PRO PMP171 - Συρραπτικό RAPID - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PRO PMP171 RAPID

Mévyéoc εργιαίου:	Υψος	190
	Μήκος 230 mm
	Πλάτος	48 mm
	Βάρος χωρίς καρφί	0,95 kg
	Βάρος μέ βαρύτερα καρφία	0,96 kg
Eἰουδος αέρα		1/4"
Ευλογέας λειουργίας		8 bar
Πέοη	Ελάχιση	5 bar
λειουργίας	Μέγιση	7 bar
Ευλογέας λειουργίας ενεργοποίηη έπαφίς
Συνιώμενοι συνδέτες		Rapid 23P: 15 -> 35 mm
Διαστάσεις καρφίου		Ø0,64mm - 23Ga

Xωρημάνησα φόρτωπε		150
Σωπαίνενο πευμαικό λάβι	Yδραυλίκό λάδι ISO 46 ηιαδύναμο
Στοχεία θόρουβου: (EN 12549:1999)	LpA, 1s, d	70,9 dB
	αβεβαιόπα	2,5 dB
	LwA, 1s, d	83,9 dB
	αβεβαιόπα	2,5 dB
	LpC, κορυφή	109 dB
	αβεβαιόπα	2,5 dB

Oi TnEaTc EVAI XapaktnpOAnKec TnEc Nau apOpouv
epyaleia kai dev avtinpoowneouv tv npaywn
OopuBou kata to onmeio nC xonons. O opuBoc kata
to onmeio nC xonons EApTaatai, ia npadEiyua, ano to
NepiBaAov epyaiaac, to Teuxio epyaiaic, to otnpiyua
tou eneepyaZoeuv Teaxiou kai tov apHou twv

KIVNaewv Eapauoyn. Enions, o oxediaouc Tou xwpou
epyaiaic mnopei va oumualae otm meiowon twv eninedelta
Bopouyia napadeyu, tonoetmon Tou tepaxiou
epyaiaac e stnpiyata anooson, bopou.

Tioxie Kpaabogov

(ISO 8662-11:1999)

Kpa8aioi 2,24 m/s

αβεδανμησια 0,332 m/s

2

λειουργia kal αυνήρησοι τού έργαλείου, διαβάσε auto to εύχειρίδιο ὅδηγιών πριν χρησιμοποήσετε το εργαλείο.

1. AnoThekeote oAeTic npoeisDOnoioei Kai Tc odnyies yia eovn kn avapopa.
2. To epyaieio npooipietai mov yia enayylambdaikn xpon. Mny to xnpaionoeite yia aalouc okonouc. Ev exi oxediatoei yia va odnyei touc ouwdogouc aneudia c eoknepen enipaveia onwca taoai kai tauevto.
3. O xŋoTnc θa npεπa va aξoλoynpei touc ouykekpiévouc kivδuvouc nou unapxouv ωc anotéλeσμa kaθε xŋoNc.
4. AnayopeuEaI onoiAhnote aAan xpon autou Tou epyaleou kToC ano TnV npooipOevn. Ta epyaleia KapwmuatoC ouvdeTnpw v EuvexoEvn evpyonoinn enaic n Evpyonoinn enaoc 8a npenla va xpanoiouovTu mvo yia epapouyec, npaywnc.
5. KpatnoTe ta dakTula oac maKpia ano tn okavdaan otav dev etete auto to epyaeeio oe leitoupyia kai otav to eetakeite ano tn mia theon leitoupyiac oe aaln.
6. Nolaaanloi kivduovlaiaaote kai katavohote tic odnyie aofalaeia niv ouvdeoe, anouuvdeoe, oaptwoete, thee ae atoupyia, auvmipnoet, aalaEET eapntmuata n epyaTe Kovta oTo epyaieio.Av dev to kavete auto, mopei va exei wC anotelaoqa oobapo owatiko tpaumatoo.
7. KpatnoTe ola ta npn Tou owatoc oac, onwcsepia kai nobia, kTλ. kaipia ano tv katueuvon npodotnonc kai povtote o ouvdetnpac va unpei va diisoduae to Teuaxio epyaiaic o npn Tou owatoc.
8. Otav xpojuonoeite to spyaieio, va yywpiTe 0ti o ouvdelta npac mnpei va ektpanei kai va npoka eoi tpaunapio.
9. KpatnoTe to epyaIeio nou ka Ka npoetouaoteite va diaxepiote tyn avatuln.
10. Móvo texvika adeltaévo xepiotec th npene va xponoiouov to epyaiaio kapawatoos uovdtipov.
11. Mny tponoioeTe to epyaieio Kappawatoosuovdnpa. OI tponoioaneic mnoei va meiwouv myanotelaeoataikotnta twv metpwv aoaaiaac kai vaauoouv Touc kivduvoC yia tvxepiTn /kai touncapeupiokoevouc.
12. Mny antoppieta To eyyepidio o8nyow.
13. Mny xponoonoiote eva epyaiaov to epyaia napouiae i nmuia.
14. PooexeTe oTav xepieote oudeltape, iiaitepa otav touc optowete kai ekoptowete, eanoi oudeltapec exouaunpec mutec nou npopov va npokaleouv tpaumatio.
15. Piv ano T xpon, va exyte navta to epyaleio yia onaoueva, laovaaoueva oudeltaeueva n oapueva Eapntmuata.
16. Mny TeVtwoeote unepoikka. Xpoqnoiote movo eaoa h xwpo epyaiaac. Kaatae navta oTahepo natma kai tv Ioopporia oac.
17. Kpatate tou napepuokóevouc paekia (otav epyaote OE ia nepiox onou unapexi n theavotna va nepvov avpwooi ano ekii). Euaunpaive e ophi via on anayopeuetai n iooos c tnv nepiox npyaaic oac.
18. Mn σρεφετοπε το εργαλειο προς το μερος αος ἡ προς onοιδηποτε ἀλλο ατομο.
19. Mny akoumnte to daktu oac otn okavdaanotav

oNkwvETo epyaieio,To eTakveiteeTa5u npioxw n 0eovlambdaoc n otav npnatate,enei eva daKtuLo nou akoumaei otn okavdaan mnpoei va oynnoe ae aEelntnlambdaupyia. Ta epyaiae u ENIAEKTIN EVpyooinon, va eEyxtne naVta to epyaio npiv ano T xpon, yia va oniyoupeute iTe OTI ENIExTNKE OOWOTc TpOnc LEIToupyiac.

1. Na φοράτε μόνο γάντια nou παρέχουν επαρκή αἰσθηση, αὐφάλεία και ἀλέγχο τής σακανδάλης και οποιώνδηντοῦ μυμισκων διατάξων.
2. Otav dev xpoiounoeite to epyaieio, tonoetntote to eia eninee nufaveia. Av xpoiounoe to yavtoou npexei oTo epyaieio, va yavtwot to epyaieio aphialeia o e ia otaepn enipaveia.
3. Mny to xpnaionoeite otav piokeote uno tv nnpia akkoo, fapakwv npopoov ouowv.
4. Mny xponoioite to epyaleio otav
   Bpiokote OE yayia, okaies n okaawoe
   nkataokeuec napoioe okala, n.x.
   ta nxa opoohc, kat to klaio
   KiBwtiw, katnvy tonoetmon ouotmaatw
   aphiiaic metaopac n.x. oxnaata kai
   phiTapa5ec.

Kivduvoektoeuaonc

1. To spyaaleio kapawatoc ouvdtnpw v npenei va eivai anouuvdepevo kat aekoptoon ouvdtpwo, tnv npayatonoinon puhioewv, tnv ekkaopion emlookw n tv allayeapntmuatow.
2. Kata t n diapkeia tnc leitoupyias, va npooexeTe wote oi ouvdetnpec va dieioobuv to uiko oomega kai va mnu npopoov va ekpanoiv/nupodotnboiv laovaaeva npoc to xepiotn /kai touc napepuokóevouc.
3. Kata Tn diapkeia Tns Ieitoupyiac, nnopei va EKKevwOouv Opaouma tao To Teuaxio Epyaiaac Ka to ouotma Kapofoataoc/ouppaic.
4. Na φopáte návta πoσtateutika yuaia yia va npoσtateuéte Ta maia oac ano tpaunatouó otav xnpaunotieite nεktpiKa εpyaia. Ta npoσtateutikya yuaia npéπe i va ouμopφωνovtau μe to npotuno ANSI Z87.1 onc HNA, to npotuno EN 166 σηv Eupwnn to npotuno AS/NZS 1336 σηv Auotpaiia/Nεa Zλavbia. Σηv Auotpaiia/Nεa Zλavbia, anateiata no to vómo va φopáte kai npoωniδa yia thy npoσtaia tou npoωniou oac. O epyodotnc exei thv eθuvn va eniβaalei thxipon katalnnou npoostateutikou εξοιμou aαφaiaic aio touc xepiotec tou epyaieiou kai ano alla atoua nou βpiokovta i ony áeən πeioxη εpyaiaoc.
5. O xepiotnc 0a npentv a eioynoe Touc kivouoc yia aalouc.
6. Pooexe T E Epyaiaou dev exuv enapn e to Teuoxepyaiaoc nneiunopei va npodotthouv kata laooc kalva tpaumatiouov tv xepiotn /kau tounpaeupikokevouc.
7. Beaowte on to epyaleio evai naVt aevueevo 10 aofalia oTo teaxio epyaiaac kai dev mnpoi va yiotpnoi.
8. Dopate npootatetuká akonc yia va npootateute Ta autia oac ano to 0puro Tou aepa Eaywns, Kaowc kai npootatetukko ephiainc. Dopate enionc 1aepia, aaa oxi fapoiia pouy. Ta uaviika th npenei va evai koupiwéva n yupioeva npoc ta naiv. Mny dopate ypaBata.

Kivsvovl etoupyia

1. KpatnoTe to epyaleio owoTa: EtoiaoTeite va aviBpaOeTe otic pfauioLoyikcs n aividies kivnoei onwC n avatuaIeN.
2. DiatnpnoTe mia ooppnnuev n theo ouaotc kai aphiace natau.
3. Θa npenei va xponoiomoeite katalna yuaia aphialeiac kal ouviotawtai katalna yavta kai npoostateutikoc pouxiooc.
4. Θa npenei va φopate katαλλη npoσtaioia nca konc.
5. Na xpoaumoeite tn ownt evepyiaak npoxn, onwoc unodekvuetal oto exyepidio odnyiwv.
6. Mn xonoumonoETo epyaleio oKivouvec natopncn to niow mepoc opptmyw.Me tny auvidia kivnon nC nlatfopmuac, mnopei va xatheta i Exyoc tou epyaleiou kai v npokanthei Tpaumatiooc.
7. Na 8ewpitre navtoe on to epyaiaio npiexuuv8etipoc.
8. Mny ekTeIeIe Biaotiká Tny epyaioia kai mny niEZeTe UtepboIka to epyaIeio. XepiZeOTe to epyaIeio npooekTiká.
9. KaTao xepioo tou epyaleiou,pooeexe Tnou natae kai povtiote va diatnpite Tnv ioopponia oac.Baawthei on dev bioketai kavevac ano katow otav epyaTe OE uoc kai aophiaiTe tv eukqunto owna aepa yia va npofuayteite anotov kivduo oe nepintwon nou o wlnvac tivaxti anotota niaotei ano kanou.
10. Σε στέγες καὶ ἀλες τοῦθεοίες Ε Μύρος, βἰδώνετε touς αὐνδέτηρες καθως μετακίνειοτε προς τα εμπός. Eivas ευκόλo va napaṭaŋοετε av βἰδώνετε touς αὐνδέτηρες κάνοντας μικρα βήμata προς τα πίω. Kata to βἰδωμα αὐνδέτηρων ες κATAKOPUΦη επιφάνεια, ερογάζεοτε andro návw προς ta kátω. Me autov tov tpόπo, to βἰδωμα γῖνεται λίγότepo koupασικό.
11. Av deltaeTE kata aBoC evav ouvEtnpa naw oE evav aAlo n av xtunnoTe kantoio pozo oTo Eilo, o ouvEtnpac mnopei va otpaBwoei n to epyaleio va naOe i emLoKn. O ouvEtnpac mnopei va tivaxTei kai va xTunnoEi kanoiov n to idio to epyaleio va avtnbpaei enikivduva. Tonotheite touc ouvEtnpec, e npooxH.
12. Mny aphiyete to yeato epyaiaio n to ouuieotn aepa uno nioc yia meyalo xpvikó diaoTma eEw otov na. Bebaowtei ond ev tha eoAe iokov, amoc, 0paouata kai eva oawata oTo epyaiaio sto npoc onou to aphiyete.
13. Mny enxipeite note va biδwoeTE ouvTeTpeC ano na kai ano eEw tauroxpova. O uovTeTpeC nnpei va oxioouv to eowtepiKO kai/naetaxtouv npoc ta eEw kai va diatpeEETe oobapo kivduvo.

KivduvoI enaveiaumuevw kivnoewv

1. Kata t n xponn evoc epyaaleiou ia eyaln xovikn nepiofo, evac xepiotns unopei va biwoei duoopia ota xepia, touc bpaxiovec, touc wouoc, tov auxeva kau allae np ton ouoatoc tou
2. Ew xpnoonoe i eva epaiao, o xepirotnc 0 npene va uoetnai kataaannk kai epyovopiknt otaoi. Diatnpote aoppae namka kai anofoyete tic aedeiec kai avioopponec otaoic.
3. Av o xepiOtnc biooe ouunTupata onoc eniounv kai enavaaubavovdvofopia, novo, KTuio,

ayoc,muynyiaogma,oubiaogma,aioonn kaou n akaiyia,dev npenei va ayvnoa auta ta npoeidonointka onadia. O xepiotns npenei va ouubouutei evapuodio enayvelambda oto wpo ts uyeic,yia n c ovolkec dpaoptipntctou

1. H ouvexoevn xpnon tou epyaeeiou nopei va npokaolea kakoeic loyw enavaaauvaovc katanovnontou ophiiovta otnv avatulien nou npayei to epyaeeio.
2. Ia va anofoeuxthetai otrauaatouos loyew enavaalauabavoevc katanovnocs, o xepiotnc dev npenta va Tevtawete unepboaika n va xpnoiounoi e unepboakn duvaum. Emiaev, o xepiotnc 0a npentie va Eekoupazetai otav vio a koupaaevoc.
3. Aieayeae aioyon Kdvuvov xetka e touc kivouoc n enavaaauabavovnc kivnong. Oa npena va eikevtpwoe ie uookeletike diatapayec kal, kata npotijnon, va baoiZeta otnv unotheon ot i n meiwn konwong katn th diapkeia tnc epyaia c ivan anoteaesuatakn ot n eiowon twv diatapaxw.

Kivuoi με τa Εαρτημata ka avaωοια

1. Anouv6eTe TIV EvpyEiakn npoxn npoc To Epyaiao, onwC aepa n aepio n mataipia, onwc EapuOZeta, npiv aaaaEte/avkataoTnoTe ECaptnmuata onwC tv enaon Teayaoiou epyaoiac n npayatonoHote OOniaBnote puOmuon.
2. Na xonpaunoeite movo ta eeyeOn kai tunouc twv Eaptnmuw vou npexovta an tov kataokuaotn.
3. Na xpoaumonoitee movo laivtka nou ouviotavtal oe auto to exyepidio.

Kivouo oTo xwpo EpyaiaC

1. To yiaotpma, to okovtaqa kai oPiwoeic evai o kupiec artie c ia tpaumatioo oTo xwpo epyaiaac. PpoexTe ia oiaO npes enaaveies nou 8nmuoyouvtai ano tn xpnon Tou epyaaleiou kai enionc ia kivduvouc oiaO nns nou npokalouvtai ano tv Eukamrto oWlnva Tnc ypauncaepa.
2. Σε ἀγνωτο περβαλνον, va προχρατε με περισσότερη προσχή. Mπορείν αυπάρχουν κρύφοι κύδωοι, onως ηλεκτρικές γραμμές, η γραμμές, αλλων παροχών.
3. Auto To epyaleio dev npoopiTeai ia xphon o8 duyntikwoc ekpnktkec atuoopaiec kai dev ivau muvauevo ia tv npiTTwoe naqns e nektpko peuja.
4. Beβaiωtheiε Οι δεν unαρχον λεκτρία καλδδια, σληνες αερίου, κλι. nou θα μιρούσαν va προκαλεούν κινδυν στην περπιώνου unοστόνν ζημία anο τη χρόση του εργαλείου.
5. DiatnpieTe Tny nepioxynepyaoiaac kaqapn kai enapkwoe wouevn. Okaataotatoi nokotevoi xopa npoeAkuov ta atuxmuata.
6. Πθανως va φιστανται tonikoi kavovioμοι αναφορικα με το θόρυβο, με τους onoiouς και θα πρεπειν συμμορφωνεοτε διαπρωντας τοταθηθορύαυ ευτός των προδίαγεραμμεών opiov. ζε σριαμένες περπτωεις, θα πρεπειν αχρομοιοινται πετάματα για τοπριορμού του θόρύβου.

1. Na ελέγχετη πάντο τηριβαλλον σας. O αέραςου Ελέρχεται anó to εργαλείο μιποείν αφυηξα σκόνη n avτικειμενα καίνα τχιπήσουν τοχερισή ἡ/Kai touc παρεύρικόμενους.
2. KATEUeOuTe Tny EaTmIOn e TpOno WoTe va

ελαιστοποηθει η διατάραξη της ακόνης εδε εγα περβαλλον με πολή σκόνη.

1. Av ekluetai okovn n avtikeiueva otnv nepiox npyaoiaac, meiwote tvknoptnoo to duvato nepiooTepo, yia va meiwthetaov oi kivduvoi ueiac kaohc kal o kivduvoa tpaumauou.

Kivduovotopou

1. H anpooatautn ekthetaon oe uynla erine8a bopou μtopei va npokaléoi moviun anawaa akong ka aλa πpOλnmuata onwcs μBoh (kousovua, Bua, σφρiyma n fuonma σta autia).
2. Aieayayete aioyon Knuwov xetikae touc kivouoc oupouo npoyn epyaiaac kal uonoote touc katalnnouc elxyous ia autouc toukivouoc.
3. Oi kaTaalnloi Eeyxoi yia Tne iowon tou kivouou nopei va nepiaaubavouv evepyiec onwc tv anooson uikov wote va anotpanei to Koudouvoa"Twv Tepaixov epyaiaoc.
4. Na xpnaionpoiteite kataaann npooTaaia akoc
5. Xpnoonoiote kal ouvtnpnoTe to epyaaleio onwc ouviotatai otic napouoe odyies, yia va anotpanei n nepittn auEnon tow eniredwv BOpouou.
6. AβεTE μετρa γia τη μειωθ tou θορύβου, γia napáδεγμα την τοποθετησικ των τεμαχιων εργαίας σε στηριγματα πόβεασης θορύβωv.

KivduovI Sovnoc

1. H eknoun thovnoeew kata th aeitoupyia eopatai ano th duvaun kpatmuatoc, th viieon enaophnc, thv katuehuvon epyaioac, tn puthetaion tnc evepyiaakns npoxnc, to teaxio epyaioiac kai tn otpieltn tou teuxiou epyaioac. Aieayayente aoloynon kivuvw oxetikka me touc kivduouc dovnoeuw kui unoinote touc kataaanlouc elyyous ia autouc touc kivduouc.
2. H Ekθeon Θn δovnon μnoei va πoKaλεοει ζημα στa veupa kai nnapoxn aiμatoc στa xερia kai βpaxioες.
3. Na φopáte ζεστα pouxa ὄτav εργαίεοτε αε κριες Σουνθηκες, va διαπηρείτε τα χερλα oας ζεστα και στέγνα.
4. Av moudeltaiaogma,muurnykiaogma,novn Jaukavon oTo δepmaTaw daKwaw nTwv xepiwosac,avaZntneIatpiKn ouuouan ao apoδio EanyEuaia oTo Xwpo Tc uyiaoc,avaopoka e Tc uvoaikec 8paotmiotntec.
5. Xpnoonnoe kal ouvtnpnoe to epyaaleo onwc ouviotata otic napouoe odyies, yia va anotpanei n nepiTTn auEnon taw eniredwv doynons.
6. Na kpatate to epyaleio elambdapa, aaaa oaaalaea, eieno o kivduvoa ano th dovmn evai yevika eyaustepeoc otav n duvaun kpatmuatoeivau uetaotepn.

Ppoo8eTeC npoEIsOnouoEic yia nVeuMaTuKa epyaEia

1. O nieouevoaepac mnoepi va npokaleoioapop Taupanu.
2. Na diaokontete navta th npoxn aepa kai va anouvdsTe to epyaio ano th npoxn aepa otav xnpo monoiteiA
3. Na anouovdeEte naV to epyaleio ano tv npoxn nenieouvou aepa niv alaaTe Eapntmuata, npayatonoitepuoioeic /kai eniokeuec, otav etakiveote ano ma nepioxh Ieitoupyiac oE

deltaopertiknepiox.

1. KpatnoTe ta daKtuIa oac paKpia ano tn okavdaI npotav dev theTto epyaleio eAitoupyia kai otav to petakeite ano nia thon Aitoupyiac aIIAn.
2. Mny otpeptene note tov nneuouevo aepa npoc to epoc oac n npoc onoiodnnte alao atofo.
3. O EuKaunToI oWlnvEc nou BpiokovTai EKTOc EeYxou mnpovv va npokaLeoI ooapop TaupauanuO. Na eEeYxETe naVt yia kateotpaumevouc n xaapouc Eukantouc oWlnvEc n EvwoEiC.
4. Mny kparate note eva nveupatko epyaiaio ano tov ekauptto oawiva.
5. Mny oupeTe note eva nveuuaTko epyaaleio ano tov EukauNTTO OwIva.
6. 'Otav xpoaonoeite nveuaatka epyaia, uyn Eeepvate tn myiom niocn laetoupyiac (ps max).
7. Ta nveuataika epyaiaea 8a npenei va tropoodotouvtai mvoe nneuaevo aepa otn xanotepn niocn nou anaiteita iayv npyaia, npokieevou va eiwthetai o topuoc kai n dovn kai va Eaaxiotonoiin 9i n 0thopap.
   11.H xpnon oguyovou n kawoy aepiw yia tn itoupyia nveuataikow epyaaleiw dnoupy Kivvvo npkayiac kai ekpnns.
8. PooexeTe Oav XpnoiOnoie Tneuapatka epaaia eien to epaaio nopei va yive Kpuo, ennpedovtac to kpatma KaTov EeVxO.

PpOoTeTc npoeiDOnouioEc yia epyaia u e duvatotnta evepyonoinoc enaic

1. Mny akoumate to daktu oac otn okavda notav onkwvete to epyaleio, to takivee tetaepiyw n theeeww laitoupyia c noat v npatae, enaeh eva daktu nou akoumaei otn okavdaan mnpoei va odnynoe ie aetelntn letoupyia.

2. AutoTo epyaleio exi eite enilektikn evpyonoin ia evpyonoinen aphi n ouexouevpyonoin enaoc enloyeic nponou evpyonoinn n evai evyaieioevepyonoin enaoc n ouexouevn evpyonoinn enaoc kai exiaionmaavei to avotepw

ouboAo. O npoopicioevec xnoei c Tou eiva o efapuoyec npaywyns, onwc naTeC, eniIa, npokataokeuaqeva onitia, eevduoeic kai nepiBmuata.

1. Mn xpoiouoie auto to epyaioe oEvpyonoinn Etnaphic yia epapuoyoc onw to kaiqmu Koutaw n KiBwtiw kai th stepewon ouotmuatw aoaaouc metaopac os tpeip npoptyad.
2. Ipoeiooino ot to epyaiao npenei va xnoiopoieita mvo o aaoaon onua epyaiaac.
3. PooexeTe oTav aAaZTe ano tn ia tonoTheoi KaopawatoC ony aaI.

ΦOPTΩΣH

1. Anouovdelta to epyaia o ano Tny npoxn aepa. (Figure 3)
2. Eλειθερωτε ηδεμιδα, πεζοντας το μοχλό ασφάλιοης (κλικ). (Figure 4)
   3.ΦopTwaon KApFiw:KpatnoTe to niotol yia ta KaPfakia npoc ta katao kwai optwoe ia ypaumn ano kaPfakia oTo fuoiyyio,mu Tc aixue vs BAnov npoc ta katw.(Figure 5) Othote n paya, mexpi va aofalioa u Kkik otn thc (Figure

6)

1. Xpnaoonoiote mvo oviotwevouc ouwdetc (BLeTExVkeC npodaypaefc).
2. To epyaaleio kai ooudeltapec nou kathetaovta otic odnyie cienoupyia npenva oewpuovta wc eva ouotma aaoaaleiac movadae.

XPHZHEPFTAIEOY

1. Kpantote to epyaleio otpaumévo paia ano tov eauTo oac kai touc aalouc kai ouvdeote to epyaleio stny npoxn aepa.(Figure 1)
2. Ta εργαλεία πέπειν αλειούρουν στη χαμηλότερη πεση nον Αναίτειαι γία τὴν εφάρουγ. Autο θα μειώει τα επίπεδα ορύβου, τή φθόρα των εξαρτηματων καὶ τὴν καταναλωση ενεργείας.
3. Ieote Tn mnt Tou eyaieou naw oTo teayio eyaiaac nou npoketai va uppafoei kai niote Tn okaovdaan yia va npoBoafoi tou uppaantnpes. (Figure 7)

PpooapooTe Tny eaxoT niocn nou evai anapaimtn yia tn dieioduon twovvodw. 2tn ouvexia, kavte opiaueves doikues, ekivovtac me tn xaunlotaepn niocn.

1. EeVtE eav o ouvdeauoc exiaiaoxei OTO tmuaxio epyaiaoc ouphiwa uTc anaTnoeic.

2. av o ouwdooc npoeEe, auoote tvnieon Tou aepa ae bmuata tov 0,5 bar, eayxovtac to anotélaouma meta ano kahe vaa puuion.

3. ev o ouvodnpac odnyeita OE unepoiako baooc, mewote tvn pieon tou aepa kata 0,5 bar, expoc otou to anotelaeouva ivai kavonoiniko

4. Εάθε πεπίπωση πρέπεινα προσαθησετεν εργαστείε με τη χαμλότεριδυναήπεση ερα.

5. KpatnoTe to epyaleio kata tn diapkeia ncs epyaic kat a Teao tpno wate va un npoknouv Tpaumatiooi otny keaan no tto owa ae nepintwn n thavnc avakpouanl ayw diakonns nnc npoxn c evepyeiaac n aknpov nepioxw meaa oTo TEmuaxo epyaiaoc.
6. To epyaiao npenei va anooovdetheta ano to ouotnpa nieoeavou aepa yia okanouc metapopac, dioc otav xpanoiouvtai okalec n otav uiotheitai aovn biotn quokn otao n kata n metakivnon.
7. Φερτε το εργαλείο σθηγησις του αυδετήρα στο χώρο εργασίας χρημονοιωντας μόνο τη λαβή και ποτέ με τὴν ευργοπημένη σκανδάλη.
8. Na avovt unoyn o uovkncs otov xapo epyaiac. O uovdeaouo npoov va eioxwpnoov 6e IENTa Teuaxia n va yiaotnoov ano tic yawiec kai ta akpa tow Teuaxiw kai etoi va theouv touc avpwnouc oe kivduvo.
9. Tn npoownknaoaaia, xnoaonoinote npootateutko Egonaiouo onwycia akon kai npootaia twu patowv.
10. H okavdaan kai o zuyoc aoaiaic npenei va tiEvtau oE leitoupyia yia ka3e leitoupyia odynonc, xwpic va npoodiopizetai n oepa evpyooinons. Ia enavaalaubavoevecsleitoupyieocdynoans, apkei eite n okavdaan va npapaivieevpyooinuevni kai o zuyoc aoaiaic va evpyoointhetai otn ouexia eite avioptpfa.
11. AnofoyeTe Tnv Evpyooinon Tou epyaieou av o ymuotnpac ivai adEioC.
12. Onoiδηnotε ελattωματικό ἡ ακαταλληλο εργαλεio

npena va anoouwdeei quewoc ano tv tropoosoaia nenieouevou aepa kai va metaepepei o aiko yia eAeyxo.

1. Ε πεπιπωση μακριτερων διακούν στήν εγαδία ἡ στό τέλος τὴς εγαδίας, αἰουνδέσετο τό εγαλείο ἀπό τήν παροχή πειεμένου αέρα και αυνιστάταιν aδείασετε το γεμισήρα.
2. Oi ouvdoi neieoeiou aepa tou epyaoleou kai oi eukamtoi oawlvec npentia va npoataeovtai ano puanon. H eioooc xovbpnc okovc,mupw kouianov, amouk.a thexw c anotelaeua diappoeC kai 3laabc stO epyaaleio kai otouc ouvdeouc.

ΣYΣTHMA ΠΕΠΕΣΜENΟΥ ΑΕΡΑ

1. H ωωτή λειουργία του εργαλείου δόνηγος του συνδεύρα έπαίτει φιλτραρισένο, ξήρό <Κα με λιπαντός > πειεσμένο αέρα σε επαρκείς ποσότητες. (Figure 11)
2. Eav n niocn tou aepa ooumua ypaumnc unepbaivei meyiot enitpntoevm niocn tou epyaieou odynonc tou ouvdtnpa,ia baalibda ueiwns n ciocns nou akoloueietai ano ia baalibda aophaiaic npenra eanleov va tonoetnthetai onypaunnpofoosoiac tou epyaleiou.
3. Uvdeote to epaaleio odynonc tou ouvdtnpa otny npoxn nienou aepx npoontavtac kataaann oawiva nianc eoanqevo eouvdoous taexia cdpans.(Figure 1)
4. H ekataotaon ouuieotn npenevaiv a kalaaia diaoiooyneov aoopa tny anodoo nieockai nvy anodoo (oykoetpiikpon) yia nvy katavawon noa avaevei. Taunpata ypaumnc nou eivai noluukpa oe oxeon me to koc ts cyapunc (owlnvckai eukamptoi owanvec), kaowc kai n unepoaptwon tou ouuieotn,thetaxov aov anoteloea pwnoeic nieocn.
5. Oi aywoyi neieouevou aepa nou pioikovta movua tonoetnevoi npen va exouv eowtepi kiaepto toulambdaiotov 19 mm kai avtoxyn meyaln diuetpo, otav npoketai ia oxetika meyalaouc aywouc n noanlouc xipotec.
6. Oi aywoi neieaeov aepa npeneva tootheouvtai etai wote va oxnmuizow kion (to uynlatoepo onmuio noc mnu katueuovon tou ouunieot).Eukola npooaoiol diaxwipotec vepou gnpeia va tootheouvtai ota xamnolepa onuaia.
7. Ouovdeoeic ia touc xonotec th npenei va ouvodovtai me touc aywoouc ano naw.
8. Ta onueia ouvdeoyns yia ta epyaeeia odynoncs twouvdsnpw o npeneva evai exonlaoueva meuovadaouvtipnong npiieaeyou aepa (fioxpo / diaxomega tni vepou / iinavtnc) aneuethiacto onueio ouvdeoons.
9. Oi Iainavtec npenta va eIeyovtae kaonepim
   baon kai, ev iival anapaitto, ouannpowetai to
   ouviotuve laabi (BA. TEXNIKA STOIXEIA).Onou
   xpanoiaouvtau mkn oawnyaw avw twv 10m,
   ev iival eyyunuev n tropoosoaia laioyia to
   epyaieio obynnoc ouvdeltaeta. Uuviotoue, loinov,
   va poothetaae2 ec5 otayoeac (avaoya me n
   phioptwn tou epyaieiou obynnoc tou oudeltaeta) tou
   ouviotuveou laioiu (B. TEXNIKA STOIXEIA) u6ow
   tnc eio8ou aepa tou epyaieiou n evoc elaoitokou
   nou ouvdeltaeta aneubceiac oto epyaieio obynnoctou

ouvδεπρa.

ENIAYEH NPOBAHMATQN KAI SYNTHPHESH

1. Av iua ouphiopnon uppantnpov, anouuvdeote to epyaiao ano Tny npoxn aepa. (Figure 3)
2. Eλευθερωτε ηδεαμίδα καύρετε ηη ργα πιω. (Figure 8) Aφαρεσε τοῦς συνδέτες που εχόνν κολλήσει.
3. H aneAevepoTe Tc duo BiEs Tou npooivou KaUmuToC KAI TpaBnE To npoc Ta Ew.(Figure 9) Aphiote To nloKApioEvO Bnma.(Figure 10) EnavatoOnoetne To npooTivo KaUmuKa OphiTe Tc BiEs

ΣYNTHPHΣH:

1. Evw to epyaieio evai anouuvsevo ano th npoxn aepa, kavte nepnoiouc elvexouc yia va diaoopaioet e Tnv euthetaqkivon tou naiaiou aopaaic kai m c okvdaanc.
2. Oλες ο βιδες πρέπαν α διατηρουνται σφίγμενες. (Figure 2)

Oephiyeves bi8ec exouw wc anotetaeua n aaoaahn aeitoupyia kai opaun twv eapntmuatov. 4ekatoe laoppa laedi, 2 n 3 otayovec laosiu, eo a otoio aepa.

1. Xpnaoionieite mvo ouviotwveo linavko otc texvke npodaypaec, DiatnpnoTe to epyaaleio kahepo. kouniote to kavovik a e teyv o navi kai eEyTe yia phopka. Kata diaatnmuata, linae Ta oiaaivovta eapntmuata tnc dsemuibac yia va anotpeyte fthopda.
2. Mny xonaiouie Eufkta Kaqapotika diauata. Mny oulaZTEe kai mny xonaiouie TE diautn. Tetoia diauata mopei va kataoepouv touc daKTUIOUC O kai aaaa euaiotheta EApntmuata Tou epyaiaou. XpnoiOAnote kaqapo, oTeyvo aepa. Kata npotian, xonoiOnote muaovada eEepyaiaoc uunueevou aepa kata tv avodo ot n oudeltaon Tou epyaiaou. Enokceus, diaopetikec ano oec, npypavovtai edw, npenta va dieayovtai mvo ano eknaedueveo, idikeuEvpo pooownk o ano tvnu nppeia oepic meta tv wAnon Tou kataokuaotn.

AIETA ANTAAAAKTIKON

Index	Art. No	περιγαφή προίντος
A 50	01346	Baλβίδα κεφαλής, κυλίνδρος Και σετ εμβόλων
B 50	01347 Σετ αφάλειας Και σκανδάλης
C 50	01348	Σετ γεμιστήρα

TEKNIK ÖZELLIKLER