AAF7SB - Friggitrice AEG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE AAF7SB AEG

IT LISRETTO DI ISTRUZIONI

NL HANDLEIDING

GE

Libretto di istruzioni

AAF7SB

Friggitrice ad aria

E Serbatoio dell'acqua

F Collettore per

vaschetta dell'acqua

G Ingresso dell'aria

H Uscita dell'aria

1 Cavo di

alimentazione

1 Accensione/ Spegnimento 2 Regolazione della temperatura 3 Indicatore della temperatura (40 - 200 °C) 4 Indicatore di livello basso dell'acqua 5 Indicatore tempo (Frittura ad aria: 0-99 min, Essiccazione: 0,5-5 ore) 6 Comandi impostazione tempo 7 Avvio/Pausa 8 Promemoria scuotimento 9 Funzione di pulizia 10 Funzione frittura ad aria 11 Funzione frittura ad aria + vapore 12 Funzione vapore 13 Funzione di essiccazione 14 Patatine fritte/Snack surgelati 15 Verdure 16 Pollo 17 Bistecca 18 Pesce 19 Muffin

Prima del primo utilizzo

1 D D D

1. Rimuovere completamente l'imballaggio e il materiale protettivo.

2 1

3 AVVIO 200 °C 20 min.

1. Pulire il cassetto e la griglia con acqua tiepida e detergente per i piatti. Pulire l'interno e l'esterno dell'apparecchiatura con un panno morbido.
2. È normale che un'unità nuova emetta odore le prime volte che viene utilizzata. Per evitare che ciò accada, far funzionare la friggitrice ad aria vuota a 200 °C per 20 minuti prima del primo utilizzo.

Come utilizzare la funzione di frittura ad aria

1 2

3 MAX

1. Posizionare l'apparecchiatura su una superficie plana, stabile e resistente al calore.

2. Estrarre il cassetto e posizionarlo su una superficie stabile. Inserire la griglia nel cestello.

3. Posizionare gli alimenti nel cassetto, rispettando l'indicazione di capacità "MAX".

1. Spingere il cassetto con gli alimenti fino in fondo all'interno dell'apparecchiatura.

2. Inserire la spina dell'apparecchiatura nella presa di corrente.

1. Premere il tasto Accensione/Spegnimento.

2. Selezionare il metodo di cottura desiderato. Ad esempio, la funzione frittura ad aria.

3. Regolare il tempo e la temperatura in base al proprio gusto o selezionare una delle ricette preimpostate. Ad esempio, patatine fritte.

4. Premere il tasto Avvio/Pausa.

10 9 ↑ φ h

10. A seconda del tipo di ingredienti girare il cibo a metà cottura o ogni 7 minuti utilizzando n utensile resistente u al calore o semplicemente scuotendo con cautela gli alimenti all'interno del cestello (vedere la Guida alla cottura).
ATTENZIONE: Fare attenzione alle superfici calde quando l'apparecchiatura è in funzione.

11 ONE ELECTRIC

1. Al termine del tempo di cottura l'apparecchiatura emetterà un segnale acustico.
2. Rimuovere con cautela il cassetto e posizionarlo su una superficie resistente al calore.
   ATTENZIONE: Dal cestello può fuoriuscire del vapore caldo quando viene aperto a metà o a fine cottura. Assicurarsi di tenere il viso, le braccia e le mani lontani dal vapore al momento dell'apertura.

1. Dopo l'uso scollegare la spina dell'apparecchiatura dalla presa di corrente.

Promemoria scuotimento

Il "Promemoria scuotimento" viene attivato durante la preimpostazioni di alcune ricette, come palatine fritte/snack surgelari, verdure e pollo. Quando è il momento di scuterci o girare il cibo, licona "Promemoria scuotimento" si accende e lampeggia per un minuto, mentre un segnale acustico viene ripetuto per tro volte.
Il "Promemona scuotimento" non è obbligatorio, quindi la cottura continuerà come al solito anche se non si girano o scuotono gli alimenti.

Come usare - Funzione vapore

1. Posizionare l'apparecchiatura su una superficie plana, stabile e resistente al calore.
2. Rimuovere il serbatoio dell'acqua sollevandolo dalla friggitrice ad aria.
3. Svitare il tappo del serbatoio dell'acqua.

1. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua purificata/distillata.

ATTENZIONE: Per ridurre al minimo l'accumulo di calcare e mantenere una funzione operativa corretta, specialmente nelle aree con acqua calcarea, non utilizzare acqua proveniente direttamente dal rubinetto.
5. Serrare il tappo del serbatoio dell'acqua.

1. Riposizionare il serbatoio dell'acqua sulla friggitrice ad aria.
2. Estrarre il cassetto e posizionarlo su una superficie stabile. Inserire la griglia nel cestello.

8 MAX

1. Posizionare gli alimenti nel cestello, rispettando l'indicazione di capacità "MAX".

2. Spingere il cassetto con gli alimenti fino in fondo all'interno dell'apparecchiatura.

11 12 800-80C

1. Inserire la spina dell'apparecchiatura nella presa di corrente.
2. Premere Il tasto Accensione/Spegnimento.
3. Selezionate la funzione Vapore.
4. Premere il tasto Avvio/Pausa.

14 30.5°C

1. Al termine del tempo di cottura l'apparecchiatura emetterà un segnale acustico.
2. Rimuovere con cautela il cassetto e posizionarlo su una superficie resistente al calore.
   ATTENZIONE: Dal cestello può fuoriuscire del vapore caldo quando viene aperto a metà o a fine cottura. Assicurarsi di tenere il viso, le braccia e le mani lontani dal vapore al momento dell'apertura.

16 0

16. Servire il cibo usando pinze o un utensile da cucina simile.
ATTENZIONE: Non servire il cibo capovolgendo il cassetto direttamente sul piatto, poiché la griglia o i liquidi caldi potrebbero cadere nel piatto.
17. Dopo l'uso scollegare la spina dell'apparecchiatura dalla presa di corrente.

18 ORDER 3 2 3

1. Controllare che il collettore della vaschetta dell'acqua non presenti depositi d'acqua. Smaltire l'acqua in eccesso e riposizionarlo nell'apparecchiatura.

Come usare - Air fry + Funzione vapore

1. Posizionare l'apparecchiatura su una superficie piana, stabile e resistente al calore.
2. Rimuovere il serbatoio dell'acqua sollevandolo dalla friggitrice ad aria.
3. Svitare il tappo del serbatolo dell'acqua,

1. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua purificata/distillata.
   ATTENZIONE: Per ridurre al minimo l'accumulo di calcare e mantenere una funzione operativa corretta, specialmente nelle aree con acqua calcarea, non utilizzare acqua proveniente direttamente dal rubinetto.
2. Serrare il tappo del serbatoio dell'acqua.

1. Riposizionare il serbatoio dell'acqua sulla friggitrice ad aria.
2. Estrarre il cassetto e posizionarlo su una superficie stabile. Inserire la griglia nel cestello.

8 MAX

1. Posizionare gli alimenti nel cestello, rispettando l'indicazione di capacità "MAX".
2. Spingere il cassetto con gli alimenti fino in fondo all'interno dell'apparecchiatura.

11 12 800~90°

1. Inserire la spina dell'apparecchiatura nella presa di corrente.
2. Premere il tasto Accensione/Spegnimento.
3. Seleziona la funzione Air fry & Steam.
4. Premere il tasto Avvio/Pausa.

14 08:20

1. Al termine del tempo di cottura l'apparecchiatura emetterà un segnale acustico.
2. Rimuovere con cautela il cassetto e posizionarlo su una superficie resistente al calore.
   ATTENZIONE: Dal cestello può fuoriuscire del vapore caldo quando viene aperto a metà o a fine cottura. Assicurarsi di tenere il viso, le braccia e le mani lontani dal vapore al momento dell'apertura.

16 0

16. Servire il cibo usando pinze o un utensile da cucina simile.
ATTENZIONE: Non servire il cibo capovolgendo il cassetto direttamente sul piatto, poiché la griglia o i liquidi caldi potrebbero cadere nel piatto.
17. Dopo l'uso scollegare la spina dell'apparecchiatura dalla presa di corrente.

18 18

1. Controllare che il collettore della vaschetta dell'acqua non presenti depositi d'acqua. Smaltire l'acqua in eccesso e riposizionarlo nell'apparecchiatura.

Come usare - Funzione Essiccazione

2 0

3 MAX

1. Posizionare l'apparecchiatura su una superficie piana, stabile e resistente al calore.

2. Estrarre il cassetto e posizionarlo su una superficie stabile. Inserire la griglia nel cestello.

3. Per ottenere i migliori risultati di essiccazione, non posizionare gli ingredienti uno sopra l'altro.

1. Spingere il cassetto con gli alimenti fino in fondo all'interno dell'apparecchiatura.

2. Inserire la spina dell'apparecchiatura nella presa di corrente.

1. Premere il tasto Accensione/Spegnimento.

2. Selezionare la funzione Essiccazione.

3. Regolare il tempo e la temperatura in base al proprio gusto o selezionare una delle ricette preimpostate. Ad esempio, Verdure.

4. Premere il tasto Avvio/Pausa.

10 30-60 min D ! ! XX XX

1. Capovolgere il cibo a metà cottura o ogni 30-60 minuti, utilizzando uno strumento resistente al calore (vedere la Guida alla cottura).
   ATTENZIONE: Fare attenzione alle superfici calde quando l'apparecchiatura è in funzione.

1. Capovolgere il cibo a metà cottura o ogni 30-60 minuti, utilizzando uno strumento resistente al calore (vedere la Guida alla cottura).

2. Rimuovere con cautela il cassetto e posizionarlo su una superficie resistente al calore.

ATTENZIONE: Dal cestello può fuoriuscire del vapore caldo quando viene aperto a metà o a fine cottura. Assicurarsi di tenere il viso, le braccia e le mani lontani dal vapore al momento dell'apertura.

1. Dopo l'uso scollegare la spina dell'apparecchiatura dalla presa di corrente.

Guida alla cottura

				(tassal)	(cassal)	(Geakal)	(based)
	7mm/10mm		300~800g	15~30min	180°C
	7mm		300~800g	20~30min	180°C
		100~500g	10~20min	170°C
		100~500g	10min	100°C
		600g	5min Steam5min AirFry	100°C Steam170°C AirFry
		100~400g	10min	200°C
		100~200g	10min	200°C
		100~500g	10~30min	180°C
		100~500g	13~20min	180°C
		800~1200g	45~60min	180°C

Guida alla cottura

							Olio
AirFry +		1000g	10min Steam25min AirFry	100°C Steam180°C AirFry		√
AirFry		100~500g	10~15min	140°C		√
AirFry		100~500g	10 min	180°C		√
Steam		500g 15min 100 °C				√
AirFry +	[YST8]	400g	5min Steam5min AirFry	100°C Steam140°C AirFry		√
AirFry		25~50 g each	10min 170 °C
Dehydrate		300g 5 hours 80°C				√
Dehydrate	Meat	300g 5 hours 80°C				√

Pulizia

1. Scollegare sempre la spina dell'apparecchiatura dall'alimentazione e attendere che si raffreddi prima di pulirla.

2. Pulire l'esterno dell'apparecchiatura con un panno morbido.

1. Pulire il cassetto e la griglia con acqua tiepida e detergente per i piatti o metterli in lavastoviglie.

NOTA: Evitare di utilizzare prodotti di pullzia abrasivi o utensili metallici per proteggere il rivestimento antiaderente.

ATTENZIONE: Non immergere mai il prodotto, il suo cavo o la spina nell'acqua o in altri liquidi.

1. Pulire la resistenza con una spazzola di pulizia.

NOTA: Assicurarsi che l'apparecchiatura si sia raffreddata completamente prima di pulire la resistenza.

Funzione di pulizia a vapore

1. Eseguire un ciclo di pulizia con la "funzione pulizia" quando l'icona si accende sul display o quando è necessaria la pulizia.
2. Rimuovere il serbatoio dell'acqua sollevandolo dalla friggitrice ad aria.
3. Svitare il tappo del serbatoio dell'acqua.

1. Riempire il serbatoio dell'acqua con acqua purificata/distillata.
2. Serrare il tappo del serbatoio dell'acqua.
3. Riposizionare il serbatoio dell'acqua sulla friggitrice ad aria.

7 + 5 Steck

1. Premere il pulsante della "funzione pulizia".
2. Attendere fino al termine del ciclo del vapore.
3. Al termine del ciclo del vapore l'apparecchiatura emetterà un segnale acustico. Rimuovere con cura il cassetto.

1. Smaltire l'acqua in eccesso dal cassetto.
2. Spingere il cassetto fino in fondo all'interno dell'apparecchiatura.

12 8

200 mL 600 mL

1. Ripetere gli stessi passaggi precedenti (2-11), questa volta utilizzando una miscela di 600 ml di acqua depurata e 200 ml di aceto.

13. Infine ripetere gli stessi passaggi precedenti (2-11), utilizzando di nuovo solo acqua depurata.

14. Controllare che il collettore della vaschetta dell'acqua non presenti depositi d'acqua. Smaltire l'acqua in eccesso e riposizionarlo nell'apparecchiatura.

Cosa fare se...

Problema	Controllare se...
Non è possibile attivare l'apparecchiatura o metteria in funzione.	L'apparecchiatura è collegata correttamente alla rete elettrica.Il cestello e il cassetto sono nella posizione corretta.Assicurarsi che slano spinti fino in fondo nell'apparecchiatura per consentire l'alimentazione elettrica.Il tempo di cottura è impostato.
Non è possibile far scorrere il cassetto nell'apparecchiatura.	Il cestello è stato riempito oltre la sua capacità massima.Il cestello è posizionato correttamente. Si deve sentire un clic quando lo si posiziona nel cassetto.C'è un oggetto sotto il cassetto che ostacola la chiusura corretta.
Un fumo bianco fuoriesce dall'apparecchiatura.	Gli alimenti in preparazione sono troppo grassi.Il cassetto, la griglia e la resistenza sono puliti.
Sul display appare E1• Il sensore di temperatura si sta spegnendo o scollegando.
Sul display appare E2	Il sensore di temperatura è in cortocircuito.

' Nel caso in cui sul display appare un errore E1 o E2, l'apparecchiatura deve essere riparata da un Centro di assistenza.

Dati tecnici

Prodotto	Friggitrice ad aria
Modello	AAF7SB
Tensione (V~)	220 V ~ 240 V
Potenza (W)	1700 W
Frequenza (Hz)	50 - 60 Hz
Capacità	6,9 L

AEG

Indicazione di sicurezza

AAF7SB

Friggitrice ad aria

Questa apparecchiatura può essere usata dai bambini a partire da 8 anni e da adulti con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso dell'apparecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti. I bambini non devono giocare con l'apparecchiatura. La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini senza supervisione.

Questa apparecchiatura non è destinata all'uso da parte di persone (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, a meno che una persona responsabile della loro sicurezza non li sorvegli o non li abbia istruiti relativamente all'uso dell'apparecchiatura e loro abbiano compreso i rischi coinvolti. Si raccomanda di controllare che i bambini non giochi con l'apparecchiatura.

Tenere la friggitrice ad aria e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.

Questa apparecchiatura è destinata esclusivamente al normale uso domestico.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato o rotto, deve essere sostituito da un tecnico autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo.

Le superfici accessibili possono diventare bollenti durante l'uso.

Non coprire le aperture di ingresso dell'aria e quelle di uscita dell'aria mentre l'apparecchiatura è in funzione. Riportare sempre l'apparecchiatura a un centro di assistenza autorizzato per l'esame o la riparazione.

Non cercare di eseguire le riparazioni da sé.

Non posizionare l'apparecchiatura sopra o vicino a fornelli a gas caldo, fornelli elettrici di qualsiasi tipo, piastre di cottura elettriche o in un forno riscaldato.

Assicurarsi sempre che la spina sia inserita correttamente nella presa.

Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde o oggetti appuntiti per evitare danni.

Non mettere mai nulla di infiammabile, esplosivo o corrosivo nel cestello.

Non schiacciare, piegare, forcere o posizionare oggetti eccessivamente pesanti sul cavo di alimentazione per evitare di esporne o romperne il conduttore interno.

Non utilizzare l'apparecchiatura se la spina, il cavo di alimentazione o l'apparecchiatura stessa sono danneggiati. Non iniziare mai a cucinare senza che il cestello sia in posizione.

Non riempire il cestello oltre la linea "MAX" per evitare che gli alimenti tocchino la resistenza.

Non toccare il cestello direttamente con le mani durante o subito dopo l'uso per evitare scottature.

Non utilizzare utensili di plastica o materiali di avvolgimento di carta normali per avvolgere gli alimenti per la cottura. Non inserire perni, fili metallici o altri oggetti nelle aperture della friggitrice ad aria per evitare scosse elettriche o lesioni.

Assicurarsi di scollegare la spina della frigglitrice ad aria dall'alimentazione prima di pulirla o di ripararla.

Non spostare o scuotere la friggitrice ad aria durante l'uso.

Non inserire oggetti estranei nell'interruttore di sicurezza per evitare eventuali pericoli.

Non Idonea al contatto con ingredienti ad alto contenuto di acido e/o di sale.

Evitare di utilizzare utensili metallici durante la manipolazione degli alimenti nel cestello.

Utilizzare solo acqua depurata/distillata.

ATTENZIONE: Superfici molto calde.

EN USER MANUAL

Questo simbalo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico. Per ricidare il proprio prodotto, portario presso un punto di raccolta ufficiale o presso un centro assistenza Electrolux che passa estrame e ricidare la batteria e i componenti elettrici in maniera sicura a professionale. Attenersi alle norme del proprio Paese per una raccolta separate dei componenti elettrici e delle batterie ricaricabili.

Electrolux si riserva il diritto di modificare prodotti, informazioni e specifiche tecniche senza alcun preavviso.

Etichetta Ambientale (In accordo con D. Lgs. N.116/2020)

Materiale	Codice Materiale(da Decisione 97/129/CE)	Indicazioni per la raccolta differenziata (<)	Foto
Cartone ondulato PAP 20 CARTA
Cartone non ondulato PAP 21 CARTA
Carta PAP 22 CARTA
Polietilene a bassa densità	LDPE 4 PLASTICA
Plastica/motalli vari C/HDPE 92 PLASTICA
Nastri adesivi INDIFFERENZIATA

(*) Verifica le disposizioni del tuo Comune

PER RISULTATI PERFETTI

Grazie per aver scolto di acquistare questo prodotto AEG. Lo abbiamo creato per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a tecnologie innovative che vi sempilicheranno la vita - funzioni che non troverente sulle normali apparecchiature. Vi invitiamo di dedicare qualche minuto alla lettura per sapere come trarre il massimo dal vostro elettrodomestico.

Visitate il nostro sito web per:

Ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomale, ottenere informazioni sull'assistenza tecnica: www.aeg.com/webselfservice

Per registrare il vostro prodotto e ricevere un servizio migliore: www.registeraeg.com

Acquistare accessori e materiali di consumo per la propria apparecchiatura: www.aeg.com/shop

AEG

Handleiding

AAF7SB

Air fryer