας.

— Δεν λειτουργεί κανένα μοτέρ.
— Οι μπροστινές λυχνίες είναι σβηστές.
— Δεν έχει πατηθεί κανένα κουμπί για ένα λεπτό.

Αυτός ο τρόπος λειτουργίας αποκόπτει την ισχύ σε μερικές ηλεκτρονικά κυκλώματα.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Για την ακύρωση μιας ένδειξης σφάλματος διαφορετικής από την αποτροπή επανεκκίνησης, απενεργοποίηστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης και εκτελέστε μία από τις ακόλουθες τρεις ενέργειες.

— Ενεργοποιήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.
— Πατήστε ένα κουμπί στον πίνακα ελέγχου.
— Μην εκτελέσετε καμία λειτουργία για ένα λεπτό.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ανεξάρτητα αν έχει συμβεί σφάλμα, μπορείτε να ανάψετε ή να σβήσετε τις λυχνίες.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Αν δεν εκτελεστεί καμία λειτουργία για ένα λεπτό μετά από ένα σφάλμα ενώ ο διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης είναι ενεργοποιημένος, όλες οι ενδείξεις του πίνακα ελέγχου απενεργοποιούνται, αλλά το σφάλμα δεν έχει εκκαθαριστεί.

— Αν οι λυχνίες είναι αναμμένες: Πατήστε οποιοδήποτε κουμπί στον πίνακα ελέγχου για να εμφανίσετε ξανά την ένδειξη σφάλματος.
— Αν οι λυχνίες είναι σβηστές: Η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία χαμηλής ισχύος, έτσι το πάτημα ενός κουμπιού στον πίνακα ελέγχου πυροδοτεί την αποτροπή επανεκκίνησης.

Προστασία και από άλλες αιτίες

Το σύστημα προστασίας έχει επίσης σχεδιαστεί για άλλες αιτίες που μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή και επιτρέπει την αυτόματη διακοπή της συσκευής. Λάβετε όλα τα ακόλουθα βήματα για να διορθώσετε τις αιτίες, όταν η συσκευή τεθεί σε προσωρινή διακοπή ή διακοπή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και, στη συνέχεια, ενεργοποιήστε την ξανά για να επανεκκίνηση.
2. Φορτίστε την μπαταρία ή τις μπαταρίες ή αντικαταστήστε τις με επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
3. Αφήστε τη συσκευή και τις μπαταρίες να ψυχθούν.

Αν δεν υπάρχει βελτίωση με την επαναφορά του συστήματος προστασίας, επικοινωνήστε με το τοπικό σας κέντρο εξυπηρέτησης της Makita.

ΧΡΗΣΗ

Προσάρτηση/αφαίρεση των μπαταριών

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης είναι απενεργοποιημένος προτού προσαρτήσετε ή αφαιρέσετε τις μπαταρίες.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέχετε να μην πιάσετε τα δάχτυλά σας όταν ανοίγετε και κλείνετε το κάλυμμα κουτιού μπαταριών. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

Προσάρτηση των μπαταριών

Ανοίξτε το κάλυμμα κουτιού μπαταριών. Ευθυγραμμίστε την μπαταρία με την εγκοπή και εισαγάγετέ την μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της. Κλείστε το κάλυμμα κουτιού μπαταριών.

▶ Εικ.12: 1. Κάλυμμα κουτιού μπαταριών

Αφαίρεση των μπαταριών

Ενώ πατάτε παρατεταμένα το κουμπί στην μπαταρία, ανυψώστε την μπαταρία και βγάλτε την από το κουμπί μπαταριών.

▶ Eik.13: 1. Κουμπί 2. Μπαταρία «1» 3. Μπαταρία «2»

Η συσκευή θα λειτουργήσει με οποιαδήποτε μπαταρία ή και με τις δύο μπαταρίες προσαρτημένες.

• Προσάρτηση δύο μπαταριών

Με δύο μπαταρίες προσαρτημένος πλάι-πλάι, η μπαταρία «1» χρησιμοποιείται πρώτη. Όταν εξαντληθεί η μπαταρία «1», η συσκευή μεταβαίνει αυτόματα στην μπαταρία «2» χωρίς παύση της λειτουργίας.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Ακόμη κι αν η μπαταρία «1» είναι προσαρτημένη όταν η μπαταρία «2» χρησιμοποιείται, η συσκευή δεν μεταβαίνει στην μπαταρία «1» εκτός αν η μπαταρία «2» εξαντληθεί ή ο διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης απενεργοποιηθεί.

- Προσάρτηση μίας μπαταρίας

Η προσαρτημένη μπαταρία ανιχνεύεται αυτόματα.

Λειτουργία της συσκευής

Ρύθμιση ύψους κύριας βούρτσας

Μπορείτε να προσαρμόσετε το ύψος της κύριας βούρτσας (πίσω πλευρά μόνο) στο κάτω μέρος της συσκευής. Προσαρμόστε κατάλληλα ανάλογα με την κατάσταση του δαπέδου προς καθαρισμό, το μήκος της κύριας βούρτσας, κτλ.

▶ Eik.14: 1. Κύρια βούρτσα (πίσω πλευρά)

Περιστρέψτε το κουμπί ρύθμισης ύψους της κύριας βούρτσας για να προσαρμόσετε το ύψος των κύριων βουρτσών.

Γυρίστε το κουμπί στην κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το βέλος για να μειώσετε το ύψος των κύριων βουρτσών (για προσαρμογή μεγαλύτερης επαφής με το δάπεδο).

▶ Eik.15: 1. Κουμπί ρύθμισης ύψους κύριας βούρτσας 2. Ύψος κύριας βούρτσας

Γυρίστε το κουμπί στην κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το βέλος για να αυξήσετε το ύψος των κύριων βουρτσών (για προσαρμογή μικρότερης επαφής με το δάπεδο).

▶ Eik.16: 1. Κουμπί ρύθμισης ύψους κύριας βούρτσας 2. Ύψος κύριας βούρτσας

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Οι κύριες βούρτσες φθείρονται. Να ελέγχετε και να προσαρμόζετε το ύψος των κύριων βουρτσών τακτικά. Αν δεν είναι δυνατό να προσαρμόσετε τις βούρτσες επαρκώς, αντικαταστήστε τις.

Τρόπος ελέγχου του κατάλληλου ύψους της κύριας βούρτσας

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο ύψος. Η υπερβολική πίεση στην κύρια βούρτσα επι- ταχύνει τη φθορά της κύριας βούρτσας και συντομεύει τη διάρκεια λειτουργίας.

Το πλάτος ίχνους της κύριας βούρτσας υποδεικνύει το κατάλληλο ύψος της κύριας βούρτσας.

1. Σηκώστε το μπροστινό μέρος της συσκευής κρατώντας τη λαβή ή τη χειρολαβή. Μετακινήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη επιφάνεια καλυμμένη με τα ακόλουθα υλικά και μετά χαμηλώστε απαλά τη συσκευή επάνω στην επιφάνεια.

• Στρώμα σκόνης

• Στρώμα κιμωλίας

1. Ενεργοποιήστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης και περιστρέψτε τις κύριες βούρτσες περίπου 15 - 30 δευτερόλεπτα.

2. Απενεργοποίηστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης. Σηκώστε το μπροστινό μέρος της συσκευής για να αποτρέψετε την επαφή της κύριας βούρτσας με την επιφάνεια και μετακινήστε τη συσκευή σε μια άλλη περιοχή.

Ελέγξτε ότι το ίχνος της κύριας βούρτσας είναι ομοιόμορφα ορθογώνια, με πλάτος 25 - 40 mm (1" - 1-9/16").

Προσαρμόστε εκ νέου το ύψος χρησιμοποιώντας το κουμπί ρύθμισης ύψους κύριας βούρτσας αν το σχήμα ίχνους δεν είναι κατάλληλο.

▶ Eik.17: 1. Στρώμα σκόνης ή κιμωλίας 2. Κύρια βούρτσα (πίσω πλευρά) 3. Ίχνος

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της πλαϊνής βούρτσας

Η πλαϊνή βούρτσας μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επέκταση του πλάτους καθαρισμού αλλά και για τον καθαρισμό των περιοχών κατά μήκος τοίχων.

Για να χρησιμοποιήσετε την πλαϊνή βούρτσα, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί απασφάλισης και χαμηλώστε τον μοχλό ενεργοποίησης/απενεργοποίησης πλαϊνής βούρτσας.

Η πλαϊνή βούρτσα χαμηλώνει στην επιφάνεια του δαπέδου. Όταν η πλαϊνή βούρτσα είναι ενεργοποιημένη, περιστρέφεται σε συνδυασμό με τις κύριες βούρτσες.

▶ Eik.18: 1. Πλαϊνή βούρτσα 2. Κουμπί απασφάλισης 3. Μοχλός ενεργοποίησης/απενεργοποίησης πλαϊνής βούρτσας

Σηκώστε τον μοχλό ενεργοποίησης/απενεργοποίησης πλαϊνής βούρτσας όταν η πλαϊνή βούρτσα δεν χρησιμοποιείται.

Η πλαϊνή βούρτσα ανασηκώνεται από την επιφάνεια του δαπέδου. Όταν η πλαϊνή βούρτσα είναι απενεργοποιημένη, δεν περιστρέφεται.

▶ Eik.19: 1. Πλαϊνή βούρτσα 2. Μοχλός ενεργοποίησης/απενεργοποίησης πλαϊνής βούρτσας

Ρύθμιση ύψους πλαϊνής βούρτσας

Όταν η πλαϊνή βούρτσα είναι ενεργοποιημένη, το ύψος είναι προσαρμόσιμο. Προσαρμόστε κατάλληλα ανάλογα με την κατάσταση του δαπέδου προς καθαρισμό, το μήκος της πλαϊνής βούρτσας, κτλ.

Περιστρέψτε το κουμπί ρύθμισης ύψους της πλαϊνής βούρτσας για να προσαρμόσετε το ύψος της πλαϊνής βούρτσας.

Γυρίστε το κουμπί στην κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το βέλος για να μειώσετε το ύψος της πλαϊνής βούρτσας (για προσαρμογή μεγαλύτερης επαφής με το δάπεδο).

▶ Eik.20: 1. Κουμπί ρύθμισης ύψους πλαϊνής βούρτσας

Γυρίστε το κουμπί στην κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το βέλος για να αυξήσετε το ύψος της πλαϊνής βούρτσας (για προσαρμογή μικρότερης επαφής με το δάπεδο).

▶ Eik.21: 1. Κουμπί ρύθμισης ύψους πλαϊνής βούρτσας

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η πλαϊνή βούρτσα φθείρεται. Να ελέγχετε και να προσαρμόζετε το ύψος της πλαϊνής βούρτσας τακτικά. Αν δεν είναι δυνατό να προσαρμόσετε τη βούρτσα επαρκώς, αντικαταστήστε τη.

Έναρξη καθαρισμού

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Κρατήστε τη συσκευή σταθερά κατά τη χρήση. Επίσης, μην αφήνετε τη συσκευή ανεπιτήρητη ανεξάρτητα αν η συσκευή βρίσκεται σε κλίση ή όχι. Η συσκευή μπορεί να μετακινηθεί και να προκληθεί ατύχημα.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην περιστρέψετε τις βούρτσες και μην ξεκινήσετε τη λειτουργία ανακίνησης φίλτρου όταν το δοχείο αποβλήτων ή ο σάκος συλλογής σκόνης δεν είναι προσαρτημένος στη συσκευή.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην αγγίζετε τις περιστρεφόμενες βούρτσες. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για τη συλλογή αντικειμένων που μπορεί να μπλεχτούν στις βούρτσες, όπως καλώδια,

σπάγκους ή σύρμα. Αν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί βλάβη. Καθαρίστε τα απορρίμματα που μοιάζουν με σκοινί από πριν.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε ασταθή μέρη, όπως τοποθεσίες όπου το δάπεδο έχει απότομη κλίση ή είναι πολύ ολισθηρό.

Υπάρχει κίνδυνος η λειτουργία να είναι ασταθής ή η συσκευή να ανατραπεί.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Φοράτε προστατευτικό εξοπλισμό, όπως μάσκα, γυαλιά και γάντια, κατά τον καθαρισμό σε περιβάλλον με πολλή σκόνη.

Καθαρισμός

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην περιστρέφετε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης με τη βία χωρίς να πατήσετε το κουμπί απασφάλισης.

1. Περιστρέψτε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης πατώντας το κουμπί απασφάλισης στη θέση «Ι» για να ενεργοποιήσετε την ισχύ.

▶ Εικ.22: 1. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 2. Κουμπί απασφάλισης 3. Πίνακας ελέγχου
2. Αν απαιτείται, αλλάξτε τις ρυθμίσεις πατώντας τους διακόπτες λειτουργίας στον πίνακα ελέγχου. (Ανατρέξτε στην παράγραφο «Λειτουργίες πίνακα ελέγχου»).
3. Σπρώξτε τη χειρολαβή για να ξεκινήσετε το καθαρισμό.

▶ Eik.23

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Για τον τρόπο ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης της πλαϊνής βούρτσας, ανατρέξτε στην παράγραφο «Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της πλαϊνής βούρτσας».

1. Περιστρέψτε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης πατώντας το κουμπί απασφάλισης στη θέση «Ο» για να απενεργοποιήσετε την ισχύ.

▶ Εικ.24: 1. Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 2. Κουμπί απασφάλισης

Λειτουργίες πίνακα ελέγχου

Αλλαγή της ταχύτητας περιστροφής της κύριας βούρτσας

Όταν η ισχύς είναι ενεργοποιημένη, κάθε πάτημα του [κουμπιού κύριας βούρτσας] αλλάζει τον τρόπο λειτουργίας ταχύτητας περιστροφής της βούρτσας.

Κουμπί/Ένδειξη LED	Τρόπος λειτουργίας	Λειτουργία
	Τυπικός τρόπος λειτουργίας	Η ταχύτητα περιστροφής της βούρτσας είναι τυπική. Αυτό είναι βέλτιστο για τις περιπτώσεις που υπάρχει αρκετή βρομιά.
	Τρόπος αθόρυβης λειτουργίας	Αυτό είναι βέλτιστο για τις περιπτώσεις που θέλετε να καθαρίζετε αθόρυβα ή όταν θέλετε να καθαρίζετε για πολύ ώρα.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Η ταχύτητα περιστροφής της πλαϊνής βούρτσας είναι συνδεδεμένη με την ταχύτητα περιστροφής των κύριων βουρτσών.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Όταν η ισχύς είναι ενεργοποιημένη, η λειτουργία ξεκινάει στον τρόπο λειτουργίας βρισκόταν σε χρήση κατά την προηγούμενη απενεργοποίηση της ισχύος.

Αλλαγή του τρόπου λειτουργίας αναρρόφησης

Όταν η ισχύς είναι ενεργοποιημένη, κάθε πάτημα του [κουμπιού αναρρόφησης] αλλάζει τον τρόπο λειτουργίας ισχύος αναρρόφησης.

Κουμπί/Ένδειξη LED	Τρόπος λειτουργίας	Λειτουργία
	Τυπικός τρόπος λειτουργίας	Η ισχύς αναρρόφησης είναι τυπική.Αυτό είναι βέλτιστο για καθαρισμό σε περιβάλλον με πολλή σκόνη.
	Τρόπος αθόρυβης λειτουργίας	Αυτό είναι βέλτιστο για αθόρυβο και μακρύ καθαρισμό.
	Σβηστή	Αυτό είναι βέλτιστο για τις περιπτώσεις που δεν απαιτείται αναρρόφηση, καθώς και πιο αθόρυβο και μεγαλύτερης διάρκεια καθαρισμό από ότι ο αθόρυβος τρόπος λειτουργίας.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Όταν η ισχύς είναι ενεργοποιημένη, η λειτουργία ξεκινάει στον τρόπο λειτουργίας βρισκόταν σε χρήση κατά την προηγούμενη απενεργοποίηση της ισχύος.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Αν η λειτουργία ανακίνησης φίλτρου είναι ενεργοποιημένη ενώ ο ανεμιστήρας αναρρόφησης βρίσκεται σε χρήση, ο ανεμιστήρας αναρρόφησης σταματάει προσωρινά και, στη συνέχεια, ξεκινάει ξανά όταν η ανακίνηση φίλτρου σταματήσει.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας ανακίνησης φίλτρου

Αν πατήσετε το [κουμπί ανακίνησης φίλτρου] εναλλάσσεται η λειτουργία ανακίνησης φίλτρου μεταξύ ενεργοποίησης και απενεργοποίησης.

Κουμπί/Ένδειξη LED	Τρόπος λειτουργίας	Λειτουργία
	Αναμμένη	Ενεργοποιεί τη λειτουργία ανακίνησης φίλτρου.Όταν η λειτουργία ανακίνησης φίλτρου είναι ενεργή,η σκόνη απομακρύνεται από το φίλτρο αυτόματα για να αποτραπεί το φράξιμο.Απενεργοποιείται αυτόματα μετά από περίπου 15 δευτερόλεπτα.
	Σβηστή	Απενεργοποιεί τη λειτουργία ανακίνησης φίλτρου.

Ανάβει ή σβήνει τις λυχνίες

Αν πατήσετε το [κουμπί λυχνίας], οι λυχνίες ανάβουν και σβήνουν.

Κουμπί/Ένδειξη LED	Τρόπος λειτουργίας	Λειτουργία
	Αναμμένη Ανάβει τις λυχνίες.
[ΗΧΚ2]	Σβηστή Σβήνει τις λυχνίες.

▶ Eik.25: 1. Λυχνία

Λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης λυχνίας Οι λυχνίες απενεργοποιούνται αυτόματα αν οι ακόλουθες δύο συνθήκες συνεχίζουν για 30 λεπτά.

• Κανένα από τα μοτέρ (κύριες βούρτσες, αναρρόφησης και ανακίνηση φίλτρου) δεν λειτουργεί.
  • Δεν έχει πατηθεί κανένα κουμπί.

Εμφάνιση υπολειπόμενης χωρητικότητας μπαταρίας

Πατήστε το [κουμπί ελέγχου] για να εμφανιστεί η υπό- λοιπη χωρητικότητα μπαταρίας.

Χρήση του δοχείου αποβλήτων

▶ Eik.26: 1. Δοχείο αποβλήτων

• Τα απορρίμματα συλλέγονται στο δοχείο αποβλήτων.
• Για λεπτομέρειες σχετικά με τη διαδικασία καθαρισμού, ανατρέξτε στην παράγραφο «Έναρξη καθαρισμού».

Αφαίρεση

1. Ανασηκώστε τον γάντζο του δοχείου αποβλήτων.
2. Αφαιρέστε τον γάντζο από τη συσκευή.

▶ Eik.27: 1. Γάντζος

1. Αφαιρέστε το δοχείο αποβλήτων από τη συσκευή.
   ▶ Εικ.28: 1. Γάντζος 2. Δοχείο αποβλήτων

Προσάρτημα

1. Προσαρτήστε την εγκοπή του δοχείου αποβλήτων στον άξονα δοχείου αποβλήτων της συσκευής.
   ▶ Eik.29: 1. Εγκοπή 2. Άξονας δοχείου αποβλήτων
2. Προσαρμόστε τον γάντζο στη συσκευή και χαμηλώστε τον γάντζο για να ασφαλίσετε το δοχείο αποβλήτων στη θέση του.

Χρήση του σάκου συλλογής σκόνης

Προαιρετικό εξάρτημα

▶ Eik.30: 1. Σάκος συλλογής σκόνης 2. Διάφανο παράθυρο

• Ο σάκος συλλογής σκόνης έχει μεγάλη χωρητικότητα, καθιστώντας τον κατάλληλο για τη συλλογή ογκωδών απορριμμάτων όπως πεσμένα φύλλα.

• Μπορείτε να ελέγξετε την ποσότητα των απορ- ριμμάτων που έχουν συλλεχθεί αν κοιτάξετε μέσα από το διάφανο παράθυρο στην κορυφή.

• Χρησιμοποιήστε το δοχείο αποβλήτων κατά την αναρρόφηση σκόνης. Ο σάκος συλλογής σκόνης δεν είναι αεροστεγής όπως το δοχείο αποβλήτων.
  • Για λεπτομέρειες σχετικά με τη διαδικασία καθαρισμού, ανατρέξτε στην παράγραφο «Έναρξη καθαρισμού».

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Κατά τη συλλογή ελαφριών απορριμμάτων, όπως πεσμένα φύλλα, συνιστάται η χρήση της λειτουργίας αναρρόφησης. Η χρήση της λειτουργίας αναρρόφησης βοηθάει στη συλλογή περισσότερων απορριμμάτων από την περίπτωση που η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη.

Προσάρτημα

1. Αφαιρέστε το δοχείο αποβλήτων από τη συσκευή.
   ▶ Εικ.31: 1. Γάντζος 2. Δοχείο αποβλήτων

2. Προσαρτήστε την εγκοπή του πλαισίου σάκου συλλογής σκόνης στον άξονα δοχείου αποβλήτων της συσκευής.

▶ Eik.32: 1. Πλαίσιο σάκου συλλογής σκόνης 2. Εγκοπή 3. Άξονας δοχείου αποβλήτων
3. Προσαρμόστε τον γάντζο στη συσκευή και χαμηλώστε τον γάντζο για να ασφαλίσετε το πλαίσιο σάκου συλλογής σκόνης στη θέση του.
▶ Eik.33
4. Στερεώστε τον σάκο συλλογής σκόνης αναρτώντας τους γάντζους στα αριστερά και δεξιά του σάκου συλλογής σκόνης στις εγκοπές στερέωσης.
▶ Εικ.34: 1. Γάντζος 2. Εγκοπή

Αφαίρεση

Αντιστρέψτε τα βήματα της διαδικασίας στερέωσης.

Στερέωση πολυαιθυλενικής σακούλας

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν προσαρτάτε μια πολυαιθυλενική σακούλα, μπορεί να είναι δύσκολο να δείτε μέσα στον σάκο συλλογής σκόνης.

Η στερέωση πολυαιθυλενικής σακούλας στον σάκο συλλογής σκόνης σάς διευκολύνει όταν φτάσει η στιγμή να πετάξετε τα απορρίμματα, επειδή η εργασία αυτή μπορεί να ολοκληρωθεί αν απλά αφαιρέσετε και πετάξετε την πολυαιθυλενική σακούλα μαζί με τα περιεχόμενά της.

1. Σηκώστε τη λαβή (για τον σάκο συλλογής σκόνης) και αφαιρέστε τον σάκο συλλογής σκόνης.
   ▶ Eik.35: 1. Λαβή (για τον σάκο συλλογής σκόνης)
2. Σάκος συλλογής σκόνης
3. Προσαρτήστε μια πολυαιθυλενική σακούλα (εμπορική συσκευή, περίμετρος ανοίγματος σακούλας άνω των 1.600 mm (63")) στο σάκο συλλογής σκόνης.
   ▶ Eik.36: 1. Πολυαιθυλενική σακούλα
4. Στερεώστε τον σάκο συλλογής σκόνης αναρτώντας τους γάντζους στα αριστερά και δεξιά του σάκου συλλογής σκόνης στις εγκοπές στερέωσης.

Χρήση πολυλειτουργικού προσαρμογέα

Προαιρετικό εξάρτημα

Η στερέωση ενός πολυειτουργικού προσαρμογέα καθιστά δυνατή την προσάρτηση ενός Μακρας ή φορητής ηλεκτρικής τροφοδότησης.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Ασφαλίστε σωστά τον πολυλει- τουργικό προσαρμογέα στη θέση του χρησιμο- ποιώντας τις παρεχόμενες βίδες.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Ασφαλίστε σωστά το Μακρας ή τη φορητή ηλεκτρική τροφοδότηση στη θέση του χρησιμοποιώντας τα μάνδαλα ή τους γάντζους στον πολυλειτουργικό προσαρμογέα.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε αντικείμενα που ζυγίζουν περισσότερο από 20 kg (44 lbs) στον πολυλειτουργικό προσαρμογέα.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε τη χειρολαβή ενός Μακρας ή φορητής ηλεκτρικής τροφοδότησης που είναι προσαρτημένη στον πολυλειτουργικό προσαρμογέα για να μεταφέρετε ή να θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή. Αν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθούν ατυχήματα.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε τη συσκευή όρθια στο άκρο της όταν ένα Μακρας ή μια φορητή ηλεκτρική τροφοδότηση είναι προσαρτημένο στον πολυλειτουργικό προσαρμογέα. Αν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί ζημιά στον μηχανισμό κλειδώματος του πολυλειτουργικού προσαρμογέα και το Μακρας ή η φορητή ηλεκτρική τροφοδότηση μπορεί να πέσει.

Στερέωση του πολυλειτουργικού προσαρμογέα

1. Ευθυγραμμίστε τις προεξοχές στα αριστερά και δεξιά του πολυλειτουργικού προσαρμογέα με τις εγκοπές προσάρτησης στη συσκευή και προσαρτήστε τον πολυλειτουργικό προσαρμογέα.

▶ Εικ.37: 1. Προεξοχή 2. Εγκοτή 3. Πολυλειτουργικός προσαρμογέας

Αν είναι δύσκολο να προσαρτήσετε τον πολυλειτουργικό προσαρμογέα, χαλαρώστε τον μοχλό κλειδώματος χειρολαβής στη συσκευή. Όταν χαλαρώνετε τον μοχλό κλειδώματος χειρολαβής, διπλώστε προς τα κάτω τη χειρολαβή για να αποτραπεί η πτώση της χειρολαβής και, στη συνέχεια, προσαρτήστε τον πολυλειτουργικό προσαρμογέα.

1. Σφίξτε τις τέσσερις βίδες για να ασφαλίσετε τον πολυλειτουργικό προσαρμογέα στη θέση του.

▶ Eik.38: 1. Bíđeş

Αφαίρεση του πολυλειτουργικού προσαρμογέα

Αντιστρέψτε τα βήματα της διαδικασίας στερέωσης.

Ονομασία των εξαρτημάτων του πολυλειτουργικού προσαρμογέα

▶ Eik.39: 1. Mávδαλο ασφάλισης (για Makpac) 2. Γάντζοι Α (για PDC01 / PDC1200 / PDC1500) 3. Γάντζος Β (για PDC1200 / PDC1500) 4. Γάντζοι Β (για PDC01)

Προσάρτηση Μακρας

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην υπερβαίνετε το ύψος 315 mm (12-3/8") όταν προσαρτάτε το Μακρας.

Προσαρμόστε σταθερά τα δύο μάνδαλα ασφάλισης στα αριστερά και δεξιά στις εγκοπές προσάρτησης του Μακρας για να ασφαλίσετε το Μακρας στη θέση του.

▶ Eik.40: 1. Makpac 2. Ασφάλιση μανδάλων

Αφαίρεση Makpac

Αποδεσμεύστε τα δύο μάνδαλα ασφάλισης στα αριστερά και δεξιά και αφαιρέστε το Μακρας.

Προσάρτηση της φορητής ηλεκτρικής τροφοδότησης

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με τη φορητή ηλεκτρική τροφοδότηση στην πλάτη σας.
⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Όταν προσαρτάτε μια φορητή ηλεκτρική τροφοδότηση στον πολυλειτουργικό προσαρμογέα, βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο της φορητής ηλεκτρικής τροφοδότησης τακτοποιείται σωστά. Διαφορετικά, το καλώδιο που κρέμεται μπο- ρεί να γρατσουνιστεί στο δάπεδο και να προκληθεί αποσύνδεση, καπνός ή φωτιά.

1. Προσαρμόστε το κάτω άκρο της φορητής ηλεκτρικής τροφοδότησης στους γάντζους Α και ασφαλίστε τη στη θέση της με τον γάντζο Β ή τον γάντζο Ρ. Επιβεβαιώστε ότι η φορητή ηλεκτρική τροφοδότηση δεν αποδεσμεύεται από τη συσκευή ανυψώνοντας ελαφρά τη χειρολαβή της φορητής ηλεκτρικής τροφοδότησης.

• PDC1200 / PDC1500

Προσαρμόστε το κάτω άκρο της φορητής ηλεκτρικής τροφοδότησης στους γάντζους Α και ασφαλίστε τη στη θέση της με τον γάντζο Β. Επιβεβαιώστε ότι η φορητή ηλεκτρική τροφοδότηση δεν αποδεσμεύεται από τη συσκευή ανυψώνοντας ελαφρά τη χειρολαβή της φορητής ηλεκτρικής τροφοδότησης.

Αν ο κόκκινος δείκτης του κουμπιού ασφάλισης είναι ορατός, η φορητή ηλεκτρική τροφοδότηση δεν είναι εντελώς ασφαλισμένη.

▶ Eik.41: 1. Φορητή ηλεκτρική τροφοδότηση 2. Γάντζοι Α 3. Γάντζος Β 4. Κουμπί ασφάλισης 5. Κόκκινος δείκτης

• PDC01

Προσαρμόστε το κάτω άκρο της φορητής ηλεκτρικής τροφοδότησης στους γάντζους Α και ασφαλίστε την στη θέση της με τους γάντζους Κ. Ο γάντζος Β δεν χρησιμοποιείται.

▶ Eik.42: 1. Φορητή ηλεκτρική τροφοδότηση 2. Γάντζοι Α 3. Γάντζοι Μ

1. Ευθυγραμμίστε τις ενδείξεις τριγώνων στην υπο- δοχή της φορητής ηλεκτρικής τροφοδότησης και στο φις του προσαρμογέα (για την μπαταρία ΧΩΤ) και προσαρ- μόστε τα σταθερά μαζί μέχρι τέρμα.
   ▶ Eik.43: 1. Υποδοχή της φορητής ηλεκτρικής τροφοδότησης 2. Φις του προσαρμογέα (για την μπαταρία XGT) 3. Ενδείξεις τριγώνων

2. Ανοίξτε το κάλυμμα κουτιού μπαταριών.
   ▶ Εικ.44: 1. Κάλυμμα κουτιού μπαταριών

3. Όπως απεικονίζεται στην εικόνα, τακτοποιήστε το καλώδιο ώστε να περνάει μέσα από την εγκοπή στον πολυλειτουργικό προσαρμογέα και το κουτί μπαταριών. Ευθυγραμμίστε τον προσαρμογέα (για την μπαταρία XGT) με την εγκοπή στο άνοιγμα εισαγωγής μπαταρίας και εισαγάγετε τον προσαρμογέα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

▶ Eik.45: 1. Εγκοπή στον πολυειτουργικό προσαρμογέα 2. Εγκοπή στο κουτί μπαταρίας 3. Προσαρμογέας (για την μπαταρία XGT)

1. Κλείστε το κάλυμμα κουτιού μπαταριών.

Αφαίρεση μιας φορητής ηλεκτρικής τροφοδότησης

PDC1200 / PDC1500

1. Αφαιρέστε το φις από τον προσαρμογέα (για την μπαταρία ΧΩΤ) από το βύσμα της φορητής ηλεκτρικής τροφοδότησης και αφαιρέστε το καλώδιο.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τραβάτε το καλώδιο όταν το αφαιρείτε από το φις του προσαρμογέα. Επίσης, μην μεταφέρετε τη φορητή ηλεκτρική τροφοδότηση κρατώντας μόνο το καλώδιο.

Το καλώδιο μπορεί να σπάσει ή να προκληθεί άλλη ζημιά.

1. Ενώ πατάτε παρατεταμένα το κουμπί ασφάλισης της φορητής ηλεκτρικής τροφοδότησης, σηκώστε τη χειρολαβή της φορητής ηλεκτρικής τροφοδότησης.

▶ Εικ.46: 1. Φορητή ηλεκτρική τροφοδότηση
2. Κουμπί ασφάλισης 3. Χειρολαβή

PDC01

1. Αφαιρέστε το φις από τον προσαρμογέα (για την μπαταρία ΧΩΤ) από το βύσμα της φορητής ηλεκτρικής τροφοδότησης και αφαιρέστε το καλώδιο.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην τραβάτε το καλώδιο όταν το αφαιρείτε από το φις του προσαρμογέα. Επίσης, μην μεταφέρετε τη φορητή ηλεκτρική τροφοδότηση κρατώντας μόνο το καλώδιο.

Το καλώδιο μπορεί να σπάσει ή να προκληθεί άλλη ζημιά.

1. Αποδεσμεύστε τους γάντζους C και τραβήξτε τη φορητή ηλεκτρική τροφοδότηση έξω και μετά πάνω.

▶ Εικ.47: 1. Φορητή ηλεκτρική τροφοδότηση
2. Γάντζοι Κ 3. Χειρολαβή

Χειρισμός μετά τη χρήση

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Αν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης είναι απενεργοποιημένος και οι μπαταρίες έχουν αφαιρεθεί.

Διάθεση απορριμμάτων

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να φοράτε πάντα προστατευτικό εξοπλισμό, όπως μάσκα και γάντια, όταν πετάτε απορρίμματα. Υπάρχει κίνδυνος να αγγίξετε αιχμηρά αντικείμενα στα απορρίμματα, προκαλώντας πιθανώς τραυματισμό.

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Πετάξτε τα απορρίμματα νωρίς, πριν συσσωρευτούν πολλά. Η αναρροφητική ισχύς μπορεί να μειωθεί.

1. Αφαιρέστε τον γάντζο και, στη συνέχεια, το δοχείο αποβλήτων από τη συσκευή.

▶ Εικ.48: 1. Δοχείο αποβλήτων 2. Γάντζος

Όταν χρησιμοποιείτε τον σάκο συλλογής σκόνης, σηκώστε τη λαβή και ανασηκώστε και βγάλτε τον σάκο συλλογής σκόνης.

▶ Eik.49: 1. Λαβή (για τον σάκο συλλογής σκόνης)

1. Σάκος συλλογής σκόνης

2. Μεταφέρετε το δοχείο αποβλήτων ή τον σάκο συλλογής σκόνης στη συλλογή απορριμμάτων και διαθέστε τα απορρίμματα.

▶ Eik.50

Όταν χρησιμοποιείτε τον σάκο συλλογής σκόνης, η προσάρτηση μιας πολυαιθυλενικής σακούλας στο εσωτερικό σάς επιτρέπει να απορρίψετε την πολυαιθυλενική σακούλα μαζί με τα απορρίμματα.

▶ Eik.51

1. Μετά τη διάθεση των απορριμμάτων, προσαρτήστε το δοχείο αποβλήτων ή τον σάκο συλλογής σκόνης στη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι ο γάντζος είναι σωστά ασφαλισμένος.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Πάντα να βεβαιώνεστε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και η κασέτα μπαταριών έχει αφαιρεθεί πριν επιχειρήσετε να εκτελέσετε εργασίες επιθεώρησης ή συντήρησης.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, πετρελαϊκό αιθέρα, διαλυτικό, αλκοόλη ή παρόμοιες ουσίες. Μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές.

Συντήρηση

Καθαρισμός του κυρίου τμήματος της συσκευής

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην πλένετε το κύριο τμήμα της συσκευής σε νερό. Αν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί βλάβη.

Για να αφαιρέσετε βρομιά από το κύριο τμήμα της συσκευής, σκουπίστε το χρησιμοποιώντας ένα πανί που έχει υγρανθεί με μια μικρή ποσότητα διαλυμένου ουδέτερου απορρυπαντικού.

▶ Eik.52

Καθαρισμός των κύριων βουρτσών

1. Διπλώστε προς τα κάτω τη χειρολαβή και τοποθετήστε τη συσκευή όρθια στο άκρο της, όπως απεικονίζεται στην εικόνα.
2. Σπρώξτε μια κύρια βούρτσα στην κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το βέλος Α στην εικόνα.

Αφαιρέστε ένα άκρο της κύριας βούρτσας στην κατεύ- θυνση που υποδεικνύεται από το βέλος Β στην εικόνα.

▶ Eik.53: 1. Κύρια βούρτσα

1. Αφαιρέστε το άλλο άκρο της κύριας βούρτσα από τον άξονα της βούρτσας.
2. Με παρόμοιο τρόπο, αφαιρέστε την άλλη κύρια βούρτσα.
3. Αν υπάρχουν απορρίμματα που μοιάζουν με σκοινί προσκολλημένα στις βούρτσες, αφαιρέστε τα με το χέρι.

▶ Eik.54

1. Τινάξτε τη σκόνη και πλύντε τις βούρτσες με νερό αν είναι πολύ βρόμικες. Μετά το πλύσιμο, αφήστε τις να στεγνώσουν στη σκιά. Μην τις χρησιμοποιήσετε αν δεν έχουν στεγνώσει εντελώς.

▶ Eik.55

1. Προσανατολίστε κάθε κύρια βούρτσα ώστε τα σχήματα των άκρων να ταιριάζουν με τις περιοχές προσάρτησης της συσκευής, όπως απεικονίζεται στην εικόνα.

Αν τα σχήματα των άκρων δεν ταιριάζουν, αντιστρέψτε τον προσανατολισμό αριστερά-δεξιά της κύριας βούρτσας ώστε να ταιριάζουν.

▶ Εικ.56: 1. Κύρια βούρτσα 2. Σχήμα μείον 3. Σχήμα συν
8. Προσαρμόστε μια κύρια βούρτσα στον άξονα βούρτσας της συσκευής, στην κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το βέλος στην εικόνα.
▶ Eik.57: 1. Άξονας βούρτσας
9. Προσαρμόστε μια κύρια βούρτσα στην περιοχή προσάρτησης της συσκευής, στην κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το βέλος στην εικόνα και ασφαλίστε την στη θέση της.
▶ Eik.58

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Αν τα σχήματα στα άκρα δεν ταιριάζουν, δεν θα μπορείτε να προσαρτήσετε την κύρια βούρτσα. Σε αυτή την περίπτωση, επιστρέψτε στο βήμα 7 και επαναλάβετε τη διαδικασία.

1. Με παρόμοιο τρόπο, προσαρτήστε την άλλη κύρια βούρτσα.

▶ Eik.59

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μετά την προσάρτηση των κύριων υρτσών, ελέγξτε ότι τα σχήματα είναι σωστά σμευμένα.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Αν οι κύριες βούρτσας είναι φθαρμένες μέχρι μικρότερο μήκος, αντικαταστήστε τις.

Καθαρισμός της πλαϊνής βούρτσας

Για τη διαδικασία προσάρτησης και αφαίρεσης της πλαϊνής βούρτσας, ανατρέξτε στην παράγραφο «Στερέωση και αφαίρεση της πλαϊνής βούρτσας».

1. Αφαιρέστε την πλαϊνή βούρτσα.
2. Τινάξτε τη σκόνη και πλύντε τις βούρτσες με νερό αν είναι πολύ βρόμικες. Μετά το πλύσιμο, αφήστε τις να στεγνώσουν στη σκιά. Μην τις χρησιμοποιήσετε αν δεν έχουν στεγνώσει εντελώς.

▶ Eik.60

1. Προσαρτήστε την πλαϊνή βούρτσα.

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ: Αν η πλαϊνή βούρτσα είναι φθαρμένη μέχρι μικρότερο μήκος, αντικαταστήστε την.

Καθαρισμός φίλτρων

ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι τα φίλτρα είναι σσαρτημένα σωστά και μην χρησιμοποιείτε τη σκευή όταν τα φίλτρα δεν βρίσκονται στη θέσης. Επίσης, μην χρησιμοποιήσετε φίλτρα που αι κατεστραμμένα ή υγρά. Μπορεί να προκύψει ψιμο ή βλάβη του μοτέρ.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα φίλτρα μπορούν να πλυθούν και να επαναχρησιμοποιηθούν. Για να αποτραπεί η ζημιά στα φίλτρα, μην χρησιμοποιήσετε τα ακόλουθα αντικείμενα για τον καθαρισμό τους.

— Φυσητήρες σκόνης
— Πλυστικά μηχανήματα υψηλής πίεσης
— Βούρτσες που είναι κατασκευασμένες από σκληρά υλικά όπως μέταλλο

1. Αφαιρέστε το δοχείο αποβλήτων.
2. Ενώ σπρώχνετε τον γάντζο του προφίλτρου προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το βέλος στην εικόνα, αφαιρέστε το προφίλτρο.

▶ Εικ.61: 1. Προφίλτρο 2. Γάντζος

1. Ενώ σπρώχνετε τους γάντζους του φίλτρου ΗΕΡΑ προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το βέλος στην εικόνα, αφαιρέστε το φίλτρο ΗΕΡΑ.
   ▶ Εικ.62: 1. Φίλτρο ΗΕΡΑ 2. Γάντζος
2. Τινάξτε τη σκόνη και πλύντε τα φίλτρα με νερό αν είναι πολύ βρόμικα. Μετά το πλύσιμο, αφήστε το προφίλτρο και το φίλτρο ΗΕΡΑ να στεγνώσουν στη σκιά. Μην τα χρησιμοποιήσετε αν δεν έχουν στεγνώσει εντελώς.

▶ Eik.63: 1. Προφίλτρο 2. Φίλτρο HEPΑ

1. Για προσάρτηση του φίλτρου ΗΕΡΑ, προσαρμόστε το άκρο του φίλτρου ΗΕΡΑ στις εγκοπές στη συσκευή και ωθήστε το φίλτρο στη θέση του. Ελέγξτε ότι οι γάντζοι είναι στερεωμένη με ασφάλεια.
   ▶ Εικ.64: 1. Φίλτρο ΗΕΡΑ 2. Άκρο 3. Εγκοπή
2. Γάντζος
3. Για προσάρτηση του προφίλτρου, προσαρμόστε τις προεξοχές στο προφίλτρο στις εγκοπές στη συσκευή και ωθήστε το φίλτρο στη θέση του. Ελέγξτε ότι ο γάντζος είναι στερεωμένος με ασφάλεια.
   ▶ Εικ.65: 1. Προφίλτρο 2. Προεξοχή 3. Εγκοπή 4. Γάντζος

Καθαρισμός του σπογγώδους φίλτρου

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αφού καθαρίσετε το σπογγώδες πτρο, φροντίστε να το τοποθετήσετε ξανά στο χείο αποβλήτων. Αν το πλύνετε σε νερό, στε- ώστε το πριν την τοποθέτηση.

Όταν το σπογγώδες φίλτρο φράξει με σκόνη, βγάλτε το από το δοχείο αποβλήτων και, στη συνέχεια, σκουπίστε το ή πλύνετέ το σε νερό.

1. Αφαιρέστε τη σπογγώδη θήκη από το δοχείο αποβλήτων.
2. Ανοίξτε τη σπογγώδη θήκη για να αφαιρέσετε το σπογγώδες φίλτρο.

▶ Eik.66: 1. Δοχείο αποβλήτων 2. Σπογγώδης θήκη 3. Σπογγώδες φίλτρο

1. Σκουπίστε το σπογγώδες φίλτρο ή πλύντε το με νερό.
2. Τοποθετήστε το σπογγώδες φίλτρο στην αρχική του θέση.

Καθαρισμός του σωλήνα

Όταν χρησιμοποιείτε τον σάκο συλλογής σκόνης (προαιρετικό αξεσουάρ), ο σωλήνας μπορεί να φράξει με λεπτά απορρίμματα, όπως άμμο, χαλίκια και μικρά πεσμένα φύλλα.

1. Τραβήξτε τον σωλήνα από το πλαίσιο σάκου συλλογής σκόνης.
2. Αφαιρέστε τα απορρίμματα από τον σωλήνα.

▶ Eik.67: 1. Πλαίσιο σάκου συλλογής σκόνης

1. Σωλήνας

2. Τοποθετήστε τον σωλήνα στην αρχική του θέση.

Περιοδικές επιθεωρήσεις

Για να εξασφαλίσετε μια μεγάλη διάρκεια ζωής για τη συσκευή και την ασφαλή χρήση, να εκτελείτε περιοδικά τις επιθεωρήσεις που παρατίθενται παρακάτω.

Καθημερινές επιθεωρήσεις

• Δοχείο αποβλήτων: αδειάστε το δοχείο.
• Φίλτρα: αν είναι βρόμικα, καθαρίστε τα.
• Βούρτσες: εάν μπλεχτούν απορρίμματα που μοιάζουν με σκοινί, αφαιρέστε τα.
- Εξαρτήματα ελέγχου και κινούμενα εξαρτήματα: ελέγξτε ότι κινούνται ομαλά.

Εβδομαδιαίες επιθεωρήσεις

• Ύψος κύριας βούρτσας: αν το ύψος δεν είναι κατάλληλο, προσαρμόστε το εκ νέου.
  • Βίδες (όταν χρησιμοποιείτε τον πολυειτουργικό προσαρμογέα): αν είναι χαλαρές, σφίξτε τις.

Αντικατάσταση/αναπλήρωση αναλώσιμων αντικειμένων

Αντικατάσταση βούρτσας

Αν οι κύριες βούρτσες και η πλαϊνή βούρτσα φθαρούν, ζητήστε από το τοπικό σας κέντρο σέρβις της Makita για αντικατάσταση.

Αντικατάσταση των κύριων βουρτσών

Αντικαταστήστε τις κύριες βούρτσες αν δεν μπορείτε να τις προσαρμόσετε κατάλληλα. Ανατρέξτε στην παράγραφο «Ρύθμιση ύψους κύριας βούρτσας».

Για αφαίρεση και προσάρτηση των κύριων βουρτσών, ανατρέξτε στην παράγραφο «Καθαρισμός των κύριων βουρτσών».

Αντικατάσταση της πλαϊνής βούρτσας

Αντικαταστήστε την πλαϊνή βούρτσα αν δεν έρχεται σε επαφή με το δάπεδο όταν το κουμπί ρύθμισης ύψους πλαϊνής βούρτσας είναι στραμμένο στη χαμηλότερη θέση. Ανατρέξτε στην παράγραφο «Ρύθμιση ύψους πλαϊνής βούρτσας».

Για αφαίρεση και προσάρτηση της πλαϊνής βούρτσας, ανατρέξτε στην παράγραφο «Στερέωση και αφαίρεση της πλαϊνής βούρτσας».

UYARI