TRIO I-MOVE - Καρότσια και συστήματα μεταφοράς για μωρά CHICCO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TRIO I-MOVE CHICCO

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΥΧΟΝ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ. Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΙΝΔΥΝΕΥΣΕΙ ΑΝ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙΣΕΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΚΑΙ ΠΕΤΑΞΤΕ ΤΥΧΟΝ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ ΚΑΙ ΟΛΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Ή ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ • ΠΡΟΣΟΧΗ: Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΙΔΙΟΥ ΣΑΣ ΕΞΑΡΤΑΤΑΙ ΚΑΙ ΑΠΟ ΕΣΑΣ! • ΠΡΟΣΟΧΗ: τα παιδιά όταν βρίσκονται στο καρότσι πρέπει να είναι πάντα δεμένα με τις ζώνες ασφαλείας και δεν πρέπει να τα αφήνετε ποτέ χωρίς επίβλεψη. • ΠΡΟΣΟΧΗ: κατά τις ενέργειες ρύθμισης του καροτσιού, κρατήστε το παιδί μακριά από τα κινητά τμήματα του. • Αυτό το καρότσι χρειάζεται περιοδική συντήρηση. • Η υπερφόρτωση, το μη σωστό κλείσιμο και η χρήση μη εγκεκριμένων αξεσουάρ, μπορεί να καταστρέψει ή να σπάσει το καρότσι. • ΠΡΟΣΟΧΗ: η ασφάλεια του παιδιού είναι δική σας ευθύνη. Μην το αφήνετε ποτέ στο καρότσι χωρίς επίβλεψη. • ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν τη συναρμολόγηση βεβαιωθείτε ότι το προїόν και όλα τα στοιχεία του δεν παρουσιάζουν τυχόν ζημιές που οφείλονται στην μεταφορά. Στην περίπτωση αυτή το προїόν δεν πρέπει να χρησιμοποιείται και πρέπει να φυλάσσεται μακριά από τα παιδιά. • Η χρήση του καροτσιού περιπάτου επιτρέπεται για παιδιά ηλικίας από τη γέννηση έως 36 μηνών, με μέγιστο βάρος τα 15 κιλά. • Για παιδιά από τη γέννηση έως περίπου 6 μηνών, η πλάτη πρέπει να είναι εντελώς κατεβασμένη. • ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν από τη χρήση βεβαιω-

θείτε ότι όλοι οι μηχανισμοί ασφαλείας έχουν εισαχθεί σωστά. Κυρίως βεβαιωθείτε ότι το καροτσάκι περιπάτου έχει μπλοκάρει στην ανοικτή θέση. Μην φορτώνετε το καλαθάκι με βάρη που υπερβαίνουν τα 2 κιλά. Μην μεταφέρετε πάνω από ένα παιδί κάθε φορά. Μην τοποθετείτε στο καροτσάκι περιπάτου αξεσουάρ, ανταλλακτικά ή στοιχεία που δεν προμηθεύονται ή εγκρίνονται από τον κατασκευαστή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Είναι επικίνδυνο να χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά, διαφορετικά από εκείνα που παρέχονται ή εγκρίνονται από τον κατασκευαστή ή τον εξουσιοδοτημένο πωλητή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Είναι επικίνδυνο να χρησιμοποιείτε αξεσουάρ, για παράδειγμα, καθίσματα, γάντζους για τσάντες, κουκούλες βροχής, κλπ. διαφορετικών από εκείνα που παρέχονται ή εγκρίνονται από τον κατασκευαστή ή τον εξουσιοδοτημένο πωλητή. ΠΡΟΣΟΧΗ: κάθε τσάντα ή βάρος τοποθετημένο στις λαβές, μπορεί να επηρεάσει την σταθερότητα του καροτσιού. ΠΡΟΣΟΧΗ: η χρήση του διαχωριστικού των ποδιών και των ζωνών ασφαλείας, είναι απαραίτητη για την ασφάλεια του παιδιού σας. Χρησιμοποιείτε πάντα τις ζώνες ασφαλείας ταυτόχρονα με το διαχωριστικό των ποδιών. Βεβαιωθείτε ότι όσοι χρησιμοποιούν το καροτσάκι περιπάτου γνωρίζουν ακριβώς τη λειτουργία του. ΠΡΟΣΟΧΗ: κατά τις ενέργειες ανοίγματος, κλεισίματος ή ρύθμισης του καροτσιού, βεβαιωθείτε ότι το παιδί βρίσκεται σε ασφαλή απόσταση. Μην κλείνετε ή ανοίγετε το καροτσάκι με το παιδί πάνω σε αυτό. Κατά τις ενέργειες ρύθμισης, βεβαιωθείτε ότι τα κινητά τμήματα του καροτσιού δεν έρχονται σε επαφή με το σώμα του παιδιού. Χρησιμοποιείτε το φρένο κάθε φορά που σταματάτε. ΠΡΟΣΟΧΗ: μην αφήνετε ποτέ το καροτσάκι σε μία επικλινή επιφάνεια, με το παιδί μέσα, ακόμα και όταν το φρένο είναι ενεργοποιημένο.

• Μην επιτρέπετε σε άλλα παιδιά να παίζουν χωρίς επίβλεψη κοντά στο καροτσάκι περιπάτου ή να σκαρφαλώνουν πάνω σε αυτό. • Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πνιγμού, μη δίνετε στο παιδί ή μην τοποθετείτε κοντά του αντικείμενα με κορδόνια. • ΠΡΟΣΟΧΗ: ποτέ μην χρησιμοποιείτε το καροτσάκι σε σκαλοπάτια ή κυλιόμενες σκάλες, γιατί μπορεί να χάσετε ξαφνικά τον έλεγχο. Προσέχετε όταν ανεβαίνετε ή κατεβαίνετε ένα σκαλοπάτι ή το πεζοδρόμιο. • Αν αφήσετε το καροτσάκι περιπάτου εκτεθειμένο στον ήλιο για πολύ χρόνο, περιμένετε να κρυώσει πριν τοποθετήσετε το παιδί μέσα σε αυτό. Η παρατεταμένη έκθεση στον ήλιο μπορεί να προκαλέσει αλλαγές στο χρώμα των υφασμάτων και των υλικών. • Μην χρησιμοποιείτε το προїόν, αν ορισμένα τμήματα είναι σπασμένα, σχισμένα ή απουσιάζουν. • ΠΡΟΣΟΧΗ: πριν από τη χρήση, ελέγξτε ότι το porte-bébé ή το κάθισμα του καροτσιού, είναι σωστά συνδεδεμένα. • ΠΡΟΣΟΧΗ: το καροτσάκι περιπάτου, όταν δεν χρησιμοποιείται, πρέπει να φυλάσσεται μακριά από τα παιδιά. • ΠΡΟΣΟΧΗ: το καροτσάκι δεν πρέπει να χρησιμοποιείται τρέχοντας ή κάνοντας πατίνια. • Αποφεύγετε την επαφή του καροτσιού με το θαλασσινό νερό για να μην σκουριάσει. • Μην χρησιμοποιείτε το καροτσάκι περιπάτου στην παραλία. • ΠΡΟΣΟΧΗ: αυτό το προїόν πρέπει να χρησιμοποιείται με την επίβλεψη ενός ενήλικα.

Μη στεγνώνετε στο στεγνωτήρα Μη σιδερώνετε Μη κάνετε στεγνό καθάρισμα Καθαρίζετε κατά διαστήματα τα πλαστικά τμήματα του καροτσιού με ένα υγρό πανάκι. Στεγνώνετε τα μεταλλικά τμήματα, μετά από τυχόν επαφή με νερό, για να αποφύγετε τη δημιουργία σκουριάς. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Λιπαίνετε τα κινητά τμήματα, εάν χρειαστεί, με ξηρό λάδι σιλικόνης. Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση φθοράς των τροχών και κρατήστε τους καθαρούς από σκόνη και άμμο. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα πλαστικά τμήματα κατά μήκος των μεταλλικών σωλήνων δεν παρουσιάζουν ίχνη σκόνης, βρωμιάς ή άμμου, για να αποφύγετε την τριβή που μπορεί να επηρεάσει τη σωστή λειτουργία του καροτσιού. Φυλάξτε το καροτσάκι περιπάτου σε στεγνό χώρο. ΑΝΟΙΓΜΑ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ ΠΡΟΣΟΧΗ: όταν ανοίγετε το καρότσι, το παιδί σας ή τυχόν άλλα παιδιά πρέπει να βρίσκονται σε ασφαλή απόσταση. Βεβαιωθείτε ότι εκείνη τη στιγμή τα κινητά τμήματα του καροτσιού περιπάτου, δεν έρχονται σε επαφή με το σώμα του παιδιού. 1. Ανασηκώστε τη λαβή μέχρι τη θέση ασφάλισης (σχ. 1). 2. Ανασηκώστε το πλαίσιο μέχρι να φτάσει στη θέση που υποδεικνύεται στο σχήμα 2. 3. Ενεργοποιήστε το πλήκτρο A ανοίγματος, σύμφωνα με τις ακόλουθες οδηγίες: πιέστε προς τα αριστερά (1) και στη συνέχεια προς τα πάνω το πλήκτρο (2) όπως υποδεικνύεται στο σχήμα 3. 4. Τραβήξτε το πίσω πόδι προς τα έξω μέχρι να φτάσει στη θέση ασφάλισης (σχήμα 4). ΠΡΟΣΟΧΗ: βεβαιωθείτε ότι το καροτσάκι περιπάτου έχει μπλοκάρει στην ανοικτή θέση. 5. Απελευθερώστε τα κλιπ που βρίσκονται στη λαβή (σχ. 5A) και τοποθετήστε τη λαβή στη θέση που υποδεικνύεται στο σχήμα 5B. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΤΡΟΧΩΝ 6. Εισάγετε τον άξονα του τροχού στην οπή του πίσω σωλήνα ποδιού, όπως υποδεικνύεται στο σχήμα 6. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία και για τους δύο τροχούς. 7. Οι πίσω τροχοί μπορούν να αφαιρεθούν. Πιέστε το πλήκτρο που βρίσκεται στο κέντρο του τροχού και αφαιρέστε τον τροχό από τον άξονα (βλ. σχ. 7). ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ 8. Για να τοποθετήσετε το κάθισμα στο πλαίσιο του καροτσιού, πιάστε το κάθισμα με τα δύο σας χέρια από τις πλευρές του και τοποθετήστε τη βάση του στο πλαίσιο (σχήμα 8A και 8B) έτσι ώστε η εγκοπή που υπάρχει στο κάθισμα (A) να είναι σε ευθεία γραμμή με τα βελάκια που υπάρχουν στο πλαίσιο (B) (σχήμα 8C). Μετακινήστε ελαφρώς το κάθισμα στο πλαίσιο μέχρι να ακούσετε το κλικ σύνδεσης. ΖΩΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Το καροτσάκι διαθέτει ζώνες ασφαλείας πέντε σημείων στερέωσης, οι οποίες αποτελούνται από δύο λωρίδες για τους ώμους, μία ζώνη για τη μέση και ένα διαχωριστικό για τα πόδια με αγκράφα. ΠΡΟΣΟΧΗ: για τη χρήση με παιδιά από τη γέννηση μέχρι 6 μηνών περίπου, πρέπει απαραίτητα να χρησιμοποιείτε τις λωρίδες των ώμων. 9. Περάστε τις αγκράφες ασφαλείας στις ειδικές υφασμάτινες σχισμές (σχ. 9) και βεβαιωθείτε ότι οι λωρίδες των ώμων είναι στο ιδανικό ύψος για το παιδί σας. Στην αντίθετη περίπτωση ρυθμίστε το ύψος τους. 10. Εισάγετε τον σύνδεσμο της ζώνης των ώμων (Α) τοποθετώντας το τρίγωνο που υπάρχει στο σύνδεσμο της ζώνης της μέσης (Β) Σχήμα 10, στη συνέχεια εισάγετε και τα δύο στην αγκράφα (C). Επιλέξτε το κατάλληλο τέντωμα των ζωνών αφήνοντας να περάσουν κατά μήκος των πλαστικών κρίκων. Για να λύσετε τις ζώνες ασφαλείας πιέστε το κεντρικό πλήκτρο (D). Για περισσότερη ασφάλεια, το καροτσάκι διαθέτει κρίκους σχήματος “D” που σας επιτρέπουν να συνδέσετε μια πρόσθετη ζώνη ασφαλείας, σύμφωνη με το πρότυπο BS 6684. Οι κρίκοι βρίσκονται στο εσωτερικό του καθίσματος του καροτσιού στη δεξιά και

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Αυτό το προїόν χρειάζεται περιοδική συντήρηση. Οι ενέργειες καθαρισμού και συντήρησης πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από έναν ενήλικα. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Η επένδυση του καροτσιού αφαιρείται (συμβουλευτείτε την παράγραφο «Αφαίρεση της επένδυσης»). Για τον καθαρισμό των υφασμάτινων τμημάτων, συμβουλευτείτε την ετικέτα πλυσίματος. Στη συνέχεια αναγράφονται τα σύμβολα για το πλύσιμο με τη σχετική επεξήγηση: Πλένετε στο χέρι με κρύο νερό Μη χρησιμοποιείτε χλωρίνη

αριστερή πλευρά (σχ. 10B). ΠΡΟΣΟΧΗ: για την απόλυτη ασφάλεια του παιδιού σας στο καρότσι περιπάτου, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείτε πάντα τις ζώνες ασφαλείας.

πλήκτρα που βρίσκονται στο πλάι του στηρίγματος γαμπών, τα οποία υποδεικνύονται στο σχήμα 19. Ρυθμίστε το στήριγμα γαμπών/ποδιών στο επιθυμητό ύψος. Για να ανασηκώσετε το στήριγμα γαμπών/ποδιών δεν χρειάζεται να πιέσετε τα πλήκτρα.

ΦΡΕΝΟ ΣΤΑΘΜΕΥΣΗΣ Το φρένο στάθμευσης βρίσκεται στη λαβή του καροτσιού. 11. Για να φρενάρετε το καροτσάκι περιπάτου, περιστρέψτε τον μοχλό αριστερόστροφα μέχρι τη θέση ασφάλισης που υποδεικνύεται από τον κόκκινο δείκτη. Κατ’ αυτόν τον τρόπο το φρένο είναι σωστά ενεργοποιημένο (σχήμα 11). 12. Για να ξεμπλοκάρετε το φρένο, πιέστε το πλήκτρο που βρίσκεται στο κέντρο του μοχλού (σχήμα 12). Ένας πράσινος δείκτης επισημαίνει το σωστό ξεμπλοκάρισμά του. ΠΡΟΣΟΧΗ: χρησιμοποιείτε πάντα το φρένο όταν σταματάτε. Μην αφήνετε ποτέ το καροτσάκι σε μία επικλινή επιφάνεια, με το παιδί μέσα, ακόμα και όταν το φρένο στάθμευσης είναι ενεργοποιημένο.

ΜΠΑΡΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ 20. Για να συναρμολογήσετε τη μπάρα προστασίας, εισάγετε τους πλαϊνούς άξονες στους οδηγούς, σπρώχνοντας μέχρι το τέρμα (σχ. 20). 21. Περιστρέψτε στην κάθετη θέση τη μπάρα και σπρώξτε την προς τα κάτω μέχρι να ακούσετε το κλικ σύνδεσης (σχ. 21). 22. Για να βγάλετε τη μπάρα προστασίας, πιέστε το πλήκτρο που υποδεικνύεται στο σχήμα 22A και ανασηκώστε προς τα πάνω. Στη συνέχεια τοποθετήστε τη μπάρα στην οριζόντια θέση. Αυτή η θέση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να τοποθετηθεί πιο εύκολα το παιδί στο κάθισμα. Για να αφαιρέσετε τελείως τη μπάρα, κάντε τη να κυλήσει μέχρι να τη βγάλετε από τους οδηγούς που βρίσκονται στο κάθισμα (σχ. 22B). ΠΡΟΣΟΧΗ: δένετε πάντα το παιδί με τις ζώνες ασφαλείας. Η μπάρα ΔΕΝ είναι σύστημα συγκράτησης του παιδιού. ΠΡΟΣΟΧΗ: μην χρησιμοποιήσετε ποτέ τη μπάρα για να σηκώσετε το καροτσάκι.

ΤΡΟΠΟΙ ΧΡΗΣΗΣ 13. Το καροτσάκι μπορεί να χρησιμοποιηθεί με δύο τρόπους, κοιτάζοντας μπροστά προς το δρόμο και κοιτάζοντας προς τους γονείς. Το πέρασμα από τον ένα τρόπο στον άλλο, μπορεί να πραγματοποιηθεί μέσω: - περιστροφής του καθίσματος (εικόνα 13A προς το δρόμο – εικόνα 13B προς τους γονείς) - αντιστροφής της λαβής (εικόνα 13C προς το δρόμο – εικόνα 13D προς τους γονείς).

ΛΑΒΗ Η λαβή μπορεί να ρυθμιστεί ως προς το ύψος. 23. Ξεμπλοκάρετε τους μοχλούς ρύθμισης που βρίσκονται στις πλευρές της λαβής, όπως υποδεικνύεται στο σχήμα 23 και ρυθμίστε το ύψος της λαβής στην επιθυμητή θέση. Μπλοκάρετε και πάλι τους μοχλούς αποσύνδεσης.

ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: για να μην επηρεαστεί η σταθερότητα του προїόντος κατά τη διάρκεια των ενεργειών που παρακάτω αναφέρονται, είναι απαραίτητο να το τοποθετήσετε πάνω σε μια οριζόντια επιφάνεια και να αφαιρέσετε κάθε βάρος που τυχόν υπάρχει στις λαβές του. Για να αλλάξετε τη φορά του καροτσιού κοιτάζοντας προς τους γονείς ή αντίθετα, αφού πριν έχετε φρενάρει το καροτσάκι, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: 14. Απελευθερώστε ταυτόχρονα τα κλιπ που βρίσκονται στη λαβή και τοποθετήστε τη χειρολαβή στην κάθετη θέση όπως υποδεικνύεται στο σχήμα 14. 15. Ενεργοποιήστε με το πόδι το πετάλι ξεμπλοκαρίσματος της περιστροφής, όπως υποδεικνύεται στο σχήμα 15. 16. Το κάθισμα, σε αυτό το σημείο μπορεί να περιστραφεί σε οποιαδήποτε κατεύθυνση (σχήμα 16A). Επιλέξτε τη θέση με την οποία αποφασίσατε να οδηγήσετε το καροτσάκι (προς τους γονείς ή προς το δρόμο) και τοποθετήστε τη λαβή προς τη δική σας πλευρά (σχήμα 16B).

ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΙ ΤΡΟΧΟΙ Οι εμπρόσθιοι τροχοί του καροτσιού περιπάτου είναι περιστρεφόμενοι ή σταθεροί. Σε ανώμαλο έδαφος συνιστάται η χρήση των σταθερών τροχών. Οι περιστρεφόμενοι τροχοί εξασφαλίζουν καλύτερο χειρισμό του καροτσιού περιπάτου σε ομαλό έδαφος. 24. Για να καταστήσετε τους εμπρόσθιους τροχούς περιστρεφόμενους, πιέστε προς τα κάτω με το πόδι το μπροστινό πλήκτρο, όπως υποδεικνύεται στο σχήμα 24. Για να καταστήσετε τους εμπρόσθιους τροχούς σταθερούς, πιέστε και πάλι το πλήκτρο με το πόδι. Ανεξάρτητα από τη θέση στην οποία βρίσκεται ο τροχός, αυτός θα μπλοκάρει στην ευθεία θέση. ΠΡΟΣΟΧΗ: και οι δύο τροχοί πρέπει να μπλοκάρουν ή να ξεμπλοκάρουν πάντα ταυτόχρονα. ΠΡΟΣΟΧΗ: όταν το καροτσάκι χρησιμοποιείται με τους περιστρεφόμενους τροχούς στο πίσω μέρος, οι τροχοί πρέπει να είναι μπλοκαρισμένοι. ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΟΥ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΠΡΟΣΟΧΗ: όταν πραγματοποιείτε αυτή την ενέργεια, το παιδί σας ή τυχόν άλλα παιδιά πρέπει να βρίσκονται σε ασφαλή απόσταση. Βεβαιωθείτε ότι εκείνη τη στιγμή τα κινητά τμήματα του καροτσιού περιπάτου, δεν έρχονται σε επαφή με το σώμα του παιδιού. 25. Για να αφαιρέσετε το κάθισμα τοποθετήστε την πλάτη στην κάθετη θέση. Ενεργοποιήστε το πλήκτρο ρύθμισης της πλάτης και ταυτόχρονα πιέστε το πορτοκαλί πλήκτρο τριγωνικού σχήματος που βρίσκεται στη βάση της πλάτης (σχ. 25A). Σπρώξτε την πλάτη προς το κάθισμα έως ότου απελευθερωθεί η πρώτη σειρά συνδέσεων. Σε αυτό το σημείο το κάθισμα είναι ελεύθερο να περιστρέφεται προς το μπροστινό μέρος του καροτσιού μέχρι το τέρμα της διαδρομής (σχ. 25B). Τραβήξτε τη λαβή χρώματος πορτοκαλί που βρίσκεται κάτω από το κάθισμα, για να την αποσπάσετε εντελώς από το πλαίσιο (σχ. 25C).

ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΛΑΒΗΣ Ο τρόπος οδήγησης μπορεί να αλλάξει ακόμα και αν χρησιμοποιηθεί μόνο η αντιστροφή της λαβής. ΠΡΟΣΟΧΗ: αφαιρέστε κάθε βάρος που τυχόν υπάρχει στις λαβές του καροτσιού. Αφού πριν έχετε φρενάρει το καροτσάκι, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: 17. Απελευθερώστε τα κλιπ που βρίσκονται στη λαβή και τοποθετήστε τη χειρολαβή από την αντίθετη πλευρά, όπως υποδεικνύεται στο σχήμα, μέχρι τη θέση μπλοκαρίσματος (σχήμα 17). ΠΡΟΣΟΧΗ: όταν το καρότσι χρησιμοποιείται με αυτό τον τρόπο, οι περιστρεφόμενοι τροχοί πρέπει να είναι μπλοκαρισμένοι (βλ. παράγραφο «περιστρεφόμενοι τροχοί»). ΠΡΟΣΟΧΗ: με αυτό τον τρόπο η χρήση του καροτσιού μπορεί να είναι ελαφρώς πιο δύσκολη.

ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΤΟΥ ΚΑΡΟΤΣΙΟΥ ΠΡΟΣΟΧΗ: όταν κλείνετε το καρότσι, το παιδί σας ή τυχόν άλλα παιδιά πρέπει να βρίσκονται σε ασφαλή απόσταση. Βεβαιωθείτε ότι εκείνη τη στιγμή τα κινητά τμήματα του καροτσιού περιπάτου, δεν έρχονται σε επαφή με το σώμα του παιδιού. Τοποθετήστε το καροτσάκι στη θέση προς το δρόμο όπως υποδεικνύεται στο σχήμα 13A. 26. Μετά το κλείσιμο της κουκούλας, διπλώνοντας τα τόξα που βρίσκονται στις πλευρές, όπως υποδεικνύεται στο σχήμα 26, ακολουθήστε τις ενέργειες που περιγράφονται στα σημεία 25A και 25B. 27. Κλείστε τη λαβή μειώνοντας το μήκος της (1). Αφού πριν έχετε απελευθερώσει τα κλιπ που βρίσκονται στη λαβή, περιστρέψτε τη χειρολαβή (2) μέχρι τη θέση που υποδεικνύεται στο σχήμα 27.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΛΑΤΗΣ 18. Πιέζοντας προς τα πάνω το πλήκτρο (A) που βρίσκεται στη πλάτη του καροτσιού, μπορείτε να ρυθμίσετε την κλίση της μέχρι την επιθυμητή θέση (σχ. 18). Αφήνοντας το πλήκτρο, η πλάτη μπλοκάρει στην πλησιέστερη θέση. Για να ανασηκώσετε την πλάτη αρκεί να τη σπρώξετε προς τα πάνω. ΠΡΟΣΟΧΗ: με το βάρος του παιδιού οι ενέργειες αυτές μπορεί να είναι δυσκολότερες. ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΓΑΜΠΩΝ-ΠΟΔΙΩΝ Το καροτσάκι διαθέτει ένα άνετο ρυθμιζόμενο στήριγμα γαμπών/ ποδιών. 19. Η ρύθμιση του στηρίγματος γαμπών/ποδιών γίνεται με τα δύο

Κλείστε το πλαίσιο ενεργώντας πάνω στο μοχλό ανοίγματος/κλεισίματος, όπως υποδεικνύεται στο σχήμα 3. 28. Ανασηκώστε προς τα πάνω τη χειρολαβή πλησιάζοντας τους πίσω τροχούς στους μπροστινούς, μέχρι να φτάσετε στη θέση μπλοκαρίσματος (σχ. 28). Προσοχή: για καλύτερο κλείσιμο συνιστούμε να κλείνετε τη λαβή προς τους μπροστινούς τροχούς. 29. Για το περαιτέρω κλείσιμο του πλαισίου, σε αυτό το σημείο μπορείτε να αποσπάσετε το κάθισμα από το πλαίσιο, πιέζοντας τη λαβή χρώματος πορτοκαλί που βρίσκεται κάτω από το κάθισμα (σχ. 25C), όπως υποδεικνύεται στο σχήμα 29.

ρυθμιστούν ανάλογα με το ύψος του παιδιού. 43. Περάστε το διαχωριστικό ποδιών, στο ειδικό άνοιγμα του καλύμματος, όπως υποδεικνύεται στο σχήμα 43. ΠΡΟΣΟΧΗ: για την ασφάλεια του παιδιού σας, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείτε πάντα τις ζώνες ασφαλείας. ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΚΑΛΥΜΜΑ Σε ορισμένες παραλλαγές του καροτσιού διατίθεται ένα αδιάβροχο κάλυμμα. 44. Τοποθετήστε το αδιάβροχο κάλυμμα στερεώνοντάς το στην κουκούλα με το λάστιχο (σχήμα 44A) και μπλοκάρετέ το με τα velcrο, που βρίσκονται στα άκρα, στο μπροστινό σωλήνα, όπως υποδεικνύεται στο σχήμα 44B. Μετά τη χρήση, πριν το διπλώσετε και το φυλάξετε, αφήστε το αδιάβροχο κάλυμμα να στεγνώσει σε ανοιχτό χώρο (αν είναι βρεγμένο). ΠΡΟΣΟΧΗ: προσέχετε ιδιαιτέρως κατά τη χρήση του αδιάβροχου καλύμματος. ΠΡΟΣΟΧΗ: το αδιάβροχο κάλυμμα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο καροτσάκι χωρίς την κουκούλα ή την αντηλιακή τέντα, γιατί μπορεί να προκαλέσει ασφυξία στο παιδί. Αν το αδιάβροχο κάλυμμα είναι τοποθετημένο στο καρότσι, μην το αφήνετε ποτέ εκτεθειμένο στον ήλιο με το παιδί μέσα, γιατί υπάρχει κίνδυνος υπερθέρμανσης.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΘΙΣΜΑΤΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΚΑΙ PORTE-BEBE Στο πλαίσιο του καροτσιού CHICCO I-MOVE μπορούν να συνδεθούν το porte-bébé I-MOVE και το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου I-MOVE, χωρίς να είναι απαραίτητη η χρήση πρόσθετων εξαρτημάτων. Για τη σύνδεση και αποσύνδεση του porte-bébé ή του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου, ανατρέξτε στις ειδικές οδηγίες. ΠΡΟΣΟΧΗ: στο καροτσάκι I-MOVE μπορούν να συνδεθούν μόνο το παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου και το porte-bébé CHICCO I-MOVE. Πριν χρησιμοποιήσετε το καροτσάκι με το porte-bébé ή το παιδικό κάθισμα, ελέγχετε πάντα ότι η σύνδεση έχει γίνει σωστά. ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΟΥ ΔΙΑΘΕΤΟΥΝ ΤΟΝ ΕΙΔΙΚΟ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ I-MOVE.

ΥΠΝΟΣΑΚΟΣ/ΠΟΔΟΣΑΚΟΣ Σε ορισμένες παραλλαγές του καροτσιού διατίθεται ένας ζεστός υπνόσακος που μετατρέπεται σε ποδόσακο. 45. Για να τοποθετήσετε τον υπνόσακο, αφού πριν έχετε αφαιρέσει τη μπάρα προστασίας, τακτοποιήστε τον στο κάθισμα. Περάστε στις σχισμές που υπάρχουν στον υπνόσακο τη μπάρα προστασίας και στερεώστε την στο κάθισμα (σχ. 45). Ο ζεστός υπνόσακος μπορεί να χωριστεί, με το φερμουάρ στο πίσω μέρος, σε στρωματάκι και ποδόσακο που χρησιμοποιούνται ξεχωριστά. Οι τρόποι χρήσης στο καροτσάκι είναι όμοιοι με τους τρόπους που περιγράφονται για τον ζεστό υπνόσακο.

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ 30. Ανοίξτε το κεντρικό velcro κάτω από το κάθισμα και βγάλτε το ύφασμα, όπως υποδεικνύεται στο σχήμα 30. 31. Ανοίξτε τα δύο velcro που βρίσκονται στο πίσω μέρος του καθίσματος και βγάλτε το ύφασμα, όπως υποδεικνύεται στο σχήμα 31. 32. Ανοίξτε την επένδυση στο πίσω μέρος της πλάτης μέσω του velcro (A) που βρίσκεται κάτω από το κουμπί τριγωνικής μορφής και του φερμουάρ (B), όπως φαίνεται στο σχήμα 32. 33. Αφαιρέστε το ύφασμα από τις πλευρές του καθίσματος της κατασκευής (σχ. 33) 34. Ανοίξτε το φερμουάρ που βρίσκεται κάτω από το στήριγμα ποδιών (σχ. 34A και 34B). 35. Αφαιρέστε το ύφασμα του καροτσιού από την κατασκευή της πλάτης (σχ. 35).

ΚΑΛΑΘΑΚΙ ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ Σε ορισμένες παραλλαγές του καροτσιού διατίθεται ένα καλαθάκι για μικροαντικείμενα. 46. Για να τοποθετήσετε το καλαθάκι στο καρότσι, συνδέστε τα velcrο, που υπάρχουν στο καλαθάκι στα τρία άκρα, στα τρία θηλύκια που υπάρχουν στο καροτσάκι (σχήμα 46A και 46B) και στερεώστε τις 2 ταινίες που υπάρχουν στο πάνω μέρος, όπως υποδεικνύεται στο σχήμα 46A και 46C, αφού πριν τις περάσετε γύρω από τον σωλήνα. ΠΡΟΣΟΧΗ: μην φορτώνετε το καλαθάκι με βάρη που υπερβαίνουν τα 2 κιλά. Είναι απαραίτητο να αφαιρείτε το περιεχόμενο του καλαθιού πριν κλείσετε το καροτσάκι.

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΠΡΟΣΟΧΗ: τα αξεσουάρ που περιγράφονται στη συνέχεια, μπορεί να μην υπάρχουν σε ορισμένες παραλλαγές του προїόντος. ΠΡΟΣΟΧΗ: διαβάστε προσεκτικά τις σχετικές με τα αξεσουάρ οδηγίες που υπάρχουν στο μοντέλο που Εσείς αγοράσατε. ΜΕΤΑΤΡΕΠΟΜΕΝΗ ΚΟΥΚΟΥΛΑ Σε ορισμένες παραλλαγές διατίθεται μια μετατρεπόμενη κουκούλα. 36. Το κάθισμα διαθέτει δύο συνδέσεις τοποθετημένες στις πλευρές της πλάτης οι οποίες επιτρέπουν τη στερέωση της κουκούλας. Για να στερεώσετε/αφαιρέσετε τη κουκούλα εισάγετε τις προεξοχές στις κατάλληλες υποδοχές, όπως υποδεικνύεται στο σχήμα 36. 37. Κλείνετε το φερμουάρ πίσω από το κάθισμα (σχ. 37). ΠΡΟΣΟΧΗ: η ενέργεια στερέωσης της κουκούλας, πρέπει να πραγματοποιηθεί και στις δύο πλευρές του καροτσιού. Βεβαιωθείτε για το σωστό μπλοκάρισμα αυτής. 38. Για να ανοίξετε τη κουκούλα, σπρώξτε μπροστά το μπροστινό τόξο και ασφαλίστε τη στερέωση ενεργώντας στους δύο πλαϊνούς μοχλούς, όπως υποδεικνύεται στο σχήμα 38. 39. Για να μετατρέψετε τη κουκούλα σε καλοκαιρινή αντηλιακή τέντα, ανοίξτε το πίσω φερμουάρ (σχ. 39A) και ρυθμίστε τη κουκούλα στην επιθυμητή θέση (σχ. 39B). 40. Όταν η πλάτη είναι εντελώς χαμηλωμένη, για να καταστήσετε τη κουκούλα ευρύτερη και προστατευτική, μπορείτε να ανοίξετε στο φερμουάρ που βρίσκεται στο πίσω μέρος, το οποίο αποκαλύπτει ένα νέο τμήμα υφάσματος (σχ. 40A και 40B).

ΤΣΑΝΤΑ Σε ορισμένες παραλλαγές του καροτσιού διατίθεται μια άνετη τσάντα για μικροαντικείμενα με στρωματάκι αλλαξιέρα. 47. Για την πιο πρακτική χρήση του καροτσιού, στο εξωτερικό και το εσωτερικό της τσάντας υπάρχουν διάφορες θήκες στις οποίες μπορείτε να βάζετε διάφορα αντικείμενα (σχ. 47). ΠΡΟΣΟΧΗ: μην φορτώνετε τη τσάντα με βάρη που υπερβαίνουν τα 2 κιλά. ΠΡΟΣΟΧΗ: η υπέρβαση του ορίου που πιο πάνω αναφέρεται, μπορεί να επηρεάσει τη σταθερότητα του καροτσιού και να προκαλέσει την ανατροπή του. Σημαντική σημείωση: οι εικόνες και οι οδηγίες που περιέχει αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών, αναφέρονται σε μία παραλλαγή του καροτσιού. Ορισμένα στοιχεία και ορισμένες λειτουργίες που εδώ περιγράφονται, μπορούν να ποικίλουν ανάλογα με την παραλλαγή που Εσείς αγοράσατε.

COMFORT KIT Σε ορισμένες παραλλαγές του καροτσιού διατίθεται ένα Comfort Kit. 41. Το Comfort Kit περιλαμβάνει 2 καλύμματα για τις λωρίδες των ώμων A, ένα κάλυμμα για το διαχωριστικό των ποδιών B και ένα μαξιλαράκι C (σχήμα 41). 42. Περάστε τα καλύμματα στις λωρίδες των ώμων, όπως υποδεικνύεται στο σχέδιο 42. Τα καλύμματα των λωρίδων μπορούν να

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Artsana S. P. A. Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών Via Saldarini Catelli, 1 22070 GRANDATE – Como – Italia Τηλέφωνο: 800-188 898 www.chicco.com