AAF7SB - фритюрник AEG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AAF7SB AEG

Фритюрник с горещ въздух

A Pan
В Решетка
с Дръжка на кошница

F Колектор на тавата
за вода
G Вход за нъздух

Н Изход за въздух
Основен кабел

1 2 + - 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Air Fry Air Fry + G Steam Dehydrate 14 15 16 17 18 19 eB

1 Вкл./Изкл.
2 Настройка на температ урата
3 Индикатор за температ ура (40–200 C)
4 Индикатор за ниско ни во на водата

5 Индикатор за време
(AirFry: 0–99 мин. Дехидрация: 0,5–5 ч)
6 Управление на времето 7 Пускане/Пауза
a Напомняне за разклащане 9 Почистваща функция

10 Функция AirFry
11 Функция AirFry + Пара 12 функция за пара
13 Функция Дехидрация
14 Пържени картофи/ Замразени хапки
1.2

15 Зеленчуци
16 Пиле
17 Пържола
18 Риба
19 Мъфини

Преди първоначална употреба

1

1. Отстранете всички опаковки и предпазни материали.

2

3 CTAPT 200°C 20 МН.

1. Почистете съда и скарата с топла вода и препарат за миене на съдове. Избършете уреда отвън и отвътре с мека кърпа.
2. Нормално е при първите няколко пъти от уреда да се усеща миризма. За да избегнете това, пус нете празния фритюрник с горещ въздух на 200°C за 20 минути, преди първата употреба.

Как се използва - Функция AirFry

1

2

1. Поставете уреда върху плоска, стабилна и устойчива на топлина повърхност.
2. Издърпайте съда и го поставете върху стабилна повърхност. Поставете скарата в кошницата.
3. Поставете храната в съда, като наблюдавате „MAX“. индикацията за капацитет.

4

4. Поставете съда с храната обратно в уреда.
5. Поставете щепсела на уреда в контакта.

6

7

6. Натиснете бутона за Вкл./изкл.
7. Изберете желания метод на приготвяне. Например, функция пържене с горещ въздух.
8. Настройте времето и температурата според вкуса си или изберете една от предварително зададените готварски рецепти. Например, пържени картофи.
9. Натиснете бутона за пускане/пауза.

10

1. В зависимост от вида на съставката, обръщайте храната в средата на готвенето или на всеки 7 минути с помощта на термоустойчив инструмент или просто внимателно разклатете храната в кошницата. (вж. „Упътване за готвене“).
   ВНИМАНИЕ: Бъдете внимателни с горещите повърхности, когато уредът се използва.

5

8

1. След изтичане на времето за готвене уредът издава звуков сигнал.
2. Внимателно извадете съда и го поставете върху топлоустойчива повърхност.
   ⚠️ ВНИМАНИЕ: От кошницата може да излезе гореща пара, когато е отворена наполовина или в края на готвенето. Пазете лицето и ръцете си от парата, когато отваряте уреда.

Напомняне за разклащане

1. След употреба извадете щепсела от контакта.

Напомняне за разкращане

„Напомняне за разклащане“ се активира по време на предварителните настройки на някои рецепти, като пържени картофи/замразени хапки, зеленчуци и пиле.
Когато настъпи време да разклатите или обърнете храната си, иконата за „Напомняне за разклащ ане“ ще светне и ще започне да мига за една минута, а звуков сигнал ще се повтори три пъти.
„Напомняне за разклащане“ не е задължително, затова готвенето ще продължи както обикновено, дори ако храната не е обърната или разклатена.

Как се използва – Функция за пара

1. Поставете уреда върху плоска, стабилна и устойчива на топлина повърхност.
2. Извадете резервоара за вода, като го повдигнете от уреда за готвене с пара.
3. Развийте капачката на резервоара за вода.

1. Напълнете резервоара за вода с пречистена/дестилирана вода.
   ⚠️ ВНИМАНИЕ: За да сведете до минимум натрупването на котлен камък и да поддържате правилното функциониране, особено в райони с твърда вода, не използвайте вода дирек тно от крана.
2. Затегнете капачката на резервоара за вода.

1. Поставете резервоара за вода обратно в уреда.
2. Издърпайте съда и го поставете върху стабилна повърхност. Поставете скарата в кошницата.

8 MAX

1. Поставете храната в кошницата, като наблюдавате „MAX“. индикацията за капацитет.
2. Поставете съда с храната обратно в уреда.

11 12

13 Bobb

1. Поставете щепсела на уреда в контакта.
2. Натиснете бутона за Вкл./изкл.
3. Изберете функцията „ПАРА“
4. Натиснете бутона за пускане/пауза.

14 386015°

1. След изтичане на времето за готвене уредът издава звуков сигнал.
2. Внимателно извадете съда и го поставете върху топлоустойчива повърхност.
   ⚠️ ВНИМАНИЕ: От кошницата може да излезе гореща пара, когато е отворена наполовина или в края на готвенето. Пазете лицето и ръцете си от парата, когато отваряте уреда.

16 D

1. Сервирайте храната, като използвате щипки или подобен кухненски прибор.
   ⚠️ ВНИМАНИЕ: Не сервирайте храна чрез обръщане на съда директно върху чинията, тъй като гореща та скара или течности могат да попаднат в нея.
2. След употреба извадете щепсела от контакта.

18 830℃

1. Проверете дали има вода в съда за събиране на вода. Изхвърлете излишната вода и го поставете обратно в уреда.

Как да използвате – Air fry + Steam функция

1. Поставете уреда върху плоска, стабилна и устойчива на топлина повърхност.
2. Извадете резервоара за вода, като го повдигнете от уреда за готвене с пара.
3. Развийте капачката на резервоара за вода.

1. Напълнете резервоара за вода с пречистена/дестилирана вода.
   ⚠️ ВНИМАНИЕ: За да сведете до минимум натрупването на котлен камък и да поддържате правилното функциониране, особено в райони с твърда вода, не използвайте вода директно от крана.
2. Затегнете капачката на резервоара за вода.

1. Поставете резервоара за вода обратно в уреда.
2. Издърпайте съда и го поставете върху стабилна повърхност. Поставете скарага в кошницата.

8 MAX

1. Поставете храната в кошницата, като наблюдавате „MAX“. индикацията за капацитет.
2. Поставете съда с храната обратно в уреда.

11 12 800-900"

1. Включете уреда в контакта.
2. Натиснете бутона за Вкл./Изкл.
3. Изберете функцията „AirFry+Пара“.
4. Натиснете бутона за пускане/пауза.

14 14

1. След изтичане на времето за готвене, уредът издава звуков сигнал.
2. Внимателно извадете съда и го поставете върху топлоустойчива повърхност.
   ⚠️ ВНИМАНИЕ: От кошницата може да излезе гореща пара, когато е отворена наполовина или в края на готвенето. Пазете лицето и ръцете си от парата, когато отваряте уреда.

16 0

16. Сервирайте храната, като използвате щипки или подобен кухненски прибор.
⚠️ ВНИМАНИЕ : Не сервирайте храна чрез обръщане на съда директно върху чинията, тъй като горещата скара или течности могат да попаднат в нея.
17. След употреба извадете щепсела от контакта.

18 AIR FRYER DAR DO NOT DO NOT

1. Проверете дали има вода в съда за събиране на вода. Изхвърлете излишната вода и го поставете обратно в уреда.

Как се използва – функция „Дехидратация“

1. Поставете уреда върху плоска, стабилна и устойчива на топлина повърхност.

2. Издърпайте съда и го поставете върху стабилна повърхност. Поставете скарата в кошницата.

3. За оптимални резултати при сушене, не поставяйте съставките една върху друга.

1. Поставете съда с храната обратно в уреда.
2. Поставете щепсела на уреда в контакта.

6 7

8 9

1. Натиснете бутона за Вкл./Изкл.
2. Изберете функцията „Дехидрация“.
3. Настройте времето и температурата според вкуса си или изберете една от предварително зададените готварски рецепти. Например Зеленчуци.
4. Натиснете бутона за Пускане/Пауза.

10 30-60 min D ! ! !

1. Обръщайте храната по време на готвенето или на всеки 30-60 минути, като използвате топлоустойчив инструмент (вижте „Упътване за готвене“).

⚠️ ВНИМАНИЕ: Бъдете внимателни с горещите повърхности, когато уредът се използва.

11

1. След изтичане на времето за готвене, уредът издава звуков сигнал.

2. Внимателно извадете съда и го поставете върху топлоустойчива повърхност.

⚠️ ВНИМАНИЕ : От кошницата може да излезе гореща пара, когато е отворена наполовина или в края на готвенето. Пазете лицето и ръцете си от парата, когато отваряте уреда.

1. След употреба извадете щепсела от контакта.

Готварско ръководство

			[YZBG]	Iwai21	Iwai21	Iwai21	Iwai21
AirFry	7MM/10MM	300~800 r	15~30МИН.	180°C
AirFry	7MM	300~800 r	20~30МИН.	180°C
AirFry		100~500r	10~20МИН.	170°C
Steam		100~500 r	10МИН.	100°C
AirFry+		600 r	5МИН. Steam5МИН. AirFry	100°C Steam170°C AirFry
AirFry		100~400 r	10МИН.	200°C
AirFry		100~200 r	10МИН.	200°C
AirFry		100~500 r	10~30МИН.	180°C
AirFry		100~500 r	13~20МИН.	180°C
AirFry	Макс. 1,2 кг	800~1200 r	45~60МИН.	180°C

Готварско ръководство

		[YAXO]	[ZOKC]	[XZYI]	[XBAK]	[DAST]	[K33A]
		1000 r	10МИН. Steam25МИН. AirFry	100°C Steam180°C AirFry
		100~500 r	10~15 МИН.	140°C
		100~500 r	10МИН.	180°C
		500 r	15МИН.	100°C
		400 r	5МИН. Steam5МИН. AirFry	100°C Steam140°C AirFry
		ВСЯКА NO25~50 r	10МИН.	170°C
		300 r	5 hours 80°C
		300 r	5 hours 80°C

Почистване

1 ИЗКПЛ. ИЗКПЛ.

2 DZZA

1. Винаги изключвайте уреда от контакта и изчакайте да изстине, преди да го почистите.
2. Почистете уреда отвън и отвътре с мека кърпа.

3 ИЛИ И А

1. Почистете съда и скарата с топла вода и препарат за миене на съдове или ги поставете в съдомиялна машина.
   ЗАБЕЛЕЖКА: Избягвайте употребата на абразивни почистващи препарати или метални инструменти, за да предпазите незалепващото покритие.
   ⚠️ ВНИМАНИЕ: Никога не потапяйте уреда, кабела му или щепсела във вода или друга течност.

1. Почистете нагряващия елемент с четка за почистване.
   ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете са, че уредът в напъпно изстинал, преди да почистите нагряващия в лемент.

Почистване - функция Пара

1. Пуснете цикъл за почистване с функцията „Почистване“, когато иконата светне на дисплея или когато е необходимо почистване.
2. Извадете резервоара за вода, като го повдигнете от уреда за готвене с пара.
3. Развийте капачката на резервоара за вода.

1. Напълнете резервоара за вода с пречистена/дестилирана вода.
2. Затегнете капачката на резервоара за вода.
3. Поставете резервоара за вода обратно в уреда,

7 Stock

1. Натиснете бутона „Cleaning function“ (Функция за почистване).
2. Изчакайте, докато завърши цикълът на готвене на пара.
3. След края на цикъла за готвене на пара уредът издава звуков сигнал. Внимателно извадоте съда.

1. Изхвърлете изпишната вода от съда.
2. Поставете съда обратно в уреда.

1. Повторете същите предишни стъпки (2–11), този път, като използвате смес от 600 мл пречистена вода и 200 мл оцет.

13. Накрая, повторете същите предишни стъпки (2–11), отново като използвате само пречистена вода.

14

1. Проверете дали има вода в съда за събиране на вода. Изхвърлете излишната вода и го поставете обратно в уреда.

Как да постъпите, ако...

Проблем	Проверете дали:
Не можете да активирате и ли работите с уреда.	Проверете дали уредът е свързан правилно към електроазхранването.Кошницата и съдът са в правилно положение. Увереге се, че те са напълно поставени в уреда, за да включите електрозахранването.Времето за готвене е настроено.
Не можете да плъзнете съ да в уреда.	Кошницата е пълна над своя максимален капацитет.Кошницата е поставена правилно. Тя трябва да щракне, когато я поставите в съда.Под съда има предмет, който пречи на правилното затв аряне.
От уреда излиза бял дим.	Храната, която приготвяте, е прекапено мазна.Тиганът, скарата и нагряващият елемент са чисти.
На дисплея се показва E1	Температурният сензор се изключва или е прекъснат.
На дисплея се показва E2	Температурният сензор е свързан накъсо.

* В случай че дисплеят показва грешка E1 или E2, уредът трябва да се ремонтира от сервисен център.

Технически данни

Продукт	Фритюрник с горещ въздух
Модел	AAF7SB
Напрежение (V~)	220 V - 240 V
Мощност (W)	1700 W
Честота (Hz)	50 - 60 Hz
Вместимост	69 L

AEG

Съвет за безопасност

AAF7SB

Фритюрник с горещ въздух

Този уред може да се изполгэва от деца над 8 годишна възраст, както и лица с намалени физич ески, сетивни и умствени възможности или лица без опит и познания, само ако те са под наблю дение или бъдат инструктирины относно безопасната употреба на уреда и разбират възможнит с рискове. Децата не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършват от деца, ако не са под наблюдение.

Този уред не е предназначен на употреба от лица (включително деца) с намалени физически, с етивни или умствени възможности, с недостатьчен опит и познания, освен ако не се наблюдава т или са им дадени инструкции за безопасна работа с уреда от лице, отговорно за тяхната безо пасност и разбират възможните рискове. Децата трябва да бъдат под надзор, да за се гарантир а, че няма да си играят с уреда.

Моля, пазете фритюрника с горещ въздух и захранващия кабел на място, недостълно за деца, по-малко от 8 години.

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смени от сервисен агент или лице със сх одна квалификация, за да се избегнат опасности.

Достъпните повърхности могат да се нагорещят по време на употреба.

Не покривайте входа за въздух и изходните отвори за въздух, докато уредът работи.

Винаги връщайте уреда в оторизиран сервисен център за преглед или ремонт.

Не се опитвайте да поправяте уреда сами.

Не поставяйте уреда върху или в близост до гореща газова фурна, каквато и да е готварска фурна, електрически котлони или затоплена фурна

Винаги проверявайте дали щепсельт е поставен правилно в контакта.

Дръжте захранващия кабел далеч от горещи повърхности или остри предмети, за да избегнете повреда.

Никога не поставяйте в кошницата запалими, експлозивни или корозивни предмети.

Не защипвайте, огъвайте, усуквайте и не поставяйте тежки предмети върху захранващия кабел, за да предотвратите оголване или повреда на сърцевината му,

Не използвайте уреда, ако щепсельт, захранващият кабел или самият уред са повредени.

Никога не започвайте да готвите, без да сте поставили кошницата на мястото.

Не пълнете кошницата над линията „MAX“, за да предотвратите контакт на храната с нагряващия елемент.

Не докосвайте кошницата директно с ръцете си по време на или веднага след употреба, за да не е се изгорите.

Не използвайте пластмасови съдове или обикновени хартиени опаковъчни материали, за да опаковате храна за готвене.

Не вкарвайте щифтове, проводници или други предмети в отворите на фритюрника с горещ въ здух, за да избегнете токов удар или нараняване.

Уверете се, че сте извадили щепсела от контакта преди да почистите или поправите фритюрни ка с горещ въздух.

Не местете и не разклащайте фритюрника с горещ въздух по време на употреба.

Не поставяйте чужди предмети в предпазния превключвател, за да избегнете опасност.

Не е подходящо за контакт с високо киселинни и/или високо-солени съставки.

Избягвайте да използвате метални инструменти, когато манипулирате храната в кошницата.

Използвайте само пречистена/дестилирана вода.

ВНИМАНИЕ: Горещи повърхности

EN USER MANUAL

Тои символ върху продукта или върху насвава опаковка показава, че продуктит не може да се третира като бито во отпадцы. За де рекци participate за продукт, мояга, заимосите со в официален пункт за събиране на отпадцы и ли в с Vietnam център на Електройск, които може да премажне и рекикира Сатерията и электрическите части по бе зопасен и професинален начин. Следвайте правилата на вашата страна за разделно събиране на електрически продукти и акумуляторски Сатерии.

Благодарим, че избрахте този продукт на АЕб. Ниго създадохме, за да ви предоставим безупречна эксполация на проъдъякие на много подлики с инозативни технология, които ни помагат да награвим кивота по-лесен – функции, които не можете да открите при обжновените uredи. Стделете няколько минуту за прочит, за да се възползвате от рудеда по най-добрия начин.

Посетете нашата уебстраница на:

Вихте полезни съвети, брошури, отстраняване на неизправности, сервисна информация: www.aeg.com/webselfservice

Регистрирайте своя продукт за по-добро обслужване: www.registeraeg.com

Закупете принадлежности и консумативи за урела си на: www.aeg.com/shop

AEG

Llibre d'instruccions

AAF7SB

Fregidora d'aire