AAF7SB - Fritadeira AEG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR AAF7SB AEG

Manual de instruções

AAF7SB

Fritadeira de ar quente

A Reciplente
B Grelha
C Pega do cesto

D Painel de comandos
E Depósito de água
广力云智慧零售收银系统

F Tabuleiros coletor
de água
G Entrada de ar

H Saída de ar
Cabo principal

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 AirFry 11 AirFry + 12 Steam 13 Dehydrate 14 15 16 17 18 19 1 On/Off (Ligar/Desligar) 2 Controlo da temperatura 3 Indicador de temperatura (40-200 °C) 4 Indicador de água baixa 5 Indicador de tempo (AirFry: 0-99 min. Desidratar: 0,5-5 h) 6 Controlo de tempo 7 Iniciar/Pausa 8 Aviso de agitação 9 Função de limpeza 10 Função AirFry 11 Função AirFry + Vapor 12 Função de vapor 13 Função de desidratar 14 Batatas fritas/ Snacks congelados 15 Legumes 16 Frango 17 Bife 18 Peixe 19 Queques

Antes da primeira utilização

1. Remova todas as embalagens e material de proteção.

3

2. Limpe o recipiente e a grelha com água morna e detergente da lolça. Limpe o interior e exterior do aparelho com um pano macio.
3. É normal que uma nova unidade emita odores nas primeiras vezes em que é operada. Para evitar isto, coloque a fritadeira de ar quente vazia a 200 °C durante 20 minutos antes da primeira utilização.

Como utilizar - Função AirFry

2

1. Coloque o aparelho sobre uma superfície plana, estável e resistente ao calor.

2. Puxe o recipiente para fora e coloque-a sobre uma superfície estável. Insira a grelha no cesto.

3. Coloque os alimentos o recipiente, respeitando a indicação de capacidade "MAX".

5

4. Empurre o recipiente com alimentos completamente para dentro do aparelho.
5. Ligue a ficha do aparelho.

6

8

7

9

1. Prima o botão de On/Off (ligar/desligar).

2. Seleccione o método de cozedura pretendido. Por exemplo, função de Fritar a ar.

3. Ajuste o tempo e a temperatura ao seu gosto ou selecione uma das receitas predefinidas. Por exemplo, batatas fritas.

4. Prima o botão Iniciar/Pausa.
   

10. Dependendo do tipo de ingrediente, vire os alimentos a meio da cozedura ou a cada 7 minutos, utilizando uma ferramenta resistente ao calor ou agitando cuidadosamente os alimentos dentro do cesto. (consulte o Guia de Cozedura).
CUIDADO: Tenha cuidado com superfícies quentes quando o aparelho estiver a ser utilizado.

11 ONE ELECTRIC

1. No fim do tempo de cozedura, o aparelho emitirá um sinal sonoro de bip.
2. Retire culdadosamente o recipiente e coloque-o sobre uma superfícle resistente ao calor.
   CUIDADO: Pode sair vapor quente do cesto quando este é aberto a meio ou no final da cozedura. Certifique-se de que o seu rosto, braços e mãos estão afastados do vapor quando o abrir.

Aviso para agitar 188°C 18h

1. Desligue o aparelho da tomada depois de o utilizar.

Aviso para agitar

O "Aviso para agitar" é ativado durante as predefinições de algumas receitas, como batatas fritas/snacks congelados, vegetais e frango.
Quando for altura de agitar ou virar os alimentos, o ícone "Aviso para agitar" acende-se e pisca durante um minuto, enquanto um sinal sonoro de blp se repete três vezes.
O “Aviso para agitar” não é obrigatório, pelo que a cozedura irá continuar como habitualmente, mesmo que os alimentos não sejam virados ou agitados.

Como utilizar - Função de vapor

1. Coloque o aparelho sobre uma superfície plana, estável e resistente ao calor.
2. Retire o depósito de água levantando-o da fritadeira a ar.
3. Desaperte a tampa do depósito de água.

1. Encha o depósito de água com água purificada/destilada.
   CUIDADO: Para minimizar a acumulação de calcário e manter o funcionamento correto, especialmente em áreas com água dura, não utilize água diretamente da torneira.
2. Aperte a tampa do depósito de água.

1. Volte a colocar o depósito de água na fritadeira a ar.
2. Puxe o recipiente para fora e coloque-a sobre uma superficie estável. Insira a grelha no cesto.

8 MAX

1. Coloque os alimentos no cesto, respeitando a indicação "MAX".
2. Empurre o recipiente com alimentos completamente para dentro do aparelho.

11 12 8000-38°C

13 800+96C

1. Ligue a ficha do aparelho.
2. Prima o botão de On/Off (ligar/desligar).
3. Seleccione a função "Vapor".
4. Prima o botão Iniciar/Pausa.

14

1. No fim do tempo de cozedura, o aparelho emitirá um sinal sonoro de bip.
2. Retire cuidadosamente o recipiente e coloque-o sobre uma superfície resistente ao calor.
   CUIDADO: Pode sair vapor quente do cesto quando este é aberto a meio ou no final da cozedura. Certifique-se de que o seu rosto, braços e mãos estão afastados do vapor quando o abrir.

16 D

16. Sirva os alimentos utilizando pinças ou um utensílio de cozinha semelhante.
CUIDADO: Não sirva alimentos virando o recipiente diretamente sobre o prato, uma vez que a grelha quente ou os líquidos podem cair no prato.
17. Desligue o aparelho da tomada depois de o utilizar.

18

1. Verifique se existe acumulação de água no tabuleiro coletor de água. Retire o excesso de água e volte a colocá-lo no aparelho.

Como utilizar - Air Fry + Vapor

1. Coloque o aparelho sobre uma superficie plana, estável e resistente ao calor.
2. Retire o depósito de água levantando-o da fritadeira a ar.
3. Desaperte a tampa do depósito de água.

1. Encha o depósito de água com água purificada/destilada.

CUIDADO: Para minimizar a acumulação de calcário e manter o funcionamento correto, especialmente em áreas com água dura, não utilize água diretamente da torneira.
5. Aperte a tampa do depósito de água.

1. Volte a colocar o depósito de água na fritadeira a ar.
2. Puxe o recipiente para fora e coloque-a sobre uma superfície estável. Insira a grelha no cesto.

8 MAX

1. Coloque os alimentos no cesto, respeitando a indicação "MAX".
2. Empurre o recipiente com alimentos completamente para dentro do aparelho.

11 12 800~90°

13 BEEV

1. Ligue a ficha do aparelho.
2. Prima o botão de On/Off (ligar/desligar).
3. Seleclone a função Air fry e Steam.
4. Prima o botão Iniciar/Pausa.

14 10:30

1. No fim do tempo de cozedura, o aparelho emitirá um sinal sonoro de bip.
2. Retire cuidadosamente o recipiente e coloque-o sobre uma superfície resistente ao calor.
   CUIDADO: Pode sair vapor quente do cesto quando este é aberto a meio ou no final da cozedura. Certifique-se de que o seu rosto, braços e mãos estão afastados do vapor quando o abrir.

16 0

16. Sirva os alimentos utilizando pinças ou um utensilio de cozinha semelhante.
CUIDADO: Não sirva alimentos virando o recipiente diretamente sobre o prato, uma vez que a grelha quente ou os líquidos podem cair no prato.
17. Desligue o aparelho da tomada depois de o utilizar.

18 18

1. Verifique se existe acumulação de água no tabuleiro coletor de água. Retire o excesso de água e volte a colocá-lo no aparelho.

Como utilizar - Função de secar

2 D

3 MAX

1. Coloque o aparelho sobre uma superfície plana, estável e resistente ao calor.
2. Puxe o recipiente para fora e coloque-a sobre uma superfície estável. Insira a grelha no cesto.
3. Para obter os melhores resultados de secagem, não coloque os ingredientes uns sobre os outros.

1. Empurre o recipiente com alimentos completamente para dentro do aparelho.
2. Ligue a ficha do aparelho.

1. Prima o botão de On/Off (ligar/desligar).
2. Seleccione a função de secar.
3. Ajuste o tempo e a temperatura ao seu gosto ou selecione uma das receitas predefinidas. Por exemplo, vegetais.
4. Prima o botão Iniciar/Pausa.

10 30-60 min D ! ! ! ###

1. Vire os alimentos a meio da cozedura ou a cada 30-60 minutos utilizando uma ferramenta resistente ao calor (consulte o Guia de Cozedura).
   CUIDADO: Tenha cuidado com superfícies quentes quando o aparelho estiver a ser utilizado.

11 新冰箱 30 MHz 25000

11. No fim do tempo de cozedura, o aparelho emitirá um sinal sonoro de bip.
12. Retire cuidadosamente o recipiente e coloque-o sobre uma superfícle resistente ao calor.
CUIDADO: Pode sair vapor quente do cesto quando este é aberto a meio ou no final da cozedura. Certifique-se de que o seu rosto, braços e mãos estão afastados do vapor quando o abrir.

1. Desligue o aparelho da tomada depois de o utilizar.

Guia de Cozedura

AirFry	7mm/10mm	300~800g	15~30min	180°C
AirFry	7mm	300~800g	20~30min	180°C
AirFry		100~500g	10~20min	170°C
Steam		100~500g	10min	100°C
AirFry + 2		600g	5min Steam5min AirFry	100°C Steam170°C AirFry
AirFry		100~400g	10min	200°C
AirFry		100~200g	10min	200°C
AirFry		100~500g	10~30min	180°C
AirFry		100~500g	13~20min	180°C
AirFry	Max 1.2kg	800~1200g	45~60min	180°C

Guia de Cozedura

AirFry +		1000g	10min Steam25min AirFry	100°C Steam180°C AirFry
AirFry		100~500g	10~15 min	140°C
AirFry		100~500g	10 min	180°C
Steam		500g 15min 100°C
AirFry +		400g	5min Steam5min AirFry	100°C Steam140°C AirFry
AirFry		25~50 gcada	10min 170°C
Dehydrate		300g 5 hours 80°C
Dehydrate	Meat	300g 5 hours 80°C

Limpeza

2 DZZA W

1. Desligue sempre o aparelho da tomada e aguarde até que arrefeça antes de o limpar.

2. Limpe o exterior do aparelho com um pano macio.

3 OU

1. Limpe o recipiente e a grelha com água morna e detergente da loiça ou coloque-os na máquina de lavar loiça.

NOTA: Evite utilizar produtos de limpeza abrasivos ou ferramentas metálicas para proteger o revestimento antiaderente.

CUIDADO: Nunca submerja o produto, o respetivo cabo ou ficha em água ou qualquer outro líquido.

1. Limpe o elemento de aquecimento com uma escova de limpeza.

NOTA: Certifique-se de que o aparelho arrefecu completamente antes de limpar o elemento de aquecimento.

Limpeza - Função de vapor

1. Execute um ciclo de limpeza com a "Função de limpeza" quando o ícone acender no visor ou sempre que for necessário limpar.
2. Retire o depósito de água levantando-o da fritadeira a ar.
3. Desaperte a tampa do depósito de água.

1. Encha o depósito de água com água purificada/destilada.
2. Aperte a tampa do depósito de água.
3. Volte a colocar o depósito de água na fritadeira a ar.

7 + ② Steck

1. Prima o botão "Função de limpeza".
2. Aguarde até o ciclo de cozedura a vapor terminar.
3. No final do ciclo de cozedura a vapor, o aparelho emite um sinal sonoro. Retire cuidadosamente o recipiente.

1. Retire o excesso de água do recipiente.
2. Empurre o recipiente completamente para dentro do aparelho.

12 8

200 ml + 100 ml

1. Repita os mesmos passos anteriores (2-11), desta vez utilizando uma mistura de 600 ml de água purificada e 200 ml de vinagre.

13. Por fim, repita novamente os mesmos passos anteriores (2-11), utilizando apenas água purificada.

14. Verifique se existe acumulação de água no tabuleiro coletor de água. Retire o excesso de água e volte a colocá-lo no aparelho.

O que fazer se...

Problema	Certifique-se de que...
Não consegue ativar ou utilizar o aparelho.	O aparelho está corretamente ligado a uma fonte de alimentação elétrica.O cesto e o recipiente estão na posição correta.Certifique-se de que estão completamente introduzidos dentro do aparelho para permitir a alimentação elétrica.O tempo de cozedura está definido.
Não pode deslizar o recipiente para dentro do aparelho.	O cesto está cheio acima da sua capacidade máxima.O cesto está colocado corretamente. Este tem de emitir um som de "clique" quando o coloca no recipiente.Há um objeto por baixo do recipiente que é um obstáculo para o fechar corretamente.
Sai fumo branco do aparelho. • Os alimentos que prepara são demasiado gordurosos.O recipiente, a grelha e o elemento de aquecimento estão limpos.
O visor apresenta E1 • O sensor de temperatura está a cortar ou a desligar.
O visor apresenta E2	O sensor de temperatura entrou em curto-circuito.

* Caso o visor apresente um erro E1 ou E2, o aparelho deve ser reparado por um Centro de Assistência Técnica.

Informações técnicas

Produto	Fritadeira de ar quente
Modelo	AAF7SB
Tensão (V~)	220 V ~ 240 V
Potência (W)	1700 W
Frequência (Hz)	50 - 60 Hz
Capacidade	6.9 L

AEG

Conselho de segurança

AAF7SB

Fritadeira de ar quente

Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos de idade ou mais velhas e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se forem supervisionadas ou tenham recebido instruções no que respeita à utilização do aparelho de uma forma segura e compreenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não podem ser efetuadas por crianças sem supervisão.

Este aparelho não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de forma segura e compreendam os perigos envolvidos por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas para se garantir que não brincam com o aparelho.

Mantenha a fritadeira de ar quente e o cabo de alimentação fora do alcance de crianças com menos de 8 anos. Este aparelho destina-se apenas a uma utilização doméstica normal.

Se o cabo de alimentação estiver danificado ou partido, deve ser substituído por um agente de assistência técnica ou por pessoas igualmente qualificadas para evitar perigos de segurança.

As superficies acessíveis podem ficar quentes durante a utilização.

Não tape a entrada de ar e as aberturas de ventilação enquanto o aparelho estiver a funcionar.

Devolva sempre o aparelho a um centro de assistência técnica autorizado para ser examinado ou reparado. Não tente reparar o aparelho por si mesmo.

Não coloque o aparelho sobre ou perto de um fogão a gás quente, qualquer tipo de fogão elétrico, pratos elétricos ou num forno aquecido.

Certifique-se sempre de que a ficha está devidamente inserida na tomada.

Mantenha o cabo de alimentação afastado de superfícies quentes ou objetos afiados para evitar danos. Nunca coloque nada inflamável, explosivo ou corrosivo no cesto.

Não aperte, dobre, força nem coloque objetos pesados sobre o cabo de alimentação para evitar expor ou partir do respetivo núcleo.

Não utilize o aparelho se a ficha, o cabo de alimentação ou o próprio aparelho estiverem danificados. Nunca comce a cozinhar sem que o cesto esteja na respectiva posição.

Não encha o cesto acima da linha "MAX" (Máximo) para evitar o contacto dos alimentos com o elemento de aquecimento.

Não toque no cesto diretamente com as mãos durante ou logo após a utilização para evitar ficar queimado. Não utilize utensilios de plástico ou materiais de embrulho de papel normais para embrulhar alimentos para cozinhar.

Não insira pinos, flos ou outros objetos em nenhuma das aberturas da fritadeira a ar para evitar choques elétricos ou lesões.

Certifique-se de que desliga a fritadeira de ar quente antes de a limpar ou reparar. Não mova nem agite a fritadeira de ar quente durante a utilização.

Não insira objetos estranhos no interruptor de segurança para evitar qualquer perigo.

Não adequado para contacto com ingredientes com elevado teor de ácidos e/ou salgados.

Evite utilizar ferramentas metálicas ao manipular os alimentos no cesto.

Utilize apenas água purificada/destilada.

CUIDADO: Superficies quentes.

ELIMINAÇÃO

Este simbolo no produto ou na sua embalagem Indica que o produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Para reciclar o seu produto, leve-o até um ponto de recolna oficial ou até um Centro de Assistência Técnica Electrolux que pode remover e reciclar a bateria e as peças elétricas de uma forma segura e profissional. Siga os regulamentos do seu país relativos à recolha separada de produtos elétricos e baterias recarregáveis.

A Electrolux reserva-se o direito de alterar produtos, informações e especificações sem aviso.

EN USER MANUAL

Obrigado por escolher este produto AEG Criamo lo para lhe proporcionar um desempenho impecável durante muitos anos, com tecnologias inovadoras que tornam a sua vida mais fácil – funcionalidades que poderá não encontrar em aparelhos comuns. Continue a ler durante alguns minutos para tirar o máximo partido do produto.

Visite o nosso website para:

Obter conselhos de utilização, catálogos, resolução de problemas e informações sobre serviços: www.aeg.com/webselfservice

Registe o seu produto para beneficiar de um serviço melhor: www.registeraeg.com

Compre acessórios e consumíveis para o seu aparelho: www.aeg.com/shop