AAF5B - τηγάνι AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φριτέζα θερμού αέρα
Μάρκα	AEG
Μοντέλο	AAF5B
Χωρητικότητα	5 L
Ισχύς	1500 W
Τάση	220-240 V
Συχνότητα	50-60 Hz
Υλικό καλαθιού	Ατσάλι με αντικολλητική επίστρωση
Τύπος ελέγχου	Ψηφιακός με οθόνη αφής
Κύριες λειτουργίες	Μαγείρεμα με αέρα, προθέρμανση, υπενθύμιση ανακίνησης, προκαθορισμένες συνταγές (τηγανητές πατάτες, λαχανικά, κοτόπουλο κ.λπ.)
Εύρος θερμοκρασίας	80 °C έως 200 °C
Χρονοδιακόπτης	Έως 60 λεπτά με αυτόματη διακοπή
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή, προστασία υπερθέρμανσης, ψυχρή λαβή, κουμπί ξεκλειδώματος καλαθιού
Συντήρηση και καθαρισμός	Δίσκος και καλάθι πλένονται στο πλυντήριο πιάτων· εξωτερικό καθαρίζεται με μαλακό πανί
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	MultiCoaster (πιάτο σερβιρίσματος από φελλό)
Βάρος	Περίπου 4,5 kg
Διαστάσεις (Μ x Β x Υ)	Περίπου 30 x 30 x 35 cm
Δυνατότητα επισκευής	Ανταλλακτικά διαθέσιμα μέσω της υπηρεσίας εξυπηρέτησης AEG· συνιστάται επισκευή από επαγγελματία

Συχνές ερωτήσεις - AAF5B AEG

Πώς να καθαρίσω τη φριτέζα AEG AAF5B;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Ο δίσκος και το καλάθι μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων ή με ζεστό νερό και υγρό πιάτων. Σκουπίστε το εξωτερικό με ένα μαλακό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή σε νερό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω λάδι με τη φριτέζα θερμού αέρα;

Ναι, αλλά σε πολύ μικρή ποσότητα. Η φριτέζα χρησιμοποιεί ζεστό αέρα για το μαγείρεμα. Προσθέστε το πολύ μία κουταλιά της σούπας λάδι για τραγανά αποτελέσματα. Η υπερβολική ποσότητα λαδιού μπορεί να προκαλέσει καπνό.

Τι κάνω αν βγαίνει λευκός καπνός από τη συσκευή;

Ο λευκός καπνός μπορεί να προέρχεται από πολύ λιπαρά τρόφιμα ή βρώμικο δίσκο/καλάθι. Καθαρίστε καλά τη συσκευή μετά από κάθε χρήση και αποφύγετε τα πολύ λιπαρά τρόφιμα. Αν το πρόβλημα επιμένει, ελέγξτε αν η αντίσταση είναι βρώμικη.

Πώς προθερμαίνω τη φριτέζα AEG AAF5B;

Επιλέξτε τη λειτουργία Φούρνου (προθέρμανση). Η συσκευή θερμαίνεται στην επιθυμητή θερμοκρασία και στη συνέχεια ξεκινά ο χρονοδιακόπτης. Για να παραλείψετε την προθέρμανση, πατήστε Έναρξη/Παύση.

Ποια είναι η μέγιστη χωρητικότητα για τηγανητές πατάτες;

Για κατεψυγμένες τηγανητές πατάτες, η μέγιστη χωρητικότητα είναι 800 g. Μην υπερβαίνετε την ένδειξη MAX στο καλάθι.

Πώς ανακινώ τα τρόφιμα κατά το μαγείρεμα;

Η συσκευή εκπέμπει έναν ήχο και το εικονίδιο Υπενθύμιση ανακίνησης αναβοσβήνει. Αφαιρέστε το δίσκο, ανακινήστε τα τρόφιμα με μια ξύλινη κουτάλα (ή κουνήστε το καλάθι) χωρίς να πατήσετε το κουμπί ξεκλειδώματος και τοποθετήστε ξανά.

Τι σημαίνει ο κωδικός σφάλματος E1 ή E2 στην οθόνη;

Το E1 υποδηλώνει πρόβλημα με τον θερμοστάτη (διακοπή ή αποσύνδεση), το E2 βραχυκύκλωμα του θερμοστάτη. Αυτά τα σφάλματα απαιτούν επισκευή από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας.

Υπάρχουν διαθέσιμα ανταλλακτικά για αυτό το μοντέλο;

Ναι, μπορείτε να παραγγείλετε ανταλλακτικά (καλάθι, δίσκος, αντίσταση) από την εξυπηρέτηση πελατών AEG ή στην ιστοσελίδα www.aeg.com/shop. Η επισκευή πρέπει να γίνει από επαγγελματία.

Μπορώ να μαγειρέψω κατεψυγμένα τρόφιμα χωρίς απόψυξη;

Ναι, η φριτέζα θερμού αέρα είναι κατάλληλη για κατεψυγμένα τρόφιμα. Απλώς αυξήστε το χρόνο μαγειρέματος κατά 2-3 λεπτά σε σύγκριση με τα φρέσκα.

Πώς σβήνω τη φριτέζα μετά τη χρήση;

Πατήστε το κουμπί On/Off για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή και στη συνέχεια αποσυνδέστε το φις. Αφήστε την να κρυώσει πριν την αποθηκεύσετε.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AAF5B AEG

D Κουμπί απασφάλισης

Ε Πίνακας χειριστηρίων

F MultiCoaster

G. Είσοδος αέρα

Η Έξοδος αέρα

Καλώδια

Τα αξεσουάρ μπορεί να ποικίλουν από το ένα μοντέλο στο άλλο

1 On/Off

2 Play / Pause (Αναπαραγωγή/Παύση)

3 Ρύθμιση της θερμοκρασίας

4 Ένδειξη θερμοκρασίας (60-200°C)

5 Ρύθμιση χρόνου

6 Ένδειξη χρόνου (0-99 λεπ.)

7 Υπενθύμιση ανακίνησης

8 Ένδειξη θέρμανσης

9 Λειτουργία τηγανίσματος με αέρα

10 Λειτουργία ψησίματος

11 Λειτουργία για ζανοζέσταμο

12 Τηγανιτές πατάτες / Κατεψυγμένα σνακ

13 Λαχανικά

14 Κατσαρόλα

15 Μπριζόλα

16 4601

Πριν από την πρώτη χρήση

1. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και το προστατευτικό υλικό.

1. Καθαρίζετε το καλάθι και το ταψί με ζεστό νερό και απορρυπαντικό πιάτων. Σκουπίζετε το εσωτερικό και το εξωτερικό της συσκευής με ένα μαλακό πανί.
2. Είναι φυσιολογικό μια νέα μονάδα να αναδύει οσμές τις πρώτες φορές που χρησιμοποιείται. Θέστε σε λειτουργία την άδεια φριτέζα αέρα στους 200°C για 20 λεπτά πριν από την πρώτη χρήση για να αποφύγετε κάτι τέτοιο.

Τρόπος χρήσης

1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια επίπεδη, σταθερή και ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια.
2. Τραβήξτε έξω το ταψί και τοποθετήστε το σε σταθερή επιφάνεια.
3. Τοποθετήστε τα τρόφιμα στο καλάθι, παρατηρώντας την ένδειξη χωρητικότητας «ΜΑΧ» (Μέγιστο).

1. Σπρώξτε το ταψί με το φαγητό εντελώς πίσω μέσα στη συσκευή. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς το καλάθι.

1. Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.
2. Πιέστε το κουμπί On/Off.
3. Επιλέξτε τον επιθυμητό τρόπο μαγειρέματος. Για παράδειγμα, τη λειτουργία τηγανίσματος με αέρα.
4. Ρυθμίστε τον χρόνο και τη θερμοκρασία ανάλογα με τις προτιμήσεις σας ή επιλέξτε μία από τις προκαθορισμένες συνταγές. Για παράδειγμα, τηγανιτές πατάτες.
5. Πατήστε το κουμπί Αναπαραγωγή/Παύση.

1. Ανάλογα με τον τύπο του συστατικού, γυρίζετε το φαγητό στη μέση του μαγειρέματος ή κάθε 7 λεπτά χρησιμοποιώντας ένα ανθεκτικό στη θερμότητα εργαλείο ή απλώς ανακινώντας προσεκτικά το φαγητό μέσα στο καλάθι (δείτε τον Οδηγό μαγειρέματος). ⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Προσέξτε να μην πιέσετε το «Κουμπί απασφάλισης καλαθιού» όταν ανακινείτε το φαγητό. ⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Να είστε προσεκτικοί με τις ζεστές επιφάνειες όταν η συσκευή χρησιμοποιείται.

1. Στο τέλος του χρόνου μαγειρέματος, η συσκευή εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα.
2. Αφαιρέστε προσεκτικά το ταψί και τοποθετήστε το σε μια ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια.
3. Για να αφαιρέσετε το καλάθι από το ταψί, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

- Σύρετε το διάφανο κάλυμμα κουμπιού

- Πιέστε το κουμπί απασφάλισης καλαθιού

- Σηκώστε το καλάθι από το ταψί

⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μπορεί να εξέλθει ζεστός ατμός από το καλάθι όταν αυτό ανοίγει στο μέσο ή στο τέλος του μαγειρέματος. Βεβαιωθείτε ότι το πρόσωπο, τα χέρια και τα μπράτσα σας είναι μακριά από τον ατμό όταν το ανοίγετε.

1. Αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα μετά τη χρήση.
2. Το ευέλικτο MultiCoaster ταιριάζει πάνω στη φριτέζα αέρα σαν επάνω εξοικονόμησης χώρου για το καλάθι μαγειρέματος ή θέση για να ακουμπάτε τα εργαλεία της κουζίνας και τα μπαχαρικά κατά το μαγείρεμα. Είναι επίσης αφαιρούμενο για χρήση στο τραπέζι όταν σερβίρετε φαγητό από το θερμό καλάθι.*

* Τα αξεσουάρ μπορεί να ποικίλλουν από το ένα μοντέλο στο άλλο.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προσέξτε με το λάδι ώστε να αποφύγετε λεκέδες στο υλικό από φελλό.

Ένδειξη θέρμανσης

Η «Ένδειξη θέρμανσης» ενεργοποιείται όταν επιλεγεί η «λειτουργία τηγανίσματος» και λειτουργεί ως λειτουργία προθέρμανσης έτσι ώστε η φριτέζα αέρα να έχει την ιδανική θερμοκρασία πριν μαγειρέψετε τις αγαπημένες σας συνταγές. Ο χρονοδιακόπτης αρχίζει να μετρά αντίστροφα μόνο αφού ολοκληρωθεί η προθέρμανση.

Εάν επιθυμείτε, μπορείτε να παραλείψετε το βήμα προθέρμανσης πατώντας το πλήκτρο «Αναπαραγωγή/Παύση». Στη συνέχεια, η συσκευή θα ρυθμίσει την επιθυμητή θερμοκρασία, ενώ το εικονίδιο «Ένδειξη θέρμανσης» θα σβήσει και ο χρονοδιακόπτης θα αρχίσει να μετρά αντίστροφα.

Υπενθύμιση ανακίνησης

Η «Υπενθύμιση ανακίνησης» ενεργοποιείται κατά τη διάρκεια των προετοιμασιών ορισμένων συνταγών, όπως οι τηγανητές πατάτες, τα κατεψυγμένα σνακ, τα λαχανικά και το κοτόπουλο.

Όταν έρθει η ώρα να ανακινήσετε ή να γυρίσετε το φαγητό, θα ανάψει το εικονίδιο «Υπενθύμιση ανακίνησης» και θα αναβοσβήνει για ένα λεπτό, ενώ θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα τρεις φορές.

Η «Υπενθύμιση ανακίνησης» δεν είναι υποχρεωτική. Συνεπώς, το μαγείρεμα θα συνεχιστεί ως συνήθως ακόμα και αν δεν γυρίσετε ή ανακινήσετε το φαγητό.

Οδηγός μαγειρέματος

	300~800yp.	15~30λεπ. 180°C
	300~800yp.	20~30λεπ. 180°C
	100~500yp.	10~20λεπ.	170°C
	100~400yp.	10λεπ. 200°C
	100~200yp.	10λεπ. 200°C
	100~500yp.	10~30λεπ.	180°C
	100~500yp.	13~20λεπ.	180°C
	800~1200yp.	45~60λεπ. 180°C
	100~500yp.	10~15λεπ. 140°C
	100~500yp.	10λεπ. 180°C
	25~50yp.to kaδένα	10λεπ. 170°C

Καθαρισμός

1. Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την πρίζα και περιμένετε να κρυώσει πριν την καθαρίσετε.
2. Σκουπίζετε το εξωτερικό της συσκευής με ένα μαλακό πανί.

1. Καθαρίστε το καλάθι και το ταψί με ζεστό νερό και απορρυπαντικό πιάτων ή τοποθετήστε τα στο πλυντήριο πιάτων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αποφεύγετε τη χρήση λειαντικών προϊόντων καθαρισμού ή μεταλλικών εργαλείων για την προστασία της αντικολλητικής επίστρωσης. ⚠️ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη βυθίζετε ποτέ το προϊόν, το καλώδιο του ή το φις σε νερό ή άλλο υγρό.

1. Καθαρίζετε το θερμαντικό στοιχείο με μια βούρτσα καθαρισμού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει κρυώσει εντελώς πριν καθαρίσετε το θερμαντικό στοιχείο.

Τι να κάνετε εάν...

Πρόβλημα	Ελέγξτε εάν...
Δεν μπορείτε να ενεργοιτοιήσετε ή να λειτουργήσετε τη συσκευή.	Η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος.To καλάθι και το ταψί βρίσκονται στη σωστή θέση.Βεβαιώδείτε όπι έχουν τοποθετηθεί πλήρως μέσα στη συσκευή για την ενεργαποίηση της παροχής ρεύματος.Έχει ρυθμιστεί ο χρόνος μαγειρέματος.
Δεν μπορείτε να σύρετε το ταψί μέσα στη συσκευή.	Το καλάθι είναι γεμάτο πάνω από τη μέγιστη χωρητικότητά του.To καλάθι έχει τοποθετηθεί σωστά. Πρέπει να κάνει κλικ όταν το τοποθετείτε στο ταψί.Υπάρχει ένα αντικείμενο κάτω από το ταψί που αποτελεί εμπόδιο για να το κλείσετε σωστά.
Από τη συσκευή εξέρχεται λευκός καπνός.	Το φαγητό που ετοιμάζετε είναι πολύ λιπαρό.To ταψί και το καλάθι είναι καθαρά.
Η οδόνη εμφανίζει την ένδειξη Ε1	Τεμπερατυρηιατ σεησορ σε ισκιόνωα или ε πρεκλεσιατ.
Η οδόνη εμφανίζει την ένδειξη Ε2	Ο αισθητήρας θερμοκρασίας έχει βραχυκυκλώσει.

Σε περίπτωση που η οθόνη εμφανίσει το σφάλμα Ε1 ή Ε2, η συσκευή πρέπει να επισκευαστεί από Κέντρο σέρβις.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Προϊόν	Φριτέζα αέρα
Μοντέλο	AAF3B	AAF5B	AAF7B
Τάση (V-.)	220 V - 240 V	220 V - 240 V	220 V - 240 V
Ισχύς (W)	1350 W	1500 W	1800 W
Συχνότητα (Hz)	50-60 Hz	50-60 Hz	50-60 Hz
Χωρητικότητα	3.3 L	5 L	6.8 L

AEG

Συμβουλές ασφαλείας

AAF3B, AAF5B, AAF7B

Φριτέζα αέρα

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή νοητικές δυνατότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, αν επιβλέπονται ή καθοδηγούνται από άλλους σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που υπάρχουν. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός και αν έχουν επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που υπάρχουν από άτομο αρμόδιο για την ασφάλειά τους.

Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Κρατήστε τη φριτέζα αέρα και το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για κανονική οικιακή χρήση.

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά ή έχει σπάσει, πρέπει να αντικατασταθεί από αντιπρόσωπο σέρβις ή αντίστοιχα εξειδικευμένο άτομο για την αποφυγή κινδύνων ασφαλείας.

Οι προσβάσιμες επιφάνειες μπορεί να θερμανθούν κατά τη χρήση.

Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εισόδου αέρα και εξόδου αέρα όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.

Να επιστρέφετε πάντα τη συσκευή σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για έλεγχο ή επισκευή. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας.

Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω ή κοντά σε ζεστή κουζίνα αερίου, οποιουδήποτε είδους ηλεκτρική κουζίνα, ηλεκτρικές εστίες μαγειρέματος ή σε θερμαινόμενο φούρνο.

Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το φις έχει τοποθετηθεί σωστά στην πρίζα.

Κρατήστε το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από ζεστές επιφάνειες ή αιχμηρά αντικείμενα για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς. Μην τοποθετείτε ποτέ εύφλεκτα, εκρηκτικά ή διαβρωτικά υλικά στο καλάθι.

Μην πιέζετε υπερβολικά, λυγίζετε, περιστρέφετε ή τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο καλώδιο τροφοδοσίας ώστε να αποτρέψετε την έκθεση ή το σπάσιμο του πυρήνα του.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το φις, το καλώδιο τροφοδοσίας ή η ίδια η συσκευή έχουν υποστεί ζημιά. Ποτέ μην ξεκινάτε το μαγείρεμα χωρίς να είναι τοποθετημένο το καλάθι.

Μη γεμίζετε το καλάθι πάνω από τη γραμμή «ΜΑΧ» (Μέγιστο) για να αποφευχθεί η επαφή του φαγητού με το θερμαντικό στοιχείο. Μην αγγίζετε το καλάθι απευθείας με τα χέρια σας κατά τη διάρκεια ή αμέσως μετά από τη χρήση για να αποφύγετε το ζεμάτισμα.

Μη χρησιμοποιείτε πλαστικά σκεύη ή κανονικά χάρτινα υλικά περιτυλίγματος για να τυλίξετε τα τρόφιμα για μαγείρεμα.

Μην εισάγετε πείρους, σύρματα ή άλλα αντικείμενα σε οποιοδήποτε άνοιγμα της φριτέζας αέρα για την αποφυγή ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού.

Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποσυνδέσει τη φριτέζα αέρα από την πρίζα πριν την καθαρίσετε ή την επισκευάσετε. Μη μετακινείτε ή ανακινείτε τη φριτέζα κατά τη διάρκεια της χρήσης.

Μην τοποθετείτε ξένα αντικείμενα μέσα στον διακόπτη ασφαλείας για την αποφυγή κινδύνου.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Θερμές επιφάνειες.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ

Αυτό το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Για να ανακυκλώσετε το προϊόν σας, πηγαίνετέ το σε ένα επίσημο σημείο συλλογής ή σε ένα κέντρο σέρβις της AEG που μπορεί να αφαιρέσει και να ανακυκλώσει την μπαταρία και τα ηλεκτρικά μέρη με ασφαλή και επαγγελματικό τρόπο. Ακολουθήστε τους κανόνες της χώρας σας για τη ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων και επαναφορτιζόμενων μπαταριών.

Η AEG επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αλλάζει τα προϊόντα, τις πληροφορίες και τις προδιαγραφές χωρίς ειδοποίηση.

ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της AEG. Το σχεδιάσαμε για να σας παρέχει άψογη απόδοση για πολλά χρόνια, με πρωτοποριακές τεχνολογίες που θα κάνουν τη ζωή σας πιο απλή και με χαρακτηριστικά που ίσως δεν θα βρείτε σε κοινές συσκευές. Αφιερώστε λίγα λεπτά και διαβάστε τις οδηγίες ώστε να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή χρήση της συσκευής σας.

Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας για να:

Βρείτε υποδείξεις χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων, πληροφορίες σέρβις: www.aeg.com/webselfservice

Καταχωρίστε το προϊόν σας ώστε να έχετε καλύτερο σέρβις www.registeraeg.com

Αγοράστε αξεσουάρ και αναλώσιμα για τη συσκευή σας www.aeg.com/shop

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

Όταν επικοινωνείτε με το Σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία:

AEG