AAF7SB - φριτέζα AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AAF7SB AEG

A	Tawi	D	Πίνακας χειριστηρίων	F	Συλλεκτης δίακουνερού	H	Εξόδος αέρα
B	Σχάρα	E	Δοχείο νερού			I	Καλώδιο τροφοδοσίας
C	Λαβή καλαθιού			G	Είσοδος αέρα

1 2 + - 3 4 5 8:00 8:00 min hr 9 + - 6 7 10 11 12 13 AirFry AirFry + - Steam ② Dehydrate 14 15 16 17 18 19 Bθ

1 On/Off
2 Ρύθμιση της θερμοκρασίας
3 Ένδείξη θερμοκρασία ς (40-200 C)
4 Ένδειξη χαμηλής στά θμης νερού
5 'Evδειξη χρόνου (AirFry:
0-99 λεπτα, Αφυδάπωση : 0,5-5 ώρες)
6 Pùθμιση χρόνου
7 Play / Pause
(Αναπαραγωγη/Παυση)
a Υπενθύμιση ανακίνησης
9 Λειτουργία καθαρισμού
10 Λεπουργια AirFry
11 Λεπουργια AirFry + ατμού
12 Λεπουργία στμού
13 Λεπουργία αφυδάτ ωσης
14. Τηγαντές πατάτες/
Κατεψυγμένα σνακ
15 Λαχανικά
16 Κοτόπουλο 17 Μποιζόλα
18. Ψάρι
19. Krik Muffins
(1) 2017年

Πριν από την πρώτη χρήση

1. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και το προστατευτικό υλικό.

2 3 ENAPEH 200 °C 20 A€TI.

1. Καθαρίζετε το ταψί και τη σχάρα με ζεστό νερό και απορρυπαντικό πάτων. Σκουπίζετε το εσωτερικό και το εξωτερικό της συσκευής με ένα μαλακό πανί. Είναι φυσιολογικό μια νέα μονάδα να αναδύει ο σμές τις πρώτες φορές που χρησιμοποιείται.
2. Θέστε σε λεπουργία την άδεια φριτέζα αέρα στους 200°C για 20 λεπτά πριν από την πρωτη χρήση για να αποφύγετε κάτι τέτοιο.

Τρόπος χρήσης - Λειτουργία AirFry

1 2 3 MAX

1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη, σταθερή και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια.
2. Τραβήξτε έξω το ταψί και τοποθετήστε το σε σταθερή επιφάνεια. Τοποθετήστε τη σχάρα στο καλάθι.
3. Τοποθετήστε το φαγητό στο τηγάνι, παρατηρώντας την ένδειξη "MAX". ένδειξη χωρητικότητας.

1. Σπρώξτε το ταψί με το φαγητό εντελώς πίσω μέσα στη συσκευή.
2. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.

6 7 000-800"

8 9

1. Πιέστε το κουμπί On/Off.
2. Επιλέξτε τον επιθυμητό τρόπο μαγειρέματος. Για παράδειγμα, τη λειπουργία τηγανίσματος με αέρα.
3. Ρυθμίστε τον χράνο και τη θερμοκρασία ανάλογα με τις προτιμήσεις σας ή επιλέξτε μία από τις προκ αθορισμένες συνταγές. Για παράδειγμα, τηγανιτές πατάτες.
4. Πατήσε το κουμπί Αναπαραγωγή/ Παύση.

10 D

1. Ανάλογα με τον τύπο του υλικού, γυρίστε το φαγητό στο κέντρο του μαγειρέματος ή κάθε 7 λεπτά χρηαιματοιώντας ένα ανθεκτικό στη θερμότητα εργαλείο ή απλώς ανακινώντας πρασεκτικά το φαγητό μέσα στα καλάθι. (δείτε τον Οδηγό μαγειρέματος).
   ⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να είστε προσεκτικοί με τις ζεστές επιφάνειες όταν η συσκευή χρησιμοποιείται.

1. Στο τέλος του χρόνου μαγειρέματος, η συσκευή εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα.
2. Αφαιρέστε προσεκτικά το ταψί και τοποθετήστε το σε μια ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια.
   ⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μπορεί να εξέλθει ζεστός ατμός από το καλάθι όταν αυτό ανοίγει στο μέσο ή στο τέλος του μαγειρέματος. Βεβαιώθείτε ότι το πρόσωπο, τα χέρια και τα μπράτσα σας είναι μακριά από τον ατμό όταν το ανοίγετε.

Υπενθύμιση ανακίνησης °C 18 h

1. Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα μετά τη χρήση.

Υπενθύμιση ανακίνησης

Η «Υπενθύμηση ανακλησης» ενεργοποιείται κατά τη διαρκεία των προρυθμίσεων ορισμένων συνταγών, όπως οι Τηγαντές πατάτ εξ/Κατεψυγμένα σνακ, Λαγανικά και Κοτοπουλο.
Όπαν έρδει η ωρα να ανακινήσετε ή να γυρίσετε το φαγητό, θα ανάψει το εικονίδε κ «Υπενθύμιση ανακίνησης» και θα αναβοσβήναι για ενα λεπτό, ενώ θα ακουστεί ένα ηχητικό στημα για τρεις φορές.
Η «Υπενθύμηση ανακινησης, δεν είναι υποχρεωτική, συνεπως το μαγαίρεμα θο συνεχστεί ως συνήθως ακόμα και αν δεν γυρίσετε ή ανακινησετε το φαγητο.

Τρόπος χρήσης – Λειτουργία ατμού

1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη, σταθερή και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια.
2. Αφαιρέστε το δοχείο νερού σηκώνοντάς το από τη φριτέζα αέρα.
3. Ξεβιδώστε το πώμα του δοχείου νερού.

1. Γεμίστε το δαχείο νερού με κεκαθαρμένο/απεσαταγμένο νερό.
   ⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να ελαχιστοποιήσετε τη συσσώρευση αλάτων και να διατηρείτε τη σωστή λε πουργία, ειδικά σε περιοχές με σκληρό νερό, μην χρησιμοποιείτε νερό απευθείας από τη β ρύση.
2. Στερεώστε το πώμα του δοχείου νερού.

1. Τοποθετήστε το δοχείο νερου στη θέση του στη φριτέζα.
2. Τραβήστε έξω το ταψί και τοποθετήστε το σε σταθερή επιφάνεια. Τοποθετήστε τη σχάρα στο καλάθι.

8 MAX

1. Τοποθετήστε τα τρόφιμα στο καλάθι, παρατηρώντας την ένδειξη «ΜΑΧ» (Μεγιστο). ένδειξη χωρητικ ότητας.
2. Σπρώξε το ταψί με το φαγητό εντελώς πίσω μέσα στη συσκευή.

11 12 800x86"

13 800.80

1. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.
2. Πέστε το κουμπί On/Off.
3. Επιλέξτε τη λεπουργία «ατμός».
4. Πατήσε το κουμπί Αναπαραγωγή/ Παύση.

1. Στο τέλος του χρόνου μαγειρέματος, η συσκευή εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα.
2. Αφαιρέστε προσεκτικά το ταψί και τοποθετήστε το σε μια ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια.
   ⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μπορεί να εξέλθει ζεστός ατμός από το καλάθι όταν αυτό ανοίγει στο μέσο ή στο τέλος του μαγειρέματος. Βεβαιωθείτε ότι το πρόσωπο, τα χέρια και τα μπράτσα σας είναι μα κριά από τον ατμό όταν το ανοίγετε.

16 8

1. Σερβίρετε το φαγητό χρησιμοποικώντας λαβίδες ή παρόμοια μαγειρικά σκεύη.
   ⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην σερβίρετε το φαγητό γέρνοντας το σκεύος απευθείας επάνω στο πιάτο, καθ ώς η ζεστή σχάρα ή τα υγρά μπορεί να πέσουν μέσα στο πιάτο.
2. Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα μετά τη χρήση.

18 18-20 18-20

1. Ελέγξε τε αν συσσωρεύεται νερό στα συλλέκτη του δίακου συλλογής νερού. Απορρίψτε το επιπλέον ν ερό και τοποθετήστε το πάλι στη συσκευή.

Τρόπος χρήσης - Λειτουργία Air fry + ατμού

1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη, σταθερή και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια.
2. Αφαιρέστε το δοχείο νερού σηκώναντάς το από τη φριτέζα αέρα.
3. Ξεβιδώστε το πώμα του δοχείου νερού.

1. Γεμίστε το δοχείο νερού με κεκαθαρμένο/απεσταγμένο νερό.
   ⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Για να ελαχιστοποιήσετε τη συσσώρευση αλάτων και να διατηρείτε τη σωστή λειτουργία, ειδικά σε περιοχές με σκληρό νερό, μην χρησιμοποιείτε νερό απευθείας από τη βρύση.
2. Στερεώστε το πώμα του δοχείου νερού.

1. Τοποθετήστε το δοχείο νερού στη θέση του στη φριτέζα.
2. Τραβήξτε έξω το ταψί και τοποθετήστε το σε σταθερή επιφάνεια. Τοποθετήστε τη σχάρα στο καλάθι.

8 MAX

1. Τοποθετήστε τα τρόφιμα στο καλαθι, παρατηρώντας την ένδειξη «ΜΑΧ» (Μέγιστο). ένδειξη χωρητικότητας.
2. Σπρώξτε το ταψί με το φαγητό εντελιώς πίσω μέσα στη συσκευή.

11 12 898+387

1. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.

2. Пієюте то копиті On/Off.

3. Επιλέξτε τη λειτουργια Air fry & Steam.
4. Ποτήσε το κουμπί Αναπαραγωγή/ Πούση.

14

1. Στο τέλος του χρόνου μαγειρέματος, η συσκευή εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα.
2. Αφαιρέστε προσεκτικά το ταψί και τοποθετήστε το σε μια ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια.
   ⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μπορεί να εξέλθει ζεστός ατμός από το καλάθι όταν αυτό ανοίγει στο μέσο ή στο τέλος του μαγειρέματος. Βεβαιωθείτε ότι το πρόσωπο, τα χέρια και τα μπράτσα σας είναι μακριά από τον ατμό όταν το ανοίγετε.

16 D

1. Σερβίρετε το φαγητό χρησιμοποιώντας λαβίδες ή παρόμοια μαγειρικά σκεύη.
   ⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην σερβίρετε το φαγητό γέρνοντας το σκεύος απευθείας επάνω στο πιάτο,
   καθώς η ζεστή σχάρα ή τα υγρά μπορεί να πέσουν μέσα στο πιάτο.
2. Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα μετά τη χρήση.

18

1. Ελέγξιε αν συσωρεύεται νερό ατο συλλέκη του δίσκου συλλογής νερού. Απορρίψτε το επιπλέαν νερό και τοποθετήστε το πάλι στη συσκευή.

Τρόπος χρήσης - Λειτουργία Αφυδάτωσης

2 8

3 MAX

1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη, σταθερή και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια.
2. Τραβήξτε έξω το ταψί και τοποθετήστε το σε σταθερή επιφάνεια. Τοποθετήστε τη σχάρα στο καλάθι.
3. Για καλύτερα αποτελέσματα αφυδάτωσης, μην τοποθετείτε υλικά το ένα πάνω στο άλλο.

1. Σπρώξετε το ταψί με το φαγητό εντελώς πίσω μέσα στη συσκευή.
2. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.

6 7

8 9

1. Πιέστε το κουμπί On/Off.
2. Επιλέξτε τη λειτουργία Αφυδάτωσης.
3. Ρυθμίστε τον χρόνο και τη θερμοκρασία ανάλογα με τις προτιμήσεις σας ή επιλέξτε μία από τις προκαθορισμένες συνταγές. Για παράδειγμα, Λαχανικά.
4. Πατήστε το κουμπί Αναπαραγωγή/ Παύση.

1. Γυρίστε το φαγητό στη μέση του μαγειρέματος ή κάθε 30-60 λεπτά χρησιμοποιώντας ένα ανθεκτικό στη θερμότητα εργαλείο (δείτε τον Οδηγό μαγειρέματος).
   ⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να είστε προσεκτικοί με τις ζεστές επιφάνειες όταν η συσκευή χρησιμοποιείται.

11 01/28/25 OK PC 3.00% 5.00%

1. Στο τέλος του χρόνου μαγειρέματος, η συσκευή εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα.
2. Αφαιρέστε προσεκτικά το ταψί και τοποθετήστε το σε μια ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια.
   ⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μπορεί να εξέλθει ζεστός ατμός από το καλάθι όταν αυτό ανοίγει στο μέσο ή στο τέλος του μαγειρέματος. Βεβαιωθείτε ότι το πρόσωπο, τα χέρια και τα μπράτσα σας είναι μακριά από τον ατμό όταν το ανοίγετε.

1. Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα μετά τη χρήση.

Οδηγός μαγειρέματος

							Λάδι
AirFry	7mm/10mm	300~800 γρ.	15~30 λεττ.	180°C
AirFry	7mm	300~800 γρ.	20~30 λεττ.	180°C
AirFry		100~500 γρ.	10~20 λεττ.	170°C
Steam Φ		100~500 γρ.	10 λεττ.	100°C
AirFry+ Φ		600 γρ.	5 λεττ. Steam 5 λεττ. AirFry	100°C Steam 170°C AirFry
AirFry		100~400 γρ.	10 λεττ.	200°C
AirFry		100~200 γρ.	10 λεττ.	200°C
AirFry		100~500 γρ.	10~30 λεττ.	180°C
AirFry		100~500 γρ.	13~20 λεττ.	180°C
AirFry	Méy. 1,2kg	800~1200 γρ.	45~60λεττ.	180°C

							Λάδι
AirFry+		1,000 γρ.	10 λεττ. Steam25 λεττ. AirFry	100°C Steam180°C AirFry		√
AirFry		100~500 γρ.	10~15 λεττ.	140 °C		√
AirFry		100~500 γρ.	10 λεττ.	180 °C		√
Steam		500 γρ.	15 λεττ.	100 °C		√
AirFry+		400 γρ.	5 λεττ. Steam5 λεττ. AirFry	100°C Steam140°C AirFry		√
AirFry		25~50 γρ.to καθένα	10 λεττ.	170 °C
Dehydrate		300 γρ.	5 hours 80 °C			√
Dehydrate	Meat	300 γρ.	5 hours 80 °C			√

Καθαρισμός

1 OFF

1. Αποσυνδέσε πάντα τη συσκευή από την πρίζα και περιμένετε να κρυώσει πριν την καθαρίσετε.
2. Σκουπίζετε το εξωτερικό της συσκευής με ένα μαλακό πανί.

3 H

1. Καθαρίστε το ταψί και τη σχάρα με ζεστό νερό και απορρυπαντικό πιάτων ή τοποθετήστε τα στο πλ υντήριο πιάτων.
   ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αποφεύγετε τη χρήση λειαντικών προϊόντων καθαρισμού ή μεταλλικών εργαλείων για την προστασία της αντικολλητικής επίστρωσης.
   ⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη βυθίζετε ποτέ το προϊόν, το καλώδιο του ή το φις σε νερό ή άλλο υγρό.

1. Καθαρίζετε το θερμαντικό στοιχείο με μια βούρτσα καθαρισμού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε όπ η συσκευή έχει κρυώσει εντελώς πριν καθαρίσετε το θερμαντικό στοιχείο.

Λειτουργία καθαρισμού - με ατμό

1. Εκτελέστε έναν κύκλο καθαρισμού με τη "Λεπουργία καθαρισμού" όταν το εικονίδιο ανάβει στην ο θόνη ή όποτε απαιτείται καθαρισμός.
2. Αφαιρέστε το δοχείο νερού σηκώνοντάς το από τη φριτέζα αέρα.
3. Ξεβιδώστε το πώμα του δοχείου νερού.

1. Γεμίστε το δοχείο νερού με κεκαθαρμένο/απεσταγμένο νερό.
2. Στερεώστε το πώμα του δοχείου νερού.
3. Τοποθετήστε το δοχείο νερού στη θέση του στη φριτέζα.

7 + Step Step

1. Πιέστε το πλήκτρο «Λειτουργία καθαρισμού».
2. Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί ο κύκλος ατμού.
3. Στο τέλος του κύκλου ψησίματος με απμό, η συσκευή θα εκπέμψει ένα ηχητικό σήμα. Αφαιρέστε προ σεκτικά το ταψί.

1. Απορρίψτε την επιπλέον ποσότητα νερού από το σκεύος.
2. Σπρώξε τα ταψί εντελώς πίσω μέσα στη αυσκευή.

12

1. Επαναλαβετε τα ίδια προηγούμενα βήματα (2-11), αυτή τη φορά χρησιμοποιώντας ένα μείγμα από 600ml κεκαθαρμένο νερό και 200ml ξύδι.

1. Τέλος, επαναλάβετε τα ίδια προηγούμενα βήματα (2-11), χρησιμοποιώντας μόνο κεκαθαρμένο νερό.

14 20-30

1. Ελέγξτε αν συσσωρεύεται νερό στο συλλέκτη του δίσκου συλλογής νερού. Απορρίψτε το επιπλέον νερό και τοπαθετήστε το πάλι στη συσκευή.

Τι να κάνετε εάν...

Πρόβλημα	Check if...
Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε έ ή να λειτουργήσετε τη συσκευή.	Η αυσκευή είναι σωστά αυνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος.To καλάθι και το ταψί βρισκονται στη σωστή θέση. Βεβαιώθείτε όπί έχουν τοποθετηθεί πλήρως μέσα στη συσκευή για την ενεργοποιήση της παροχής ρεύματος.Έχει ρυθμιστεί ο χρόνος μαγειρέματος.
Δεν μπορείτε να σύρετε το ταψί μέσα στη συσκευή.	Το καλάθι είναι γεμάτο πάνω από τη μέγιστη χωρητικότητά του.To καλάθι έχει τοποθετηθεί σωστά. Πρέπτει να κάνει κλικόταν το τοποθετείτε στο ταψί.Υπάρχει ένα αντικείμενο κάτω από το ταψί που αποτολείεμπόδιο για να το κλείσετε σωστα.
Από τη αυσκευή εξέρχεται λευκός καττνός.	Το φαγητό που ετοιμάζετε είναι πολύ λιπαρό.To σκεύος, η σχάρα και το θερμαντικό στοιχείο είναι καθαρά.
Η οδόνη εμφανίζει την ένδειξη Ε1	Ο αισθητήρας θερμοκρασίας απενεργοποιείται ή αποσυνδεεται.
Η οδόνη εμφανίζει την ένδειξη Ε2	Ο αισθητήρας θερμοκρασίας έχει βραχυκυκλώσει.

Σε περίπτωση που η οθάνη εμφανίσει το σφαλμα Ε1 ή Ε2, η συσκευή πρέπει να επισκευαστεί από Κέντρο σερβις.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Προϊόν	Φριτέζα αέρα
Μοντέλο	AAF7SB
Τάση (V−)	220 V ~ 240 V
Ισχύς (W)	1700 W
Συχνότητα (Hz)	50 - 60 Hz
Χωρητικότητα	6,9 L

AEG

Υποδείξεις ασφαλείας

AAF7SB

Φριτέζα αέρα

EN USER MANUAL

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησμποιπούει από παιδία ἀνω των δ ετων και από ότομα με μειωμένες συσμπικές, αιο θηπρισκές ή νοντικές δυναπτοτης ή με έλλειψη εμπερίας και γνωσης αν επιβέλπονται ή καθοδηγουνται από άλλο σχετική με την σταφαλή χρήση της στυκευής και κατανουουν τους κινδύνους που υπαρχουν. Τα παιδία δεν πρεπε νε ται παιδύων με τη στυσκευή. Ο καθαρισίος και η συντήρηση με τόν χρήση δεν πρέπει να πραγιστοποιούνται α πό παιδία χωρις επίβελυη.

Αυτή η συσκευή δεν ποσορίζεται για χοχή από ατομα (συμπερίαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες συμπι κές, αἰθεθητριοκές ή διανοπηκές ικανούτηες ή έλλειψη επετερίας και γνώσης εκτος και αν έχουν επιφηλη ή τους έχουν δαθεί αθηγίες αχετικά μεν ησαρξη χρηση τους συσκευής και κατανούου τους κινδύνους που υπάρχουν από ατομο υπεύδυνο για την ασφάλεια τους. Τα παιδία πρέπει να εποπτεύονται ώστε να διασφαλζεται οπ δεν παιζουν με τη συσκευή.

Κρατήστε τη φριτέζα σέρα και το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για κανονική οικιακή χρήση.

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά ή έχει σπάσει, πρέπει να αντικατασταθεί από αντιπρόσωπο σέρβι

ς ή αντίστοιχα εξειδικευμένο ότομο για την αποφυγή κινδύνων ασφαλείος.

Οι προσβάσιμες επιφάνειες μπορεί να θερμανθούν κατά τη χρήση.

Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εισόδου αέρα και εξόδου αέρα όταν η συσκευή βρίσκεται σε λεπουργία.

Να επιστρέφετε πάντα τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για έλεγχο ή επισκευή.

Μην επιχειρήσετε να επισκευόσετε τη συσκευή μόνοι σας.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω ή κοντά σε καιτή κουζίνα αερίου, αποιουδήποτε είδους ηλεκτρική κουζίνα, ηλε κτρικές εστίες μαγειρέματος ή σε θερμαινόμενο φούρνο.

Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το φις έχει τοποθετηθεί σωστά στην πρίζα.

Κρατήστε το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από ζεστές επιφάνειες ή αἰχμηρά αντικείμενα για την αποφυγή πρ

όκλησης ζημιάς.

Μην τοποθετείτε ποτέ εύφλεκτα, εκρηκτικά ή διαβρωτικά υλικά στο καλάθι.

Μην πιέζετε υπερβολικά, λυγίζετε, περιστρέφετε ή τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο καλώδιο τροφοδασίας ώστε ν α αποτρέφετε την έκθεση ή το σπάσιμο του πυρήνα του.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το φις, το καλώδιο τροφοδοσίας ή η ίδια η συσκευή έχουν υποστεί ζημιά.

Ποτέ μην ξεκινάτε το μαγείρεμα χωρίς να είναι τοποθετημένο το καλάθι.

Μη γεμίζετε το καλάθι πάνω από τη γραμμή «ΜΑΧ» (Μέγιστο) για να αποφευχθεί η επαφή του φαγητού με το θερμ αντικό στοιχείο.

Μην αγγίζετε το καλάθι απευθείας με τα χέρια σας κατά τη διάρκεια ή αμέσως μετά από τη χρήση για να αποφύγετε το ζεμάπισμα.

Μη χρησιμοποιείτε πλαστικά σκεύη ή κανονικά χάρτινα υλικά περιπυλίγματος για να τυλίξετε τα τρόφιμα για μαγείρε μα.

Μην εισάγετε πείρους, σύμματα ή άλλα αντικείμενα σε οποιοδήποτε άνοιγμα της φριτέζας αέρα για την αποφυγή ηλ εκτροπληξίας ή τραιματισμού.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τη φοιτέζα αέρα από την πρίζα πριν την καθαρίσετε ή την επισκευάσετε.

Μη μετακινείτε ή ανακινείτε τη φρπέζα κατά τη διάρκεια της χρήσης.

Μην τοποθετείτε ξένα αντικείμενα μέσα στον διακόπτη ασφαλείας για την αποφυγή κινδύνου.

Ακατάλληλο για επαφή με πολύ όξινα ή'και πολύ αλμυρά συστατικά.

Αποφεύγετε τη χρήση μεταλλικών εργαλείων κατά το χειρισμό των τροφίμων στο καλάθι.

Χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό/απεσταγμένο νερό.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Θερμές επιφάνειες.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ

Αυτό το σύμβολο στο προϊόν η στη συσκευσία του υποδεκνώει οπ το προϊόν δεν πρέτει να απορρίττει μαξι με τα οικιακά απορρίμματο. Για να ανακυκλώσετε το προϊόν σος, τημαίνετε το σε ένο επίσμο σημείο συλλογής ησ εσ ένα κέντρο σερβές της Ελεστιολως που μπορεί να οφαιρέσει και να ανακυκλώσει την μπαταρία και τα λήκτοι κέ μέρη με ασφαλή και επαγεγελματό κριτο. Ακολουθήσε του κανόνες της χώρες σας γιο την ξεχωριστή συλ λογή ηλεκτρικών προϊόντων και εποναφορτζόμενιν μπαταριών.

Η Electrolux επιφυλάσεται του δικαιώματος να αλλαζει τα προϊόντα, τις πλήροφορίες και τις προδιαγραφές χωρίς ειδοποί ηση.

ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Σας ευχαριοτούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της ΛΕΩ. Το σχεδιάσα με για να σας παρέχει όψογη απόθοση για πολλά χρονία, με πρωτοπορικές τεχνολογίες που θα κόνουν τη (ζωή σας πιο απλή και με χαρακτηριστικά που ίσως δεν θα βρείτε σε κοινές συσκευές. Αφερώστε λίγα λεπτά και διαβάστε τις οδηγίες ώστε να διασφαλίσετε την καλύτερη δυματή χροήση της συσκευής σας.

Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας για να:

Βρείτε υποδείξεις χοήσης, φυλλάδια, ουμβουλές για την επίλυση προβλημάτων, πληροφορίες σέρβις:

Καταχωρίσετε το προϊόν οας ώστε να έχετε καλύτερο σέρβις:

www.registeraeg.com

Αγοράστε αξεσουάρ και ανολώσιμα για τη συσκευή σας

www.aeg.com/shop

AEG

1. ἀπηχήσηση Ήωλεθού διαθάξωργδυν δόγα ζρέφωστρο δό γμηχεη δ 7 πρηστο δίασκεργος απόν διαθόξωση, συγ κο φασού οβαθόξωργδυν υγοξόδει, κολοσθολως διαθόξωση δαρμεσο θυβάξωφαζησιο μεθάξωση ικρελώξων, εδ ζρεπαθαψερ δύμεξωσηση Ήωλεθού διαθόξωση (πόνηχεηση Ήωλεθού διαθάξωργδυν υλεθόξωση δευξόδει).
   Δ ωργκονδοσμός: δηργκονργκον δημβγμδαρμπδαλ γδημγβδαλ φεπλι δαλ μβγκον δρφαδασμός δργβδαλ.

1. საკების მომადების დრთის ამოწყნვის შემდეგ, მოწყომილია გამოსეცმის ხმოგა სიგნალის.
2. axonbomg amnngm gngg rps dmsnszugm ol dsgmwn gjg3f6sghou gddng ygpr3o6tj.
   Δ ωργκόνδαργδος: υωχθού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχοί υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού ωργκόνδαργδος: υωχθού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού Δ ωργκόνδαργδος: υωχθού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού υπηχού Δ ωργκόνδαργδος: υωχθού υπιαργάρερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερ ευματασαφός δυξματασαφός δυξματασαφός δυξματασαφός δυξματασαφός δυξματασαφός δυξματασαφός δυξματασαφός δυξματασαφός δυξματ ασαφός δυξματασαφός δυξματ ασαφός δυξματασαφός δυξματ ασαφός δυξματ ασαφός δυξματ ασαφός δυξματ ασαφός δυξματ ασαφός δυξματ ασαφός δυξματ ασαφός δυξματ ασαφός δυξματ ασαφές δυξματ ασαφές δυξματ ασαφές δυξματ ασαφές δυξματ ασαφές δυξματ ασαφές δυξματ ασαφές δυξματ ασαφές δυξματ ασαφές δυζμικήν,

1. ἀπῆμησόπομπάνος δαδηγεξδόνος άρθαρβ, καλυβαση συ χρομβίσικηση μερμοφασδ.

உஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞஞ஝

,80000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
θασρελγος ρασρελγος υπαχαδόνι δύβεχαξίνδου οδ αδακάθηγόδου φοφίμ. ζαβαδάγα δαδακάθηγόδου δύβεχαξίνδου δύβεχαξίνδου, υπαχαδόνι δυδγερεις ρασρελγος ρασρελγος υπαχαδόνι φοφίμ. ηγερεις υπακάθηγόδου συδακάθηγόδου συδακάθηγόδου δυδγερεις υπαχαδόνι υπαχαδόνι.
B B 12 B 13 B 14 B 15 B 16 B 17 B 18 B 19 B 20 B 21 B 22 B 23 B 24 B 25 B 26 B 27 B 28 B 29 B 30 B 31 B 32 B 33 B 34 B 35 B 36 B 37 B 38 B 39 B 40 B 41 B 42 B 43 B 44 B 45 B 46 B 47 B 48 B 49 B 50 B 51 B 52 B 53 B 54 B 55 B 56 B 57 B 58 B 59 B 60 B 61 B 62 B 63 B 64 B 65 B 66 B 67 B 68 B 69 B 70 B 71 B 72 B 73 B 74 B 75 B 76 B 77 B 78 B 79 B 80 B 81 B 82 B 83 B 84 B 85 B 86 B 87 B 88 B 89 B 90 B 91 B 92 B 93 B 94 B 95 B 96 B 97 B 98 B 99 B _100 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

3500000000000000000000000000000000000000000

a. ἀποσασχύρηση ιωτζεδόν χαρσσσίδη, γυγκεσχόρησης ἀποσχέρηση, ἀσχύρισχόρηση, σεμβολο διθεξηση. ὅχεσχόρησης ιωτζεδόν,
9. 6865, 6932010000000000000000000000000000000000000000000

11 12

13 BONEE

1. ἀγδαπηδοσ, δια δε σενο ξγεστο ξγεστού δγωδφασχόδην επαβακής, φασαρενος ξγεστού δγωδφασχόδην επαβακής ρα φασαρενος δαπγμεδορησόδο.

6m3m6 3s4m30y6m0 - Air fry + m6m5mou 37y5j80s

1. ζωσδόμηβοι βγμού αζ δο αγδειαξομάτο.
2. δαμαγούν θασα μα δαμαγούν θασα γασαγούν θασα γασαγούν θασα γασαγούν θασα γασαγούν θασα γασαγούν θασα γασαγούν θασα γασαγούν θασα γασαγούν θα στά τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρι.
3. ζωσδόμηβοι βγμού αζ δο αγδειαξομάτο.
4. δαμαγούν θασα μα δαμαγούν θασα γασαγούν θασα γασαγούν θασα γασαγούν θασα γασαγούν θασα γασαγούν θασα γασαγούν θασα γασαγούν θασα γασαγούν θα στά τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρις τρι.

8 MAX

1. ἀγαδημβαση, διαδ αίν σκού ξυγαση ξυγασης ξυγασης ξυγασης ξυγασης ξυγασης ξυγασης ξυγασης ξυγασης ξυγασης ξυγασης ξυγασης ξυγασης ξυγασης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτρο συτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξύνενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενενικαι ευτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξωτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυ τικαι ευτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσης ξυτροσικαι ευτροσικαι ξυτροσικαι ξυτροσικαι ξυτροσικαι ξυτροσικαι ξυτροσικαι ξυτροσικαι ξυτροσικαι ξυτροσικαι ξυτροσικαι

zsdmyg6g0u o6u6m79f80s - zsdmānmān u 375f80s

2 7

3 MAX

1. მოთავსუთ მოწყობილობა მრტულ. მურ და მოთლო ტემპერაცურის გამძოე ზუდაპორზე.
2. δθασμοχον Φυσο ρω δησασμόριον δυμός θεγραδαπός, δησασμόριον γβανγία, δατασμόριον.
3. 258076100 1000000000 1000000000 1000000000 1000000000 1000000000 1000000000 1000000000

1. Θασος, ήπαθμησιαγ μαζεδας θασαξυζόγμην, ιφηγμασο βαλυσας θαθμησιαγμασιαδα.
2. 0003280600 00070000000 00070000000 0007000000

1. საკების მომზადების დრთის ამოწურვის შემდენ, მოწყობილობა გამოსუცის ხმოვან სიგნალის.
2. ཅξονδομαρι άδαπαγμα Φύσμη ρε δασασεζυμα ολι δασμετιο Φύσθεξησχήσημού γαθδερη θόφωδοκήση.
   Δ δαγκείστοδαγκείς: ωαχεράλου δαγκείστοδαγκείς ραχεράλου δαγκείστοδαγκείς δαγκείστοδαγκείς ραχεράλου δαγκείστοδαγκείς δαγκείστοδαγκείς δαγκείστοδαγκείς δαγκείστοδαγκείς δαγκείστοδαγκείς δαγκείστοδαγκείς δαγκείστοδαγκείς δαγικείστοδαγκείς δαγικείστοδαγκείς δαγικείστοδαγκείς δαγικείστοδαγκείς δαγικείστοδαγκείς δαγικείστοδαγκείς δβγικεί συνημόνην αριχήν, δυνημόνην αριχήν, δυνημόνην αριχήν, δυνημόνην αριχήν, δυνημόνην αριχήν, δυνημόνην αριχήν, δυνημόνην αριχήν, δυνη μόνην, δυνημόνην αριχήν, δυνημόνην αριχήν, δυνημόνην αριχήν, δυνημόνην αριχήν, δυνημόνην αριχήν, δυνημόνην αριχήν, δωρικέρού θω χωρικέρού.

1. 6προχρισμος χρεδερος χαδαπεδερος χβαθβερού οξηρο, χαφωτήνου δαθγερος δε ππροχρισμος χαθακόν αβεδες δαθγεμδαστάνου βαθβερος, ωυγαθαστος βαθβερού γοζενο, χωλασταλυψ εαδαποχρισμος χβαθβερού χγβερος.
2. მოსწითი და მოთეთი შულის აცრი აცროგრილიდან.
3. ρασχήσεισμον ρα άπλυξηση σαχυλακγίαν ήγματι αζδι.

1. φασβοήσην, θθδερού φγδβασυ, σαρμαζδο.
2. 2017年1月1日，美国国家航空航天局（NASA）与俄罗斯国家航空航天局（NASA）共同成立。
3. Μφοσζίμην βυζίμην φαλυξιγκηχόνιου, δηθμδημπάς δαδιμβγδύ δάρταδ υηθεντυ, εφισοδομος αδισομος Φασο.

1. δασδγμήσης ξύσει υσχβόγηση (2-11), αδχξησε 600 δη μαθβάζερομη ξύγεποι ρος 200 δη μαθδανοι δασδγμήσης βαστηγβόσησο.

13. δημμι, χαρχε θεσόχην δυσθμήσης ξίνδο ωεσχόγκηδο (2-71), σθχύκωρ θέκτημα ωεύθεξασην ξύμου εσάμγκηδοση.

14

πην θξήσιβλο δεμετυσθησες θξορμάκυ μηρον Ε1 αδ Ε2, σηλαβο βαθγενόσεμμάς υωχέσεμδύ ήξβαθμάκυ υχόσευ 80°φάθη.

ἀπῆμησόκευμαίου ἀνῆδιμαίου φοθμι νίδ πρωγεξίνως ἀνῆδιμαίου φα δυθινάζευμαί Σχήκαι ήκοχημά. ἀνῆμησόκευμαίου ἀνῆδιμαίου χρα ενῆδικεύλευμαί γοχχενασμαί ζαθείκευμαί ιχήκαι ιχήκαι υφβέτιλι.

###

am dmauglun dmymbomndo gbyg aobu yngdgtg, maog loabu yngdgtmnydgtg, yngdgtm aubybnqndgnt mngdgtg ab gbyg yngdgtgtn ab damaesb abonlu.

ynggengzou dyaedhghen, fmd yngdghmabagmo lsmabagogsa haldgno kntgda.

( \text{g}^{1}\text{h} \text{in} \text{ab} \text{b} \text{d} \text{u} \text{u} \text{a} \text{g} \text{n} \text{ab} \text{a} \text{u} \text{a} \text{g} \text{m} \text{ab} \text{b} \text{d} \text{u} \text{c}, \text{g}^{2}\text{b} \text{u} \text{u} \text{a} \text{g} \text{m} \text{ab} \text{a} \text{b} \text{m} \text{ab} \text{b} \text{c}, \text{g}^{3}\text{b} \text{u} \text{u} \text{a} \text{g} \text{m} \text{ab} \text{b} \text{c}, \text{g}^{4}\text{b} \text{u} \text{a} \text{b} \text{m} \text{ab} \text{b} \text{c}, \text{a} \text{b} \text{a} \text{b} \text{u} \text{a} \text{b} \text{ab} \text{b} \text{c}, \text{a} \text{b} \text{a} \text{b} \text{u} \text{a} \text{b} \text{ab} \text{b} \text{c}, \text{a} \text{b} \text{a} \text{b} \text{u} \text{a} \text{a} \text{b} \text{ab} \text{b} \text{c}, \text{a} \text{b} \text{a} \text{b} \text{u} \text{a} \text{b} \text{ab} \text{b}.

a) δημαβούμον, δημαβούμον, ηραβαβούμον ξραβαβούμον δαδαγ υλαβαβούμον δαυτα, θωσα συσαραβε συσαραβε συσαραβε συσαραβε συσαραβε συσαραβε συσαραβε συσαραβε συσαραβε συσαραβε συσαραβε συσαραβε συσαραβε συσ ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι

ase gadmaqgbiou admhyenodomnás, any gasbocjdygpos dalo gerjfiknfsbsgyn. qngdu jadjero ab maizap admhyenodomnás.

αὐ φροσθμον ωαζαδου διαβαγαδο, συγ κεστον αὐ αἰκού θαυθγενο δημενδαγπαδο.

Δη δασμονος χρεστος „MAX“ δασβγετήδη δασμος, χωση συσχούδ ασχομινον ιως380δου επδόληθη

Δαθάσφογδαλου αξ δαθαναγβεια Σπαλυξάσλου ξηβξηρα αξ ḥζυγεχγόδικα ήσεσμερού θηλυσεγησα θδυσεγιδο λαθαξάσλου θηλυσεγησα.

ase 8mucuglom fbnfqn, lugg5qn ab ubga lugg5qn agkngfgnu hmdgmndq gna bajg0dn, bisca maqopab sorgnmon ggbol gaftbda ab gadagda.

φαβαδβαδα ααγαβαδα αγαγαγβαδα, δε δαγαγαγαδα γγαδα υαβαδα ηδιγαγαδα δαγαγαγβαδα.

a) abou gubugangbenggng agzou guwab baikangduu denggng gubugangbengdun abgugangbengdun benggugangbengdun gaanongdun gubugangbenggng gubugangbengdun guwab baikangduu abgugangbengdun

AEG-n aθmθgδu γεγεηθδu θθθμπδnδoδu δαθβd θθθzεροιν 36ωργηθδo, αθμπδσης ωε τα ιδργασησχονδo.

EN USER MANUAL

Δαφρησιδς, έπιά απόθηση συ ΑΕΩ άθμεργημβο. ή356 ο παι θ23ζήδηση απόθησην, έπιά ηχβεργησμο χρόλωδημέκοις δύσαξιμο Φεπου δυδαξιμαδία. οδησεργημδο ή2ζήδησημαγόσο δυδαξημοζιδόσι θεπαξιμόδιλο φα επαξιμόδισο πλυση συχβεργησμο, έπιάξησημος ζυβ δαξαξισ μός, ή356 ιχβεργησμο δύσαξιμαδιμαγόδια. ξοπόθησης φωντοδίσω δυδαξιμαδία ή290σο θελσοπόδιλο, ήεσος ήρεργησμο δύσαξιμαδιμαγόδιος θεπαξιμαγήσες χρόλωδημέκοι χρόλωδημόδις.

δασμος ηβιζηδο δαδμγκβόλευσδ βαταξαθανδος, δάσμαγκόδο, δαγβαδασανδόνοι αραπαχέβενοι αβύφενγβανδο, δαταλυβηκόνοι δγιλυβό σαβμανδας: www.aeg.com/webselfservice

∂γοδοδεσ αξυμησμόν ρος υψασκο δυσμόν σχθο δημόν ηριστόν: www.aeg.com/shop

AEG