VS001G - Aspirador MAKITA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR VS001G MAKITA

▶ Fig.29: 1. Ranura 2. Eje para recipiente de desechos

• Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimentos.
• Para utilizadores na Europa:
  As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção pelo utilizador não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão.
• Para utilizadores em áreas fora da Europa:
  As crianças devem ser supervisionadas, de modo a assegurar que não brincam com o aparelho.
• PRECAUÇÃO: Antes de efetuar qualquer operação de manutenção, desligue o aparelho da fonte de alimentação. Efetue periodicamente a manutenção no aparelho.
• As baterias recarregáveis têm de ser removidas do dispositivo antes do carregamento.
• Para remover ou instalar a bateria, abra primeiro a tampa da bateria e depois deslize a bateria para fora da ferramenta enquanto pressiona o botão na parte frontal da bateria.
• As baterias gastos têm de ser removidas do dispositivo e eliminadas de modo seguro. Siga os regulamentos locais relativos à eliminação de baterias.
• Se o dispositivo tiver de ser guardado sem ser utilizado durante um longo período de tempo, as baterias devem ser removidas.
• Os terminais de alimentação não devem ser submetidos a curto-circuito.

INTRODUÇÃO

Especificações

Modelo: VS001G
Capacidade do contentor de resíduos 15,6 L
Capacidade de limpeza *1 Escova	a lateral não utilizada 1.920 m	^2/h
	Escova lateral utilizada 2.600 m	^2/h
Largura de limpeza Escova lateral	não utilizada 480 mm
	Escova lateral utilizada 650 mm
Tensão nominal C.C. 36 V - 40 V máx.
Dimensões(C x L x A)	Pega na vertical 830 mm x 677 mm x 1.146 mm
	Pega dobrada 830 mm x 677 mm x 467 mm
Peso total admissível (GVW) máx. 44,0 kg
Peso líquido (peso de transporte) (com 1 BL4025)		29,9 kg
Grau de proteção		IPX4

*1 Assumindo uma velocidade de marcha de 4 km/h.
- Devido a um programa contínuo de pesquisa e desenvolvimento, estas especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
- As especificações e a bateria podem variar de país para país.

Bateria e carregador aplicável

Bateria	BL4020 / BL4025 / BL4040 / BL4040F / BL4050F / BL4080F
Carregador	DC40RA / DC40RB / DC40RC / DC40WA

• Algumas das baterias e carregadores listados acima poderão não estar disponíveis, dependendo da sua região de residência.

AVISO: Utilize apenas as baterias e carregadores listados acima. A utilização de quaisquer outras baterias e carregadores pode causar ferimentos e/ou um incêndio.

Fonte de alimentação ligada por fio recomendada

Adaptador de baterias tipo mochila PDC01 / PDC1200 / PDC1500

• A(s) fonte(s) de alimentação ligada(s) por fio listada(s) acima pode(m) não estar disponível(eis) dependendo da sua região de residência.
• Antes de utilizar a fonte de alimentação ligada por fio, leia as instruções e etiquetas de precaução na mesma.

Símbolos

A seguir são apresentados os símbolos que podem ser utilizados para o equipamento. Certifique-se de que compreende o seu significado antes da utilização.

Leia o manual de instruções.

Tenha especial cuidado e atenção.

Não utilize num declive com mais de 2%.

Não passe por cima do aparelho.

Max 20kg 44lbs

Não coloque objetos com um peso de 20 kg (44 lbs) ou mais sobre a parte de cima do aparelho.

Para prevenir acidentes ou ferimentos, certifique-se de que desliga o aparelho e que remove as baterias antes de efetuar a manutenção das escovas ou de efetuar reparações.

Uma bateria típica aplicável a este produto.

Apenas para países da UE

Devido à presença de componentes perigosos no equipamento, os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, acumuladores e baterias podem ter um impacto negativo no meio ambiente e na saúde humana.

Não elimine aparelhos elétricos e eletrónicos ou baterias juntamente com resíduos domésticos!

De acordo com a Diretiva europeia relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, acumuladores e baterias, bem como a respetiva adaptação à legislação nacional, os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos, acumuladores e baterias devem ser armazenados separadamente e entregues num ponto de recolha separado para resíduos municipais, que opere de acordo com os regulamentos de proteção ambiental.

Tal é indicado pelo símbolo de contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz colocado no equipamento.

Nível de potência sonora garantido de acordo com a Diretiva de ruído ambiente da UE.

Nível de potência sonora de acordo com o Regulamento de controlo do ruído de NSW da Austrália

Utilização a que se destina

O aparelho serve para recolher resíduos secos. O aparelho é adequado para utilização comercial, por exemplo, em hotéis, escolas, hospitais, fábricas, lojas, escritórios e empresas de aluguer.

Declarações de conformidade

Apenas para os países europeus

As Declarações de conformidade estão incluídas no Anexo A deste manual de instruções.

Precauções de segurança

Avisos de segurança da varredora a bateria

1. Os operadores devem receber instruções adequadas sobre a utilização da varredora.
2. Esta varredora destina-se apenas à utilização a seco.
3. Quando não estiver a ser utilizada, guarde sempre a varredora num local interior.
4. Não utilize para efeitos de limpeza em superfícies com um gradiente que exceda o marcado no aparelho.
5. Não deixe as crianças brincarem com um aparelho recarregável.
6. Quando guardar o aparelho, coloque o aparelho sobre uma superfície plana e estável. Guarde o aparelho fora do alcance das crianças.
7. Coloque sempre o aparelho sobre uma superfície plana quando o aparelho for ficar suportado na sua extremidade.
8. Mantenha o local de trabalho limpo e arrumado. Além disso, certifique-se de que este está bem iluminado e que é sempre mantido limpo. O incumprimento desta instrução pode provocar acidentes.
9. Utilize vestuário de trabalho adequado.
10. Não utilize um adaptador de baterias.
11. Não toque na área de bateria com as mãos molhadas. Caso contrário, tal pode resultar em choque elétrico.
12. Não utilize o filtro húmido. Tal pode resultar em motor queimado ou numa avaria.
13. Não utilize o aparelho quando estiver a cho-ver ou quando a superfície da estrada estiver molhada. Além disso, não apanhe líquidos nem espumas com detritos. Tal pode resultar em motor queimado ou numa avaria.

14. Não recolha detritos tipo corda como cordões, cabos ou fios. Este tipo de detritos pode ficar emaranhado nas escovas. Remova os detritos antes da operação de limpeza. Caso contrário, tal pode dar origem a uma avaria.

15. Não desligue a linha de terra.

16. Não tente limpar o exterior ou o interior com benzina, diluente ou produtos químicos de limpeza. Pode provocar rachas ou descoloração.
17. Utilize equipamento de proteção adequado como óculos e uma máscara antipoeira quando limpar locais empoeirados, efetuar a manutenção ou eliminar os detritos.
18. Monte os filtros de forma adequada. A utilização do aparelho sem filtro preso, preso na posição errada ou num estado danificado pode provocar motor queimado ou uma avaria.
19. Não desmonte o aparelho. Se o fizer, tal pode provocar uma avaria.
20. Se notar qualquer coisa que pareça anormal, pare o aparelho e remova as baterias de imediato.
21. Antes de utilizar o aparelho, certifique-se de que não existem peças danificadas e que cada uma das peças está a operar corretamente. Se existir uma peça danificada, solicite a respetiva substituição ou reparação, conforme o caso, por parte de um distribuidor autorizado a menos que especificamente indicado o contrário no manual de instruções.
22. Existe o risco de ser apertado, preso ou ferido pela correia de transmissão, pelas escovas principais, pela escova lateral, pela pega ou pela roda traseira.
23. Não utilize o aparelho para recolher substâncias tóxicas como amianto.
24. Não utilize a escova lateral quando limpar um local contaminado ou empoeirado.
25. Não utilize o aparelho num local onde estejam presentes materiais perigosos ou chamas abertas. Se o fizer, tal pode provocar um incêndio ou uma explosão.
26. Não utilize o aparelho num local explosivo e inflamável.
27. Recarregue apenas com o carregador especificado pelo fabricante. Um carregador adequado para um tipo de bateria pode criar um risco de incêndio quando utilizado com outra bateria.
28. Utilize as ferramentas elétricas apenas com as baterias especificamente designadas. A utilização de uma bateria diferente pode criar um risco de ferimentos e de incêndio.
29. Quando a bateria não está a ser utilizada, mantenha-a afastada de outros objetos metálicos, como clipes, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros objetos metálicos pequenos que possam fazer a ligação entre os dois terminais. Colocar os terminais da bateria em curto-circuito um com o outro pode provocar queimaduras ou um incêndio.
30. Em condições abusivas, o líquido pode ser ejetado da bateria; evite o contacto com o mesmo. Se ocorrer um contacto acidental, lave com água. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, procure também assistência médica. O líquido ejetado da bateria pode provocar irritações ou queimaduras.

Utilização e cuidados com a ferramenta a bateria

1. Não utilize um conjunto de baterias ou uma ferramenta que se encontrem danificados ou modificados. As baterias danificadas ou modificadas poderão exibir um comportamento imprevisível, resultando em incêndio, explosão ou risco de lesão.
2. Não exponha um conjunto de baterias ou uma ferramenta a incêndio ou temperatura excessiva. A exposição a incêndio ou a uma temperatura superior a 130 °C poderá causar uma explosão.
3. Siga todas as instruções de carregamento e não carregue o conjunto de baterias ou ferramenta fora da amplitude de temperaturas especificada nas instruções. O carregamento impróprio ou a temperaturas fora da amplitude especificada poderá danificar a bateria e aumentar o risco de incêndio.

Instruções de segurança importantes para a bateria

1. Antes de utilizar a bateria, leia todas as instruções e etiquetas de precaução no (1) carregador de bateria (2) bateria e (3) produto que utiliza a bateria.
2. Não desmonte ou manipule a bateria. Pode resultar num incêndio, em calor excessivo ou numa explosão.
3. Se o tempo de funcionamento se tornar excessivamente curto, pare o funcionamento imediatamente. Pode resultar em sobreaquecimento, possíveis queimaduras e mesmo explosão.
4. Se entrar eletrólito nos seus olhos, lave-os com água e consulte imediatamente um médico. Pode resultar em perca de visão.
5. Não coloque a bateria em curto-circuito:

(1) Não toque nos terminais com qualquer material condutor.

(2) Evite guardar a bateria juntamente com outros objetos metálicos tais como pre-gos, moedas, etc.

(3) Não exponha a bateria à água ou chuva. Um curto-circuito pode ocasionar um enorme fluxo de corrente, sobreaquecimento, possíveis queimaduras e mesmo estragar-se.

1. Não guarde nem utilize a ferramenta e a bateria em locais onde a temperatura pode atingir ou exceder 50 °C.
2. Não queime a bateria mesmo que esteja estragada ou completamente gasta. A bateria pode explodir no fogo.
3. Não pregue, corte, esmague, atire, deixe cair a bateria, nem bata a bateria contra um objeto rijo. Esta conduta pode resultar num incêndio, em calor excessivo ou numa explosão.
4. Não utilize uma bateria danificada.
5. As baterias de iões de lítio contidas na ferramenta são sujeitas aos requisitos da DGL (Dangerous Goods Legislation - Legislação de bens perigosos).

Para o transporte comercial, por exemplo, por terceiros ou agentes de expedição, têm de ser observados os requisitos referentes à embalagem e etiquetagem.

Para preparação do artigo a ser expedido, é necessário consultar um perito em materiais perigosos. Tenha ainda em conta a possibilidade de existirem regulamentos nacionais mais detalhados. Coloque fita-cola ou tape os contactos abertos e embale a bateria de tal forma que não possa mover-se dentro da embalagem.

1. Quando eliminar a bateria, remova-a da ferramenta e elimine-a num local seguro. Siga os regulamentos locais relacionados com a eliminação de baterias.
2. Utilize as baterias apenas com os produtos especificados pela Makita. Instalar as baterias em produtos não-conformes poderá resultar num incêndio, calor excessivo, explosão ou fuga de eletrólito.
3. Se a ferramenta não for utilizada durante um período de tempo prolongado, a bateria deve ser removida da ferramenta.
4. Durante e após a utilização, a bateria pode aquecer, o que pode provocar queimaduras ou queimaduras a baixa temperatura. Preste atenção ao manuseamento de baterias quentes.
5. Não toque no terminal da ferramenta imediatamente após a utilização, pois pode ficar suficientemente quente para provocar queimaduras.
6. Não permita a adesão de aparas, pó ou sujidade nos terminais, nos orifícios e nas ranhuras da bateria. Poderá fazer com que a ferramenta ou a bateria aqueça, incendeie, rebente e avarie, resultando em queimaduras ou ferimentos corporais.
7. A menos que a ferramenta suporte a utilização perto de linhas elétricas de alta tensão, não utilize a bateria perto de linhas elétricas de alta tensão. Pode resultar no mau funcionamento ou na avaria da ferramenta ou bateria.
8. Mantenha a bateria afastada das crianças. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES.

PRECAUÇÃO: Utilize apenas baterias genuínas da Makita. A utilização de baterias não genuínas da Makita ou de baterias que foram alteradas, pode resultar no rebentamento da bateria provocando incêndios, ferimentos pessoais e danos. Além disso, anulará da garantia da Makita no que se refere à ferramenta e ao carregador Makita.

Conselhos para manter a máxima vida útil da bateria

1. Carregue a bateria antes que esteja completamente descarregada. Pare sempre o funcionamento da ferramenta e carregue a bateria quando notar menos poder na ferramenta.
2. Nunca carregue uma bateria completamente carregada. Carregamento excessivo diminui a vida útil da bateria.
3. Carregue a bateria à temperatura ambiente de 10 °C – 40 °C. Deixe que uma bateria quente arrefeça antes de a carregar.
4. Quando não utilizar a bateria, remova-a da ferramenta ou do carregador.
5. Carregue a bateria se não a utilizar durante um longo período de tempo (mais de seis meses).

Ruído

A característica do nível de ruído A determinado de acordo com a EN60335-2-72:

Nível de pressão acústica (LpA) : 70 dB (A) ou menos Variabilidade (K): 3 dB (A)

O nível de ruído durante o funcionamento pode exceder 80 dB (A).

NOTA: O(s) valor(es) da emissão de ruído indicado(s) foi medido de acordo com um método de teste padrão e pode ser utilizado para comparar duas ferramentas.

NOTA: O(s) valor(es) da emissão de ruído indicado(s) pode também ser utilizado na avaliação preliminar da exposição.

AVISO: Utilize protetores auriculares.

AVISO: A emissão de ruído durante a utilização real da ferramenta elétrica pode diferir do(s) valor(es) indicado(s), dependendo das formas como a ferramenta é utilizada, especialmente o tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO: Certifique-se de identificar as medidas de segurança para proteção do operador que sejam baseadas em uma estimativa de exposição em condições reais de utilização (considerando todas as partes do ciclo de operação, tal como quando a ferramenta está desligada e quando está a funcionar em marcha lenta além do tempo de acionamento).

Vibração

Valor total da vibração (soma vetorial tri-axial) determinado de acordo com a EN60335-2-72:

Emissão de vibração (ah): 2,5 m/s ^2 ou menos Variabilidade (K): 1,5 m/s ^2

NOTA: O(s) valor(es) total(ais) de vibração indicado(s) foi medido de acordo com um método de teste padrão e pode ser utilizado para comparar duas ferramentas.

NOTA: O(s) valor(es) total(ais) de vibração indicado(s) pode também ser utilizado na avaliação preliminar da exposição.

AVISO: A emissão de vibração durante a utilização real da ferramenta elétrica pode diferir do(s) valor(es) indicado(s), dependendo das formas como a ferramenta é utilizada, especialmente o tipo de peça de trabalho que é processada.
AVISO: Certifique-se de identificar as medidas de segurança para proteção do operador que sejam baseadas em uma estimativa de exposição em condições reais de utilização (considerando todas as partes do ciclo de operação, tal como quando a ferramenta está desligada e quando está a funcionar em marcha lenta além do tempo de acionamento).

Nomes das peças

▶ Fig.1

1 Pega 2 Alavanca de bloqueic		da pega	3 Painel de controlo 4 Interruptor LIGAR/ DESLIGAR
5 Botão de sucção 6 Botão de sacudida do filtro			7 Botão da escova principal		8 Botão da lâmpada
9 Botão de verificação	10	Luzes indicadoras	11	Alavanca para LIGAR/ DESLIGAR a escova lateral	12 Botão de ajuste da altura da escova lateral
13 Lâmpada 14 Punho 15 Escova lateral			16 Tampa da caixa das			baterias
17 Botão de ajuste da altura da escova principal	18	Roda traseira	19	Roda dianteira	20	Escovas principais
21 Eixo do contentor de resíduos	22 Punho (parte do contentor de resíduos)		23	Contentor de resíduos	24	Caixa das baterias
25 Pré-filtro	26	Filtro HEPA	27	Eixo da escova	28	Linha de terra

Apresentação dos itens vendidos em separado

⚠PRECAUÇÃO: Estes acessórios ou peças são recomendados para utilização com a ferramenta Makita especificada neste manual. A utilização de outros acessórios ou peças pode ser perigosa para as pessoas. Utilize apenas acessórios ou peças para os fins indicados.

Para obter informações sobre os itens vendidos em separado, consulte o catálogo ou entre em contacto com o distribuidor ou o nosso escritório de vendas.

• Adaptador multifunções
- Saco para o pó
• Bateria e carregador genuínos da Makita

NOTA: Alguns itens da lista podem estar incluídos na embalagem da ferramenta como acessórios padrão. Eles podem variar de país para país.

PREPARAÇÕES PARA UTILIZAÇÃO

Montagem

APRECAUÇÃO: Antes de operar o aparelho, certifique-se de que o interruptor LIGAR/ DESLIGAR está desligado e que as baterias foram removidas.

Ajuste do ângulo da pega

Pode ajustar o ângulo da pega para facilitar a operação do aparelho. Aquando do envio de fábrica, a pega está dobrada para baixo.

APRECAUÇÃO: Engate a alavanca de bloqueio da pega de forma adequada. Se a pega sucumbir ou cair, existe perigo de ferimentos.

1. Solte o bloqueio da alavanca de bloqueio da pega.
2. Ajuste a pega para o ângulo pretendido.
   ▶ Fig.2: 1. Alavanca de bloqueio da pega 2. Pega
3. Engate a alavanca de bloqueio da pega.
   ▶ Fig.3: 1. Alavanca de bloqueio da pega

Dobrar a pega para baixo

Quando suporta o aparelho na sua extremidade para armazenamento/inspeção ou quando transporta o aparelho elevando o aparelho, dobre a pega para baixo.

▶ Fig.4

Se a pega estiver solta e fizer barulho

Se a pega estiver solta e fizer barulho mesmo que a alavanca de bloqueio da pega esteja devidamente bloqueada, ajuste-a apertando a porca no lado oposto da alavanca de bloqueio da pega. Se o aparelho for utilizado quando a pega está solta e faz barulho, existe perigo de sucumbência ou de queda da pega, provocando eventualmente ferimentos.

▶ Fig.5: 1. Alavanca de bloqueio da pega 2. Pega 3. Porca de aperto (para ajustar a folga)

Prender e remover a escova lateral

A escova lateral pode ser utilizada para ampliar a largura de limpeza e também utilizada para limpar as áreas ao longo das paredes.

▲PRECAUÇÃO: Prenda a escova lateral de forma correta. Se a escova ficar solta, esta pode entrar em contacto com pessoas, provocando eventualmente ferimentos.

Acessório

1. Estenda a escova lateral e suporte o aparelho na sua extremidade conforme apresentado na figura.
   ▶ Fig.6: 1. Escova lateral
2. Alinhe os ganchos (2 locais) da escova lateral com os orifícios de montagem e prenda a escova lateral.
   Os ganchos (2 locais) da escova lateral podem ser alinhados com qualquer um dos 6 orifícios.
   ▶ Fig.7: 1. Ganchos (2 locais) 2. Orifícios (6 locais)

NOTA: Para facilitar o engate dos ganchos e orifícios, rode a escova lateral para a esquerda enquanto a alavanca da escova lateral está descida.

Remoção

Enquanto aperta para dentro nos punhos dos ganchos, remova a escova lateral.

▶ Fig.8: 1. Punhos dos ganchos

Indicação da capacidade restante da bateria

Prima o botão de verificação na bateria para indicar a capacidade restante da bateria. As luzes indicadoras acendem durante alguns segundos.

▶ Fig.9: 1. Luzes indicadoras 2. Botão de verificação

Luzes indicadoras Capacidade			restante
Aceso Apagado A piscar
			75% a 100%
			50% a 75%
			25% a 50%
			0% a 25%
			Carregar a bateria.
			A bateria pode estar avariada.

NOTA: Dependendo das condições de utilização e da temperatura ambiente, a indicação pode ser ligeiramente diferente da capacidade real.

NOTA: A primeira luz indicadora (extremo esquerdo) pisca quando o sistema de proteção da bateria funciona.

Indicação da restante capacidade da bateria (painel de controlo)

Também pode verificar a restante capacidade da bateria no painel de controlo. A restante capacidade da bateria é apresentada quando o interruptor LIGAR/ DESLIGAR é ligado ou desligado, ou quando o botão de verificação é premido. As luzes indicadoras de bateria acendem durante 3 segundos.

Luzes indicadoras Capacidade			restante da bateria
Aceso	Apagado	A piscar
			50% a 100%
			20% a 50%
			0% a 20%
	[WKGO]		Carregar a bateria

Coisas a saber antes da utilização

Transportar o aparelho

PRECAUÇÃO: Antes de transportar o aparelho, certifique-se de que o interruptor LIGAR/ DESLIGAR está desligado e que as baterias foram removidas.
⚠ PRECAUÇÃO: Esvazie o contentor de resíduos e certifique-se de que o contentor de resíduos está devidamente bloqueado pelo gancho antes de elevar e transportar o aparelho. O não bloqueio do gancho pode dar origem a ferimentos.
PRECAUÇÃO: A elevação e o transporte do aparelho devem ser sempre efetuados por, pelo menos, duas pessoas a empregarem uma postura de transporte segura. O transporte do aparelho de forma insegura pode dar origem a ferimentos.
⚠ PRECAUÇÃO: Quando carregar e descarregar o aparelho num declive, tenha cuidado para não deixar as rodas caírem.

Duas pessoas devem transportar o aparelho, uma a segurar o punho e a outra a segurar o punho (parte do contentor de resíduos).

▶ Fig.10: 1. Punho 2. Punho (parte do contentor de resíduos)

Ambiente de trabalho

Se existirem detritos tipo corda como os cordões ou os fios no local a limpar, retire-os antes de avançar. Os detritos tipo corda podem ficar emaranhados nas escovas principais e na escova lateral.

▶ Fig.11: 1. Detritos tipo corda

Função de proteção

Este aparelho está equipado com uma função de proteção. Quando uma das seguintes condições ocorre, a função de proteção para automaticamente todos os motores. As lâmpadas no painel de controlo indicam o estado de erro.

Estado da iluminação Estado de erro				Ação
Aceso	Apagado	Apiscar
				Erro de bateria
				A temperatura do aparelho é elevada
				Sobrecarga da escova
				Sobrecarga de sucção
				Sobrecarga de sacudida do filtro
				Prevenção de reinício

Prevenção de reinício

Este aparelho está equipado com uma função de prevenção de reinício. Se as baterias forem inseridas enquanto o interruptor LIGAR/DESLIGAR estiver ligado, ou se o aparelho recuperar do modo de baixo consumo* enquanto o interruptor LIGAR/DESLIGAR estiver ligado, a função de prevenção de reinício evita um reinício inesperado. Quando o interruptor LIGAR/DESLIGAR estiver desligado, a indicação de erro desaparece. Quando o interruptor LIGAR/DESLIGAR for posteriormente ligado, o aparelho arranca.

* Modo de baixo consumo: Quando se aplicarem todas as condições a seguir indicadas, o aparelho muda para o modo de baixo consumo para poupar a capacidade da bateria.
— Nenhuns motores estão em operação.
— As lâmpadas dianteiras estão desligadas.
— Não foi premido qualquer botão durante um minuto.

Este modo corta a alimentação para alguns circuitos eletrónicos.

NOTA: Para cancelar uma indicação de erro que não a prevenção de reinício, desligue o interruptor LIGAR/DESLIGAR e efetue uma das três ações a seguir indicadas.

— Ligue o interruptor LIGAR/DESLIGAR.
— Prima um botão no painel de controlo.
— Não efetue qualquer operação durante um minuto.

NOTA: Independentemente de ter ou não ocorrido um erro, pode ligar ou desligar as lâmpadas.

NOTA: Se não for efetuada qualquer operação durante um minuto após um erro ter ocorrido enquanto o interruptor LIGAR/DESLIGAR estiver ligado, todas as indicações do painel de controlo se desligam, mas o erro não foi eliminado.

— Se as lâmpadas estiverem ligadas: Prima qualquer botão no painel de controlo para voltar a apresentar a indicação de erro.
— Se as lâmpadas estiverem desligadas: O aparelho está no modo de baixo consumo, por isso, ao premir um botão no painel de controlo aciona a prevenção de reinício.

Proteções contra outras causas

O sistema de proteção foi também concebido para outras causas que possam danificar o aparelho e permite ao aparelho parar automaticamente. Tome todas as medidas que se seguem para eliminar as causas quando o aparelho tiver parado ou interrompido temporariamente a operação.

1. Desligue o aparelho e, em seguida, volte a ligá-lo para reiniciar.
2. Carregue a(s) bateria(s) ou substitua-a(s) por bateria(s) recarregada(s).
3. Deixe o aparelho e a(s) bateria(s) arrefecerem.

Se não for possível constatar qualquer melhoria através do restauro do sistema de proteção, contacte o centro de assistência Makita local.

UTILIZAÇÃO

PRECAUÇÃO: Certifique-se de que o inter-ruptor LIGAR/DESLIGAR está desligado antes de montar ou remover as baterias.
PRECAUÇÃO: Tenha cuidado para não ficar com os dedos presos quando abrir e fechar a tampa da caixa das baterias. Existe perigo de ferimentos.

Montar as baterias

Abra a tampa da caixa das baterias. Alinhe a bateria com a ranhura e insira-a até clicar no devido lugar. Feche a tampa da caixa das baterias.

▶ Fig.12: 1. Tampa da caixa das baterias

Remover as baterias

Enquanto mantém premido o botão na bateria, eleve a bateria para fora da caixa das baterias.

▶ Fig.13: 1. Botão 2. Bateria “1” 3. Bateria “2”
O aparelho irá operar com uma ou duas baterias montadas.
• Montar duas baterias

Com duas baterias montadas lado a lado, a bateria “1” é utilizada primeiro. Quando a bateria “1” estiver gasta, o aparelho muda automaticamente para a bateria “2” sem uma pausa na operação.

NOTA: Mesmo que a bateria “1” esteja montada, quando a bateria “2” estiver a ser utilizada, o aparelho não muda para a bateria “1” a menos que a bateria “2” esteja gasta ou o interruptor LIGAR/ DESLIGAR esteja desligado.

- Montar uma bateria

A bateria montada é automaticamente detetada.

Operar o aparelho

Ajuste da altura da escova principal

A altura da escova principal (apenas na parte traseira) na parte inferior do aparelho é ajustável. Ajuste de forma adequada em função da condição do piso a limpar, do comprimento da escova principal, etc.

▶ Fig.14: 1. Escova principal (parte traseira)

Rode o botão de ajuste da altura da escova principal para ajustar a altura das escovas principais.

Rode o botão na direção indicada pela seta para reduzir a altura das escovas principais (para ajustar para um maior contacto com o piso).

▶ Fig.15: 1. Botão de ajuste da altura da escova principal 2. Altura da escova principal

Rode o botão na direção indicada pela seta para aumentar a altura das escovas principais (para ajustar para um menor contacto com o piso).

▶ Fig.16: 1. Botão de ajuste da altura da escova principal 2. Altura da escova principal

NOTA: As escovas principais ficam desgastadas. Verifique e ajuste regularmente a altura das escovas principais. Se não for possível ajustar suficientemente as escovas, substitua-as.

Como verificar a altura adequada da escova principal

OBSERVAÇÃO: Respeite a altura adequada. Uma pressão excessiva na escova principal acelera o desgaste da escova principal e reduz o tempo de funcionamento.

A largura de via da escova principal indica a altura adequada da escova principal.

1. Levante a parte dianteira do aparelho segurando o punho ou a pega. Desloque o aparelho para uma superfície plana coberta com os materiais a seguir indicados e, em seguida, desça suavemente o aparelho para a superfície.

2. Camada de pó

3. Camada de calcário

4. Ligue o interruptor LIGAR/DESLIGAR e rode as escovas principais durante aproximadamente 15 a 30 segundos.

5. Desligue o interruptor LIGAR/DESLIGAR. Levante a parte dianteira do aparelho para evitar que a escova principal entre em contacto com a superfície e desloque o aparelho para outra área.

Verifique se a via da escova principal é uniformemente retangular, com 25 a 40 mm (1" a 1-9/16") de largura.

Volte a ajustar a altura utilizando o botão de ajuste da altura da escova principal se a forma da via for inadequada.

▶ Fig.17: 1. Camada de pó ou calcário 2. Escova principal (parte traseira) 3. Via

Ligar ou desligar a escova lateral

A escova lateral pode ser utilizada para ampliar a largura de limpeza e também utilizada para limpar as áreas ao longo das paredes.

Para utilizar a escova lateral, mantenha premido o botão de desbloqueio e desça a alavanca para LIGAR/ DESLIGAR a escova lateral.

A escova lateral é descida para a superfície do piso. Quando a escova lateral está ligada, esta roda em conjunto com as escovas principais.

▶ Fig.18: 1. Escova lateral 2. Botão de desbloqueio 3. Alavanca para LIGAR/DESLIGAR a escova lateral

Levante a alavanca para LIGAR/DESLIGAR a escova lateral quando a escova lateral não estiver em utilização.

A escova lateral é elevada da superfície do piso. Quando a escova lateral estiver desligada, esta não roda.

▶ Fig.19: 1. Escova lateral 2. Alavanca para LIGAR/ DESLIGAR a escova lateral

Ajuste da altura da escova lateral

Quando a escova lateral estiver ligada, a altura é ajustável. Ajuste de forma adequada em função da condição do piso a limpar, do comprimento da escova lateral, etc.

Rode o botão de ajuste da altura da escova lateral para ajustar a altura da escova lateral.

Rode o botão na direção indicada pela seta para reduzir a altura da escova lateral (para ajustar para um maior contacto com o piso).

▶ Fig.20: 1. Botão de ajuste da altura da escova lateral

Rode o botão na direção indicada pela seta para aumentar a altura da escova lateral (para ajustar para um menor contacto com o piso).

▶ Fig.21: 1. Botão de ajuste da altura da escova lateral

NOTA: A escova lateral fica desgastada. Verifique e ajuste regularmente a altura da escova lateral. Se não for possível ajustar suficientemente a escova, substitua-a.

Iniciar a limpeza

APRECAUÇÃO: Segure firmemente o aparelho durante a utilização. Além disso, não deixe o aparelho sem supervisão independentemente de o aparelho se encontrar ou não num declive. O aparelho pode deslocar-se e provocar um acidente.
APRECAUÇÃO: Não rode as escovas nem inicie a função de sacudida do filtro quando o contentor de resíduos ou o saco para o pó não estiver preso no aparelho.
APRECAUÇÃO: Não toque nas escovas rotativas. Existe perigo de ferimentos.
APRECAUÇÃO: Não utilize o aparelho para recolher itens que possam ficar emaranhados nas escovas, como cordões, cabos ou fios. Se o fizer, tal pode provocar uma avaria. Retire de antemão os detritos tipo corda.
APRECAUÇÃO: Não utilize o aparelho em locais instáveis como os locais onde o piso tem um declive acentuado ou está muito escorregadio. Existe o perigo de a operação poder ser instável ou o aparelho poder cair.
⚠PRECAUÇÃO: Utilize equipamento de proteção como uma máscara, óculos e luvas quando limpar num ambiente empoeirado.

Limpeza

OBSERVAÇÃO: Não rode o interruptor LIGAR/ DESLIGAR à força sem premir o botão de desbloqueio.

1. Rode o interruptor LIGAR/DESLIGAR premindo o botão de desbloqueio para a posição "I" para ligar a alimentação.
   ▶ Fig.22: 1. Interruptor LIGAR/DESLIGAR 2. Botão de desbloqueio 3. Painel de controlo
2. Se necessário, altere as definições premindo os interruptores de função no painel de controlo. (Consulte a secção “Operações do painel de controlo”.)
3. Empurre a pega para iniciar a limpeza.
   ▶ Fig.23

NOTA: Para saber como ligar ou desligar a escova lateral, consulte a secção “Ligar ou desligar a escova lateral”.

1. Rode o interruptor LIGAR/DESLIGAR premindo o botão de desbloqueio para a posição "O" para desligar a alimentação.

▶ Fig.24: 1. Interruptor LIGAR/DESLIGAR 2. Botão de desbloqueio

Operações do painel de controlo

Alterar a velocidade de rotação da escova principal

Quando a alimentação está ligada, cada vez que premir o [botão da escova principal] muda o modo de velocidade de rotação da escova.

Indicação de botão/LED	Modo Função
	Modo padrão	A velocidade de rotação da escova é padrão. Esta opção é ideal para quando existe muita sujidade.
	Modo silencioso	Esta opção é ideal para quando pretende limpar silenciosamente ou quando pretende limpar durante um longo período.

NOTA: A velocidade de rotação da escova lateral está associada à velocidade de rotação das escovas principais.

NOTA: Quando a alimentação está ligada, a operação inicia no modo que estava a ser utilizado quando a alimentação foi previamente desligada.

Alterar o modo de sucção

Quando a alimentação está ligada, cada vez que premir o [botão de sucção] muda o modo de potência de sucção.

Indicação de botão/LED	Modo Função
	Modo padrão	A potência de sucção é padrão.Esta opção é ideal para limpar num ambiente empoeirado.
	Modo silencioso	Esta opção é ideal para uma limpeza silenciosa e prolongada.
[68xK]	Desligado	Esta opção é ideal para quando a sucção não é necessária, assim como para uma limpeza mais silenciosa e mais prolongada do que o modo silencioso.

NOTA: Quando a alimentação está ligada, a operação inicia no modo que estava a ser utilizado quando a alimentação foi previamente desligada.

NOTA: Se a função de sacudida do filtro estiver ligada enquanto o ventilador de sucção está em utilização, o ventilador de sucção para temporariamente e depois recomeça quando a sacudida do filtro para.

Liga ou desliga a função de sacudida do filtro

Ao premir o [botão de sacudida do filtro] alterna a função de sacudida do filtro entre ligada e desligada.

Indicação de botão/LED	Modo Função
	Ligado	Liga a função de sacudida do filtro. Quando a função de sacu-dida do filtro está a operar, o pó é removido do filtro automaticamente para eliminar a obstrução. Desliga automaticamente após cerca de 15 segundos.
	Desligado	Desliga a função de sacudida do filtro.

Ao premir o [botão de lâmpada] alterna as lâmpadas entre ligadas e desligadas.

Indicação de botão/LED	Modo Função
	Ligado Liga as lâmpadas.
	Desligado	Desliga as lâmpadas.

▶ Fig.25: 1. Lâmpada

Função de desativação automática das lâmpadas As lâmpadas desligam automaticamente se as duas condições a seguir indicadas continuarem durante 30 minutos.

• Nenhum dos motores (escovas principais, sucção e sacudida do filtro) está a operar.
• Não foi premido qualquer botão.

Apresentar a restante capacidade da bateria

Prima o [botão de verificação] para apresentar a restante capacidade da bateria.

Utilizar o contentor de residuos

▶ Fig.26: 1. Contentor de resíduos

• Os detritos estão a ser recolhidos no contentor de resíduos.
• Para obter informações sobre o procedimento de limpeza, consulte a secção “Iniciar a limpeza”.

Remoção

1. Levante o gancho do contentor de resíduos.
2. Remova o gancho do aparelho.

▶ Fig.27: 1. Gancho

1. Remova o contentor de resíduos do aparelho.
   ▶ Fig.28: 1. Gancho 2. Contentor de resíduos

Acessório

1. Prenda a ranhura do contentor de resíduos no eixo do contentor de resíduos do aparelho.
   ▶ Fig.29: 1. Ranhura 2. Eixo do contentor de resíduos
2. Coloque o gancho no aparelho e desça o gancho para fixar o contentor de resíduos no devido lugar.

Utilizar o saco para o pó

Acessório opcional

▶ Fig.30: 1. Saco para o pó 2. Janela transparente

• O saco para o pó tem uma grande capacidade, tornando-o adequado para recolher detritos volumosos como folhas caídas.
• Pode verificar a quantidade de detritos que foi recolhida ao olhar através da janela transparente na parte superior.
• Utilize o contentor de resíduos durante a sucção do pó. O saco para o pó não é tão estanque como o contentor de resíduos.
• Para obter informações sobre o procedimento de limpeza, consulte a secção "Iniciar a limpeza".

NOTA: Durante a recolha de detritos ligeiros como folhas caídas, é recomendada a utilização do modo de sucção. A utilização do modo de sucção ajuda a recolher mais detritos do que quando o modo está desligado.

Acessório

1. Remova o contentor de resíduos do aparelho.
   ▶ Fig.31: 1. Gancho 2. Contentor de resíduos
2. Prenda a ranhura do suporte do saco para o pó no eixo do contentor de resíduos do aparelho.
   ▶ Fig.32: 1. Suporte do saco para o pó 2. Ranhura 3. Eixo do contentor de resíduos
3. Coloque o gancho no aparelho e desça o gancho para fixar o suporte do saco para o pó no devido lugar.
   ▶ Fig.33
4. Prenda o saco para o pó pendurando os ganchos à esquerda e à direita do saco para o pó nas ranhuras associadas.
   ▶ Fig.34: 1. Gancho 2. Ranhura

Remoção

Inverta os passos do procedimento de fixação.

Prender um saco de polietileno

OBSERVAÇÃO: Quando prender um saco de polietileno, pode ser difícil ver a parte interna do saco para o pó.

O prendimento de um saco de polietileno no saco para o pó dá-lhe comodidade quando for altura de eliminar os detritos, porque o trabalho de eliminação pode ser concluído ao remover e descartar simplesmente o saco de polietileno com o respetivo conteúdo.

1. Levante o punho (para o saco para o pó) e remova o saco para o pó.
   ▶ Fig.35: 1. Punho (para o saco para o pó) 2. Saco para o pó

2. Prenda um saco de polietileno (aparelho comercial, o perímetro de abertura do saco é superior a 1.600 mm (63")) no saco para o pó.
   ▶ Fig.36: 1. Saco de polietileno

3. Prenda o saco para o pó pendurando os ganchos à esquerda e à direita do saco para o pó nas ranhuras associadas.

Utilizar um adaptador multifunções

Acessório opcional

O prendimento de um adaptador multifunções permite a montagem de um Makpac ou um adaptador de baterias tipo mochila.

PRECAUÇÃO: Fixe o adaptador multifunções no devido lugar de forma adequada utilizando os parafusos fornecidos.
APRECAUÇÃO: Fixe o Makpac ou o adaptador de baterias tipo mochila no devido lugar de forma adequada utilizando os trincos ou ganchos no adaptador multifunções.
APRECAUÇÃO: Não coloque objetos com um peso de 20 kg (44 lbs) ou mais sobre o adaptador multifunções.
APRECAUÇÃO: Não utilize a pega de um Makpac ou de um adaptador de baterias tipo mochila montado no adaptador multifunções para transportar ou operar o aparelho. Se o fizer, tal pode causar acidentes.
APRECAUÇÃO: Não suporte o aparelho na sua extremidade quando um Makpac ou um adaptador de baterias tipo mochila estiver montado no adaptador multifunções. Se o fizer, tal pode danificar o mecanismo de bloqueio do adaptador multifunções e o Makpac ou o adaptador de baterias tipo mochila pode cair.

Prender o adaptador multifunções

1. Alinhe as saliências à esquerda e à direita do adaptador multifunções com as ranhuras de montagem no aparelho e prenda o adaptador multifunções.

▶ Fig.37: 1. Saliência 2. Ranhura 3. Adaptador multifunções

Se for difícil montar o adaptador multifunções, solte a alavanca de bloqueio da pega no aparelho. Quando soltar a alavanca de bloqueio da pega, dobre a pega para baixo para evitar que a pega caia e, em seguida, monte o adaptador multifunções.

1. Aperte os quatro parafusos para fixar o adaptador multifunções no devido lugar.

▶ Fig.38: 1. Parafusos

Remover o adaptador multifunções

Inverta os passos do procedimento de fixação.

Nomes das peças do adaptador multifunções

▶ Fig.39: 1. Trinco de fixação (para Makpac) 2. Ganchos A (para PDC01 / PDC1200 / PDC1500) 3. Gancho B (para PDC1200 / PDC1500) 4. Ganchos C (para PDC01)

Montar um Makpac

PRECAUÇÃO: Não exceda a altura de 315 mm (12-3/8") quando montar o Makpac.

Encaixe firmemente os dois trincos de fixação à esquerda e à direita nos entalhes de montagem do Makpac para fixar o Makpac no devido lugar.

▶ Fig.40: 1. Makpac 2. Trincos de fixação

Remover um Makpac

Desencaixe os dois trincos de fixação à esquerda e à direita e remova o Makpac.

Montar um adaptador de baterias tipo mochila

PRECAUÇÃO: Não utilize o aparelho com o adaptador de baterias tipo mochila nas suas costas.
PRECAUÇÃO: Quando montar um adaptador de baterias tipo mochila no adaptador multifunções, certifique-se de que o cordão do adaptador de baterias tipo mochila está corretamente disposto. Caso contrário, o cordão descaído pode ser roçado pelo piso e resultar em situações de desconexão, fumo ou incêndio.

1. Encaixe a extremidade inferior do adaptador de baterias tipo mochila nos ganchos A e fixe-a no devido lugar com o gancho B ou o gancho C. Confirme se o adaptador de baterias tipo mochila não se desprende do aparelho levantando ligeiramente a pega do adaptador de baterias tipo mochila.

• PDC1200 / PDC1500

Encaixe a extremidade inferior do adaptador de baterias tipo mochila nos ganchos A e fixe-a no devido lugar com o gancho B. Confirme se o adaptador de baterias tipo mochila não se desprende do aparelho levantando ligeiramente a pega do adaptador de baterias tipo mochila.

Se o indicador vermelho do botão de bloqueio for visível, o adaptador de baterias tipo mochila não está totalmente bloqueado.

▶ Fig.41: 1. Adaptador de baterias tipo mochila 2. Ganchos A 3. Gancho B 4. Botão de bloqueio 5. Indicador vermelho

• PDC01

Encaixe a extremidade inferior do adaptador de baterias tipo mochila nos ganchos A e fixe-a no devido lugar com os ganchos C. O gancho B não é utilizado.

▶ Fig.42: 1. Adaptador de baterias tipo mochila
2. Ganchos A 3. Ganchos C

1. Alinhe as marcas triangulares na tomada do adaptador de baterias tipo mochila e na ficha do adaptador (para a bateria XGT) e encaixe-as firmemente até ao fim.

▶ Fig.43: 1. Tomada do adaptador de baterias tipo mochila 2. Ficha do adaptador (para a bateria XGT) 3. Marcas triangulares

1. Abra a tampa da caixa das baterias.

▶ Fig.44: 1. Tampa da caixa das baterias

1. Conforme apresentado na figura, disponha o cordão de modo que passe através da ranhura no adaptador multifunções e na caixa das baterias. Alinhe o adaptador (para a bateria XGT) com a ranhura na abertura de inserção da bateria e insira o adaptador até clicar no devido lugar.

▶ Fig.45: 1. Ranhura no adaptador multifunções 2. Ranhura na caixa das baterias 3. Adaptador (para a bateria XGT)

1. Feche a tampa da caixa das baterias.

Remover um adaptador de baterias tipo mochila

PDC1200 / PDC1500

1. Remova a ficha do adaptador (para a bateria XGT) da tomada do adaptador de baterias tipo mochila e remova o cordão.

OBSERVAÇÃO: Não puxe o cordão quando remover da ficha do adaptador. Além disso, não transporte o adaptador de baterias tipo mochila segurando apenas pelo cordão.

O cordão pode partir-se ou ficar danificado de outra forma.

1. Enquanto mantém premido o botão de bloqueio do adaptador de baterias tipo mochila, levante a pega do adaptador de baterias tipo mochila.

▶ Fig.46: 1. Adaptador de baterias tipo mochila

1. Botão de bloqueio 3. Pega

PDC01

1. Remova a ficha do adaptador (para a bateria XGT) da tomada do adaptador de baterias tipo mochila e remova o cordão.

OBSERVAÇÃO: Não puxe o cordão quando remover da ficha do adaptador. Além disso, não transporte o adaptador de baterias tipo mochila segurando apenas pelo cordão.

O cordão pode partir-se ou ficar danificado de outra forma.

1. Desengate os ganchos C e puxe o adaptador de baterias tipo mochila para fora e depois para cima.

▶ Fig.47: 1. Adaptador de baterias tipo mochila

1. Ganchos C 3. Pega

Manuseamento após a utilização

⚠️PRECAUÇÃO: Se o aparelho não for estar em utilização, certifique-se de que o interruptor LIGAR/DESLIGAR está desligado e que as baterias foram removidas.

Eliminar os detritos

⚠️PRECAUÇÃO: Utilize sempre equipamento de proteção como uma máscara e luvas quando eliminar os detritos. Existe perigo de poder tocar em objetos afiados nos detritos, provocando eventualmente ferimentos.

APRECAUÇÃO: Elimine os detritos com antecedência, antes de se acumularem demasiados detritos. A potência de sucção pode ser reduzida.

1. Remova o gancho e depois remova o contentor de resíduos do aparelho.

▶ Fig.48: 1. Contentor de resíduos 2. Gancho

Quando utilizar o saco para o pó, levante o punho e remova o saco para o pó.

▶ Fig.49: 1. Punho (para o saco para o pó) 2. Saco para o pó

1. Transporte o contentor de resíduos ou o saco para o pó para a recolha de detritos e elimine os detritos.

▶ Fig.50

Quando utilizar o saco para o pó, o prendimento de um saco de polietileno no interior permite-lhe eliminar o saco de polietileno em conjunto com os detritos.

▶ Fig.51

1. Após eliminar os detritos, monte o contentor de resíduos ou o saco para o pó no aparelho. Certifique-se de que o gancho está devidamente bloqueado.

MANUTENÇÃO

APRECAUÇÃO: Certifique-se sempre de que o aparelho está desligado e que a bateria foi removida antes de tentar efetuar qualquer inspeção ou manutenção.

OBSERVAÇÃO: Nunca utilize gasolina, benzina, diluente, álcool ou produtos semelhantes. Pode ocorrer a descoloração, deformação ou rachaduras.

Manutenção

Limpar o corpo do aparelho

⚠️PRECAUÇÃO: Não lave o corpo do aparelho com água. Se o fizer, tal pode provocar uma avaria.

Para remover a sujidade do corpo do aparelho, limpe-o utilizando um pano que tenha sido humedecido com uma pequena quantidade de detergente neutro diluído.

▶ Fig.52

Limpar as escovas principais

1. Dobre a pega para baixo e suporte o aparelho na sua extremidade conforme apresentado na figura.
2. Empurre uma escova principal na direção indicada pela seta A na figura.

Remova uma extremidade da escova principal na direção indicada pela seta B na figura.

▶ Fig.53: 1. Escova principal

1. Remova a outra extremidade da escova principal do eixo da escova.
2. Da mesma forma, remova a outra escova principal.

3. Se existirem detritos tipo corda aderidos às escovas, remova-os manualmente.
   ▶ Fig.54

4. Sacuda o pó e lave as escovas com água se estas estiverem muito sujas. Após a lavagem, deixe-as secar à sombra; não as utilize até estas estarem completamente secas.

▶ Fig.55

1. Oriente cada umas das escovas principais de modo que as formas das extremidades correspondam às áreas de montagem do aparelho, conforme apresentado na figura.

Se as formas das extremidades não corresponderem, inverta a orientação esquerda-direita da escova principal para que estas correspondam.

▶ Fig.56: 1. Escova principal 2. Forma de menos 3. Forma de mais

1. Coloque uma escova principal no eixo da escova do aparelho na direção indicada pela seta na figura.

▶ Fig.57: 1. Eixo da escova

1. Coloque uma escova principal na área de montagem do aparelho, na direção indicada pela seta na figura, e fixe-a no devido lugar.

▶ Fig.58

NOTA: Se as formas das extremidades não corresponderem, não irá conseguir montar a escova principal. Neste caso, returne ao passo 7 e volte a efetuar o processo.

1. Da mesma forma, monte a outra escova principal.

▶ Fig.59

APRECAUÇÃO: Após montar as escovas principais, verifique se as formas estão corretamente engatadas.

NOTA: Se as escovas principais estiverem desgastadas até um menor comprimento, substitua-as.

Limpar a escova lateral

Para ficar a saber o procedimento de montagem e remoção da escova lateral, consulte a secção “Prender e remover a escova lateral”.

1. Remova a escova lateral.

2. Sacuda o pó e lave as escovas com água se estas estiverem muito sujas. Após a lavagem, deixe-as secar à sombra; não as utilize até estas estarem completamente secas.

▶ Fig.60

1. Monte a escova lateral.

NOTA: Se a escova lateral estiver desgastada até um menor comprimento, substitua-a.

Limpar os filtros

PRECAUÇÃO: Certifique-se de que os filtros estão corretamente montados e não utilize o aparelho quando os filtros não estiverem no devido lugar. Além disso, não utilize filtros que estejam danificados ou húmidos. Tal pode resultar em motor queimado ou numa avaria.

OBSERVAÇÃO: Os filtros podem ser lavados e reutilizados. Para evitar danos nos filtros, não utilize os itens a seguir indicados quando os limpar.

— Sopradores de ar
— Lavadoras de alta pressão
— Escovas fabricadas com materiais duros, tais como metal

1. Remova o contentor de resíduos.
2. Enquanto pressiona o gancho do pré-filtro na direção indicada pela seta na figura, remova o pré-filtro.
   ▶ Fig.61: 1. Pré-filtro 2. Gancho
3. Enquanto pressiona os ganchos do filtro HEPA na direção indicada pelas setas na figura, remova o filtro HEPA.
   ▶ Fig.62: 1. Filtro HEPA 2. Gancho
4. Sacuda o pó e lave os filtros com água se estes estiverem muito sujos. Após a lavagem, deixe o pré-filtro e o filtro HEPA secarem à sombra; não os utilize até estes estarem completamente secos.
   ▶ Fig.63: 1. Pré-filtro 2. Filtro HEPA
5. Para montar o filtro HEPA, encaixe a extremidade do filtro HEPA nas ranhuras no aparelho e empurre o filtro para o devido lugar. Verifique se os ganchos estão firmemente fixados.
   ▶ Fig.64: 1. Filtro HEPA 2. Extremidade 3. Ranhura 4. Gancho
6. Para montar o pré-filtro, encaixe as saliências no pré-filtro nas ranhuras no aparelho e empurre o filtro para o devido lugar. Verifique se o gancho está firmemente fixado.
   ▶ Fig.65: 1. Pré-filtro 2. Saliência 3. Ranhura 4. Gancho

Limpar o filtro de esponja

APRECAUÇÃO: Após limpar o filtro de esponja, certifique-se de que o instala no contentor de resíduos. Se for lavado com água, seque-o antes de instalar.

Quando o filtro de esponja estiver entupido com pó, remova-o do contentor de resíduos e, em seguida, limpe-o ou lave-o com água.

1. Remova a caixa da esponja do contentor de resíduos.
2. Abra a caixa da esponja para remover o filtro de esponja.

▶ Fig.66: 1. Contentor de resíduos 2. Caixa da esponja 3. Filtro de esponja
3. Limpe o filtro de esponja ou lave-o com água.
4. Instale o filtro de esponja na sua posição original.

Limpar o tubo

Quando utilizar o saco para o pó (acessório opcional), o tubo pode ficar obstruído com detritos finos como areia, seixos e pequenas folhas caídas.

1. Puxe o tubo do suporte do saco para o pó.
2. Remova os detritos do tubo.

▶ Fig.67: 1. Suporte do saco para o pó 2. Tubo

1. Instale o tubo na sua posição original.

Inspeções periódicas

Para assegurar uma longa vida útil para o aparelho e uma utilização de segurança, efetue as inspeções listadas abaixo de forma periódica.

Inspeções diárias

• Contentor de resíduos: esvazie o contentor.
• Filtros: se estes estiverem sujos, limpe-os.
• Escovas: se os detritos tipo corda ficarem emaranhados, remova-os.
• Peças de controlo e móveis: verifique se estas se movem facilmente.

Inspeções semanais

• Altura da escova principal: se a altura for inadequada, volte a ajustá-la.
• Parafusos (quando utilizar o adaptador multifunções): se estes estiverem soltos, aperte-os.

Substituição/reabastecimento de itens consumíveis

Substituição das escovas

Se as escovas principais e a escova lateral ficarem desgastadas, solicite a substituição no centro de assistência da Makita local.

Substituir as escovas principais

Substitua as escovas principais se não for possível ajustar as mesmas de forma adequada. Consulte a secção “Ajuste da altura da escova principal”.

Quanto à remoção e montagem das escovas principais, consulte a secção "Limpar as escovas principais".

Substituir a escova lateral

Substitua a escova lateral se esta não entrar em contacto com o piso quando o botão de ajuste da altura da escova lateral estiver voltado para a posição mais baixa. Consulte a secção “Ajuste da altura da escova lateral”.

Quanto à remoção e montagem da escova lateral, consulte a secção “Prender e remover a escova lateral”.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ