DWE4367 - μύλος DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DWE4367 DEWALT

	DWE4347 DWE4357 DWE4369
Táon V	AC	230 230 230
Túnc 1 1 1
Ioxuc ειαδou W		1700 1700 1700
Taxuteta χωρίς φορτio min	-1	10500 2200–10500 1800–8000
Kataγεραμένη taxuteta min	-1	10500	10500	8000
Διαμετρος τροχου	mm	125	125	125
Παxος τροχου (μέγ.)	mm	6,0	6,0	6,0
Διαμετρος ἀξουσa		M14 M14	M14
Μήκος ἀξου	mm	18,5	18,5	18,5
Βάρος	kg	2,39	2,41	2,53
*Στο βάρος περλαμβάνεαι ηλευρίκη λαβή και to προστατεικό.
Τιες δορύβου και δόνης (αθροίμα triαδονίκων αυμάτων) σύμφωνα με EN60745-2-3:
LpA (επιδό Πειαίς ηχου)	dB(A)	89	89	88
LwA (επιδό Παχύς ηχου)	dB(A)	100	100	99
K (αβεβαιδητα γία το δόθέν επιδό ηχου)	dB(A)	3	3	3
Δειανη ειφανεών
Τιή εκλομής κραδαομών a,h,AG=	m/s2	5,8	5,8	4,1
Αβεβαιδητα K=	m/s2	1,5	1,5	1,5
Τριβείο διακου
Τιή εκλομής κραδαομών a,h,DS=	m/s2	2,5	2,5	3,3
Αβεβαιδητα K=	m/s2	1,5	1,5	1,5

To eniteo ektoptnc kpaadoouw nou avapepetai oto napov evnuepwtko ovllaoio, mtpnOKe ouuwova me TUNOTIOINevn dokiin noavapepetai oto npotuno EN60745 ka mnpei va xpnoiopoioiEiyia oukypon eetaeivw. Mnpei va xpnoiopoioiEiyia tnv apxikn aIooynan tnc ekoeanc.

PPOEIONOH: To avapepeveo enineo ektonnnc
pauwavntoiyei otic baikec epapouyec tou
epaieou. Otooo, eav to epyaaleio xpoaiopointheta ie ae
aee apapoyec, me diaipopetika napekoueva n ae
nepiwnkakn covtnponc, n ektonnn kpaadaow
evexetai va diapepei. Auto evexetai va auenoi
onuavtka to enineo ekbeanc ka' oln tn diapkeia tou
xpvou leitoupyiac.

Tia tvkntiunon Tou einnéδou ekθeoc ae kpaadaouoc npenei enianc va unoyn to noac opec to epyaieio tibetai kctoc leitoupyiac n xpvoc nou leitoupyei xwpi ca ktealei kanoia epyaoi. Autovdexetai va elattwoei onmuavikto enine6o ekteoc ka' 0n Tl diapkeia tou xpovou leitoupyiac.

Ipoaoliote eniipoo3eta metpa aopalaia cya va
IPOOTATEUOETTOxepiOTn anoTc ENITWoeIC Tuv
kpaaouw.Tetoia metpa eivai: ouvtnponTou epaaleiou
kai twv napekoevw, diatnponTow xepiw OE ka
Bepkaoa, opaywann otiBw epyaaia.

PNOsOxH: Hepyaia tn oupuatobouptoa n n konn nEe Aieavoc nnpoei va exei wc anotel eua diaopoptika enineda kpaadaoov!

-E.K.

Oshnyia nepi mnxavikou eonlaiou

Mikpoi ywviakoi tpoxoi

λωνει κίνδύνο πυρκαγίας.

Tevikéπpoεiδoioioeic aopαλeiaç yia ta nεktpika εpyaλeia

PPOEIADONOH2H:AiaβaTe oεcTIC
aDOnoiαeic aoaaleiac, Tc odnyie, Tc
aneikoviciKai Tc npoabiaypapec nov ouvodevouv
auto to nEKTpiKO evyaleio. Hn trponon
onoiaobtnote ano tic odnyieocnou avapeovtal nio katw
muopei va exei wc anotelaeua nEKTponletaia, npkayia
kai/ noObetao tpaumatio.

AIATHPHZTE TIZ NPOEIADONOIHZEIEI

KAI TIZ OADHIEIIGIA MEAMONTIKH

ANAΦOPA

O opc 念 nEeptiok epyaleio"oe 0e cTic npoedoinoeic, aavaepetai oe pyaleio nov tpoopodoteitai ue peuana to nEeKpiko diKtuo (ue kaawdo) noe epyaleio nov leitoupei e μaataipia (aovpuato).

1) Aσφαλεια χωρου εργασίας

a) DiatnpieTe to xwpo epyaiaac kaapo kai kal a e v o .Ou npTaktoonipveoi nokoteivoiXwpo, anotelovv aia atuxnmuTsw.
β)Mn eitoupyeite Ta nlektpika epyaiaea oE kpnktkec atmuopaipec, onwc otav unapxovv evpalekta uypa, aepia n okovn. Ta nlektpika epyaia dniuoyov onivtnpec nov mnpovva npokaloeov avaplexn otkovn ticavaohuaic.
y) Anouakpuve ta naia kai aaaa napepuiokoeva atoa otav xpooiooieEva nektpiko epyaaleio. H anoanaon tnc npoooyic oac mnpoei va exi wc anotEaoua tv anwlaeia eyyou.

2) Hεκτρικήσαφάλεία

a) Ta aata twv nkektipikov epyaaleiw npenei va taipiaocov uE tic npicc. Mny tponoioite note to buoMa e onoiovdnoote tpno.Mn xpnoioone tuxov buoata npoapouyea uyeiweva (uE yeiwoe dapouc) nkektpiKa epyaia. Me un troponoianueva buoata kai katalnaec npiec Eaattwetai o Kivduoc nkektonnxiac.
β) Anopeuyete nV enapn tou oawpatoc oac μe γiomegaec epiaveiec onwc owhne, kalopiep, eotiec kouivw kai yueia. Okivovoc nEKTponlηxiac auavetai otav to owa oc evai yiwévo.
y) Mny EKTeTe Ta nAeKTpiKa epyaEia Otn Bpoyn n oEvOekc Upaiaac. H ioooc vepou o nAeKTpiko epyaEio auXavei Tov KivDvo nAeKTponnEia
δ) Mny katanoveite unepoIka to kaIomega. M npoiooie note to kalwio yia tn metaopopa, to tpaBnyu n tnv anoovdeon tou nlektipkou evayeiou.Kpatote to kalwio paKpi ano 0epuotnta, adi, axunpec akuec kai kivoueva pepn. KaWia nov exouv unootei cmu ndepinAevva kalwia auéavov tv KIVUvo IeKtponlEiac.
ε) Otau xρησιμοποείτε εva ηλεκτρικό εργαλείοσε εξωτερικό χώρο, va xρησιμοποείτε μόνο καλώδι προεκταοης nou εύναι κατάληλa για

Xpnoe Ewepiko Xpo. Hxpoan kalwoiou kataaannou yia xpoan eEwepiko Xwpo Eaattwei Tov Kivduvo nAekponnxiac.

Z) Eav evai avanopveuktn n aeitoupyia nektpikoou epyaieiou e xwpo upsiuyn ypaia, xpnoiopoioote npoxn nektpodotnonc me npoostia ano peuata diappocnc (RCD). Hxponn ia cdiatae RCD eaattovtov kivduvo nektponlxiac.

3) Ipooomegaikn aospaAelia

a) Napaueivete OE epyopon, npooexetti kavete Kai xpooioloieite TnV Koivn loyikn kata tn xpnoe voc nlektipokov epyaaleiou. Mn xpooionoite onioobnotepnektipoko epyaaleio evv iote Koupaoevoc(-n) n uno tnv ennpia vapkwtkwv, akooh npapkauteiknc aywync. Mia uvo otuyu anoanaoc nTc npoooxnc oac kaohcxepicote nlektipkia epyaaleia, mnoei va npokaolei oobapo npoownktpauatouo.
β) Xpnooioie atoikopooateutiko eoianio. Na opaté navtoe npootateutika yuaia.Hxpon npootateutikou eonlauo ou onwc maokac yia tn okovn, avioaogtkwv unodmaowk,pavouc n npootateutikaw akoutikwv yia tic avaloyec ovthkec,ba elattwaiou npoooikooctpaupatuooc.
y) AnotpeTe tuxov akouia ekkivnoTou epyaleiov. BebaowteOTo 0diakontnc Bpioketai Otn then Off npotou ouvdeoTe to epyaleio stnv npica n/ kai otny mnatapia, kaowc kai npotou onkwote Hetaeapopnaekptikwv epyaleiwu To daktuO oac oTo diakontn n ouvdean otny npica epyaleiwu To diakontn otN then On evexoukivuo atuxmuatoC
8) Apaipote onoiobnnote klei n puthetaiko klei npotou evpyonoiaetto nektpko epyaleio. Eva klei npuotikokklei nou exei aepdei npoaaptnevo OE KIVNTO TmuTou nektpku epyaaleiou, npoeiv anpokaedei npoowniko pauuataio.
ε) Mny npoanaohnoe va qtaoene anopakpuoueva onueia. Ppovtiote va exete navtote tnv katalnnn otao nai va diatnpereite tnv ioopponia oac. Kar' autov tov tpoio 8a exete kalutepo eleyx0 tou epyaieiou oe anpoodokntc kataotaeic.
Z) Na eioTe vtuEvoi katalnla. Mny opate qapdi evouata n kounata. Kpatate ta paaiia kai ta poxa oac maikia ano kivoumuva epn. Ta papia evouata, ta kounata na ta kaipia maaiia mtopei va emakovotkivoumuvaepn.
η) Eav oivokevc napexovtai e ouvdeon ouotnataw apaipeonc kai oulloync okovnc, povtiote ta ouotnata auta va evai ouvdeltaeva kai va xpnouoiouvtai katalna. Hxpon ouotnatooc oulloync okovnc mnpei va elattwoi touk KIVDuvouc nou oxeticovtai e tn okovn.

0)MnV apnvETe Tnv Eoikeiwn NOU exTE anokntnoe i anoTn ouxvn XpOg epyaaleiwv va oac emippeyiv a epouxaoet kai va ayvoeite tic apxc aspaalouc

XpnoC twv epyaleiw. Mia anpoeKtn evpeyia npopei va npokalaei Bapu tpaumaio mua o Klaouata tov deutepoentou.

4) Xpñση kai φροντιδa των ηλεκτρικών εργαλείων

a) Mn copiTE to nEeptiO epyaleio. XooumooiTe To katalno epyaleio avaloya Teyn evapouyn. H epyaoia 0 npayatonoi0e i e kalutepo kai ao paaln Tpoto 6tav EkTcIai ano To ootévEv oNektpko epyaleio e tv npoBentoevo pUfo.
β) Mn xnpoimonoieTe oepyaleio eav o diakontnc 8ev
muetaivei otic theoic On (Evpyonoin) kai Off
(Aevepyooin).OnoiodhnoTe epyaieio 8ev mnopei
va eeyx0ei meaw tou diakontn Tou, evai enikivduvo kai
npentv a ENIKEVAOT.
y) Anouvdeote to qic ano tnyn penuato cai/ no naKeTo matapiac, av eivai aoonwuevo, ano To nEeKtpiO epaaleio, npiv dieayete onoiadjnote puOmuon, aalayn efapntmaoc n otav npoketait va anoNkeuoteto nEeKtpiO epaaleio. Autou tov EIOUC ta eptpa aopaaieiac eattowovv tv KIVduvo TUxaiac thec aeitoupyia Tou nEeKtpiOU epaaleiou.
8) AnoNkevete Ta Nkepia aO np onou npopoov va Ta npoeyyioou naia kai mny enipenet Tn XpOn Tou Nkepikou epaieou ano atoma nou. 6ev Eiva EoiEiWpeva euto n te cndyic Xponc Tou. Ta Nkepika epaieia eivai Enikivova otav XpoIIOIOuVTai ano un eknaeivoc xepiotec.
ε) Suvntpeite ta nkepiKa epaia kai ta aoeouap. ElyEy ia tuxov eoalmev euoypaumion ne evoynwn Kivouuewnu eepow, yia tuxov pavon eapntmuatwv kai yia tuxov aalec kataotaoeic nou npoei va enpeaoov tn aeitoupyia tou nkeptikou epyaieiou. Eav to nkeptipko epyaio exi unootei znua, povviote yia tnv emokun tou npoiopoinoTE. Nla atuxmuata exouv npokanetia ano nkeptika epyaia nov dev exouv ouvtnpenkaiataa
C) i a t n p e i t e Ta epyaia konnc aixunpa kai kathetaap. Ta kalna ouvtnponueva epyaia konnc me aixunpa akpa konnc exouv mikpotepec mivotntec auviogatoc kata nlambda kiaeyyovtaeukoolotepa.
n) Xpnooioe to nEeKpiO epyaieo, ta npaeAkoEv a Ka Ta TpuNavia KAn. OmuWva Tei napouoe c onyiec, lauabavovTac unoyn tic ouvneKC epyaoia cai Tnv epyaiaou npoketai va npayatonoinei. Hxon an evoc nEeKpiOe pyaieiov ia epyaoiec diaopoptiekc anot auTec yia tic onoi c npooipctai, mopei va onnyoe iE eikivdvwn katotaan.
0) AiaTnpEITE TcAaBecKai Tc EMIAPAVEIEC KpatnmuTOC OTeYVEC, KaBapEc Kai anaALayMeVEC ano lai Kai ypao. OioOnpEc λaBec Kai EMIAPAVEIEC KpatnmuTOc EV ENIPTeouv TOV aopaln Xeiipouo Kai Eleyxo TOU epyaleiou OE μη avapeVOpEVc Kataotaoic.

5)Sigma npn (Sigma)

a) Φροντιζετη συντήροση του ἡλεκτρικόν εργαλείουν πραγματοποίειαι anó πιστοποιμένον για επιδεύεςάτομ, εἰτηχρόση μόνον αναροίοτιων ανταλλακτικόν. Kat'auto του τρόno εξασραλείουν aσφάλείατου λεκτρικόν εργαλείου.

IPOΣΘΕΤΟΙ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΙ KANONEΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ipoεiδοποιησεις ασφαλείας κοινες για εργαοίες τροχιοματος, yuaλοχαρτίσματος, συματόβουρτοας ἡργαοιών λείανος, aποκοπις

a) Auto to nEeKpiko epyaleio npooipcetai va leitoupyei wC tpoxiohc, epyaleio yuaoxapriouatoc, oumuatoBouptoa, epyaleio 0iAomegaoc n epyaleio konnc. diaaboTe oEc tic npoeiDOnoioeic aoepaieic, tic odnyiec, ta oxnmuata kai tic npodaypaec nou napexovtai ME to npov nEeKpiko epyaleio. H mtn npon ondaw twv odnyiw nov avapepovtai napakaw evdextai voadynoei OE nEeKponlneia, npkayia /kai oobapo tpaumatio.

β) ev ouviotatai va ekteloovtai auto to nlektpiko epyaieo epyaocic ownc to yualiaoua (otalw). OI epyaocic yia tic onoioc dev exio xediaoteto epyaieo Itopei va dnioupynoov kivduvo kai va npokaleouv ouaatikn b

y) Xpnoiopoieite mvo npalekóeva nou exov oxediaotei iidikai ouviotwta ano tov kataokvaotn tou epyaieou. To yevoc oEv a napekoevo mnpei va npooaptn0e1 oTo nEktipko epyaieio, dev onpaivei ot diaaqalicetai naqphaic λietoupyia.

δ) H ovopaotik tayutnta Tou npalekou evou npenei va eivai toulaixotov iOn me tn myiotn tautnta nou avypafetai enavw oTo nkektpiok epyaleio. Ta npalekkoeva nou leitoupyoov oTeuTnTa eyautepn ano tvv ovopaotik touc, evexetai va unootouv thpaon kai va netaxtouv paipia.
ε) H εεωτερική δίαμετρος και το πάχος του παρελκόμενου πρέπειν αβριδεται ευτός της ὄνουσαστική τιμής χωρητικότητας του ηλεκτρικόν εργαλείου. Δεν εύναι δυνατή προσταία σελεγχος σε επαρκή βαθμό των παρελκόμενων με λανθασμένο μέγεθος.
OT) H Bldwn faon twv aeoovap npenei va taipiaz e i to otnipomega tou aOva tou epyaaleiou troxou. Ia aeoovap nov otepeewovntai e plambdaTcEc, n onn atpaktou auoovap npenei va taipiaZe i e Tn diuetpo tonoetnoC tc favTac.Aeovap nou dev taipiaocuv me ta uikia otepewong nou diaotei to nekptiko epyaleio ba kiovvtai ektoc yoootaeianc, ba Sovovtai unepolikakai mopei va yivouv aiia anleiaac ToueEyxou.

n) Mn xnpoiomoeite kateotpaueva napeKoEva. Piv ano kaee xpno, eniewpnoTe ta npelakoeva onwc to leiavtiko tpoxy ia opaouata kai pwyec, ta npootateutikau unootnpicc yia pwyec, onec n uepolkiq φθopakai tn oupuatoboupctoa yia xaapa n onaoeva oupuata. Ε nepintwn n tiwoc tou nlektipokou epyaaleiou n kanoiou npelakoevou, eontheoerte yia tuxov cniua n totoetne eva m kateotpaumoe npelakoevo. Meta tnv eniowpnonkai tny tonoetn evoc npelakoevou, povtioe va npapaeiveTE, oeiC kai tuxov atopaou Bpiokovta dinla oac, paaki ano tn vniapaveia tou nepiotpepouevou npelakoevou kai leitoupyntote to epyaleioe meyiot taxutnta wpiic poptio eni eva lENTo. Ta kateotpaueva npelakoeva npenei quioloyika va diaonaotouv kat a thdpkeia autou tou elEyxou.
0) Xpnoiopoioie it aotikopooateutiko eoaiouo. Avaloya Tnv epapuyn, xpooiopoie ite npootateutik npoownia, npootateutikya yuaia n yuaia oopaiaac.Avaloya To ti xpeiaetai, xpooiopoie t maoka yi ta okovn, npootateutiky iia ta autia, yavria kai nobia epyaotnpiou nov mopei va anotpepsi tnv enaipn me ukpapouata ano tn leiavon n ao to unokatepyaoia teaxio. Ta npootateutikayia ta maia npenei va mnpovv va otamatouv ta intaevva unoleimuata nov dnioupyovtai ano ticdiapoecec pyaaic. H paka yia tn okovn no avanveotnpac npenei va mnpovv va qiltpapouv ta owpatidia nou dnmioupyovtai ano tv ekaoTote epyoia. H napatateuyn Ekthetae one bpuoupsn cEvtaocn mopei va npokaleoianwlaia akoc.
i) Diatnpie Tuxo npapbipokoeva atoma oaoa anoataon ao to xwpo epyaiaoc. Oonoic eioepxetai oto xwpo epyaiaoc npenei va opaeia atouikopootateutiko eoiano. Tuxov ppaouqata ano to uTo katepyaaia Teayio n ao napelkoevno ou exei otaoei mtopeiv aetaoxu maia ka va pokaeeouv tpauiatio oe oneio kTcnc aueonc nepioxnc epyaiaoc.
(β) Kpatate to nEeKtpiok epyaleio mOvo ano movwuec enipaveic laBnc otav eKteleite ma epyaia onou to aEeouap konnc mOpei va epde i e npn me aEeata kawdi aTo idio tou kawdio. Av aEeouap konnc epbci OE npn ie kalwio uno taon, mOpei va teoouv nol nEeKpikn taon ka ta eKteeieva metaikacpepn Tou nEeKtpiok oepyaleioukai va npoknthei nEeKtponlaqia oTo xeiipotn.
(a) TOnoTeTeTo KaIawDio paKpiia ano To nepiotpefoevo napekouevo.Eav xaoTeTov Eeyxo, To KaIawDio evdExetai va konei naaykwoei kai to xepi n o bpaxiovac oc va tpaBnxti npoc to nepiotpepoevo npelakouevo.
(β) Noté μην αφγνετο ηλεκτρικό εργαλείο κατω εάν δεν εχει σαματήσει ευτέλωςν κίνειται to παρελκόμενο. To περισρεφόμενο παρελκόμενο μηορεί

va aδρáéi TnV επιφάVEIA KAI VA ΚαοεTE TOV ἀλεγχΟ TOU εργαλείου.

Mn 0TeTo epyaleio oE aeitoupyia evoaw to
muapepe.HTuxa enaepn eTto npiotpepoevo
napeAkoEvO npopeiva npokaleoi to aykwma ot a
poxa oac,tpaewvTac to npakoevo npoc to owma oac.
(8) KaapiciTe TAKtikac onec aepioou tou nAektpiokou evyaleiou. O avmuipac tou kivntnpa EALKENO K0VNO TOEOWTEPIKO TU NEPBNImuoC KAI N UEPBOIIK OOOwpeuONeTALLOEOKOVNIopeiva EVEXIKIVDuvouc loyowou peuatoC.
(1) Mŋ χρησιμοσιοίτε to ἐργαλείο KOVΤΑ ΕΥΦλΕΚΤΑ ΦιλίκΑ.Οι πινθήρες μπορούν va προκαλέσουν ανάφλεξη των Φιλίκων αὐών.
(ot) Mn xpoiooie napekkóeva nov anaitouv u k t i k o e Uyn pOpn. Hxpron vepou n aalnc u k t i k n c ouiaac e Uy

ENIIAEON OAHHIEAΦAANEIAZ TIA OAE TIZ AIAIKAIZE

Avadpaon kal oxetikec npoeidonoioeic

H avadpaon (Kkotaeta) evai ia Eaavnik aviδpaon loovuovhpiocn epioknc tov npioptepoeevou tpoov, tou npootateutikou unootnpicn, nCBouptoac n onoiounote aalou npalekkóevou. H ovthiyn n enpilokn npokalet o anotuo otamatua to neipiotpepeovou palekoevou, yeyovoc nou eTn oeipaTou npokaei TBIaINetakivnon to avcEkytou nAekpiokou epyaleiou npoc Tnv kateuvon avtieta ano Tnv katevbovon npietpOqrc Tou npalekóevou OTO anueio evpnwnc.

Tia napadeiyua, evuoubetae uanlokn novthaiyn tou aeavikou TPOXOU ano to uno katepyaia avtkeiuevo, nakn tou TPOXOU TEOIANthe oto aneio ouvthiync mnpei va okaiyepoc To eowepiko Tou uikou, npokalwntac tvv eoaywn tny avabpaon Tou TPOXO. OTOXOC mnpei etve va metanndoei npoc Tou xepiotn n akpiia ano autov, avaloya me nV kivnon tou TPOXO 0To onueio ovvthiync Enionc oiaeavnikoi troxoi niopovva unootov dpauon uno autec tic ouvnekec.

H avadpaon eivai anoteleoua kaikcnxphonc tou evyaieou n/kaiaavbaouevwdeltaikaoiw n ouvwnkwv leitoupyiac, evw npoei va anopveuxeI aubavovtac tic katalnnc npoqulaEic nou avapepovtai napakatw:

a) Kpatate ouvexwcotaepa to npiovi kai tonothe note to owa ka touc bpaxiovec oac etoi wote va mnopeite va avtoataeite otic duvaeic avabpaonc. Xpnoiunoieite navtote tn bontnik , epoov napexetai, yia meyiotoe ekyxo OE nepintwn avabpaonc n kat a tvavidpaon loyw poinc kat a thdiapkeia tnc ekknnonc tou epyaieou. Oxipotnc mnoei va eeyeei tvn avidpaon loyw poinc n tic duvaueic avabpaonc, ev anqboov or katalnnec npopuaaleic.

β) Noté μην τοῦ θετίει τα χέρia σας κοντα στο περιστρεφόμενο παρελκόμενο. To παρελκόμενο μπορείνα «Κλωτασει» πος τα πίω στοχέρι σας.

y) Mnv tonotheite to owa oac otyn nepiox npoc tyn onoia tha metakivnthetai to nkektipko epyaaleio oe nepintwn avadpaonc. Havadpaon thawnoeit oepyaelio poc katovbuvon avtiettn poc tnkvnoTou troxoOToOnueio epioknc.

8) Na eioTe 1diaiTepa npooeKtiko oTav epaZeote OE ywiec, aixupec akuec K. Anopeuyete tnv avannoi kai eunlokn tou napekouevou. Oy wiec, oi aixupec akuec n avannoi exouv tnv taon va pokaov uEumokn tou nepiotpepoevou npalekoevou, pokaawvtac anwia tou eleyxou n avadpaon.
ε) Mny npoopratae note aeidec aluooepioov yia xapaen eolou n oobvtwec aeidec npioviou. OI aeic autec npokalov ouxva avadpaon kai anwlaea eeyxou.

PpoEiIbOoiNoeic aospaaleiac 1diKa yia epyaioec tpoxioaatoc kal aeivtiknc konnC

a) Xpnoiopoie tuo nouc tpoxovnouviotwai yia to nektpiko epyaleio kai to ouykekpiévo npoataeutiko nov exei oxediatoi yi tv eneyevtoxyo. Otpoyoioudeltaouv oxiedaoteiyia to nektpiko epyaleio deiv auvatov naopootateuov katalna kai deiv aoepaic.
β) H επιφάνεια τροχίσματος Ε τροχός βυθιούμενου κέντρου πρέπεινα τοῦτειίαι κατω από το επίπεδο tou Χείλους του προφύλκτήρα. Evac akatáληλa τοῦτειμενος τροχός του προεξέχει από το επίπεδο tou Χείλους προφύλκτήρα δεν επίπερει επαρκή προσταία.
y) O npoovaktnpac npenei va eivai npooaptnnevoc otepea oTo nEkptko epyaieio kai va exei puoiotne i n theon tou yia meiyiot naopaleia, wote o xeiipiotnc va eivai ektegemuevoc oe ooo to duvatov mikoTepo mepc tou poxou. O npoovaktnpac bongva npootateueta xeiipotnc ano pauoupaata loyw evexoevcn 0paovcn tou tpoxou, ano kat aaoce enaepn me tou poxo kai ano onivnpec o onolai ta npopoovav va npokaleouv avapf8n oe pouxio.
8) OI tpoxoi npenei va xpnaiuonoiouvtai mvo yia tic ouviotwuevec eapmuoyec, Ia napadeyua:Mnvtpoxiotee me to nlaivo tueta toutpoxou konnc. OI iavtikoipoxoi kontic npooipocovtai ia nepiipepeiaok oipoxia kai oi nleupikec duvaeic nov aokoovta oe autouc touc tpoxouc miopei va npokaedeouv to 0pumuiao touc.
ε) Xpnoiopoie navtoe mKateoepauevec avtce ctpoxwv e to katalnlo meyeboc kai oxna yia tov tpox oou emleEate. OkatalnAe avtce ctpoxou otnpicouv tv poxy, Eaattovotac kat autov tv pono tnivmbavotnta bpaanc tou tpoxou. OI avtce yia Touc,tpoxuoc konnc evdeexetai va diapepuw ano tic avtce yia Touc,tpoxuoc tpoxioatoc.

EAAHvlka

O) Mn npoiionie iKpotepuoc tpoxouc ano eyautepa nkeptipka epyaleia. OI pooxi nov npooipovtai ia eyautepa nektpika epyailea 6v ev i kataaianloi yia tic vnolepec taunntec noe paviouv ta uikpotepa epyaleia kai niopei va diappayouv.

PpOoTeTc npoeIbOnoiNoEic aoqaAeiaC EIdika yia epyaOieC aeavtiknc konnc

a) Mny o k a p e E Tov tpoxo konic kai mny εφαροζετe unερβολικίπεοη. Mny επιχερηοετe va πρayματονούθετο κοῦσ Ε Ε Φ ερβολικά μεγάλo βαθος, H unερβολικίπεοη στον tpoxó auéávei to φορτio kai tyn taon tou tpoxouva ouatpapei n va opηνwoei kata thv konh. Enionc, auéávei thv πθavoteta εμφávioc avadpaonc n Φpawong tou tpoxou.
β) Mny tootheite to owa oac otynv idia euethia Tov nepiotpepoevo tpox no niow ao autov. Otav o tpoxc, oto oneio tnC epyaioac, metakiveitr a E kateuohvon nov anopakpvetai ano to owa oac, n tiavn avadpaan npoei va wnoei tvos peotpepoevo tpox kai to nekpiok evaaleio npoc to poc ac.
y) Oraov tpoxoc oynwoei n av diakoyete mia konni yiooniovndnoe loyo, anevpyoonoiote to nEKTPIKO epyaaleio kai mnu to metakiveite ewc otou o tpoxc otaaatne i evtalewc. Note mnu npoaanthetave a apapeoetere tv poxo konnc anotv konn, evosw o tpoxc kiveitai. Seavtieth npinwn th aoubetaei avadpaon. Eetote tnvi aia kai npoeite oe biopdtkec evpeiec yi va eaaieipte tnvi aia evopnvongtou tpoxov.
8) Mny enavekkivnoTe Tnv epyaioia konnc exovtac to epyaleio meo aTo teuaxio epyoiaic. Aphiote npwta tov tpox va oaei oe n npon tauyntata kai npooektiKa eoyete To naI Otny konn. O tpoxoc mopei va aykwoei, va kvnthe poc to eupoc oac n va napouoiace avadpaon (kawtanua) av to nekpiok epyaleio enavekkivneEvw evai meoa oTo TEuaxio epyoiaic.
ε) Ynootnpicetata naveh kαθe uno katepyaia avtikeiemevo eyalou eeyeouc yia va elaxioTOnoiOeTe Tov Kivduvo ouvthuynkai avadpaoc toutpoxou. Ta eyalou eeyeouc unokatepyaiaavtikeiiveva teivouvva kajntovtaun otnve tioopaan Tou bapouc touc. Ta unootnpiyuata npenei va toonobetoovtai katw ano to unokatepyaiaavtikeiyevo, Kovta otnv eUthetaia konnc kai noliov tnc aknc tou unokatepyaiaavtikeiuevoukoi otic dou nleupec toupoxou.
oi Na eioe 1diatepa npooektiko otav npayatonoieite «KoNn Toennc» oE noynuapxovtec toixouc n e aaaa onmuia xwpic opatotnta. O npoeExwv tpoxoc mnopei va kOpsi aywouc aeipou n vepou, nAeKtpika kaWdelta n avikeiueva npokalwtauac evexoyevwc avadpaon.

Ipóoθετεc oδnyieç ασφαλεiac yia εργαοietc γuαλoxaprtioatoc

a) Mŋ χρησιμοποίετe Φερβολικα μεγαλου μεγέθους γαρτίνγαλοχαρτίσματος Εδιακό. Aκολουθείτε τις Σωστάσεις των κATAσκευστών κατα την επιλούην έρατίου γαλοχαρτίσματος. To μεγαλου μεγέθους αρτίνγαλοχαρτίσματος που εκτένεται ἡρα στό to avτίστοιχο προστateutikό μιορείν σχισείπροκαλωντας εμιλούή, σχισιμο του διοκου ὄναδραση.

PpOoTe oOnyiec aoopaaleiac yia epyaoic coupatoBouptoaC

a) ExTe unoyn oac oTn oumuatoburop Ta nefoovkanoieoumuativec trixcakoum kai kat a Tn diapkeia ovwnthouw vietoupyiw. Mny aokite Uepolikni eon Ota upuata epapocovtac Uepolikoprtio nBouptoa. Oupative c tpixec npov evkoVa otieidooov eo ano Eaeppu pouxioh/kai to depua.
β) Eav ouviotatai nphon npootateutikou yia tnv epyaiae oupuatoBouptoa, mnu enipenete va napepaIhnei otidnoote avapeo aTo npootateutiko kai tov upmuativo aktivwto poxo ntnoupauotobouptoa. O upmuativoc aktivwto c troxoc h npuyuatoBouptoa mnpoei va diaotaovu otni diapeto loyow twv duvaewv epyaiac kai twv quyokvtpwuvuaewv.

IpooTheoi kavoec aopaaiac yia tpoxioTeC

a) Mn xnpoiooneiote o npalao auto tpooxoc Tnou 11 (xoavoeideic). Hxpan akatalnnawv aEosouap mopoeiv axe i w anotelaeoua trpaumaiu.
β) NaVra xPnoiOIOIE TnV nEupikn λaBn. ZphiTE kaTnλBn. Oa npenei va xPnoiOIOIE navTa TnV nEupikn λaBn wote va diatnpieTc e KaTe nepinwn tov EeYxTo vepyAeiou.

Ynoaieioevoikivduvoi

Napá TnV εφαρογn Twv oxetikwavoviouaw ααpαεiac KAI TnV εφαρoγn δiatáEewv aαpαεiac, oipouévo unoλeintóevoi kivduovlδev μπopouvva anopexuxov. Autoi eivai:

Bλαβητης ακοίς.
Kivovoc oomegaicβaBnc loyew EKTivaooevwovomegaidiwv.
Kivovoc ykauMATw loy w Tnc hepuavocTwv aEooap kataTn Ieitoupyia.
Kivduvooc oomegaic aBnc owy npateaevnc xpronc.
Kivovoc okvoc ant Eikivuves ouie.

Hλεκτρικήσαφάλεια

O nEeKpikoc kivntnpac exei oxediaotei yia aeitoupyia mvo o e iua taon. EEyxete naVtoe eav n Tpofooboi avtanokipetai otny taon nov avayapetai otnv enypapn me ta deoieva.

To epyaleio nC DEWALT diaBTei sinH movwn ouipwva ME to npotuno EN60745. KaT aouveneia, dev anateitai kalwio yiwoc.

Av unootei ceta to kawwio peuatooc, auto npene va avikataotaei mvo ano tv DEWALTn ano eoovioodntuevo opyavio oepic.

PPOEIONOH: Suviotoue Tx npon dataEnc
paaiaac ano pua diappoc n e diaaogion evtaon
peuatoC diappoc 30mA nikpotepn.

Xpnon npoektaonc

Av anateiata kalwdo enektao, xonaiopoinote ykekipievo kalwdo enektao3 aywyaw katalno yia tyn oautoou epyaieou (avatpeTe OTA Tevika 8e0eva).To EaXIOTO eyeBoc tou aywoou evai 1,5 mm2,Evu To pEyio To nKoc evai 30 m.

OtaV npoiopoiite kaowio o po,va Etuayte nvtote to kawio eview.

IepiexoEvva ouokuaiac

Ση Σωκευαδί περίεχεται:

1 Γωνιακός Κροχίστής
1 PpOToaTeuIko
1 Avtkpaadagikn nAeupikn Aβn
1 DaaTca Baonc
1 naImuadi ouoipicxwupic kEidi
1 Kλeɪδiʌλεν
1 Exyepiio oOdyiw
Elevc yia tuxov cuiie cto epyaleio,ota tmuata n ta npaekkoueva, o onoic mnpei va ouvbeta na tni diapkeia tnc metapopac.
IpiV anoTn xpon, aipepwote xpovia va diaaose TnpoeKTikai vakatavofoTe to mapoveyxepiobio.

H λειουργία No-Volt anotpenei Tny εηανεκκίνησι ΚΟ τορχιοή μετά anó anokataσaon διακοπίς υματος, av autός δεν anενεργοποιθεί και ενεργοποιθεί πάλι με το διακόπη.

Hλεκτρονικόςυμπλέκτης (E-Clutch)

H movada autiv eonaiouevn nAeKpovko uanlekt (E-Clutch), o oniooc otnv npinwn en Aoknc n evopvwoont tou poxou, 0a terpatiaen tianoupyia nC movadac yia va ueiowei npnn avtdpaonnpoc to xpnot. Ia va Eeknoe

EAAHNIKA

πaI To εpyαεio, o δiakóππc xpeiaçetai va uTOnθe i e kukλo evEpyoioinoc-anEvepyoioinoc.

Φévo

Otau eueepwEio uopoevoic diakontnc to oetep aevpyoioiatauotama kai ta nektpovika ppeva otapatov to aeeouap ynpopa.

Kickback Brake

Otaav avxveutei oobapo ouubav evopwnc, mnaokn maaykwpatoc, to nektpoviko ppevo ouunkeetai me tn meyiotn duvan yia va otuaatnoei pynyopa tov tpoxo,va meiwoei tvkivnan tou epyaleiouptoou kai va tepuataei tn aeitoupyia tou. Ia va ekivnnei naIto epyaleio,o diakotnc xpeiaetai va unoBnthei oe kuklo anevepyooinonc-eneavepeyooinanc.

Constant Clutch

Otau uepooptwei n mokapei to epyaleio, npoiivai eiomegaevn. Av eiwtei to optio, npoi kai o apiouc otpovw thaueohouv. Av to epyaleio mlokapeiyia eya loxpvikoi diaotma, toe 0a aneepeyoointhetai kai 0a xpeiaotei kuklki evaalayntou diakontnyia tyn enavekkivnon.

Hλεκτρονική σμαλή εκκίνηση

Autn n aeitoupyia nepiopiTe npayikn opun ekkivnnc,
enitpenovtac nyn ppooDeutikn auon tnc taxtntac evtoc
deltaatoc 1 deutepoentou.

Evdekikni kuxvia LED (Eik.A)

H evseikn luxvia LED 10 0a npapaeiv e avamevn 0e npaoivo xpwma kata tny kavovikn dpaoptnpnta, n 0a avaoobnvei me opiaevo motio avalaunw v e kokkivo xpwa yia va aac eldoonoi oti exei evpyoionei ma leitoupyia npootaoiac tou epyaieiou. Ia tny enynon twy motiow avalaunw, avatpeTE otny evotnta O8nyoc LED oto niow epcoc tou napovtoc eyxepidiou.

ΣYNAPMOΛΟΓΗΝΚΑΙ PYΘΜΙΣΕΙΣ

PNOEIOIHSH: Tia va ElambdaeTeTov
Vo oopou npoownikou tpaumatioou,
anevepyonoite to epyaleio kai anoouvdeTe to
anotv tropoosoaia, npiv ano tvnpaypatonoiogn
tuovpuoioewv nTv tonoeton/apaipoeon
npoaptnmuatwv napeAkoEvw. Beaiowte
O1 aiaokntnc evpyoioiogn piaeketal ont Oeon
OFF (Aneepeyoioiog). Htuxaekivnoiog mnpoei va
npokaolei tpaumatioo.

Σύνδεση της πλευρική λαβής (Eik. B)

PNEIADONOH: npotou xpoiopoioioe to epyaieo, 1 Baiweote ot n aBn evai opiyev me opaia.

Biodote nV nEupikn 3 oipixa otny onn piaac ano tic
duo nEupec tnc oNknc ypavaawv. Oa npenei va xpooiopoieite
navta tnV nEupikn 1A Bn wote va diatnpite OE kahe
Iepinwn tov Eeyxo Tou epyaleiou.

Ppovlaakntnpc

PPOSOXH:Oipovlaakntpec npenei va
xmuonoiouvtai olouc touc tpoxoc iavoc tpoxoc konic, diokouc yualoaxaptioatoc

περύγι και συματορούς. Avatρέτε οήν
Eikóva A γίαν δεῖτε τους προφυλακτήρες, nou παρέχονται με τη μονάδα. Γι αρισένες εφαρμούγες μηρόεινα
xρείασείνα προμηθευτείτο σωτό προφυλακτήρα
anό τον τοπικό ας αντιπόωπο ἡξουσιδότημένο
κέντρο σέρβίς.

SHMEIOsH: Mnpoeite va npaymuTonoioe Epyaoie, Tpoxiaatoc aknc kal konnc me Tpoxouc Tnou 27 o onoi exouv oxediaotei kal diahetouv npodiyapacec edikya iia to o kono auto: OI Tpoxai naouc 6 mm eiva oxediauevoi yia Tpoxiaetaipaveia,c evw otouc nio aeTTouc Tpoxouc Tnou 27 npenei va elyexete nTv etiketa tou kataokeuaotni yia va diainiotwoe t av mopouv va xpnaiomoinBovu yia Tpoxiaetaipaveiac n movo ia Tpoxiaota/konn ne tvn akn Touc. Evac npoquaktnpac Tnou 1 npenei va xpnaiomoinei tai yia onoiovdntote Tpoxyia tov onio anayopeetai to Tpoxiaetaipaveiac. H konm mtpei enionc va yivei e xpnoTpoxou Tnou 41 kal npoquaktnpa Tnou 1.

SHMEIOH: ATE TOV Aiaypauma napekouevwv TPOXIOAtoC yia va eIIAEETo oWTo OuvduaOIO npOuAakTnpa / aEooap.

Puroiog kai toothetaon tou npopoalakntpa (Eik.C,D)

PPOSOXH: Anevepyoioiote tn movada kai anooovdeote 1y aaleio ano tv npica npiv npaypatonoiote onoeohnote puoiieic n apaipeoete n ykataotnoe Tpoaaptnata n aeouvap.

PPOSOXH: IPIN xpnoiouoioeTo epyaaleio,
eepaaewte oie noia enilovn pOthetaionpopoaulaktnpa
exei teo to epyaaleio aac.

Enioyecpuo

Tia Tn puOthion Tou npoUakntpa, o oxAoc aTeLeuOepwonc npoUaktnpa 9 ouuIekei ia ano tic onc eUoypauianc 15 Tou kOApou Tou npoUaktnpa Me xPnAn aeitoupyiac kaotaviac. O ywiaKoc tpoXoc oac npoopeei duo enIoayec yi autn Tn puOthion.

Aan anp T: 2e autn tn eo, n eniapaveia oumene c diaote kian kai ta npaoei otnv enoevn onn euyypauianc av nepiotpeetov npoopukntpa o8 d6iootpoqn kateuuvon (o aovac koitaipoc to xnotn) aa aopalizei autouata onnv apiotepoortpqn kateuuvon.
Ainnc apnC TM: 2e autn tn 0eon, n eupaveia ouuilec evai iia kai kathetaN. EN tha nepaei otyn enoevn onn euyuypauianc ektoac av natnoete kai kpatnoete to loxao anleuevepwanc npopukaktnpa evw tautoxpova neipotpefete to npopukaktnpa eite ge deiootpoqn eie aeapiotepooptpqn kateuvuovn (o aovac koitaee npoc to xpnnt).

AnanopnTM

△nlaicqicT

KaBopiooC twv enioyov puθmuoc tou npovlaaktnpa

Ia va npoapuoeTo poXAo aneEvepwnC npoulaeknpa 9 ia tvnEiBunnt Eiloyn pubuionc

1. ApaipoeTe Tn 8iδα 12 xpnoiopoioiwvTac μa uTn T20.
2. ApaipoeTo moXAo aneEvEpownCtou npoPuaKtnpa apou onueiOeTe Tn 0eOn Tou Eaatnpiou. EmEETo akpo Tou moXauVia Tnv EInBunTn EInIoyn pOthionc.H aIAn apn Oxa PnoiOnoiOei To KekaiEv o kpo Tou moXau9 Yia va ouunAEci tic onec eUoypamianc 15 oTo koLapo Tou npoPuaKtnpa.H dIinAn apn Oxa npoPiOnoiOei To kaTeTo akpo yia va ouunAEci tic onec eUoypamianc 15 oTo koLapo Tou npoPuaKtnpa.
3. EnavatoniOeTnate to oXIo, eTo enIeYEvO akpo katw ano to Eaatnpio 20.BeaiWteTe otIO oXIoC elvai Oe owatn EApnEto Eaatnpio.
4. Enavatoonoetne Tn BiaKa oipTe Ota 2,0-3,0 Nm. Eaaapaiote tn owotn eykataotaon me tn aeitoupyia enavaopapac Eaatnpiou natawvTac to moxAo aneAeUepwonc npoquaktnpa 9.

ToonEETnOn Tou npoquakTnpa (Eik.D)

PNOOxH: PIV TTV TOnoTetnTou npopulaktnpa, 0eite oT n Bida, o oxIoc kai npopulaktnpac exovu tonoTetnTei ootd.

1. Me tov aova va koita cei to xeiipotn, natoe kai kpatnoe To aneauhepomega npoquaakrtpa 9.
2. Euoypauiote ticwiidec 13 tou npopuaaktnpa me tic Ekykonec 14 tnc hkncs ypavaawv.
3. tov npoquaktnpa noc ta kaw ec otou o iTIDec Tou npoquaktnpa va ouunaytoovkai nepiotpepsi TIC maa otny auakwon tnc nnuvnc tnc hknnc ypavaivw.Apote eEeUepoTo oxo aeeuepwnc Tou npoquaktnpa.

Tia va toioeTeiOeTe Tov npoouaktnpa:

Anh aqnTM: Pepiopetye Tov npoauaktnpa
8eioatpoqa otyn enouunth eon epyaiaac. natae kai
kpatnote to oxao aneeuepwoanc npoauaktnpa 9
yia va nepiotpseeto npoauaktnpa otny
apoeoatpqn KATEUuvon.

Annc apnC Tnntote kki kpatnoTe to oxyo aneueepwnnpopuaaktnpa 9. NepiotppeTov npopuaktnpa deiootpopa n apoietepoortpopa otny eHouun th eon epyaoc

SHMEIOH:O kOpoc Tou npopuakntpaa npenei va
aabeia tetoia eon avaeoa oto aov aoto xepiotn
wote va npexei myiotn npootiaou Tou xepiotn.
O oxao caneevepomega nnpoakuktnpnevi va
koumwoei oe ia ano tic onec euvypapmuic 15 naW
oto koapo Tou npopuakntpaa. Eto Eaopaalietai n
otaepoinon Tou npopuakntpa.

1. Tia va aipapoeetov npopuaaktnpa, aokouohote μe aviortpqn oepa ta bmuata 1-3 otic napouoc odnyiec

Φλάντες και οροχόι

Tonoettnon troxwv xomega (Eik.E)

PPOEIOOHSH: H anotuxia oowntc ebpao nC TnC Zac /tou naiaiaov ouphiTou poxo 0a mnpovoe va npokaleoi oobapopauatioo (n Cnua sto epyaio n otov tpoxó).

PPOEXH: Oi avicncnou nepiaauabovtainpeene 27, kai tpoxoc konc TUN41 kai TUN42.ia nepiootepcnnpopoe, ovatpeticotov Aaypauma npaeKoEvwTPOXOATOC.

PNEIADONOH:OraVxponoJnoieTre tpoXouKoNc, itai kAeiotoc npoqulaakrtipac tpoXouKoNcmuδu mεupec.

PNEIADONOIHs: Hxhonmuia phavzac n evoc aakaktnpa nov exei unoote cmuia n xhon akatalannc phavzac kai npopulaktnpa, mnopei va exei wc ouveneia tpaumatioo loyw opaunc tou troxoukai enapncae me tov tpoxy. Ia nepioootepc nnpopopiec, avatpeTe otov daypma naapekkoeewvtwoxipatoC

1. TonoBETnTo epyaleio navw oEv aTpane,muTov npoquaktnpa npoc ta navw.
2. Eykataotnote tn avtza otnpiencxwpic oneipomega 4 navow oTov aOva 2 to avuwsveo kvtpo (kaBodnynonc) npoc Tnv nAeupa tou tpoxou.
3. TOnoTeTnToTovToxO 16 OE Etnaepn Me nPdavTc aTnpIeNc, KevTpapovTac ToV Toxo OTO UEPuWmuEvo Kevtpo (Ka0odynonc) Tnc PAdvtac OtnpiNc.
4. Evw piécTe to koumi aopalianc Tou aEova ka tic Eayuvec buioiaic va koiaocuv avtieta ano tvpoxo, Biowote to naimuabi ouapicienc 5 nawov aEova wote ta wtia va ouunxevouv otic duo onec otov aEova.
5. Evw natae to koumi aopalionc tou aov, oie to naEmuabi ouoepic 5.
6. Tia va aapaipaeote tvtpoxo, natnoTe to koupi aoopaianoc aOva ka EeopieTe to naJuaDi ouoipEnc.

Tooetnon n eAmuawv otnpicn c diokou yuaoxaptioaTOC (Eik.B,F)

SHMEIOH: v aataitei n xpon npooplaaktnpa e diokouc yuaoxapiaatoc nou xpnoiponoiouv nepata otnpienc, nλ. me touc diokouc nou ouxva kalovtai biokoi ivw-pntivnc. Eneiδn δv anaiteit npooplaaktnpac yia auta ta eosouap, o npooplaaktnpac evexetai va taipiaεi n va mny taipiaεi owotá, av xpnoiponoinθei.

NEI OINH: H anotuxia owtnc eepaonc tnc 1ac/ tov naiaiaov oupiicn/ tov troxou th npopoovae va npokaleoi oobapopaupatioo (n ceta a sto epyaio n sovtpoxó).

PNOIOnOH:MetaTnyoaknpwn twv
yov yuaoxaptioatoc npenei va ekataotnoete
nai tvkatalanpoopulaktnpa, yia epapoyec
onou xponoionei tpoxc tpoiaotoc,tpoxc
Koic,diokocleiaovncpe ntepuyia,ovpuatoboupta n
tpoxc oupatoC.

EAAHvlka

1. TonoTeTne n BiDwate KataaAaNaa Nawo aToV aEova To nEma atnpicn e oepu ma 17
2. Tonoetnoe todelta yuaoxaptioaoc 18 naw oto nEma otnpie1nc 17.
3. Evw niieTe Tny aoaiaion 1 Tou aOva, biWote To naIiadoi ouoipicnc 19 navw otov aOva, kaobnyawtac Tny unepuupuivn nnunv Tou naiaoiou oooipicnc wote va eoAeoi oTo Kevtpo Tou diokou yuaoxapTioaatoC kai Tou nelambdaotoc npicienc.
4. ΣφιΕTE to naεμαδιούαφιης με το xέρι. Katόνι πατήσετo kouπι ασφαλίαης του ὄξουν ευώ περισρερετe το διακο γυλαoxapτιοματος εως τοῦ exouν σφιΕι μεταδύ touc o διακος γυλαoxapτιαματος και to naεμαδι συαφιης.
5. Tia va aqaipeoTe ToV TpoXo, Maote KAI NepiOte To nAa otnpicnc KAI TO nAa yuaoxapitioatoc evw meCte To kouuni aoqalionc Tou aOva.

Tonoetnon oupuatoBouptowv oxnmuatoc kuneAoukai oupuatotpoxwv (Eik.A,B)

PNEIADONOH: H anotuxia owotnc ebpaoon tnc
paac /tou naepuaiou oovpiicn/ tou troxou 8a
muopoe va npokaleoiooapo trpvamnoo (n cniia
oto epyaleio n otov troxoy).

PNOXH: Ia va (\mu \varepsilon \dot{1}\omega \sigma \varepsilon) Tov Kivduvo
(\mu a t i o \mu o u, \varphi o p a t e \gamma a v t i a \varepsilon p y a o i a c o t a v
xepiicote oupuatobouptoec kai oupuatotpoyouc.

Ta εαρτηματα μοπείνγινουν αἰχμηρά.

PPOXH: Ia va Tov Kivduvo nmuac oyaaleio, o troxoc n BouptoA dev npenei

va epxetai oe enapn me tov npopuakntpka kata tvntoonrno n kat a npooue va npoknoei un evtonioun cmu oto aeeouap, npokawvta n anokon oupatw an to aeeouap, 8n. tv poxo n to kuneAoo uopatoc.

Oi oupuatobouptoec oxmuoc kuneAou n oipoxoi oupataoc
eykaotavtai aneueiaac naw w otov eova me oniepwma xwpic
tn xpnon qlambdavctw. Xpnouoioite mvo oupatobouptoec n
tpoxouc oupataoc nou diaetovn nynmnu neipomega M14.
Ta aeeouap auta diathevtai evavti npooetnc xpeowcn otov
toniko ac avntpoosno n oe eoovioodtoevo kevtpo oepic.

1. TOnoTeTnTo EpyAeio nav oE eva TpanE, eTov npopuaaktnpa npoc Ta navw.
2. Biodwote Tov Toxo OToV aOva Mu To Xepi.
3. Ieote to koumi aopalionc tou aova 1 kal xnoiopoioine eva klei i naw otnv nynv tou oumuotpoxou nnc oumuotbouptocac yia va oipet ToV TPOXo.
4. Tia va aapaipoeote tov tpoxo,avioptpe Te npapanawdeltaikacia.

SHMEIOZH: Ia va meioe Tov Kivovo Znuiac OTo Epyaleio, Eaopaiote ootn Epaon tnc nnuoc Tou Tpoxou npiv EvpyoionoEte To epyaleio.

Piv Tn λειουργia

ToioeTne To npootateutiko kai tov katalno dioko n tpoxo.Mn xnpoiopoite uepBoikacgakouc gokouc n Tpoxoc.
Béβaiωθeite οTi n εωτερικ καί n εξωτερικ φλάντα éxouv toioθεπθει ωοτα. Tnpεite tic odnyie nou δινονται στο Δiaypaμma παρελκομενων τροχισματος
BebaiwtheiTe oI Odeltaoc n o TpoXoc nepiotpepetaipoc Tny kateuBuvon twv bEawov nou piaokovta eavw oTo npalekouevo kai oTo epyaieio.
Mx npnmoote ie aeeouap nou exe unootei qnia. Piv ano kae xpno, eineewpeite to aeouap, oic Tpooxoc laivoc, yia ekentieic kai pwyec, tnv enipaveia otnpenc yia pwyc, oxiauo n utepboikn fopa, tn oumuotoboptaa yia anokolnaevanayqa eva oumuata. Av neei katw to nektpiko epyaedio n to aeeouap, eelyte to aeeouap npoaektika yia cniia n eykataotntote aeeouap nou dev exei unootei cniua. Meta tvnv eneewpon kai tnv eykataotaan evoc aeeouap, eoei kai tuxov napeupikokvea atopa npeene va npete then akpiao to eniteo nepiotpooqnc tnc letiaac kai va leitoupynoeteto nkektpiko epyaaleio tnt myiot axutnta xwpic qoprtio yia eva letto. Ta aeeouap nou exouv unootei Cnla kavovikc ta diauboov ont diapkeia autou tou xpovoudkiuc.

AEITOYPTIA

O8nyiec xpnoc

PNEIADONOHJ:NaTpeiré navtoe Tc odnyieC

IPOEIOIH2H: Ia va EaattwoTe Tov
KIOevo Ooapou npoownikou Tpaumatioou,
anevepyonoieTo epyaiao kai anouvdeTe to
anotv tpofooboi, npiv ano nTv npaymuonoin
tuoypuoioeWv nTv tonoetnanaipaeon
npoaaptuatw nnapkokewv. Bebaowte
OIO diakontnc evpyonoinc piokei atnT geon
OFF (Anepeyonoian). H tyxaekivenon mnoepi va
npokaeei Tpaumatuo.

PEIADONIOIHSH:

epaiwOeTe 0ti 6a Ta uikapocpoxpa n konn exouv opeewei e aopaleia ot thoon touc.

Tepewote kai otnpieTe to Teuaxio epyaiaoc. Xpnoaonoeite opiyktnec n meykevynia va Otepeuwete kai va otnpicete to Teuaxio epyaiaac oe Otaepo unbaop. Eiva onmuavkova ouopiyyete kai va otnpicete otaepa to Teuaxio epyaiaoc yia va eunodiaote Tnv Kivnag Tou Teuaxiou epyaiaoc kai Tnv anwlae Iexyou. H metakvnon Tou Teuaxiou epyaiaoc n anwlaea Iexyou mipoei va dmoupnyaei Kivduvo kai va npokalaetpaumuaio.
Na unootpiEte ta yalaa pfllna n ta UepeyEeTn Tepaxia epyaiaac wote va ElambdaioToOEITE TOKIVDUO OPNVMATOc KAI avadpaoc Tou poxou. Ta yelala Tepaxia

epyaia c teivouva kauimovta uno to ibio touc to
bapoc. Ta otnpiyama npenei va tonobetouvtai katw ano to tepaxio epyaoic kovta onypaun konnic kai kovta oto akpo tou tepaxiou epyaoiac kai otic duo nleupec tou tpoxou.

• Opáte návta kavovíka yávnia εpyaioac katá tynpno autou tou εpyaieou.
  To ypaavacIeepaivetai nou kaTn xpon.
  Mny evapuocete meyaln nieon oTo epyaleio. Mny aokite nIeupikniieon oTo δiko.
  Flavta tonotheite tv npopuakntpaka kai tv katalnlo dioka n troxO.Mx npoiioiote UepBoIkka 0apuevo dioka n troxO.
  Bεβaiωθειτεδιη εωτερική καιη εξωτερική φλάντας exouv tonoθειηθει ωοτί.
  Bεβaiωθείτο iδιακος n o tροχός περιστέφεται πος την kateúθυμητιν βελων Μου βριακovται πάνω στο αξεούρ και στο εργαλείο.
  Anopeuyeteynvuneppoptwn. Meta ano bapiia katanovnontou nlektipkou epyaaleiou, aipyete to va leitoupynoei xwpi c optio yia epika lnta, wote va kpuwoe to aeoovap. Mny ayicte diakouc troxioatoc kai konnc npiv kpuaouuv. Oi biokoi niopei va anoktnoouv nolu thepuokpaaia katayepyaia.
  IotE mV epyaceote ME TnV kaunava aeavocxwipc katalnnlo npootateutiko npoouaktnpa.
  Mx npoiopoieTo nEeptipko epyaiao e βaon konnc.
  Note un xipnaiopnoieEvdiapeoucdeltaouc ano paalakovlkioc ouvduaouo euykoanra npoiovta leiavanc.
  Exe unoyn ac o troxoc eakolouthetai va nepiotpeqetai kai tntv anevpyonoinan tou epyaleiou.

KataaAanAn θeon xepiowv (Eik. G)

PPOEIONOIH: Tva va EaattwoeTe Tov Kivovo
Nooikou Tpaumaiou,va xpoiaonoeIe IANTOT
Tnv kataln an thcogtwxepiwv, onwc paiveiai.

PNEIADONOH: ia va EaattwoeTE tv KIVDUO TNIKOU Tpaumaiou, NANTOTE va Kpatate kal to epyaieio yia va eIOte npoetoiuaoevoi OE nepittwn Oaovicn acvtbpao.

Kaataa nn Theon twv xepiw onpaivei to eva xepi otny nLeupikn 3 kai to aAoo xepi oTo Kupio Tmu Tou epyaieiou, Otwc paivetai otyn Eikova G.

IIepioptpoikoc eiloyea c taxtntac (Eik.A)

DWE4357, DWE4369

PNOIODOIHSH: AVEcApnta ano tn pOuion TaTAC, n ovouaoikn taxtnta Tou aeeooovap npenei va eivai toulaxiotov ion ne th meyioi taun oienmaiveta naw oAekptiko epyaiaio.

Oπepiotpoikoc επioyéac taxutntac napexei npooθeTo eEyyoTOU epyaieou kai emtpenei tn xpnon TOU oβελtiotec ouvθnkeC wate va eivai katαλnλyia to εδaptnμa kai to ulikó.

• Περιστρέψετο διακόπη 8 ΟΟ επιθυμήτο επιπεδο. Περιστρέψετο διακόπη προς τα πάνω γία υψηλότερη ταχύτητα και προς τα κάτω γία υαμηλότερη ταχύτητα.

Σρόμενος διακόπης (Eik. A)

PPOXH: Kpatate otahepa tny nleupikn laa kai tov TOT epyaleio wote va diatnpnoet eTOV eeyxo TOU epyaleio kata tnvekkivonkai kata tn diapkeia TNC xphoc kai ecotou otauatnei va nepiotpepetai OToxoc hto aegooap. Bebaiwte 0t oToxoc exe STaatnei teleic, npiv apnoete KATW to epyaleio.

SHMEIOH: Tia va eiwoeTe avaevoevn kivonTou aOva, nV evpyoioieIe n aneepyoioieTe to epyaioEvw auto Bpioketai uno qoptio. AipveteToVtpoxtiNva EITUXeTn meyiotn taxutnta aeitoupyiac npiv To vepetoe e naqn me tnv EIIpaveia epyaioac.Auupwote To epyaiaio ano Tnv EIIpaveia epyaiaic piv To anepeyooioeTe. EITPpeTe oTo epyaiaio va Otaatnoe va NpiotpeTalnv to apnoeTE KATW.

PNEIOIHSH: PIV ouvdeae to epyaleioe
peuatoC, Bepaiwtei oI OupoevoC diakontnc
eivai otn thean anevpnoianc nieovtac to niow poc
tou diaokntkai aneleudepovvtac to. Bebaiwite 0ti
o uropoevoC diakontnc evai otn thean aneepvnoianc
onwc nepiyapqnke nio naWmu aNO kabe diakonn otnv
tpofoobia peuatoC to evyaleiou, onwc evyonoiOn
peoalatoC yielwn, Twn oopaleiodaikntn, kata
lambdaoc aoovboen ano tyn pica n diakonnpneuatoC.
Av o uropoevoC diakontnc eivai oopalooevoc ot thcen
evepyoioiOnc otav ouvdeei npaoh nepuatoc, to
epyaleio 0a apxoi va leitoupyixwpic va avapevetai.

Tia va θεοετο εελειουργia to εργαλείο, kivησε το συρόμενο διακόπην ευργοποιησις/ anενεργοποιησις 7 προς το μπροστίνο μέρος τοῦ εργαλείου. Tia va σαταματησετε το εργαλείο, ελεύθερωτε το συρόμενο διακόπην ευργοποιησις/ anενεργοποιησις.

Ia ouvexoevn aeitoupyia, oupeTe to diaokontn npoc to
mnpootivoepoctouepyaaleioukai noteTo mnpootivoepoct
tou diaokontn npoc ta eoa. Ia va otauatnoeTe to epyaieio evw
aeitoupyei oevxoeuvn aeitoupyia, noteTo niaw epoctou
oupoeiou diaokontn kai eueudepwote to.

Aσφάλεια ἀξουνα (Eik. B)

Haopaia aOva 1 napexetai yia va anotpeien tov aOva ano to va nepiotpepetai katata ntoonetno anapieon twv tpoxw. Xpnoimuoiote nty aoopaia tou aOva movov otav to epyaio Eiva kToc aeitoupyiac, exe anoouvdeei ano tnV tpofooia kal exe otatmaeEvtewc.

SHMEIOH:Ia va o Kivuvoc npokanc BdaBnc 0to epyaleio, mnu evepyoioie tnv aoapaleia tou aOva evooT epyaleio aeoupyei. Oa npokupei bAβn 0to epyaleio kai T npooapntnevo napekóveo nnpoei va anooovdeei nepiotpepóveo an to epyaleio, odnyuvtac evexoEvwoc Te paupatiao.

EAAHNIKA

Tia va evpyoioeTe TnV aopaleia, nieote To koupi aopaioc aOva kalneptpeyte Tov aOva eoc otou deiv duvath n peaitepw neipotpoh tou aOva.

Eπiφανειακό τρόχιομα, γυλοχάρτιομα, και χρήση σύρματόβουρτος

PNOXH:NaVtva xpnoiponoieite to owoTo 1uaktnpa oupwva uic odnyiec sto npov exyeipidio.

PNEIADONOIHSH: Suooewpuon oKovnc metaalwv. taevn xpon biokwv me petyia oe epapoyec me metaalna uopei va onynei ole auenevec nBavotntec nlekponlqic, ia va eatawbe autoc o kivouoc, tonoetane ia diatae RCD npiv anio xpon kai kaabipcte kaepivwc tic unodoxc aepiaou xpnoiopoovtac npo nenieouvo aepa otic unodoxc aeipoiou, ouphiwa me tic odnyiec ouvtnpanoc nov avapoevtai napakatw.

Iia va npaypaatoioiOeTe epyaia otyn enipaveia evoc Tejaxiou epyaoiac;

1. ApnoTe to epyaIeio va aoei otny nI np taxutnta npiv fepeTe to epyaIeio e enapn me thv enipavdeia epyaiaic.
2. Eapapouote eaxiotn nion otny enipaveia epyaoiac, emtpenovtac oTo epyaleio va aeitoupynoe ie uynan taxutnta. H taxutnta apaipeoanc uikou evival myiotn otav toepyaleio aeitoupye ie uynan taxutnta.

1. DiatnpnoTe katalnn yuvia metaTuou epyaieiou kai nC Epiapaveiae pyaaic.AvatpeTe oToV mivaKa oukpwva Te OuykekiEvn aeitoupyia.

Aeitoupyia Fovia

Tpyo20°-30°

Vuaoxapriaa ioko tepuyia 5^ - 10^a

Tuaoxapriaue 1E XpHn nEuaatoc npriEnc 5"15

XpnoaupnatoBouptaaC5-10

1. DiatnpieE enapn avapeo oTo akpo tou tpoxou kai Tnv Epipeia epyagiac.

-Av EKTEAEIe EpyaIEc TPOXIOATOC, yuaOxapTIOATOC, e bioko e n xPnnc oupatoBouptaoac, eTakiveTo Epyaleo ouvexw e kivnon eunpoc-nawote va anopuyETe Tnv toikn apaipeon uikou eeyaloo baooc ano Tnv enipaveia epyaoiac.
-Av yuaoxaptiEe ME xpno n EALaTOC oHpIcN,
muakiveo taepa to epyaiaoe uthetaia ypaun yia
va eipnoiote to kai tn dnmuopyia baow
kukikw xapayov OTN EAPVEA epyaoiac.

ZHMEIOH: Av apivete to epyaleio va otpietai naw otny enipaviae epyaiaic xwpic va to metakiveite, 0a npoevoe Tnua oTo Teayio epyaiaic.

1. AnopakpuveTo epyaleio ano TnV emipaveia epyaaic npiv to anevepyooinaete. EInptpeTe OTo epyaleio va otuaTaei va nepiotpepetai npiv to apnoete KATU.

PNOOxH: Xpnooioeite npooetn npoooh
ctyacote naw ana akun, yaniuopeite
va aviuetwnioete faqvikk kai anotoun kivnon tou
epyaleou troxou.

PpOpuAeic Nou npenei va naipveTe otav epyaceote oE bamuEvo Teuaxio epyaiaac

1. To yuaoxapia n npn oumuotouac ae
   enipaveiec me xpwata baonc moaobou EN ZYNIETATAI
   loywncduokliae eleyou nnc puonoyov oukovc. O
   muayateoc kivuvoc dnntnpiaoc ano maubdo evai yia
   paiidakai eykuouc.
2. Eneioi eivai dokovo va avaywpiotei xwpic xnukn avaluaon av eva xpwa nepiexei mojubdo n oxi ouviotoupe Tc ENC npoqulaeic otav laive TE OIOAONOTE xpomegaevn enkpaiveia:

PpOoWnIK aOΦaλεIa

1. 1ev npenei otnv nepiox nou yivovtaepyaiec yuaoxapiaotocn xphonc oupatobouptoac va eoepxovtai naidiyekuec eocotou oaknpwoei an ny diaikaaia kaqapioou.
2. Ola ta atoua nou eepoxovtai otny nepiox npyaia c Ta npenei va popov maoka n avanveuotik ouakeun.To 1pto 0a npenei va avikaoiatai kaonepiva n otav autocnou to opapexi duokolia otv avanvon.

SHMEIOH: Oa npenei va xpnoiopoiouvtai mvo autc oia aokec kata tnc okovnc nou elvai katalnnie yia epyaia me xpomegaata oolubou. Oi kavovike c aokec baipnc dev npooepouv autn thnv npootaaia. Ia tn owotn ma Ekykion N.I.O.S.H.(Evhiko ivitotou epyaiaiknc uyieivnc kai aoopaiaic twv H.I.A.) ouuouleute to tonkoac kataoeta epyaaleiwv.

3.MHN TPOTE, FINETENKANNIZETE OTOXwOEPyaaic,yia va anopuyete tny npooanyn oAoouevuv owpatidow xpawatoc.0Epyacoevoi Ta npenei va nEvovtai kai va kaBapicovtaIPIN ano katavalonpayntou nnotou npiv to kamvioa. Dev 8n penei va apnvovtal otnv nepiox npyaioiac eio npayntou,notou nkanviopatoc,yiato a mnpoovav poauuovuokovn.

AoPáλεia Tou περβαλοντος

1. To xpa ma npenei va aapapeitai me tetoio troo wote va eaxtoonoeiia n noootnta nnpayoyevnc okovnc.
2. OI nepioxec onou apaipeita xpua npenei va anopovovovtai e naoitka qua naoxc 4 mil.
3. H λειavon θα πρέπεινα γγίνεται με τρόπο ωοτεν αμειώνεται μεταφρόσκρωματος εξω από ηγν περοχή εργαδίας.

Kaθaipαμoc kai anóppiψn anoβλntwv

1. OLeOi EIIkpaveieCOTNV NEPIOXgEPyaoiaC0a npTeIva oKouNlQovTai ME nAeKtpkN Okouna KAI VA KaBapicovTai KaOnepiva oxoAootika yia Tn diApkeia Tuv EPyaoiav λeIavoc. Oi oakouc nAeKtpkN cokoutac 0a npTeIva aAaQovTai ouxva.

2. Ta nλaotiká πetαμata θa πpēi va ouykevtpwovtai kai va anoppittovtai μa zi μe oλη tn σκovn, Pokaviδia n àλla unoλειμata an to η δiδiδaσia aφaipeənc. θa πpēi va toioθeτouvta ο φρayiμεva doxεia anoppiμatwv kai va anoppittovtai μeωtwv kavovikw δiδiδaiov suλloync anoppiμatwv.

Kata tov kaqioo, ta naiia kai oEykuc 0a npenei va napapeouv maipia anTnv aen piox npyaic.

1. Oλa ta naivδia, ta πλevóμεva éπiλa kai ta okeun nou xρηαιμοιούνται ano naiδia θa πρεπει va πλενονται oxλαοτικα πριν xρηαιμοιοηθουν πáλι.

Tpoxia aKunc kai konn

PNEIADONOH:Mn xpoaonoiite tpox aatoc aknc/tpoxovc konnc yia epapu

tpoxioatoc Epiaveiwv, eEiOn oipoxoi autoi dev evai oxiaouvoi yia tic nleupikec moeic nov dnouoyovtai kata to Epiaveiako tpxioa. Mtopei va npoknthei Opaunkai paumuiouc.

PNOXH: OI troxoi nov xpoiouoivra yia
paaaknc kaiyia konn miopei va onaoov n va
napovoiaoov avabpaon (kawtonua) avluyooov n
ovotpaoov evw xpoiiooeitai to epyaleio. 2e oec tic
epyaoc, troxioaoc aknc/koNC, naoviknt nlevpap
tou npovulaktnpa npenei va evai tonoetnev wote va
delta vapakpi aanto to xeiipiatn.

SHMEIOH: O epyaic, tpoiauoc aknc/koNc me tpoxo Tnou 27 npenei va nepiopiovai ae pnxk oNkai dnoupyia ekonnc- afouc mikoepou ano 13 mm otav o poxc eivai voc, Meiwote to baooc knc/ ekonnc ouwpa va te n iewn ontac avou tpoxou, kaohc autoc geipetai. Ia nepioootepe cnilnpopopiec avatpeTE OTV DiaypaumapapeAkoEvWv tpoiauoc aknc/koN ME tpoxO Tnou 41 anaiteir xpon npoualaktnpa Tnou 1.

1. ApnoTe to epyaIeio va haoei Otny nAnpToxtOtnTa npiv fepeTe to epyaIeio oe enapn me Tny enipavieia epyaiaic.
2. Epapuóte ελáxiotn nieon otny επiαpáveia εpyaioac, επiρεπovtac oTO εpyaleio va λeIToupyneoi e √ψnλntaxutnta. H taxutnta tpoxiaμatoc aknc/kontc evai μéviotn otav to εpyaleio λeIToupyei o √ψnλntaxutnta.
3. TOnoTeTnTo OwpaOac Wote n avoiktn KATW NEAUPa Tou TPOXou va KOITACEI MAKPIAc.
4. Apou apxioi ng konk kai exei eniteuxei ia evtoun oTo TEpaxio epyaioac, mnu aalaeTe n ywvia tnc konnc. H aalayn tnc ywiaoc th npokaleoi kaumoukai mtopeiv a npokaleoi pauon tou. Otpoxoi troxiopatoc akic devival oxediaouevoi ia va avTEXOV Tc PLEUPIE CIEOIC NOU npokaouVTAI ANO TNY KAPN.
5. AnouakpuveTe to epyaaleio ano tyn eniipaveia epyaolac npiv anevepyoiohoTe to epyaaleio. EIntpept oTo epyaaleio va otapatnoei va nepiotppeetai npiv to apnoete.

Evarpooyecmuetaaa

Otvxpoiioite To epyaleio 0e expapuyec me tataa, va Bbetaiveote oti exei tonoetne diataen npootaaiaac ano

peuata diappoic (RCD), yia tv anopuyn tuxov kivduuvv nou npokalovtai ano ta ypcia twv metaalwv.

Eav n Tpoxoosia anokonei ano tn diatae RCD,muapepe to epyaio o e Eouoiobotmevo avinpopoawno enikekuvn tnc DeWALT

PNEIADONOHH: akpaiec ouovrkec epyaioac,otavepaeote me metalaa, mnoepiva oosawpeutei aywuyinokovn 0to eowteko tou nepilambdauoc tou epyaieou.

Autopnoepiva odynnoi otn bathetaia unoabuaian tnc npootateutiknc, movwnc tov epyaieou kai evexi Kivovu nkekptponlqic.

Tia va aioquyete Tn ouooopeuon ypeuwv metaalwv 0To eowtepiok Tou epyaieou, ouviotoue va katheta Kaetaepivwc tic unodoxc aepioou. AvatpeTe otny evotnta Suvtnpnon.

Koπn μεταλλου

Tia koni n e ouykoan ta aesouap laivoc, nava va xpnaionoiite tov npopuaktpa toun 1.

Otau kobete, va epyaceote me metpia tayutnta npowonnc, avaloya me to uiko nou kobete. Mny aokeite pieon oto dioko konc kai mnu divete kion n nauiikn kivnon oto unxavna.

Mny aakeite nAeupikn iean otouc biakouc konnc yia va meiwoete nio npnyopa tny taxutnta touc met anevepyooinan tou epyaellou.

To npxavnpa npenei va aeitoupyei navta ie kivnon wote va tpoxcieipoc ta naw. diaqopetiká, unapxei o kivduvoc, va netaxtei aveEeaykta Ee ano tvn konn.

Otav kôβeTe npoipai kai opθoywiec μπapec, εiaval kaútepeo va ΕEKIVATE Θη μikpóTeρ δiatouμ.

PpOaivon

Note xpoiopoioite dioko konnc yia npoaiaovn. NaVtva xpoiopoioite tov npoquaktnpa toun 27.

Ta kaIutepa anotaleaou npoleiavoc enituyxavovtae toTotheTOn Tou unxavnauoc 8 ywvia 30^ ewc 40^ .Metaikveite to unxavnaepnpoc-nio w e metpiia niean. Me auto tov tpono, to Teuaxio epyaiaic de v th aepmuvei utepolika, de v th aaloiowte to xpma Tou kai dev th aonioupyoov auakoeic.

Koñ πετρα

To mnxavma 0a npenei va xpnaiomoiitai movo yia Enpn korn.

Tia koni nIeTpac, eivai kaUtepo va xpnaiuonoiie Tiauavtoiako konic. Na xnpaioioite to mXavna uovo me npooetn aoka npootaoiac an oKovn.

Σμβολή για την εργασία

Na eioe npooektikoi otav kobete evtopec oepovtec toixouc.

OIEVTOE,OE φéPOVTc TOIXOC UTOKEIVTA OE KAVOVIOUc EIDIKOUc YIA Kαθe Xwpa. OI KAVOVIOI auto I npéTe va Tnpouvta OE Kαθe NepiTTwo. Npiv apxioTe Tny εpyaia, OUβouAEUTE TOV UTEUVO uXaviko δoμikwv εpyw, Tov apxiteKTOVA n Tov ENIλenovTa Tou δoikou εpyou.

SYNTHPHsH

To nEeTPIKO epyaleio TNC DEWALTOxEdiOtnke yia va
AEIOUPOYE i EYAAo XpvIKo diAOtnu ME AEXIOTn OUVTNPON.
HOvEXnIC kavONIOINTKNI AEIOUPyIA EApIaTai ano tn OWOTn
QpovTiDa Tou epyaleiou KAI TOV TAKTKo KaBapicuo.

PEIOIHSH: ia va eAattwoeTe Tov
yo oopou npoownikou tpaumatioou,
anevepyooneite to epyaieo kai anoovdeeteto
anotv tropofoidea, piv ano tn npayatonoiOn
tuoypuoioev n tvn toonthetaon/apaieon
npoaaptntw v npaeKoEvw. Bbetae
01 o diakontnc evpyooinongc piokeia otn theoen
OFF (Anepeyoinon). H tyxa ekkivon ng mnpelva
npokalei tpaumatio.

Ainavon

To nEeptipkoacepyaleio 8ev anatei eninovanov.

Kaθαρισμός

PNOEIONOH: Tia tny apaiponeo punov kai okovnc, yioiOnote e npo aepa kae popa nou dianiotwve ouykveptwn okvoc evtoc kai yupw ano tic upiDEC aeipou. Otaev kteleite autn tn diadikacia, va opate Eyekpiievo npootateutiko yia ta maia kai eykepkiiev naoka yia tn okovn.

PNOIIOIHs: Mn xnoiunoieite note diautec n
Oxupecxniukce ouiec yia tov kaBapioo twv u
metaikw tvmuotwou epyaleiou. Autc o i niukec
ouie c mnpovv va unbaobuovn tv noiotata wv
uikw nov xnoiunoivvtae auta ta tunmuata.
XpnoiunoieEva navi nov exei eumotiote mvo oe vpo
kai nio anovvi. Mny emtpepsiote notetnv eiopon tuxov
Upvw oTo EaowtepiKToou epyaleiou. Mn buioete note
otoiohne TmuTou epyaleiou oe uypo

PpOaIeTiknapeAkoEva

PNOEIOIHOH: Eneroi n To npoiov auto dev exouv aotei alna napekóeva ktoc ano auta nov diatibevtai ano tvnV DEWALT, n xpnon tuxov teotiw Napakoeuvw ne pyaaleio auto unopeia v evai enikivouv. Ia va elattwoete Tov kivduvo tpaumauoou, npenei va npoiunoiite mvo npakoeva nou ouviotuwai ano tvn DEWALT.

Tia nepioootepe nAnpoopopiec oxetika ta kataaAna npalekoueva, ouBouLeuteiTOv avtnpOawnoe TOV onoio ovvepyaceTE.

	Mêγ. [mm]		[mm]	Eλαχ. στροφές [min.-1]	Περιφερειακή ταχύτητα [m/s]	Μηκός Οης με Οηερωμα [mm]
	D b	d
D b	125	6 22,23	10500	80-
D	125	- -	10500	80-
D	75	30 M1	4 1050	45 20,0
D	125	12 M1	4 105	00 80 20,0

Tia Tny npoostaia tou nepiβaalovtoc

Xwpiotn ouoyn. Ta npoiovta kai o i mataiec nou Eiionmaivovta ie auto to oufo loeiv npenei va anoppintovta paiz e ta koiva oikiaka anoppipmuata.

Ta npoiovtakai oI npatapiec nepiexouv uikao nou
mnpoovvaavaktnoovnvaavakukwovwotevaeiowov
oi avaykec yia npotec uae. Napakaolue va avakukawete ta
nAeKTPiKa npoiovtakai tic npatapiec oupwva eTOUC tonikouc
kavoviaouc. Pepiootepe c npopopoe csiATBeVTa OTOV
1OTOTIO www.2helpU.com.

Oδηγός LED

H evotnta autn napexei ia liota ta mava potiaba avalaunw LED, tic airtie touc kai tic laoeic diopwhonctuw npoalnatw. O xnpotnc n to npoowniko ouvtnpnonc mnopei va npayatonoinei opioevec biopwtikec evepyiec, evw ia aaee c mnoepei va xpeiaetai n Bondeia eEeidiikeevou texvikoou DE WALT n tou tonko oac avinppoowiou.

Προσταία Ε Σ Α ΜΟ Σ Π Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Ώ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο Σ Σ ο Σ Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ε Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ α ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο Σ ο ο Σ ο ο Σ ο ο Σ ο ο Σ ο ο Σ ο ο Σ ο ο Σ ο ο Σ ο ο Σ ο ο Σ ο ο Σ ο ο Σ ο ο Σ ο ο Σ ο ο Σ ο ο Σ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ε ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ξ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο έ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο Ή ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο Έ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο α ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ΍ ο ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ο ζ ο ήηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηthetaηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηΦηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηΩηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηδηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηφηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηβηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηαΩηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθŋδηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθ
Kickback Brake (Φévo aváδρaσι)
Πρόβλμα Δύσι
H μονάδα εχει απενργοιπαι για σαπτρέψει μόνιπις κεγιων περερμανις.	ΒελιωβεITE διτα σανιγματα το φεγαλγκείανργοιπαι ελεγαλγκείανρχιαμουιήν εχειακλογκείανρχιαμουιπαι το φεγαλγκείανρχιαμουιπαι το φεγαλγκείανρχιαμουιπαι το φεγαλγκείανρχιαμουιπαι το φεγαλγκείανρχιαμουιπαι το φεγαλγκείανρχιαμανιπαι το φεγαλγκείανρχιαμανιπαι το φεγαλγκείανρχιαμανιπαι το φεγαλγκείανρχιαμανιπαι το φεγαλγκείανρχιαμανιπαι το φεχαλγκείανρχιαμανιπαι το φεγαλγκείανρχιαμανιπαι το φεγαλγκείανρχιαμανιπαι το φεγαλγκείανρχιαμανιπαι το φεγαλγκείακηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηg
Οροσταία Ε χινισίας	Πρόβλμα Δύσι
H μονάδα εχει απενργοιπαι για σαπτρέψει μόνιπις κεγιων περερμανις.	ΒελιωβεITE διτα σανιγματα το φεγαλγκείανρχιαμουιπαι το φεγαλγκείανρχιαμουιπαι το φεγαλγκείανρχιαμανιπαι το φεγαλγκείανρχιαμανιπαι το φεγαλγκeίανρχιαμανιπαι το φεγαλγκeίανρχιαμανιπαι το φεγαλγκeίανρχιαμανιπαι το φεγαλγκeίανρχιαμανιπαι το φεγαλγκeίανρχια μνιστιπις το φεγαλγκeίανρχιαμανιπαι το φεγαλγκeίανρχιαμανιπαι το φεγαλγκeίανρχιαμανιπαι το φεγαλγκeίανρχιαμανιπαι το φεγαλgammaδειτισις το φεγαλγκeίανρχιαμανιπαι το φεγαλγκeίανρχιαμανιπαι το φεγαλγκeίανρχιαμανιπαι το φεγαλγκeίανρχιαμανιπαι το φεγλγκeίανρχιαμανιπαι το φεγλγκeίανρχιαμανιπαι το φεγλγκeίανρχιαμανιπαι το φεγλγκeίανρχιαμανιπαι το φεγλγκeίανρχια μνιστιπις το φεγλγκeίανρχιαμανιπαι το φεγλγκeίανρχιαμανιπαι το φεγλγκeίανρχιαμανιπαι το φεγλγκeίανρχιαμανιπαι το φεγλγκeίακηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθΩηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩηθΩΩηθΩΩηθΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩOmega

EAAHNIKA

Διαγραμμα παρελκομενων τροχισματό
Τύπος προστατευτιώ	Παρελκόμενο Περιγαφή Πρόπος τοῦθέτη	Ούς στουτροίατή	Φλάντα μιοστήριες Τροχός τύου 27 με βυθίαμενο Κέντρο Περιδύλει Μύσριες με Απείρωμα
Προστατευτιώς τύου 27		Σροχός, με περύγια
		Σρομάτινοι ακτιωτόι τροχοι
		Σρμάτινοι ακτιωτόι τροχοι
		Σρμάτινοι ακτιωτόι τροχοι
		Σρμάτινοι ακτιωτόι τροχοι
		Σρμάτινοι αειασμίας τροχός
		Σρμάτινοι αειασμίας τροχός
		Σρμάτινοι αειασμίας τροχός
		Σρμάτινοι αειασμίας τροχός
		Προστατευτιώς τύου 27 Σρμάτβαρταα
		Προστατευτιώς τύου 27 Σρμάτβαρταα

EAAHNIKA

Διαγραμα παρελκομενων τροχισματό
Τύπος προστατευτιώ	Παρελκόμενο Περιγραήη Πρόπος τοῦθέτη	σης στου τροχιστή
Προστατευτιώ τύπου 1	D-WALT	Διακος κοπής τοῦσαιδας, συγκολητός	Προστατευτιώ τύπου 1
	D-WALT	Διακος κοπής μετάλου, συγκολητός	Φλάντα υποστήρεncy
Προστατευτιώ τύπου 1 OR Προστατευτιώ τύπου 27	D-WALT	Δδαμαντοφόροι τροχοί κοπής	Τροχός κοπής Περιώλίο σύφιξης με Απείρωμα
Belgique etLuxembourg Belgie en Luxemburg	DrWALT - Belgium BVBAEgid Walschaertstraat 162800 Mechelen	Tel: NI 32 15 47 37 63Tel: HR 32 15 47 37 64Fax: [phone]	[e-mail]
Danmark D	EWALT (Stanley Black&Decker AS)Rosklövej, 222620 Alterslund	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Deutschland D	IWALTRichard Klinger Str. 1165510 Oldstein	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
EALAC D	IWALT (EALAC A.E.EXPFA-FPAAOIA - Erpdabovoc 7 & A. Bulckuyteng, Nupbdo 166 74, A@ya SERVICE : H@poc T@no 2 (Xav A@cp) - 193 00 Aspanpunopycc	Tnq: 00302108981616 Fax: [phone]	www.dewalt.grGreece [e-mail]
España D	IWALT Iberica, S.C.A.Pac de Negócios "Max Blau"Edifico Wuntadas, C/Bergada, 1, Of. A608820 I Prat de Llobregat (Barcelona)	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.esrespañ[e-mail]
France D	EWALT (Stanley Black & Decker France SAS)62 Chemin de la BruyèreCS 60105,69574 DAROLLY Cedex	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
SchweizSuisseSwizzera	DWALTIn der Luberzen 428902 Udorf	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Ireland D	EWALTBuilding 4500, Kinsale RoadCork Airport Business ParkCork, Ireland	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Italia D	EWALTvia Energypark 620871 Wimerate (MB), IT	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.it
Nederlands D	EWALTNetherlands BVPostbus 83,6120 AB BORN	Tel: [phone]Fax: [phone]	www.dewalt.nl
Norge D	EWALTPostboks 46130405 Oslo, Norpe	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Österreich	DWALTWerkzeug Vertriebsges m.b.H Oberlaenstrasse 248, A-1230 Wien	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Portugal	PWALTEd. D Dinis, Quina da PonteRua dos Malhes 2, 2A, 2*Eq.Oeiras e S. Juliao da Barra, pao de Arcos e Caxias2/70 071 Paço de Arcos	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Suomi	DWALTPL4700521 Holsinki, Suomi	Pruh: 010 400 4333Fax: [phone]	[e-mail]
Sverige	DWALTBOX 9443122 MåndalSverige	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Türkeiye	Sanayi ve Ticaret Balkanlgliebeligiince kulanim ümi 7 yldir.Stanley Black & Decker Turkey Akti Üretim San. Tic. Ltd. SITAND Közyaraji - Ipronkoy Mah. Umut Sok. AND Ols St. No: 10-12 / 82-83-84Atayehir/Stanbul, Türkeiye	Tel: -90 216 665 2900Fax: [phone]	[e-mail]
United Kingdom	DWALT, 270 Bath Road;Slough, Berks SL1/DCX	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]
Australia	DWALT810 Whitehorse Road Box HillVIC 3128 Australia	Tel: Aust 1800 338 002Tel: NZ 0800 339 258	www.dewalt.com.auwww.dewalt.co.nz
Middle East Africa	DWALTP.O. Box - 17164, Jelbar Ali Tree Zone (South), Dubai, UAE	Tel: [phone]Fax: [phone]	[e-mail]