AAF7SB - Freidora AEG - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI AAF7SB AEG

CA LLIBRE D'INSTRUCCIONS

FR NOTICE D'UTILISATION

CA LLIBRE D'INSTRUCCIONS

FR NOTICE DUTILISATION

F Collector de safata d'algua

G Entrada d'aire

H Sortida d'aire

Cable principal

1 Encès/Apagar 2 Control de temperatura 3 Indicador de temperatura (40-200 °C) 4 Indicador de nivell baix d'aigua 5 Indicació de temps (AirFry: 0-99 min; deshidratació: 0-5,5 h) 6 Control de temps 7 Inici/Pausa 8 Avisador de remenar 9 Funció de neteja 10 Funció d'AirFry 11 AirFry + funció de vapor 12 Funció de vapor 13 Funció de deshidratació 14 Patates fregides/ Snacks congelats 15 Verdures 16 Pollastre 17 Blstec 18 Peix 19 Magdalenes

Abans del primer ús

1. Retireu l'embalatge i tots els elements de protecció.

2 INICI 200 °C 20min

1. Netegeu la cubeta i la reixeta amb aigua calenta i sabó rentaplats. Passeu un drap suau per dins i fora de l'aparell.
2. Quan l'aparell és nou és normal que emeti olors els primers cops d'ús. Feu anar 20 minuts la fregidora d'aire a 200 °C buida abans del primer ús per evitar aquesta situació.

Com fer servir la funció d'AirFry

2 D

3 MAX

1. Poseu l'aparell sobre una superfície plana, estable i resistent a la calor.

2. Traieu la cubeta i poseu-la sobre una superficie plana. Introduïu la reixeta dins la cistella.

3. Poseu els aliments a la cubeta, observant la indicació de capacitat "MAX".

1. Premeu el botó Encès/Apagat.
2. Trieu el métode de cocció que vulgueu. Per exemple, la funció d'AirFry.
3. Ajusteu el temps i la temperatura al vostre gust o trieu alguna de les receptes predefinides. Per exemple, patates fregides.
4. Premeu el botó Inici/Pausa.

10 D a b

10. Segons el tipus d'ingredient, gireu el menjar a mitja cocció o cada 7 minuts fent sevir un estri resistent a la calor o remenant amb cura els aliments dins la cistella. (Consulteu la Guia de cocció).
ADVERTÈNCIA: Aneu amb compte amb superfícies calentes mentre l'aparell està funcionant.

11 LED冰箱 2023.06.02 0:55:00

1. Quan l'aparell acabi la cocció emetrà un xiulet.
2. 1Traieu amb cura la cubeta i poseu-la sobre una superficie resistent a la calor.
   ADVERTÈNCIA: Poden sortir vapors calents de la cistella si s'obre a mitja o al final de la cocció. Mantingueu allunyats cara, braços i mans del vapor quan l'obriu.en opening it.

1. Desendolleu l'aparell després de fer-lo servir

Avisador de remenar

L'avisador de remenar s'activarà en algunes receptes predefinides, com ara les patates fregides o snacks congelats, verdures i pollastre.and Chicken.
Quan s'hagi de remenar o girar el menjar, la icona d'avisador de remenar s'encendrà i estarà intermitent durant un minut, mentre sonarà un xiulet tres cops.sound will repeat for three times.
L'avisador de remenar no és obligatori, donat que la cocció seguirà com sempre encara que el menjar no es girì ni es remeni.

Com fer servir la funció de vapor

1. Poseu l'aparell sobre una superficie plana, estable | resistent a la calor.
2. Traieu el dipòsit d'aigua aixecant-lo de la fregidora d'aire.
3. Afluixeu la tapa del dipòsit d'aigua.

1. Ompliu el dipòsit d'aigua amb aigua purificada o destil-lada.istilled water.

ADVERTÈNCIA: Per minimitzar l'acumulació de calc i mantenir un correcte funcionament, especialment en àrees amb aigua dura, no feu servir aigua directament de l'aixeta.
5. Fixeu la tapa del dipòsit d'aigua.

1. Torneu a posar el dipòsit d'aigua a la fregidora d'aire..
2. Traieu la cubeta i poseu-la sobre una superfície plana. Introduïu la reixeta dins la cistella.

8 MAX

1. Poseu els aliments al cistell, observant la indicació de capacitat "MAX".
2. Torneu a introduir a fons la cubeta dins l'aparell amb el menjar.

11 12

13 88523

1. Endoilleu l'aparell.

2. Premeu el botò Encès/Apagat.

3. Trieu la funció de vapor.
4. Premeu el botó Inici/Pausa.

14

1. Quan l'aparell acabi la cocciò emetrà un xiulet.
2. Traleu amb cura la cubeta i poseu-la sobre una superficie resistent a la calor.
   ADVERTÈNCIA: : Poden sortir vapors calents de la cistella si s'obre a mitja o al final de la cocció. Mantingueu allunyats cara, braços i mans del vapor quan l'obriu.

16 D

1. Poseu el menjar fent servir una pinça o un estri de cuina similar.
   ADVERTÈNCIA: No poseu el menjar girant la cubeta directament sobre el plat, ja que la reixeta calenta o els líquids podrien caure al plat.
2. Desendolleu l'aparell després de fer-lo servir.

18 BEATRY COALY COALY COALY COALY COALY COALY COALY COALY COALY COALY COALY COALY COALY COALY COALY COALY COALY COALY COALY COALY COALY COALY COALY COALY COALY COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL Y O COAL Y O COAL Y O COAL Y O COAL Y O COAL Y O COAL Y O COAL Y O COAL Y O COAL Y O COAL Y O COAL Y O COAL Y O COAL Y O COAL Y O COAL Y O COAL Y O COAL Y O COAL Y O COAL Y O COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO COAL YO

1. Comproveu el col-lector de safata d'aigua per veure si hi ha acumulació d'aigua. Elimineu l'aigua que sobra i torneu a col-locar la safata a l'aparell.

Forma d'ús: funció de fregit a l'alre + vapor

1. Poseu l'aparell sobre una superficie plana, estable i resistent a la calor.
2. Traïeu el dipòsit d'aigua aixecant-lo de la fregidora d'aire.
3. Desenrosqueu el tap del dipòsit d'aigua.

1. Ompliu el dipòsit d'aigua amb algua purificada o destil-lada.

ADVERTÈNCIA: Per minimitzar l'acumulació de calc i mantenir un correcte funcionament, especialment en àrees amb aigua dura, no feu servir aigua directament de l'aixeta.
5. Enrosqueu el tap del dipòsit d'aigua.

1. Torneu a col·locar el dipòsit d'aigua a la fregidora d'aire.
2. Traieu la cubeta i poseu-la sobre una superfície plana. Introduïu la reixeta dins la cistella.

8 MAX

1. Poseu els aliments al cistell, tenint en compte la indicació de capacitat "MAX."
2. Torneu a introduir la cubeta amb el menjar completament a l'aparell.

11 12 8007967

13 308788

1. Endolleu l'aparell.
2. Premeu el botó Encès/Apagat.
3. Seleccioneu la funció Air fry i Steam.
4. Premeu el botó Funcionament/Pausa.

14

14. Quan acabi la cocció de l'aparell, emetrà un xiulet.
15. Traieu amb cura la cubeta i poseu-la sobre una superfície resistent a la calor.
ADVERTÈNCIA: Poden sortir vapors calents de la cistella si s'obre a mitja cocció o quan finalitzi. Mantingueu allunyats cara, braços i mans del vapor quan l'obriu.

16 D A

16. Poseu el menjar fent servir una pinça o un estri de cuina similar.
ADVERTÈNCIA: No aboqueu la cubeta directament sobre el plat per posar el menjar, ja que podrien caure-hi la reixeta calenta o líquids.
17. Desendolleu l'aparell després de fer-lo servir.

1. Comproveu el col-lector de la safata d'aigua per veure si hi ha acumulació d'aigua. Elimineu l'aigua sobrant i torneu a col·locar la safata a l'aparell.

Com fer servir el mode de deshidratació

2 8

3 MAX

1. Poseu l'aparell sobre una superfície plana, estable i resistent a la calor.
2. Traieu la cubeta i poseu-la sobre una superfície plana. Introduïu la reixeta dins la cistella.
3. Per aconseguir els millors resultats de deshidratació, no poseu els ingredients un a sobre de l'altre.

1. Torneu a introduir la cubeta amb el menjar completament a l'aparell.
2. Endolleu l'aparell.

6 7

8 9

1. Premeu el botó Encès/Apagat.
2. Trieu la funció Deshidratació.
3. Ajusteu el temps i la temperatura al vostre gust o trieu alguna de les receptes predefinides. Per exemple, verdures.
4. Premeu el botó Funcionament/Pausa.

10 30-60 min ? ! ! ! ?

1. Gireu el menjar a mitja cocció o cada 30–60 minuts amb un estri resistent a la calor (vegeu la Guia de cocció).
   ADVERTÈNCIA: Aneu amb compte amb les superficies calentes mentre l'aparell estigui funcionant.

11 08:27:35 08:27:35 08:27:35

1. Quan acabi la cocció de l'aparell, emetrà un xiulet.
2. Traieu amb cura la cubeta i poseu-la sobre una superfície resistent a la calor.
   ADVERTÈNCIA: Poden sortir vapors calents de la cistella si s'obre a mitja cocció o quan finalitzi. Mantingueu allunyats cara, braços i mans del vapor quan l'obriu.

1. Desendolleu l'aparell després de fer-lo servir.

Guía de cocció

							Oil
AirFry	7mm/10mm	300~800g	15~30min	180°C
AirFry	7mm	300~800g	20~30min	180°C
AirFry		100~500g	10~20min	170°C
Steam		100~500g	10min	100°C
AirFry+		600g	5min Stream5min AirFry	100°C Steam170°C AirFry
AirFry		100~400g	10min	200°C
AirFry		100~200g	10min	200°C
AirFry		100~500g	10~30min	180°C
AirFry		100~500g	13~20min	180°C
AirFry	Max. 1,2 kg	800~1200g	45~60min	180°C

							Oil
AirFry + ⚙	[IMAGE]	1000g	10min Steam25min AirFry	100°C Steam180°C AirFry		✅
AirFry	[IMAGE]	100~500g	10~15min	140 °C		✅
AirFry	[IMAGE]	100~500g	10 min	180 °C		✅
Steam ⚙	[IMAGE]	500g 15min 100 °C				✅
AirFry + ⚙	[IMAGE]	400g	5min Steam5min AirFry	100°C Steam140°C AirFry		✅
AirFry	[IMAGE]	25~50 gcadascun	10min 170 °C
Dehydrate	[IMAGE]	300g 5 hours 80 °C				✅
Dehydrate	[IMAGE]Meat	300g 5 hours 80 °C				✅

Neteja

1. Desendolleu sempre l'aparell I espereu que es refredi abans de rentar-lo.
2. Passeu un drap suau per fora de l'aparell.

1. Netegeu la cubeta i la reixeta amb aigua calenta i sabó rentaplats o poseu-los al rentavaíxelles. NOTA: Eviteu fer servir productes de neteja abrasius o estris de metall per protegir el recobriment antiadherent. ADVERTÊNCIA: No submergiu el producte, el cable ni l'endoli dins l'aigua o cap altre liquid

1. Renteu l'element tèrmic amb un raspall de neteja. NOTA: Assegureu-vos que l'aparell estigui totalment refredar abans de rentar l'element tèrmic.

Neteja: funció de vapor

1. Poseu en marxa un cicle de neteja amb la funció de neteja quan el simbol s'il-lumini a la pantalla o sempre que calgui netejar.
2. Traieu el dipòsit d'aigua aixecant-lo de la fregidora d'aire.
3. Afluixeu la tapa del dipòsit d'aigua.

1. Ompliu el dipòsit d'aigua amb aigua purificada o destil·lada.
2. Fixeu la tapa del dipòsit d'aigua.
3. Torneu a posar el dipòsit d'aigua a la fregidora d'aire.

7 + 5 Steo

1. Premeu el botó de la funció de neteja.
2. Espereu que el cicle de vapor acabi.
3. Quan el cicle de vapor hagi acabat, l'aparell emetrà un xiulet. Traieu amb cura la cubeta.

1. Repetiu els mateixos passos anteriors (2-11), aquesta vegada fent servir una barreja de 600 ml d'aigua purificada i 200 ml de vinagre.

13

1. Per acabar, repetiu els mateixos passos anteriors (2-11), fent servir només aigua purificada.

14

1. Comproveu el col-lector de la safata d'aigua per veure si hi ha acumulació d'aigua. Elimineu l'aigua sobrant i torneu a col-locar la safata a l'aparell.

Què cal fer si...

Problema	Comproveu si...
L'aparell no es pot engegar o no funciona.	• L'aparell està connectat correctament al subministrament elèctric.• La cistella i la cubeta estan ben col·locats.Assegureu-vos que estan inserits fins al fons dins l'aparell per habilitar el subministrament elèctric.• El temps de cocció està programat.
No podeu fer lliscar la cubeta dins l'aparell.	• La cistella està plena al màxim.• La cistella està col·locada correctament. S'ha de sentir un "clic" quan la poseu dins la cubeta.• Hi ha un objecte sota la cubeta que impedeix que es tanqui.
Surt fum blanc de l'aparell. • El menjar que prepareu té massa greix.• La cubeta, la reixeta i l'element tèrmic estan nets.
A la pantalla apareix el codi E1 • El sensor de temperatura desactiva o desconnecta l'aparell.
A la pantalla apareix el codi E2	• El sensor de temperatura té un curtcircuit.

* Si la pantalla indica els codis d'error E1 o E2, cal portar l'aparell a un servel tècnic perquè el reparin. by a Service Center.

Dades tècniques

Producte	Fregidora d'aire
Model	AAF7SB
Tensió (V-)	220 V - 240 V
Potència (W)	1700 W
Frequència (Hz)	50 - 60 Hz
Capacita1	6.9 L

AEG

Informació de seguretat

AAF7SB

Fregidora d'aire

EN USER MANUAL

CA LLIBRE D'INSTRUCCIONS

FR NOTICE DUTILISATION

Els menors més grans de 8 anys i les personnes amb capacitats fisiques, sensorials o mentals reduclies o manca d'experiència i coneixements poden fer servir aquest aparell només si estan supervisats o han rebut instruccions sobre l'ús segur de l'aparell i si comprenen els perills als quals s'exposen. No deixeu que els menors juguin amb l'aparell. Els menors no poden fer el manteniment ni renlar l'aparell sense supervisió.

Aquest aparell no està pensat perquè persones amb capacitats fisiques, sensorials o mentals reduïdes (inclosos menors) o manca d'experiència i coneixements el facin servir, tret que estiguin supervisats o hagin rebut instruccions sobre l'ús segur de l'aparell i si comprenen els perills que implica per part d'una persona responsable

de la seva seguretat. Cal que els menors estiguin permanentment sota supervisió per garantir que no juguin amb l'aparell. Mantingueu la fregidora d'aire i el cable lluny de l'abast dels menors de menys de 8 anys.

Aquest aparell només està pensat per a ús domèstic.

Si el cable d'alimentació es fa malbé o es talla, cal que un agent de servei o personal qualificat el substitueixi per tal d'evitar riscos de seguretat.

Les superficies a l'abast de la mà poden estar calentes mentre funciona l'aparell.

No tapeu l'entrada ni la sortida d'aire mentre l'aparell està funcionant.

Retorneu sempre l'aparell a un servei tècnic autoritzat perquè l'examinin o el reparin.

No intenteu reparar l'aparell pel vostre compte.

No poseu l'aparell sobre o a prop d'una cuina de gas calenta, tota mena de cuines eléctriques, plaques de cocció o sobre un forn calent.

Assegureu-vos sempre que l'endoll estigui ben inscrit a la presa de corrent.

Procureu que el cable d'alimentació quedi lluny de qualsevol superfície calenta o d'objectes esmolats per evitar que es faci malbė.

No poseu mai res inflamable, explosiu o corrosiu a la cistella.

No pessigueu, doblegueu, torceu ni poseu objectes pesants sobre el cable d'alimentació per evitar exposar o tallar els conductors interns.

No feu servir l'aparell si l'endoll, el cable d'alimentació o el mateix aparell estan malmesos.

No comenceu mai a cuinar si la cistella no es troba al seu lloc.

No empleneu la cistella per sobre de la indicació "MAX" per evitar que el menjar toqui l'element térmic.

No toqueu directament la cistella amb les mans durant o just després de fer servir l'aparell per evitar cremades.

No feu servir estris de plàstic ni embolcalls normals de paper per embolicar el menjar que voleu cuinar.

No introduitu passadors, cables o cap altre objecte dins les obertures de la fregidora d'aire per evitar descàrregues elèctriques o ferides.

Assegureu-vos de desendollar la fregidora d'aire abans de rentar-la o reparar-la.

No moveu ni remeneu la fregidora d'aire mentre està funcionant.

No introduiu objectes estranys dins l'interruptor de seguretat per evitar qualsevol peril.

No apte per al contacte amb ingredients àcids o molt salats.

Eviteu fer servir estris de metall quan manipuleu els aliments a la cistella.

Fou servir només aigua purificada o destil·lada.

ADVERTÈNCIA: Superfícies calentes.

ELIMINACIÓ

Aquest simbol que porta el producte o l'embalatge indica que el producto no es pot tractar com si fos un residu domèstic. Per reciclar el vostre producte, porteu-lo a un punt oficial de recollida o a un servei tènic Electrolux que pugul retirar i reciclar la bateria i les parts eléctriques d'una manera segura i professional. Compliu la normativa local del vostre país per a la recollida separada de productes eléctrics i bateries recarregables.

Electrolux es reserva el dret de modificar els productes, la informació i les especificacions sense preavis.

PER ACONSEGUIR UNS RESULTATS PERFECTES

Gràcies per haver trial aquest producte AEG. L'hem fabricat amb l'objectiu de proporcionar vos un rendiment impecable durant molts anys i hem utilitzat tecnologies innovadores amà funcions que ajuden a fer la vida una mica més fácil i que no trobareu en aparells ordinaris. Us recomanil que llegiu to la informació disponible per treure el màxim partit al vostire nou aparell.

Al lloc web hi trobareu:

Consells d'ús, catàlegs, instruccions per la resolució de problemes i informació de servei www.aeg.com/webselfservice

Registreu el producte per poder gaudir d'un millor servei: www.registeraeg.com

Compreu accessoris i consumibles per al vostre aparell: www.aeg.com/shop

AEG

CA LLIBRE D'INSTRUCCIONS

FR NOTICE D'UTILISATION

CA LLIBRE D'INSTRUCCIONS

FR NOTICE D'UTILISATION

CA LLIBRE D'INSTRUCCIONS

FR NOTICE D'UTILISATION

CA LLIBRE D'INSTRUCCIONS

FR NOTICE D'UTILISATION

CA LLIBRE D'INSTRUCCIONS

FR NOTICE DUTILISATION

CA LLIBRE D'INSTRUCCIONS

FR NOTICE DUTILISATION

CA LLIBRE D'INSTRUCCIONS

FR NOTICE D'UTILISATION

CA LLIBRE D'INSTRUCCIONS

FR NOTICE DUTILISATION