GDG966AL - κουκούλα κουζίνας AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GDG966AL AEG

Kαλωσορίσατε στην AEG! Euxαρισούμε που επιλέξατε τη συσκεύμας.

Bpeite uTIOEiEIG xPnOan, quAldia, ouuoue yia Tnv EIIuon TpoaTuW, PAnpoopieC eepic kai EIOKEUc:

www.aeg.com/support

Yπókeitai aε aλλayéç χωpiç πρoεiδποǐŋση.

NEPIEXOMENA

1. ΠΛHPOΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ KAI ERΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 53
2. INPIIPAH IPOI'ONTOE 53
   3.KAOHMEPINXPHSH. 54
   4.ΦPONTIa KAI KAΘΑPIΣMA. 59
   5.ANTIMETIINH POBAHMATON 61
3. INEPIBAAANTIKA OEMATA 63

1. ΠΛHPOΦΟPIEΣ ΑΣΦΑΛΕΙAΣ KAI ERΚATAΣΤΑΣΗΣ

ПОНДОПОIH!

AvatpeETo EExwioTo quAiaio

πληροφορες ασφαλείας και

Eykataaans. Aiaaote TpoeKtka Ta

Kεφαλαγι ην Ασφαλει πριν από

OToiabntote xpno n ouvtnpno Tns

OuokEUnS.

2. ΠΕΡΑΦΗ ΠΡΟΙΝΤΟΣ

2.1 Eπισκόπηση πίνακα Χειριστηρίων

Λειουργία Περιγραφή
1	Πρωτη ταχύτητα / Απενεργο-ποιηση Μακυμησης Μεταβαίνει στο πρώτο επιπεδό ταχύτητας.Ενα δεύτερο πάτημα ἡ Καρατεταμένο πάτημα του κουμιού ενώ εἶναι ενεργο-ποιημένες αλλες λειουργίες, απενεργοποίει τη συακεύη.
2	Δεύτερη ταχύτητα Μακυμησης Μεταβαίνει στο δεύτερο επιπεδό ταχύτητας. To δεύτερο πάτημα απενεργοποίει τη συακεύη.
3	Tpίη ταχύτητα / Αειουργία Boost Μακυμησης Μεταβαίνει στο πρώτο επιπεδό ταχύτητας. Απάθε ται κρα-tóte πάτημεν γίανα ενεργοποίησετη λειουργία Boost. To δεύτε-ρο πάτημα απενεργοποίει τη συακεύη.
4	AutoSense Evεργοποίει και απενεργοποίει τη λειουργία AutoSense.
5	Breeze O αποppoφητηρας λειουργίει στη χαμηλότερη ταχύτητα. Mετά από 60 λεπία, to μοτέρ απενεργοποίειαι.
6	Θερμοκραία χρωματος φωτι-σμου φούρνου Μαλάζει τη θερμοκραία χρωματος φωτισμού φούρνου.
7	Λαμπήρας Evεργοποίει και απενεργοποίει του φωτισμό φούρνου. Λλάζει την ᵓναση του φωτισμό φούρνου.
8	Ενδείην WiFi Αποβεικυύει την κατάσαη σύνδεσης WiFi.
9	Autóματη ψύξη Αποβεικυύει ὁτη Αutóματη ψύξη εἰναι ενερή.
10	AutoSense εἰδοτηροίηση φιλτρου Απενθυμιζει την αλλayή ἡνον καθαρισμό tou AutoSense φιλτρου.
11	Eἰδοτηροίηση φιλτρου Απενθυμιζει να αλλάξετη ἡν ακαρισετη το φιλτρο ἡνθρακa καινα καθαρισετη το φιλτρο λιπους.

3. KAOHMEPINXPH

3.1 Xpólôn tóu απoppoφntnpα -χεipokivtn λειtoupyia

EeYTe Tn ouviotwEvn taxutnta ouuwova Tov npakatw nivaka.

011	Kata to ζέσαμα φayntou, με σκεπασμένα σκεύη.
2	Kata to μayειρεμα με σκεπασμένα σκεύη σε πολλαπλές ζώνες μayειρεματος ἡ εστίες, kata to ελαφρύ τηγάνισμα.
3	Kata to βράσιμο και to Ιγάνισμα εγάλων ποσοτήτων φayntou χωρίς καπάκi και kata to μayειρεμα σε πολλαπλές ζώνες μayειρεματος ἡ εστίες.
251	Kata to βράσιμο και to Ιγάνισμα εγάλων ποσοτήτων φayntou χωρίς καπάκi και με πολ-λή uypασία. Μετά από 8 λέπτα, η συακεύη επιστρέφει στην πρόγουμενη ρύθμιση.

Avavewei tov aepa otny koujiva mTa to payeipmae TOnu xaunlo Ettiofo Hopouou. H aeitoupyia aTVEpyoIToiitai autOpata mTa aTo 60 aeTTa.XpnoIpoToinote to mOvo mTa to payiepeua.

Suviotaia va aqvntov
aToppoqnnpa va aeitoupyei yia TepiTou
15 aeTTa TTpv kai eTa to ayeipepa.

Evpyoioin nC oukeunc

Tia va xeiipoteiTe Tov aToppoPntnpa:

PiéoTo koupiYia Tnv ETIuunrT axutnta avEoiotnpa.

AeVepyoToiOTe Tn ouokun

Tia va attevepyoioiOeTe Tov avemiatnpa, ayyie Te gava tv epeytoinuevntaxutnta n Tiote npataetaeva to 01

Perfect Illumination -

O c Tou aToppoqntnpa I oupye i avcaptnta aTio tacaae I oupyie tsou aToppoqntnpa.

EvpyoToinon kai aTevpyoToinon tou

Tia va qwiTe Tnv Epiavia maayepaTOc, Tiote To koupti .Piote Xava to koupti Yia va aAaleTe Tnv Evtaon Tou qwiou ofoqvou mTv akolouo n eipa: Meviotn, Meoaia, Xaunl, Off.

Tia va oBnoTe TIC luxvies, TioeT TnapaTeTaueva To koumuYi 3 uTEpOeTTa.

Pouion 0epuokpaoiaxpwatoq o qoypovou

O atoppoqnnpac omuatai tnv teleutaiqa puoiion eepokpaoiac evtaancs kai xpawatoq wtiou poupvou.

Yπápyouv duo tpóToi yia va puθμiσεTE Tη θερμokpασia xρωμatoc tou φωτισμou φούρvou:

1. PioeTo KUUMTI YIA VA aAALAcTe Tn 0epuokpaia XpWmuTOc aTIO ouoBTePn, aTIO ZcOTn Oe yuxpn.
2. Ieote Tnapatetapeva to KUpi yia va u eTKINTE OaA a EtaTuW xpMaTsw TepkoPaoiw Tou owiou oipovou. Anote Tnv moic pTaOETe OTNV tIthuNTn puOiogn.

AuroraTech®

Eivai iia aieitoupyia tou puthetai zei autouata to Xpwa kai tnv evtan tou wtiouo 2aeei Tns wpaac ts nepac, dnioupywvtaic ia

βελιστη ατμοσφαρα. Xρησιμοτοιπότε Νυν εφαρουγή για σενεργοτοιπόσετε autην Νειουργία.

Meta tnv evpyooinan aTn v
epapoyn, n aeitoupyia 0a aeitoupye i
kaTe oopa Tou evpyoioietai O
omega. Mtopeite akopa va
TPOAPUOAE xEIPOKIVNTa Tc puOmuEIG
omegaxPNOIOTOWTAC ta KOUPTIA

3.2 Hob²Hood λειτουργία

Eivai iia I oupyia Tou ouvdei Tc eotiec oEvav aToppoqntnpa. Tooo oi eotie coo kai OaToppoqntnpac ivai EgoanlaOeva u TeuTobektn UTEpuOpou onmuoC. H taxutnTa Tou avepiTnpa kaOpicetai u Bao n Tpuoiqn ts aeitoupyias kai tn 0epuokpaia Tou 0epuotepou mayepikou okuouc oties.Evaalaktika, mTopeite va eEycte XEPOKIVNTa Tov avepiTnpa xpnoiotoiuvTac tic eotie.Autn n aeitoupia mTopei va EvpyoiohTei an to xeipiatnpio eEyxou TwV eotiwv.

Tia περισοτερες πληροφορίες σχετικα με τη χρήση της λειτουρίας, ανατρέξτε Στο εγχερίδιο χρήση της μονάς εστιών.

Tia Tnnpoopiec oxetik a tov tpotno xnng Tns 5eitoupyiac azi e AutoSense n 5eitoupyia, avatpeTe oTo AutoSense Kepalaio.

3.3 Evεpyoioηn tns λειούργiaς Boost

Otauayicetekai kpatate Tnatnuevo to 2n
AeitoupyiaBoost apxizv a Aetoupyei yia 8
AETTA.MaTO auto TO diaotma, n
ooukeun EITIOPTpeei OTIGTponyouuvecs
puoiie tsaxutntac.

3.4 AutoSense

H I oupyia puOuiEi autouata to EITIEdo taxutntac tou avmuotnpa Tavw otov aiOthnpa TVOC (SigmaIKc TTNIKEc opayikc evwaeic),tn 0epuokpaoia tou aepa kai tn OxETIKn Uypaia TPOepxetai aTIO TIC eOTieC.

1. PIEOT To ia va eVepyOIOINoETe Tn Aetoupyia.
   H evδειηλειουργiaσανβει.
2. Ia va aTVEpyoTOIOeTe Tn AEToupyia, TIEOTE OTIOObnTIOte aAoo KOUPTI EITIEbou taXUTNTac OTo XEPiOTnpio Tou aToppoqntpa.

ПОНДОПОIH!

Av oi eotiec oac evai eoiiaoueves Tn
Leitoupyia Hob2Hood, aAaTe Tn
Leitoupyia touc oE H1 yia va tic
xpoiopoioiae ta AutoSense.
Ze autn tn aeitoupyia, n aeitoupyia
AutoSense kai o qomegaoc
evpyoiouvtai autouata kaOe oopa
Tou eveyoioiuvtai oi eotiec.AvatpeTe
OTO EYXepidio xpntnTwv eotiwv.

ПОНДОПОIH!

KaTtIg TpWTEG 96 wpeC tA tN Ouvdean TnC OuaKeuNC OTNV TpiCa, n LEIToupyia EKTLEeITa OE aTTOKLeiOTIKN LEIToupyia EKKIVNGYIA Tn puOuion Tou aiOHTnpa aepa. OI aVTIDpaEIG tou aTTOPOPHTnpa MTOpei va diaqepouv KaTaN LEIToupyia EKKIVNG. KaTaN DApKEIA autnc TnC TEPIoBDou, n EvDcEIG (A) AVaBoosBHeVv npyopa.

ПОНДОПОIH!

Mia biakotn peuuato n anoovdoean aTnV Tpica kai eTavaovdoeon Tns oukeunc Tpokaalei autouat npuoiou Tou eowteipoku aOthnpa. Mtopei va xpeiaotouv Ewcs kai 24 wpc syia va eTavEeIeI n Aitoupyia stnv PAnpn Tnc IKavotnta.

i

H I oupyia AutoSense op i va I oupynoe i yia ews kai 5 wpe.

i

Iieovtac to koupti Aue Tov
aToppoqnnpa aTevpyoToinmuEvo 0a
Ekvnoi n aeitoupyia AutoSense u
taxutnTa Breeze atto pOeTIIoyn. Otav
Exi non Epiyei mia aAan taxutnTa kai o
aveuotpac Aetoupyei, n aeitoupyia
AutoSense 0a Ekvnoi e auT nTv
taxutnTa.

A

PPOOxH!

Autn n I oupyia eivai euaioohtn oTa kathetaiota k a. MetaTov kathetaiouo, TepieveTe Touaxiotov mniwpa piv evpyotoine Tn aeitoupyia ia va atopuyTe nV akouia evpyotoinan tnc aeitoupyiac Boost.

i

O'Tav xpnoiopoieitai eotiec aepiou, n
Aeitoupyia npopei va aeitoupyei
uynlotepe tsaxutntec loyw tnc kaoung
aepiou.

i

Kata tvn pnoetoiia qayntou Toun
Dnioupye iivec omec yia meyalo
xpoviKO diaaTma (T.x. siyavo Bpaio),
O aToppoepntnpac mTopei va otapatnei
kai OTN ouvexia va Eekivnoe I naImuTe
aTIO MEPIKA DEUTPOLETTA.AV TO EITIEDO
IOXuoc TwV EOTIWv Eivai TOnlu Xaunlo, n
Oaun Tnou Tnapayetai EvExyeai va mny
ETAPKEI YIA Tn OWTN LEITOUYIA Tou
AutoSense.Eav o aToppoepntnpac oac
ATVEpyOTIOINthei kai Dev ETTAVEKKIVNthei,
XpnoiOpOTIOInote Tn XEPOKIVNTN LEITOUPYIA
Yia va Tov LEITOUPYNETE.

Tia va aTVEpyoTOINoTe Movia Tn AIToupyia:

1. Bεβαιωθείτε οτιο ανεμιστήρας και o φωτισμός εῖαι σβηστά.

2. PntnoTe TnpaTepaeva Ta Kouptia KeH

OvEiEIGA AUTO KAI avaOoBnVouv duo o

Tia va evepyotoioe Tkai Tn Aetoupyia.

1. Beβaiωθειτο οιο ανεμιστήρας και o φωτισμός εἶναι σβηστά.
2. PntnoTe Tnapatetapeva Ta Kouptia KCH

OvEiEcAUTO kai ava0o3nyouv ia φopá.

3.5 Autóμαtn ψύξη

Autn n aeitoupyia evepyotoieitai autopata otav n thepukpaia tou atoppoqntnpa utepbaivei touc 70^ .O atoppoqntnpac ouvexici va aeitoupyei OTnv tpitn taxutnta yia va kpuwa. Avaei n evdeiEg n e To ouipoAo GToV TIVaka.

i

Tia loyouc aopaaieiac, av n eepokpacia auEneivw n aeitoupyia evai evepyn, o atoppoqnnpac kai to uuolo apxiicvaavaboepnveI. O atoppoqnnpac mTOpEVAeVeyotointhe iava otav n evdeiogtaatnoe va avaobosnviei.

3.6 Eiðoɪnən φiʌtpou

H EIOIoinn piItpou aeIoupyei wC UTEVUIMiOn yia Tov kaOapiu o Tou piItpou AITouc kai mTOpEITE eIE VA aVTIKATAOTnoeE eIte va kaOapiaTe To piItpo avpaka,

avaloya Tov TUto Tou. H evoEiog a avaoBnvei TAKTikyia 30 eutepoAETTA otav PPentie va kaapioTe to pIAtpo AInouc.

H EvdoEiog kai 2avaoosnvei duo opecs kaTe deutepoAeTTTO yia 30 deutepoAeTTa otav TpTVE avtikataoTaei n va Kathetai to piTPO avOpaKa. MTopei va TpaymuTOnIOeI ETTavaopopa KATA tN diapkeia n EKTc Tns TEPIOBDou EIDOToin

i

Autn n aeitoupyia evepyotoiietai aTTO 40 wpeS aeitoupyiac tou aTtoppoqnnpa otav to pIAtpo AITouc xpeiaZeTAI KAthetaoKAI eTA aTTO 160 wpeC otav to pIAtpo avpaka XpeiaZeTAI KAthetaoM o n avTKataOtaN.

i

AvatpeEe TnV npaypafo kathetaiou Tou IATPOU AITouc STO KePalaio ovtida kai kathetaipua>.

i

AvatpeEe TnV Evotnta KaOapiou Tou
phiTPO avOpaKa n avtikataoTaon Tou
phiTPO avOpaKa oTo Kεφαλaio
«ΦpovTiδa KAI KAθapioa».

Tia eTavaopatou meptnn Aeioupyiow:

Tia to φiAtpo λiTouc, Tpatnσe kai Kpatnσe TpatnμEvo TO ≈γia 3 δεutepoλεΠα.

Tia to φiAtpo avθpaka, πatnoTE kai KpatnoTE πatnμévo to 2via 3 δeutepoλεπτa.

H evoEiN oTaMaT a va avaBooBnveI yia Tn
Owot n ETTavaopap kata Tnv TEPIOBO
EIOtoinOns. H evoEiN aVaoBnveI ia
FOPa yia tn Owot n ETTavaopap mTea Tnv
TEPIOEO EIDOToinOns.

Iia va evpyoToinoTe n va aTVEpyoToinoTe TnV EIDOToinoN oIATPOU ia To oIATpo avpaka:

1. Bεβαιωθείτο οῦσανεμιστήρας και o φωτισμός εἶναι σβηστὰ.
2. IIEOTE TAPATETaEvTo 3
   8eUTepoAeTTa.

H I toupyia evpyoTOIEiTai av kai oI duov eDcEicavaboosouu maopa.H Aitoupyia aTevpyoTOIEiTai av kai oI duov evdeicavaboosouu duo opes.

3.7 ειδοποίηση φιλτρου AutoSense

H eioiog oiaipou aac uTevuui vkaaiotepo AutoSense. OvdiEic

Kai auvaosovuTAKIa 30

otav TpEITeI va KaOaipTeI to 1Atpo.

i

AvatpeTe oTo KepaAlio «ΦpovTiδa KaI Kaθapia.

Mπopei va πpayμaTOIOINθει εΠαναφρá katα ηδιαρκεια ἡκTOS TNS περιδou έIDOTIOINσns.

Tia va eTavaepeTe Tn aeitoupyia kata nV Tepiofo EIOooinos:

1. Πεστε παρατεαένα το κουμπι για 3 δευτερόλεπια.

Oi evoieic Auaia oauov va avaosnouv yia tn owtn eTavaopa.

Tia va επαναφερετη λειούργia εKTÓs περίδου ειδοποήσς:

1. Bεβαιωθείτο οῦσιο ανεμιστήρας εἶαι απενεργοποημένος.
2. Iieote Tnapatetapeva to koupi 3
   8eutepoAeTTa.

H evδειξη αναβοσβήνει μία φορά γία τη σωτή επαναφόρά.

3.8 Aπενεργοπoinon kai ενεργοπoinon Tωv ἡχωv Tou πίνακα

Tia va aTVEpyoTOiHOE TE n va EVepyoTOiHOE TE TOU xouc Tou XeipIaTnpiou:

1. Bεβαιωθείτο ὄτο Ανεμιστήρας και o φωτισός εἶναι σβησά.
2. PntnoTe TnpaTeTapeva Ta Koumu ta

Kai oI duo evdeiieic avaBooBnouv mia opa ev oI nXoi eivai evpyoToinmuEvoi kai duo opes ev oI nXoi eivai aTVEpyoToinmuEvoi.

i

Oi nxoI eVeyoToinan/aTVEpyoToinanC
OTov aToppoPnTnpa dEv mTopouv va
aTVEpyoToinBouv.

3.9 púθμiση συνδεσιμότητας WiFi

Autn n aeitoupyia aac eTTIeTVEa ouvdeae Tn ouokcun oac se eva diktuo WiFi ka va tn ouvdeoe tE ne kivtnn ag ouokcun.

Xpnoiotoiowvtaacn tn duvatotnta,
TIOPEITE va attOKtnoTe TPOsOaONe
ETIINAEOV LEIToupyieC, OToiExia ELEyxou KAI
TTAPAKoAOUthetaNCS TNS OuaKEUnc aac aTTO
KIVNTO aoc, KaWc Kai va lauBavTe
EIDOTOIInOEIG.

Ia va ouvdeoeTn ouokueun xpeiaeote:

Aupuato diktuo uovd0n 1o diaiktuO,
Kivntn ouakeun ouvodepevn oTo aupato diKTuo aC.

ΣuXvóTητa/Πρωτόκολλo WiFi: 2.4 GHz / 802.11 bgn

IoXucWiFi2.4GHz: < 20 dBm

Kpuntoypaon WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA3-SAE

EykataoTaon Tns eapoyn

Akoouohta Tnapakatw nmuata yia va ouvdeoeTn oukeun oTo WiFi:

1. Bεβαιωθειτε οτη συακεύη είναι συνδεδεμένη σε μία πρία και οτι είναι ενεργοποιμένη.
2. Beiaowtei oTn kivtnn oukeun aac evai ouvdeevn 0to iio aoupuato biKTO OTIO IOIO TEVA TPOOeTe TN ouakeun aac.
3. Tia va kaTeBaOeTe Tnv EApuoyn, XpnoIooTne Tnv Kapea Tou KIVnTOU Oac YIA va aapwOeTe Tov KwDIO QR TPO Bpioketai oTo OTIOoOpuAlo Tou EYxEipdiou XpnoTn. MTOpeiE EITIONG VA KAVTE Aynn Tnc EApuoyns aTneUeiaC aTto Google Play (Android) n to App Store (iOS).
   4.AvoiTE TnV Eapuoyn KAI TPaymuTOnToInoTe EVypaqni Yia va 8nmuOpynoTe Loyapiao.

Aiaoppwon Tns aoupuatns ouvdeoans Tns ouokueu

Akoouohte Tc odnyie cTnv evapuyn yia va oloknpwoTe tn diaikacia eiaaywyns:

1. NIEOTETAPATETaEvTaKouptia
   Otn OuaKeun oac, n evdeiEa avaoBnoei ouvexoEva. H diaikaa iOaaywnc ivai eEeAeIg.
2. SuVExIOTe va aKoAouOeIe Tc oDnyieC Otnv εφαρονη γia va oλokλnpωσεTe Tn δiδikασia εισayωγns.

i

Tia va diakoyet n diakkaia
Eiaywng, TIEOTe KOUPTI 1
OTIOIDNTe aTO ta KOUPTIA EITTEWV
TaXUTNTAC.

Meta tvv eTITUXn Eiogawyn, n evdeiEgN 0taata va avaboosnvei kai Tapauevei 0taepaavapuEvn.

i

Eav n diabikaia tnc eioaywyng UTEpbaivei to 1eTTo,TO xeiipotnpio EIOEPxETaI e KAATAOAn avapovn, n EvoeiN BnvEi KAI N EAPUoyn TApexi avatpoobotn yia Tnv KAATAOan tnc eioaywyng.

Eav n diakkaia eioaywyng ivai avetituxns, n evoicn avaooobnyi ynpyopa yia 6 deutepolaa kai otn ouvexia obnvei. EtnavaaβeTn diakkaia.

i

Kaθε φορα που εκτέλειαι η ενέργεια χρησιμοποίωντας τήν εφαρμούη, η ενδειξη αναβοσβήνει 3 φόρες.

AtevepyoToin/Evepytoinon Tns aupatns ouvdoang tsoukeunc
Tva atvepeyoToinoTe PPOwpiva Tn ouvdoenWiFi,piote Tnapaetaeva Ta KOUPTIA kai .evdoiEci Kaia avaoBnVouv duo opecs kai n evdoiEg
Obnv.

Tia va evpyoioeTe gava tn ouvdoon WiFi, TIEOTE TnapaETaueva Ta KOUPTIA KAI EVW OI EvOeIeIC KAF avaoBnVouv mi a opa.

Eπαφopá tns ασύρμαtns σύνδεοης tns συσκεύns

Tia va aTevEpyoToiOeTe To biktuo WiFi, TIEOTe TnapaTeaEvTa Kouptia KaI . H EvOEtN eVaooBnveI mExpi Tnv EITUxn ETTavaopap.

Autn n evepyia exi wc atotelaeu ma tnv aqaipoean tnc oukeunc ato to diktuo WiFi . Tia va atokataotneTe tn ouvdeon, EtnavaaabeTe ola ta betaTATou TTepiypapovtai otnv evotnta «Puroion tns aoupuatns ouvdeon ts oukeunc>.

4. φPONTIΔA KAI KAΘΑPIΣMA

4.1 Σημειώσεις γία Tov καθαρισμό

Poióvtα Kaθaipσμou

Mn xnpoiotoeite aeavtka atoppattikkaai Boptos. Kaapote nTv etipaveia ts oukeung e eva maakotavi, zetovpokai eva nTio atoppattikó.

MeTaToMaYeipEua,MePikA MePn Tns OoKeunS MTOpei va eivai Zeata. Ia Tnv aTPOuyn axnpaioou Aekewv, n OoKeun PPETei va exei Kpuwoei kai va oountietai me eva kaOapo Tavi n xapti Kouzivac.

Kaθαρίοτε touc λεκέδες με ενα ἀπτίοι απτόρμηταντίό.

Διαπηρείτε τον απορροφητήρα καθαρό

Kaθapiετη Σαοκευή και τα φιλτρα λιπους καθε μη-va. Kaθapiετη προδεκτικα από το λιπος το εωτερικό και τα φιλτρα λιπους. H αυσαώρευση λιπους ἀλλων UTOλεματων μιπορείν απροκαλεσει TUPKayia.

Ta piItpa Iiouc MIOPOUV va TIAUoUV O E TIAUVTnpio
TIATWv.
To TIAUVTnpio TiATWv TpETTEI va puOmuTei oE xaunn
Thepuokpaia kai oE auVTOO KUKLo.To piItpo AITouc
MIOpei va aTOxPomegaTATEi, auto dEV eTINPeaezi tv
aTIOOan Tns OuaKEuC.

Φiλtpo avθρακa

O xpovoc kopeoou tou φiAtpu avθpaka δiaφεpei avaloya μe tov tuto maevipémuotc kai tn ouxvotnta kaθapiou tou φiAtpu aiTouc. AvatpeEτ σto φuλλδio Tou πeipαβavetai σto αεσouap.

i

Piv aTn Tnv EKTeAeOn OTIOaObnTne Ouvtnpns, BaeaiwtheiE otI dev Unpoxuvaepipka kekun otic eatie cai o aToppoqnTnpac kai oetiec exouv aToosuvdeThei aoTnv npoxn peuatoC.

4.2 Kaθαρισμός του φίλτρου λίπους

Ta qiaTpa eivai toTOnoTeNmu e Tn xpno n kai npiipwv stnv avtiOeTn PEA.

Tia va kaθαρiσετe To φιλτρο:

1. TpaβnξTe TO kαλuμμa γia va to avoiξετ.

1. TpaβnξTe Tn λαβn ΘTO φiATPO KATω aTTOV aToppoΦηntρa KAI YEIPETE EλαφpωcTTPOCS TA KATω TO μΠPOTIVO HEPOS TOU φiATPOU.

1. Kaapiate ta φiλtpa xρησιμοτοιωντας ενα σφουγαρι με μη λειαντικά απoppuattaviká ἡ ΘΟ Πλυνήριο πίατων.

i

To (\pi \lambda \nu \nu \tau \eta \rho \iota \iota \pi \alpha \tau \omega \nu \pi p \varepsilon \pi \iota \iota \iota \pi \varepsilon \iota \iota \pi \alpha \tau \omega \nu \pi \alpha \tau \omega \nu \pi \alpha \tau \omega \nu \pi \alpha \tau \omega \nu \pi \alpha \tau \omega \nu \pi \alpha \tau \omega \nu \pi \alpha \tau \omega \nu \pi \alpha \tau \omega \nu \pi \alpha \tau \omega \nu \pi \alpha \tau \omega \nu \pi \alpha \tau \omega \nabla)
(\sigma e\chi a\mu n\lambda n\theta e\rho u k p a o i a k a\sigma e\sigma u v t o o k u k l o. T o\phi i\lambda t p o\lambda i n t o u c\mu n o p e i v a
aTIOXpUwMaTIaTEi,auto dev ETTnpEaZeI Tnv
aTIOBOoN TNG OuaKEuNc.

1. Ia va toothe note Ea v a ta iAtpa, akoauohote Ta duo Tpwa bnaata μe tv avtiatpoqn oipa.

Eπανλαβετε τα βηματa γι αόλα τα φιλτα οπου είναι απαραίπτο.

4.3 AvtikataoTaon Tou φiλTpou avθρaKa - (TpOaIPεTiko)

i

Avaloya Tov TUto,TO pIATPO mTOpEi vaavayevvnOxI.AvatpeTe OTo quAio Tnou napexetai TO pIATpo.

Tia va avikataoantnoet to qIAtpo:

1. Apaipoe ta piAtpa AITouc aTTO uokueun.
   AvatpeEe stny evotnTa KαθaipμoC Tou φiAtpou AITouc> σε auto To KEpaλaio.
2. TpaβnεTε TIG yλωπiδες προς to κατω μερος του φιλτρου.

1. ip to epos Tou φιλτρου προς τα κατω και κατόπιν τραβήξτε.
2. Tia va EykataaTnOeTe To Kaivoupyio
   phi, EKTEAOTe Ta BnmuTa Me Tnv EEns
   0ip

i

AvatpeEe oTo EeXwpiTo o PuAaio Odyiw EyKataoanc.

4.4 Kaθαρισμός tou φίλτρου AutoSense

To i t AutoSense va kathetaicetai otav evepyotioietai n EIDoToinon i t u .AvatpeTe oTo KeAalio «EIDOToinon i t u AutoSense>.

Tia va apaipéoTe to qIAtpo:

1. Aφαipεστε τα φιλτρα λιπους από τη συσκεύη.
   AvatpeEte OTo Kepalao «Kaapiooc Tou Itpou AITouc>.
2. Στρέψτε ο φιλτρο δεξίοστροφα (1) και τούπιν τραβήξτε ο (2).

1. IauveTo oIAtpo Oe ZeTo vepo Xwpic Tn xpOg aToppuavTKOU.
2. Ia va EykataoTnoTe kai TnAio To pio, EKTEeOte Ta BmuTa e Tny aviortpoqn Oepa.

PPOOxH!

To i t p o 0a p i va i p o t o u to
TTOOETNOE TE Nt Ouakeun.

4.5 AvtikataoTaoTou aqTTnpa

Autn n oukeun npexetai lautnpa LED
kai exwpiotxepiotnpio (tpofootikoLED).
Ta eapntmuata auta mtopouuv va
avtikataataoovu movo atto texviko.2e
TepiTTwn oToiaoOHTote ,avatpeTe
OTNV evotnra «Epici> OTO Kepalaio
.

5. ANTIMETΩΠΙΣH ΠΝΟΒΑΗΜΑΝ

ПОНДОПОIH!

AvatpeTe Ota KepaAlaia Oxetikα με TnV Aσφaλεια.

5.1 Ti va káveTé av...

PpOβλημα Πιθανή αίτια Αντιμετωπιοη

ev topeete va evepyotoinoeTe n oukeun.

H ouakeun deiv eivai ouvdee- meyn o napoxn peuiaotn deiv eivai awota ouvdeeme-vn.

EayTe av n ouakeun eivai oowot aouvde- 0eyn otnv nAekpiik npaox.

Πρόβλημα Πιθανή αἰτία Αντιμετώπιοη
Δεν μιτορεITE va ενεργοτοιησεTE ηη συακεύη.	Ελλειψη ηλεκτρικής τροφόδο-σίας.	Ελέγεξε ηην ααφάλεια ἡντούκροντη. Av η ααφάλεια ἡ διακόπτης συνεχίζουνν αδιακόπτουν Φόκλωμα, επικονωνήσε μέ évαν επαγελμαία ηλεκτρολόγο.
Δεν μιτορεITE va ενεργοτοιησεTE ηη συακεύη.	Ο πόρτες του ντουλαίουδεν είαι ευθυραμισμένες με το πλαίαίουντου ντουλα-πίου.	Euθυραμίατης ΕΙς πόρτες του ντουλαίουδι.
O λαμπήρας δεν λειουργεί.	Ο λαμπήρας είαι ελαίαμα-τικός.	Αντικataστήσετον λαμπήρα. Avatρέξετο Οτο κεφάλοις. Φροντίδα και Kaθάρισμα.
To επιπεδο φωτενότητας ἡ ηερ-μοκραία χρωματος δεν είαι ὄπως περιράρεται στις έθηγίες.	Εφαλμένη ρύθμιαπ Perfect illumination.	Πέσετο το κουπι έλαίαξετε εάν μιτορείτεν αλαίαξετε Kai τις τρείς θερμοκρα-σές χρωμάτων.
	O λαμπήρας είαι ελαίαμα-τικός.	Επικονωνήσε μέ ενα Εξουαίδοημένο Kέντρο Σέρβίς.
H συακεύη δεν απορρούς αρκεότο ατμό.	H taxúnteta tou kivηπρα δεν επαρκεί γία του σόστητα ατμό.	Αλλάξε ηιν taxúnteta tou kivηπρα.
H ενδείης (*) Μαναβοσβήνει γρήσορα.	O εωωτερικός αισθηπρας ηελιουργίας βριοκεία οε λει- Touργία autopúθμιασς.	Avatρέξετο Οτο AutoSense Οτο κεφάλοις «Kaθημερινή χρήσι.
H ενδείης (*) Μαναβοσβήνει γρήσορα τρείς φόρές και λειουργία AutoSense δεν Εκίνὰ.	H λειουργία είαι υόνια απενργοτοιημένη.	Evεργοτοίŋσε ηι λειουργία. Avatρέξετο Οτο AutoSense Οτο κεφάλοις «Kaθημερινή χρήσι.
H ενδείης (*) Μαναβοσβήνει γρήσορα γία τρία δειτρόλειτια και Λει- Touργία AutoSense δεν Εκίνὰ.	Eχει παρουσίασει κατοία βλάβη.	Επικονωνήσε μέ ενα Εξουαίδοημένο Kέντρο Σέρβίς.
H ενδείης εἰδοτοίησας φιλτρου είαι ενρογοτοιημένη μαζι με to η to 2	O αυναγερός φιλτρου είαι αναμένος.	Avatρέξετe Οτην εἰδοτοίησα φιλτρου στο κεφάλοις «Kaθημερινή χρήσι.
	Tπρέπεινα καθαρίατείητο φιλτραν ανθρακα (προαρετίκό) πρέπεινα αντι- kataσαθείην αναθαρίατεί.
H ενδείης εἰδοτοίησας φιλτρου είαι ενρογοτοιημένη μαζι με to AUTO	H εἰδοτοίησα φιλτρου AutoSense είαι ενρογοτοιη- μένη.	Avatρέξετe Οτην εielodotioiη φιλτρου AutoSense Οτο κεφάλοις «Kaθημερινή χρήσι.

PpβλμαΠθavn αTia AvTetwTion

		Eλέγειτε to σήμα της ασύρματης Σύνδεος.
		Βεβαιωθείτε ὄτη Ασύρματη σύνδεος εἶναι ευροτοιημένη. Avatρέξετο τοτο κεφάλαι «Púθμίαη σύνδεοιρότητας WiFi».
		Eλέγειτε av η κίνητη συακεύη σας εἶναι σύν-δεδεμένη στο σαύρματο δίκτου.
		Eλέγειτε to oikiaκό σας δίκτου και τον δρο-μολογπή.
H Εφαρμούην ἔν μΠορείνα συνδε-θεί με τη συακεύη.	Προβλήματα σύνδεοιρότητας.	Κάντε επανεκκίνηση Οτον δρομολογπή.
		Επικοινωνόσετε με τον πάροχο της Απηρε-σίας ασύρματου δίκτύου αν έπαρχουν επι-πλέον προβλήματα με το ασύρματο δίκτου.
		Η συακεύη, η κίνητη συακεύη ἡκαι το δύο πρέτειν αρθίατουν ξανα επείδη εγκata-στάθηκε ενας καίνουριος δρομολογπής ἡπείδη αλλαξε η υμθίαη παραμέτρων του δρομολογπή. Avatρέξετο στο κεφάλαι «Púθμίαη σύνδεοιρότητας WiFi».
Συχνή Εφαρμούην δεν μΠορείνα συνδεθεί με τη συακεύη.	Προβλήματα σύνδεοιρότητας.	Βεβαιωθείτε Οτι ο ασύρματο σήμα φτάνει στη συακεύη. Προσταθήσενα μετακίνησε-τετον σύκεύκό δρομολογπή όσο πίουκτα γένειται στη συακεύη ἡξετάστε Τενδεχόμε-νον αγοράσετε εναν ευλαύτη ασύρματου σήματος.
		Βεβαιωθείτε Οτι ο ασύρματο σήμα δεν επη-ρεάζειται έτο φούρνο μικρομίατων. Απε-νεργοτοίŋσετον φούρνο μικρομίατων. Ατοφεύγετε τη χρήση φούρνου μικρομία-TWV KAI TOUT Μλέχειριστηρίου της συακεύŋς ταιτόχρονα.

6. ΠΕΡΙΒΑΛΟNTΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Avakukawot Ta uikac Toueou To
uBoLo TOnoetnta Ta uika
oukeuaiac eKataaennaa doxieia yia
avakukwon. ubetaTe otny Tpoostaia Tou
TepiabAAovtoc kai tnc avthetaivnc uyiac
avakukawovtac tic axpnoTEs nEKTPIKECs KAI
nEKTPOVIKECs oukeuec. Mv atoppintETe

Ta oikiaka aToppimuata OUsKEUc Ttou
peouv TO uuBoo EITIOPTpeTE TO
TTPOIOV OTNV TOTIKn Oac Movad
avakukawonc n ETIKOIVWvnte ME Tn DnmuotIKn
apxn.