AAF7SB - Friteuse AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Friteuse à air chaud
Marque	AEG
Modèle	AAF7SB
Tension	220-240 V
Puissance	1700 W
Fréquence	50-60 Hz
Capacité du bac	6,9 L
Plage de température	40-200 °C
Fonctions de cuisson	Air Fry, Air Fry + Vapeur, Vapeur, Déshydratation
Fonction de nettoyage	Nettoyage vapeur intégré
Minuterie Air Fry	0-99 minutes
Minuterie Déshydratation	0,5-5 heures
Type d'eau recommandé	Eau purifiée ou distillée
Revêtement du panier	Antiadhésif
Nettoyage panier et bac	Lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique, surfaces chaudes, verrouillage de sécurité
Accessoires fournis	Panier, grille, réservoir d'eau
Utilisation	Domestique uniquement
Réparabilité	Centre de service agréé (ne pas réparer soi-même)
Capacité max de frites surgelées	800 g

FOIRE AUX QUESTIONS - AAF7SB AEG

Comment démarrer la cuisson Air Fry ?

Placez l'appareil sur une surface plane. Sortez le bac, insérez la grille, mettez les aliments (max indicateur). Replacez le bac, branchez, appuyez sur On/Off, sélectionnez Air Fry, réglez température et durée, puis appuyez sur Marche/Pause.

Comment utiliser la fonction vapeur ?

Remplissez le réservoir d'eau amovible avec de l'eau purifiée/distillée (pas d'eau du robinet pour éviter le tartre). Replacez-le, puis sélectionnez la fonction Vapeur sur le bandeau. Ajustez la durée (par défaut 10 min à 100°C) et lancez.

Pourquoi de la fumée blanche sort-elle de l'appareil ?

Cela peut venir d'aliments trop gras ou de résidus dans le bac. Vérifiez que le bac et la grille sont propres. Si les aliments sont gras, égouttez-les avant la cuisson. Une première utilisation peut aussi produire une légère fumée jusqu'à ce que les résidus de fabrication brûlent.

Que faire si l'affichage indique E1 ou E2 ?

Les codes E1 et E2 indiquent un problème de thermostat. Débranchez l'appareil et contactez un centre de service agréé. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez le bac et la grille avec de l'eau tiède et du liquide vaisselle ou au lave-vaisselle. Essuyez l'extérieur avec un chiffon doux. Pour la résistance, utilisez une brosse de nettoyage après refroidissement. Utilisez la fonction Nettoyage vapeur périodiquement : remplissez le réservoir d'eau et lancez le cycle, puis répétez avec du vinaigre et enfin de l'eau claire.

Puis-je utiliser de l'eau du robinet ?

Il est fortement recommandé d'utiliser de l'eau purifiée ou distillée pour éviter l'accumulation de tartre, surtout dans les zones d'eau dure. L'eau du robinet peut endommager l'appareil à long terme.

Quelle est la capacité maximale de remplissage ?

Ne dépassez pas la ligne MAX indiquée dans le bac. Pour les frites surgelées, la capacité maximale est de 800 g. Pour les autres aliments, consultez le guide de cuisson.

Comment déshydrater des aliments ?

Placez les aliments en une seule couche (ne pas les superposer). Sélectionnez la fonction Déshydrater, réglez la température (ex: 80°C) et la durée (0,5 à 5 heures). Retournez les aliments toutes les 30 à 60 minutes. Utilisez le mode prédéfini Légumes ou réglez manuellement.

Que signifie le rappel d'agitation ?

Le rappel d'agitation est une icône qui clignote et un bip retentit pour vous rappeler de secouer ou retourner les aliments à mi-cuisson (actif sur certains modes prédéfinis comme Frites surgelées). Ce rappel est facultatif : la cuisson continue même si vous ne l'effectuez pas.

Comment remplacer le réservoir d'eau ?

Soulevez le réservoir d'eau situé sur le dessus de la friteuse. Dévissez le bouchon, remplissez d'eau purifiée/distillée, revissez fermement, puis replacez le réservoir en l'enclenchant correctement. Assurez-vous que le collecteur d'eau au fond n'est pas trop plein.

MODE D'EMPLOI AAF7SB AEG

Notice d'utilisation

AAF7SB

Friteuse à air chaud

Description de l'appareil

A Bac
B Grille
C Poignée du panier

D Bandeau
de commande
E Réservoir d'eau

F Collecteur de bac
à eau
G Arrivée d'air

H Sortie d'air

1 Cordon

d'alimentation

1 On/Off
2 Réglage de la température
3 Indicateur de température (40-200 °C)
4 Indicateur de niveau d'eau bas

5 Indicateur de temps
(AirFry: 0-99 min, Deshydratation: 0,5-5 h)
6 Contrôle de la durée
7 Marche/Pause
8 Rappel d'agitation
9 Fonction de nettoyage

10 Fonction AirFry
11 Fonction AirFry + Vapeur
12 Fonction Vapeur
13 Fonction de déshydratation
14 Frites/en-cas surgelés

Avant la première utilisation

1. Retirez tout l'emballage et le matériau de protection.

1. Nettoyez le bac et la grille avec de l'eau tiède et du liquide vaisselle. Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux.
2. Il est normal qu'un appareil neuf émette des odeurs lors des premières utilisations. Pour éviter ces odeurs, faites fonctionner la friteuse à air chaud à 200 °C pendant 20 minutes sans aliments avant la première utilisation.

Comment utiliser la fonction AirFry

1. Placez l'appareil sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.
2. Sortez le bac et placez-le sur une surface stable. Insérez la grille dans le panier.
3. Mettez les aliments dans le bac en observant l'indicateur de capacité maximum.

1. Replacez complètement le bac avec les aliments dans l'appareil.
2. Branchez l'appareil.

1. Appuyez sur le bouton On/Off.
2. Sélectionnez le mode de cuisson souhaité. Par exemple, la fonction Air Fry.
3. Ajustez la durée et la température selon vos goûts ou sélectionnez l'une des recettes prédéfinies. Par exemple, Frites.
4. Appuyez sur le bouton Marche/Pause.

1. Selon le type d'ingrédient, retournez les aliments à mi-cuisson ou toutes les 7 minutes en utilisant un ustensile résistant à la chaleur ou simplement en agitant soigneusement les aliments à l'intérieur du panier. (Voir le guide de cuisson)
   ATTENTION : Faites attention aux surfaces chaudes lorsque l'appareil est en cours d'utilisation.

1. À la fin du temps de cuisson, l'appareil émet un bip.
2. Retirez soigneusement le bac et placez-le sur une surface résistante à la chaleur.
   ATTENTION : De la vapeur chaude peut s'échapper du bac lorsqu'il est sorti de l'appareil au milieu ou à la fin de la cuisson. Assurez-vous que votre visage, vos bras et vos mains sont éloignées de la vapeur lorsque vous sortez le bac.

1. Débranchez l'appareil après l'avoir utilisé.

Rappel d'agitation

Le « Rappel d'agitation » est activé lors de certains modes prédéfinis, tels que Frites/En-cas surgelés, Légumes et Poulet. Lorsqu'il est temps de secouer ou de retourner vos aliments, l'icône « Rappel d'agitation » s'allume et clignote pendant une minute, tandis qu'un bip retentit trois fois.
Le « Rappel d'agitation » n'est pas obligatoire. Par conséquent, la cuisson se poursuivra comme d'habitude, même si les aliments ne sont pas retournés ou secoués.

Comment utiliser la fonction vapeur

1. Placez l'apparell sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.
2. Retirez le réservoir d'eau en le soulevant de la friteuse à air.
3. Dévissez le bouchon du réservoir d'eau.

1. Remplir le réservoir d'eau avec de l'eau purifiée/distillée.

ATTENTION : Afin de minimiser l'accumulation de tartre et de maintenir un fonctionnement correct, en particulier dans les zones d'eau dure, n'utilisez pas directement l'eau du robinet.
5. Fixez le bouchon du réservoir d'eau.

1. Replacez le réservoir d'eau sur la friteuse à air.
2. Sortez le bac et placez-le sur une surface stable. Insérez la grille dans le panier.

1. Placez les aliments dans le panier, en observant l'indicateur de capacité maximum.
2. Replacez complètement le bac avec les aliments dans l'appareil.

1. Branchez l'appareil.
2. Appuyez sur le bouton On/Off.
3. Sélectionnez la fonction Vapeur.
4. Appuyez sur le bouton Marche/Pause.

14. À la fin du temps de cuisson, l'appareil émet un bip.
15. Retirez soigneusement le bac et placez-le sur une surface résistante à la chaleur.
ATTENTION : De la vapeur chaude peut s'échapper du bac lorsqu'il est sorti de l'appareil au milieu ou à la fin de la cuisson. Assurez-vous que votre visage, vos bras et vos mains sont éloignées de la vapeur lorsque vous sortez le bac.

16. Servez les aliments en utilisant des pinces ou un ustensile de cuisine similaire.
ATTENTION : Ne servez pas d'aliments en retournant le plat directement sur l'assiette, car la grille chaude ou les liquides peuvent tomber dans l'assiette.
17. Débranchez l'appareil après l'avoir utilisé.

1. Vérifiez que le collecteur du bac d'eau ne présente pas d'accumulation d'eau. Jetez l'excédent d'eau et replacez-le dans l'appareil.

Mode d'emploi - Fonction Air fry + Vapeur

1. Placez l'appareil sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.
2. Retirez le réservoir d'eau en le soulevant de la friteuse à air.
3. Dévissez le bouchon du réservoir d'eau.

1. Remplir le réservoir d'eau avec de l'eau purifiée/distillée.

ATTENTION : Afin de minimiser l'accumulation de tartre et de maintenir un fonctionnement correct, en particulier dans les zones d'eau dure, n'utilisez pas directement l'eau du robinet.
5. Fixez le bouchon du réservoir d'eau.

1. Replacez le réservoir d'eau sur la friteuse à air.
2. Sortez le bac et placez-le sur une surface stable. Insérez la grille dans le panier.

1. Placez les aliments dans le panier, en observant l'indicateur de capacité maximum.
2. Replacez complètement le bac avec les aliments dans l'appareil.

1. Branchez l'appareil.

2. Appuyez sur le bouton On/Off.

3. Sélectionnez la fonction Air fry et Steam.
4. Appuyez sur le bouton Marche/Pause.

1. À la fin du temps de cuisson, l'appareil émet un bip.
2. Retirez soigneusement le bac et placez-le sur une surface résistante à la chaleur.
   ATTENTION : De la vapeur chaude peut s'échapper du bac lorsqu'il est sorti de l'appareil au milieu ou à la fin de la cuisson. Assurez-vous que votre visage, vos bras et vos mains sont éloignées de la vapeur lorsque vous sortez le bac.

16. Servez les aliments en utilisant des pinces ou un ustensile de cuisine similaire.
ATTENTION : Ne servez pas d'aliments en retournant le plat directement sur l'assiette, car la grille chaude ou les liquides peuvent tomber dans l'assiette.
17. Débranchez l'appareil après l'avoir utilisé.

1. Vérifiez que le collecteur du bac d'eau ne présente pas d'accumulation d'eau. Jetez l'excédent d'eau et replacez-le dans l'appareil.

Comment utiliser la fonction Déshydrater

1. Placez l'appareil sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur.
2. Sortez le bac et placez-le sur une surface stable. Insérez la grille dans le panier.
3. Pour de meilleurs résultats de déshydratation, ne pas placer les ingrédients les uns sur les autres.

1. Replacez complètement le bac avec les aliments dans l'apparell.
2. Branchez l'appareil.

1. Appuyez sur le bouton On/Off.
2. Sélectionnez la fonction Déshydrater.
3. Ajustez la durée et la température selon vos goûts ou sélectionnez l'une des recettes prédéfinies. Par exemple, Légumes.
4. Appuyez sur le bouton Marche/Pause.

1. Retournez les aliments à mi-cuisson ou toutes les 30 à 60 minutes à l'aide d'un outil résistant à la chaleur (voir le Guide de cuisson).
   ATTENTION : Faites attention aux surfaces chaudes lorsque l'appareil est en cours d'utilisation.

11. À la fin du temps de cuisson, l'appareil émet un bip.
12. Retirez soigneusement le bac et placez-le sur une surface résistante à la chaleur.
ATTENTION : De la vapeur chaude peut s'échapper du bac lorsqu'il est sorti de l'appareil au milieu ou à la fin de la cuisson. Assurez-vous que votre visage, vos bras et vos mains sont éloignés de la vapeur lorsque vous sortez le bac.

1. Débranchez l'appareil après l'avoir utilisé.

Guide de cuisson

AirFry	7mm/10mm	300~800g	15~30min	180°C
AirFry	7mm	300~800g	20~30min	180°C
AirFry		100~500g	10~20min	170°C
Steam		100~500g	10min	100°C
AirFry + 2		600g	5min Steam5min AirFry	100°C Steam170°C AirFry
AirFry		100~400g	10min	200°C
AirFry		100~200g	10min	200°C
AirFry		100~500g	10~30min	180°C
AirFry		100~500g	13~20min	180°C
AirFry	Max 1.2kg	800~1200g	45~60min	180°C

Guide de cuisson

							Huile
AirFry +		1000g	10min Steam25min AirFry	100°C Steam180°C AirFry
AirFry		100~500g	10~15min	140°C
AirFry		100~500g	10 min	180°C
Steam		500g 15min 100 °C
AirFry +		400g	5min Steam5min AirFry	100°C Steam140°C AirFry
AirFry		25~50 g chacun	10min 170 °C
Dehydrate		300g 5 hours 80°C
Dehydrate	Meat	300g 5 hours 80°C

Nettoyage

1. Débranchez toujours l'appareil et attendez qu'il refroidisse avant de le nettoyer.

2. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux.

1. Nettoyez le panier et le bac avec de l'eau tiède et du liquide vaisselle, ou placez-les au lave-vaisselle. REMARQUE : évitez d'utiliser des produits de nettoyage abrasifs ou des outils métalliques afin de protéger le revêtement antiadhésif.

ATTENTION : n'immergez jamais l'appareil, le cordon ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.

1. Nettoyez la résistance à l'aide d'une brosse de nettoyage.

REMARQUE : assurez-vous que l'appareil a complètement refroidi avant de nettoyer la résistance.

Fonction Nettoyage vapeur

1. Exécutez un cycle de nettoyage avec la « fonction Nettoyage » lorsque l'icône s'allume sur l'écran ou chaque fois qu'un nettoyage est nécessaire.
2. Retirez le réservoir d'eau en le soulevant de la friteuse à air.
3. Dévissez le bouchon du réservoir d'eau.

1. Remplir le réservoir d'eau avec de l'eau purifiée/distillée.
2. Fixez le bouchon du réservoir d'eau.
3. Replacez le réservoir d'eau sur la friteuse à air.

1. Appuyez sur la touche « Fonction de nettoyage ».
2. Attendez que le cycle de cuisson à la vapeur soit terminé.
3. À la fin du cycle vapeur, l'appareil émet un bip. Sortez le bac précautionneusement..

1. Jetez l'excédent d'eau du bac.
2. Remettez complètement le bac dans l'appareil.

12

1. Répéter les étapes précédentes (2 à 11), cette fois en utilisant un mélange de 600 ml d'eau purifiée et de 200 ml de vinaigre.

13. Enfin, répéter les mêmes étapes précédentes (2-11), en utilisant de l'eau purifiée uniquement.

14. Vérifiez que le collecteur du bac d'eau ne présente pas d'accumulation d'eau. Jetez l'excédent d'eau et replacez-le dans l'appareil.

En cas d'anomalie de fonctionnement...

Problème	Vérifiez que...
Vous ne pouvez pas mettre l'appareil en marche ni le faire fonctionner.	L'appareil est correctement branché à une source d'alimentation électrique.Le panier et le bac sont dans la bonne position. Assurez-vous qu'ils sont correctement poussés dans l'appareil pour activer l'alimentation électrique.Le temps de cuisson est réglé.
Vous ne pouvez pas faire glisser le bac dans l'appareil.	Le panier est rempli au-delà de sa capacité maximale.Le panier est correctement positionné. Il doit émettre un clic lorsque vous le placez dans le bac.Il y a un objet sous le bac qui l'empêche de fermer correctement.
De la fumée blanche sort de l'appareil.	Les alliments que vous préparez sont trop gras.Le bac, la grille et l'éliément chauffant sont propres.
L'affichage indique E1	Le thermostat se coupe ou se déconnecte.
L'affichage indique E2	Le thermostat est en court-circuit..

Si l'affichage indique une erreur E1 ou E2, l'appareil doit être réparé par le service après-vente.

Données techniques

	Friteuse à air chaudProduit
Modèle	AAF7SB
Tension (V-)	220 V ~ 240 V
Puissance (W)	1700 W
Fréquence (Hz)	50 - 60 Hz
Capacité	69 L

AEG

Conseils de sécurité

AAF7SB

Friteuse à air chaud

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 1 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient supervisés ou aitent reçu des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil en toute sécurité et comprennent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Cel appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduires ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions sur la façon d'utiliser l'appareil en toute sécurité par une personne responsable de leur sécurité et comprennent les risques encourus. Veuillez a ce que les enfants ne touchent pas l'appareil et ne futilisent pas comme un jouet. Veuillez garder la fréuse à air chaud et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Cet appareil est uniquement destiné à un usage domestique normal.

Si le cordon d'alimentation est endommagé ou cassé, il doit être remplacé par un agent du service après-ventre ou toute autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.

Les surfaces accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation.

Ne couvrez pas l'entrée d'air et les sorties d'air pendant que l'appareil fonctionne.

Renvoyez toujours l'appareil à un centre de service après-vente agréé pour examen ou réparation.

N'essayez pas de réparer vous-même l'appareil.

Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'une cuisinière à gaz chaude, d'une cuisinière électrique, de plaques de cuisson électriques ou d'un four chauffé.

Assurez-vous toujours que la fiche est correctement insérée dans la prise.

Tenez le cordon d'alimentation à l'écart des surfaces chaudes ou des objets tranchants pour éviter tout dommage.

Ne mettez jamais quoi que ce soit d'inflammable, d'explosif ou de corrosif dans le panier.

Évitez de pincer, plier ou tordre excessivement le cordon d'alimentation et ne placez pas d'objets lourds sur celui-ci pour éviter d'exposer ou de casser les fils électriques à l'intérieur.

N'utilisez pas l'appareil si la fiche, le cordon d'alimentation ou l'appareil lui-même est endommagé.

Ne commencez jamais à cuisiner sans que le panier soit en place.

Ne remplissez pas le panier au-dessus de la ligne « MAX » afin d'éviter tout contact entre les aliments et la résistance.

Ne touchez pas le panier directement avec les mains pendant ou juste après l'utilisation pour éviter de vous brûler.

N'utilisez pas d'ustensiles en plastique ou du papier d'emballage normal pour emballer les aliments pour la

N'insérez pas de broches, de fils métalliques ou d'autres objets dans les ouvertures de la friteuse à air chaud pour éviter tout risque de choc électrique ou de blessure.

Assurez-vous de débrancher la fritteuse à air chaud avant de la nettoyer ou de la réparer.

Ne déplacez pas ou ne secouez pas la friteuse à air chaud pendant l'utilisation.

N'insérez aucun corps étranger dans l'interrupteur de sécurité pour éviter tout danger.

Ne convient pas au contact avec des ingrédients très acides et/ou très salés.

Évitez d'utiliser des outils métalliques lors de la manipulation des aliments dans le panier.

Utiliser uniquement de l'eau purifiée/distillée.

ATTENTION: surfaces brúlantes.

MISE AU REBUT

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que le produit ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Pour recycler votre produit, veuillez l'apporter à un point de collecte officiel ou à un centre de service Electrolux qui peut retrer et recycler la pile et les pièces électriques d'une manière sécurisée et professionnelle. Respectez les réglementations de votre pays concernant la collecte séparée des produits électriques et des batteries rechargeables.

Electrolux se réserve le droit de modifier les produits, les informations et les caractéristiques sans préavis.

EN USER MANUAL

Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour de nombreuses années à veuvi, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires. Veuillez prendre quelques instants pour lire celle notice afin d'utiliser au mieux votre appareil.

Consultez notre site pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, de l'aide, des informations sur le service : www.aeg.com/webselfservice

Enregistrer votre produit pour un meilleur service www.registeraeg.com

Acheler des accessoires et des consommables pour voire appareil : www.aeg.com/shop

AEG

Gebrauchsanweisung

AAF7SB

Heißluftfritteuse