GDG966AL - Dunstabzugshaube AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GDG966AL AEG

DE Benutzerinformation | Herd-Abzugshaube 41

EL O8nyiec Xpnons | ATooppoqntnpac 53

EN User Manual | Cooker Hood 64

ES Manual de instrucciones | Campana extractor 73

ET Kasutusjuhend | Ohupuhasti 83

3.2 Hob²Hood-funktion

Sádan deaktiveres fonctionen permanent:

Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben.

Um Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten:

www.aeg.com/support

Änderungen vorbehalten.

INHALTSVERZEICHNIS

1. SICHERHEITS- UND INSTALLATIONSHINWEISE 41
   2.GERATEBESCHREIBUNG 41
2. TÄGLICHER GEBRAUCH 42
3. REINIGUNG UND PFLEGE 47
   5.FEHLERSUCHE 49
4. INFORMATIONEN ZUR ENTORSORGUNG 50

1. SICHERHEITS- UND INSTALLATIONSHINWEISE

WARNING!

Bezüglich der Sicherheits- und Installationshinweise sehen Sie die separate Montageanleitung. Lesen Sie vor der Verwendung und Wartung des Gerats das Kapitel mit den Sicherheitsinformationen sorgfältig durch.

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

2.1 Überblick - Bedienfeld

Funktion Beschreibung
1	Erste Geschwindigkeit / Aus Der Motor schaltet auf die erstige Geschwindigkeitsstufe. Ein zweites Drücken oder langes Drucken während andere Funktionen aktiviert sind, schaltet das Gerät aus.
2	Zweite Geschwindigkeit Der Motor schaltet auf die zweite Geschwindigkeitsstufe. Erneutes Drucken schaltet das Gerät aus.
3	Dritte Geschwindigkeit / Boost-Funktion Der Motor schaltet auf die dritte Geschwindigkeitsstufe. Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um die Boost-Funktion zu aktivieren. Erneutes Drucken schaltet das Gerät aus.
4	AutoSense Aktiviert und deaktiviert die AutoSense-Funktion.
5	Breeze Die Dunstabzugshaube lauft mit niedrigster Geschwindigkeit. Nach 60 Minuten schaltet sich der Motor aus.
6	Farbtemperatur Ändert die Farbtemperatur.
7	Lampe Schaltet die Beleuchtung ein und aus. Ändert die Lichtstärke.
8	Wi-Fi-Anzeige Zeigt den Wi-Fi-Verbindungsstatus an.
9	Automatische Abkühlung Zeigt an, dass die automatische Abkühlung aktiv ist.
10	AutoSense Filterbenachrichtigung Erinnert daran, den AutoSense-Filter zu wechseln oder zu reinigen.
11	Filterbenachrichtigung Das Gerät erinnert Sie daran, den Aktivkohlefilter zu wechseln bzw. diesen und den Fettfilter zu reinigen.

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

3.1 Verwendung der Abzugshaube - manueller Modus

Entnehmen Sie die empfohlene Geschwindigkeit der Tabelle unten.

011 Aufwärmen von Speisen, Kochen in Töpfen mit Deckeln.

2 Kochen in Töpfen mit Deckeln auf mehreren Kochzonen oder Brennern, sanfes Braten.

3 Kochen und Braten von groBen Speisemengen ohne Deckel, Kochen auf mehreren Kochzonen oder Brennern.

gen ohne Deckel, hohe Luftfeuchtigkeit. Nach 8 Minuten schaltet das Gerät auf die vorherige Einstellung zurück.

Erfrischt die Luft in der Kuche nach dem Kochen bei sehr niedriger Gerauschentwicklung. Die Funktion wird nach 60 Minuten automatisch ausgeschaltet. Nur nach dem Kochen verwenden.

Es wird empfohlen, die Dunstabzugshaube vor und nach dem Kochen etwa 15 Minuten lang laufen zu lassen.

Einschalten des Geräts

Bedienen der Abzugshaube:

Drucken Sie die gewünschte Lufterdrehzahltaste.

Gerätausschalten

Um den Lüfter auszuschalten, berühren Sie die eingestellte Geschwindigkeit erneut oder drücken Sie lange 01

Perfect Illumination - Beleuchtung

Das Licht der Dunstabzugshaube/arbeitet unabhängig von anderen Funktionen der Abzugshaube.

Ein- und Ausschalten der Beleuchtung

Drucken Sie die Taste um die Kochfläche zu beleuchten. Drucken Sie die Taste erneut, um die Lichtintensität in der folgenden Reihenfolge zuändern: Maximum, Mittel, Niedrig, Aus.

Zum Ausschalten der Beleuchtung halten Sie die Taste Sekunden lang gedrückt.

Einstellen der Farbtemperatur

Die Abzugshaube speichert die letzte Einstellung der Lichtintensität und der Farbtemperatur.

Es gibt zwei Möglichkeiten, die Farbtemperatur einzustellen:

1. Drücken Sie die Taste, um die Farbtemperatur von neutral über warm bis kalt zuändern.
2. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Farbtemperaturen nahtlos zu durchlaufen.
   Lassen Sie sie los, sobald Sie die gewünschte Einstellung erreicht haben.

AuroraTech®

These Funktion passst die Farbe und Intensität der Beleuchtung automatisch an die Tageszeit an und schafft so ein optimales Ambiente. Aktivieren Sie diese Funktion über die App.

Nach der Aktivierung über die App wird die Funktion jeder Mal aktiviert, wenn die Beleuchtung eingeschaltet wird. Sie können die Beleuchtungseinstellungen weiterhin manuell mit den Tasten und anpassen. Die AuroraTech®-Funktion wird jedoch deaktiviert.

3.2 Hob²Hood Funktion

These Funktion verbindet das Kochfeld mit der Abzugshaube. Sowohl das Kochfeld als auch die Abzugshaube sind mit einem Infrarot-Signalgeber ausgestattet. Die Lüftergeschwindigkeit richtet sich nach dem eingestellen Modus und der Temperatur des wärmtsten Topfs auf dem Kochfeld. Alternativ konnen Sie den Lüftermanuell über das Kochfeld steuern. These Funktion kann über das Bedienfeld des Kochfels aktiviert werden.

Weitere Informationen zur Nutzung der Funktion finden Sie in der Bedienungsanleitung des Kochfelds.

Informationen zur Verwendung der Funktion zusammen mit der Funktion AutoSense finden Sie im Kapitel AutoSense.

3.3 Aktivierung der Boost-Funktion

Wenn Sie 26gedrück halten, beginnt die Boost-Funktion 8 Minuten lang zu arbeiten. Nach dieser Zeit kehr das Gerät zur vorgen Geschwindigkeitseinstellung zurück.

3.4 AutoSense

Die Funktion passst die Lüftergeschwindigkeit automatisch an den TVOC-Sensor (gesamte flüchtige organische Verbindungen), die Lufttemperatur und die relative Luftfeuchigkeit des Kochfelds an.

1. Drücken Sie auf Auto, um die Funktion einzuschalten. Die Funktionsanzeige leuchtet auf.

2. Drücken Sie auf oder auf eine andere Geschwindigkeitsstufe-Taste am Bedienfeld der Abzugshaube, um die Funktion auszuschalten.

WARNING!

Wenn das Kochfeld mit der Hob²Hood-Funktion ausgestattet ist, schalten Sie den Modus auf H1, um sie zusammen mit dem AutoSense zu verwenden. In this modus werden die AutoSense-Funktion und die Beleuchtung automatisch aktiviert, wenn das Kochfeld eingeschaltet wird. Siehe die Kochfeld-Bedienungsanleitung.

WARNING!

Während der ersten 96 Stunden nach dem Einstecken des Geräts lauft die Funktion in einem speziellen Startmodus, um den Luftsensor zu optimieren. Die Reaktion der Abzugshaube kann im Startmodus variieren. Während dieser Zeit blinkt die Anzeige.

WARNING!

Ein Stromausfall oder das Ausstecken und Einstecken des Geräts führt zu einer Selfstopimierung des internen Sensors. Es kann bis zu 24 Stunden dauern, bis die volle Funktionsfähigkeit erneut hergestellt ist.

Die AutoSense-Funktion kann maximal 5 Stunden lang laufen.

Wenn Sie die Taste bei ausgeschalteter Abzugshaube drucken, startet die AutoSense-Funktion standardmäßig mit der Geschwindigkeit Breeze. Wenn bereits eine andere Geschwindigkeit ausgewählt wurde und der Lüfter lauft, startet die AutoSense-Funktion mit dieser Geschwindigkeit.

VORSICHT!

These Funktion ist empfindlich gegenüber Reinigungsmitteln. Warten Sie nach der Reinigung mindestens 30 Minuten, bevor Sie die Funktion einschalten, um eine unbeabsichtigte Aktivierung der Boost-Funktion zu vermeiden.

Bei Verwendung mit einem Gaskochfeld kann die Funktion aufgrund der Gasverbrennung mit hohenen Geschwindigkeiten arbeiten.

Bei der Zubereitung von Lebensmitteln, die über einen längeren Zeitraum weniger Geruch erzeugen (z. B. beim Köcheln), kann die Abzugshaube anhalten und innerhalb weniger Sekunden erneut starten. Wenn die Leistungsstufe des Kochfelds sehr niedrig ist, reicht der erzeugte Geruch möglicherweise nicht aus, um eine ordnungsgemäße Funktion von AutoSense zu gewährleisten. Wenn sich die Abzugshaube ausschaltet und nicht wieder anlauft, kann sie im manuellen Modus bedient werden.

Dauerhafte Deaktivierung der Funktion:

1. Stellen Sie safer, dass der Lüfter und die Beleuchtung ausgeschaltet sind.
2. Halten Sie die Tasten und gedrückt.

Die Anzeigen und blinken zweimal.

Erneute Aktivierung der Funktion:

1. Stellen Sie safer, dass der Lüfter und die Beleuchtung ausgeschaltet sind.
2. Halten Sie die Tasten und gedrückt.

Die Anzeigen und binken einmal.

3.5 Automatische Abkuhlung

These Funktion schaltet sich automatisch ein, wenn die Temperatur der Abzugshaube 70^ übersteigt. Die Abzugshaube lauft auf der dritten Geschwindigkeitsstufe weiter, um sich

abzukühlen. Die Anzeige mit dem Symbol auf dem Panel schaltet sich ein.

Wenn die Temperatur steigt, während die Funktion aktiv ist, schaltet sich die Abzugshaube aus Sicherheitsgründen aus und das Symbol beginnt zu blinken. Die Abzugshaube kann wieder eingeschaltet werden, wenn die Anzeige aufhört zu blinken.

3.6 Filterbenachrichtigung

Der Filteralarm erinnert daran, den Fettfilter zu reinigen und den Kohlefilter je nach Typ auszutauschen oder zu reinigen. Die Anzeige

und blinkt 30 Sekunden lang regelmäßig, wenn der Fettfilter gereinigt werden muss. Die Anzeige und blinkt 30 Sekunden lang zweimal pro Sekunde, wenn der Kohlefilter ausgetaucht oder gereinigt werden muss. Das Zurücksetzen kann während oder außerhalb des Benachrichtigungszeitraums durchgeführt werden.

These Funktion wird nach 40 Stunden Betrieb der Abzugshaube aktiviert, wenn der Fettfilter gereinigt werden muss und nach 160 Stunden Betrieb, wenn der Kohlefilter gereinigt oder ausgetauscht werden muss.

Siehe „Reinigung des Fettfilters" im Kapitel „Reinigung und Pflege".

Siehe „Reinigung des Kohlefilters“ oder „Austausch des Kohlefilters“ im Kapitel „Reinigung und Pflege“.

So setzen Sie den Funktionszahler zurück:

Für Fettfilter Sekunden lang gedrückt halten.

Für Kohlefilter 23 Sekunden lang gedrück halten.

Die Anzeige hört auf zu blinken, wenn die korrekte Zurückstellung innerhalb des Benachrichtigungseitaums erfolgt ist. Die

Anzeige linktomal, wenn die korrekte Zurückstellung außerhalb des Benachrichtigungszeitraum erfolgt ist.

Aktivierung oder Deaktivierung der Benachrichtigung für den Kohlefilter:

1. Stellen Sie sicher, dass Lüfter und Beleuchtung ausgeschaltet sind.

2. Halten Sie und 3 Sekunden lang gedrückt.

Die Funktion wird aktiviert, wenn beiden Anzeigen einmal blinken. Die Funktion ist deaktiviert, wenn beiden Anzeigen zweimal blinken.

3.7 AutoSense-Filterbenachrichtigung

Der Filteralarm erinnert davon, den AutoSense-Filter zu reinigen. Die Anzeigen und Autolinken 30 Sekunden lang regelmäßig, wenn der Filter gereinigt werden muss.

Siehe Kapitel „Reinigung und Pflege".

Das Zurücksetzen kann während oder außerhalb des Benachrichtigungszeitraums durchgeführt werden.

Zurücksetzung der Funktion während des Benachrichtigungszeitraums:

1. Halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

Die Anzeigen und horen bei richtiger Zurücksetzung auf zu blinken.

Zurücksetzung der Funktion außerhalb des Benachrichtigungszeitraums:

1. Stellen Sie sicher, dass der Lüfter ausgeschaltet ist.

2. Halten Sie die Taste (**) 3 Sekunden lang gedrückt.

Die Anzeige linkt bei richtiger Zurücksetzungomal.

3.8 Ausschalten und Einschalten von Bedienfeldtönen

Deaktivierung oder Aktivierung der Töne des Bedienfelds:

1. Stellen Sie safer, dass der Lüfter und die Beleuchtung ausgeschaltet sind.
2. Halten Sie die Tasten und gedrückt. Beide Anzeigen blinken einmal, wenn die Tone aktiviert sind, und zweimal, wenn die Tone deaktiviert sind.

Der EIN-/AUS-Ton fur die Abzugshaube kann nicht deaktiviert werden.

3.9 Einrichtung der WiFi - Verbindung

Mit dieser Funktion konnen Sie Ihr Gerät mit einem WiFi- Netzwerk verbinden und mit Ihrem Mobilgerät vernetzen. Mit dieser Funktion konnen Sie auf zusätzliche Funktionen zugreifen, Ihr Gerät von ihrem Mobilgerät aus steuern und überwachen und Benachrichtigungen erhalten.

Um das Gerät zu verbinden, benötigen Sie:

• Ein drahtloses Netzwerk mit Internetverbindung,
• ein Mobilgerät, das mit ihrem drahtlosen Netzwerk verbunden ist.

Freqenz/ProtokollWiFi:2.4GHz/802.11 bgn

Leistung WiFi 2.4 GHz: <20 dBm

Verschlüsselung WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA3-SAE

Installieren der App

Fuhren Sie die folgenden Schritte aus, um das Gerät mit WiFi zu verbinden:

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät an eine Steckdose angeschlossen und eingeschaltet ist.
2. Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobilgerät mit demselben drahtlosen Netzwerk verbunden ist, zu dem Sie Ihr Geräh hinzufugen möchten.
3. Um die App herunterzuladen, scannen Sie mit der Kamera Ihres Mobilgerats den QR-Code auf der Rückseite der

Bedienungsanleitung. Sie können die App auch direkt von Google Play (Android) oder App Store (iOS) herunterlagen.

1. Offnen Sie die App und registrieren Sie sich, um ein Konto zu erstellen.

Konfigurieren der drahtlosen Verbindung des Geräts

Folgen Sie den Anweisungen in der App, um den Onboarding-Prozess abzuschreiben:

1. Halten Sie die Tasten und an
   Ihrem Gerät gedrückt. Die Anzeige blinkt durchgehend. Der Onboarding-Prozess lauft.
2. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um den Onboarding-Prozess abzuschlieben.

Um den Onboarding-Prozess zu stoppen, drücken Sie auf oder auf eine Geschwindigkeitsstufe-Taste.

Nach dem erfolgreichen Onboarding hört die -Anzeige auf zu blinken und leuchtet durchgehend.

Wenn der Onboarding-Prozess mehr als 1 Minute dauert, wechsel das Bedienfeld in den Standby-Modus, die Anzeige erlischt und die App gibt Feedback zum Onboarding-Status.

Wenn der Onboarding-Prozess nicht erfolgreich ist, blinking die Anzeige 6 Sekunden lang Schnell und schaltet sich dann aus. Wiederholen Sie das Verfahren.

Jedes Mal, wenn die Aktion mit der App durchgefuhrt wird, blinkt die Anzeige dreimal.

Deaktivierung / Aktivierung der drahtlosen Verbindung des Geräts Um die WiFi Verbindung vorübergehend zu deaktivieren, halten Sie die Tasten und gedrückt. Die Anzeigen und binken zweimal und die Anzeige erlischt.

Um die WiFi Verbindung erneut zu aktivieren, halten Sie die Tasten und gedrückt. Die Anzeigen und binken einmal.

Zurücksetzen der drahtlosen Verbindung des Geräts

Um das WiFi -Netzwerk zu deaktivieren, halten Sie die Tasten und gedrückt.

Die Anzeige blinkt bis zur erfolgreichen Zurückstellung.

These Aktion fuhrt dazu, dass das Gerät aus dem WiFi -Netz entfernt wird. Um die Verbindung wiederherzustellen, wiederholen Sie alle Schritte, die im Abschnitt „Konfiguration der drahtlosen Geräteverbindung" beschrieben sind.

4. REINIGUNG UND PFLEGE

4.1 Hinweise zur Reinigung

Reinigungsmittel

Keine Scheuermittel und Bürsten verwenden. Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und etwas mildem Reinigungsmittel an, und reinigen Sie damit die Geräteoberfläche.

Nach dem Kochvorgang können eine Teile des Gerats heißt sein. Um Flecken zu vermeiden, muss das Gerat, nachdem es abgekühlt ist, mit einem sauberen Tuch oder Papiertüchern abgetrocknet werden.

Reinigen Sie Flecken mit einem milden Reinigungsmittel.

Halten Sie die Dunstabzugshaube sauber

Reinigen Sie das Gerät und die Fettfilter einmal im Monat. Reinigen Sie den Innenaum und die Fettfilter sorgfältig von Fett. Fettansammlungen oder andere Speisereste können einen Brand verursachen.

Fettfilter konnen im Geschirrspulier gespelt werden. Dazu muss die Spulmaschine auf einen kurzen Spulgang mit niedriger Temperatur eingestellt werden. Am Fettfilter konnen Verfarbungen auftreten; diese beinträchtigen die Leistung des Gerats jedoch nicht.

Kohlefilter

Der Zeitpunkt der Sattigung des Kohlefilters variiert je nach Art des Kochens und der regelmäßigen Reinigung des Fettfilters. Siehe Packungsbeilage im Zubehör.

i

Stellen Sie vor allen Wartungsvorgängensicher, dass sich kein Kochgeschirr auf dem Kochfeld befindet und dass die Haube und das Kochfeld von der Stromversorgung getrennt sind.

4.2 Reinigen des Fettfilters

Die Filter sind mit Klammern und Stiften auf der gegenüberliegenden Seite befestigt.

Reinigen des Filters:

1. Ziehen Sie an der Abdeckung, um sie zu öffnen.

1. Ziehen Sie den Griff am Filter unter der Dunstabzugshaube und neigen Sie die Filtrervorderseiteleitung nach unten.

1. Reinigen Sie die Filter mit einem Schwamm und nicht-scheuerndem Reiniger oder in der Spulmaschine.

i

Dazu muss die Spulmaschine auf einen kurzen Spülgang mit niedriger Temperatur eingestellt werden. Am Fettfilter konnen Verfarbungen auftreten, diese beeinträchtigen die Leistung des Geräts jedoch nicht.

1. Zum erneuten Einbau des Filters befolgen Sie die ersten beiden Schritte in umgekehrter Reihenfolge. Wiederholen Sie ggf. die Schritte fur alle Filter.

4.3 Austauschen des Kohlefilters - optional

i

Je nach Typ kann der Filter regeneriert werden oder nicht. Siehe die Packungsbeilage, die mit dem Filter geliefert wird.

Austauschen des Filters:

1. Bauen Sie die Fettfilter aus dem Gerät aus.
   Siehe „Reinigen des Fettfilters" in diesen Kapitel.
2. Ziehen Sie die Laschen in Richtung des unteren Teils des Filters.

1. Neigen Sie die Vorderseite des Filters leicht nach unten undziehen Sie ihn heraus.
2. Um einen neuen Filter einzubauen, führen Sie die Schritte in der folgenden Reihenfolge aus:

i

Siehe separate Broschüre zur Einbauanleitung.

4.4 Reinigung des AutoSenseFilters

i

Der AutoSense-Filter muss gereinigt werden, wenn die Filterbenachrichtigung aktiviert ist. Siehe Kapitel „AutoSense-Filterbenachrichtigung".

Filter ausbauen:

1. Bauen Sie die Fettfilter aus dem Gerät aus.
   Siehe Kapitel „Reinigung des Fettfilters".
2. Drehen Sie den Filter im Uhrzeigersinn (1) undziehen Sie dann (2).

1. Waschen Sie den Filter mit Warmwasser und ohne Verwendung von Reinigungsmitteln.
2. Führn Sie die Schritte in umgehrter Reihenfolge aus, um den Filter erneut einzubauen.

A

VORSICHT!

Der Filter muss vollständig trocken sein, bevor er wieder ins Geräte eingebaut werden kann.

4.5 Austauschen der Lampe

Dieses Gerät wird mit einer LED-Lampe und separatem Steuergerät (LED-Treiber)

5. FEHLERSUCHE

WARNING!

Siehe Kapitel Sicherheitshinweise.

5.1 Was zu tun ist, wenn ...

Störung Mögliche Ursache Problembehebung
Sie können das Gerät nicht ein-schalten.	Das Gerät ist nicht oder nicht ordnungsgemäß an die Spanningsversorgung ange-schlossen.	Prüfen Sie, ob das Gerät ordnungsgemäß an die Spanningsversorgung angeschlos-ten ist.
Sie können das Gerät nicht aktivie-ren.	Stromversorgung nicht gege-ben.	Prüfen Sie die Sicherung oder den Netz-schalter. Wenn die Sicherung oder der Schalter weiterhin den Stromkreis unterbre-chen, wenden Sie sich an einen qualifizier-ten Elektriker.
Sie können das Gerät nicht aktivie-ren.	Die Schranktüren sind nicht auf den Schrankrahmen aus-gerichtet.	Richten Sie die Schranktüren aus.
Die Lampe faktioniert nicht. Die Lampe ist defekt. Ersetzen Sie die Lampe. Siehe Kapitel „Rei-nigung und Pflege".
Die Helligeitsstufe oder die Licht-farbtemperatur entspricht nicht der Beschreibung in der Anleitung.	Falsche Perfect illumination-Einstellung.	Drücken Sie auf die Taste, um zu über-prufen, ob Sie alle drei Farbtemperaturenändern können.
	Die Lampe ist defekt. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Ser-vicezentrum.
Das Gerät nimmt nicht genug Dampf auf.	Die Motorgeschwindigkeit reicht für die entstehenden Dämpfe nicht aus.	Ändern Sie die Motorgeschwindigkeit.
Die Anzeige blinkt.	Der interne Sensor der Funktion befindet sich im Selfbst-optimierungsmodus.	Siehe AutoSense im Kapitel „Täglicher Ge-brauch".
Die Anzeige blinkt dreimal schnell und die AutoSense-Funkti-on startet nicht.	Die Funktion ist permanent deaktiviert.	Aktivierung der Funktion. Siehe AutoSense im Kapitel „Täglicher Gebrauch".
Die Anzeige blinkt drei Sekun-den lang schnell und die Auto-Sense-Funktion startet nicht.	Es ist eine Störung aufgetre-ten.	Wenden Sie sich an ein autorisiertes Ser-vicezentrum.
Die Filterarmanzeige leuchtet zusammen mit oder aus dem Kühler ausgewaucht.	Der Filteralarm ist aktiviert. Der Fettfilter muss gereinigt oder der Kohlefilter (optional) ausgetauscht oder gereinigt werden.	Siehe „Filterbenachrichtigung" im Kapitel „Täglicher Gebrauch".
Die Filterarmanzeige leuchtet zusammen mit Aushüf.	Der AutoSense-Filteralarm ist aktiviert. Der Filter muss ge-reinigt werden.	Siehe AutoSense-Filterbenachrichtigung im Kapitel „Täglicher Gebrauch".
Die App-Verbindung zum Gerätsk Funktioniert nicht.	Verbindungsprobleme.	Prüfen Sie das Funksignal.
		Vergewissem Sie sich, dass die drahtlose Verbindung eingeschaltet ist. Siehe Kapitel „Einrichtung der Wi-Fi-Verbindung".
		Prüfen Sie, ob Ihr Mobilgerät mit dem draht-losen Netzwerk verbunden ist.
		Prüfen Sie Ihr Heimnetzwerk und den Rou-ter.
		Starten Sie den Router neu.
		Wenden Sie sich bei weiteren Problemen mit dem Drahtlosnetzwerk an ihren Mobil-funkanbieter.
		Das Gerät, das Mobilgerät oder andere Mü-sen neu konfiguriert werden, da ein neuer Router installiert oder die Routerskonfigurati-on geändert wurde. Siehe Kapitel „Einrich-tung der Wi-Fi-Verbindung".
Die App kann oft keine Verbindung zum Gerät herstellen.	Verbindungsprobleme.	Stellen Sie sicher, dass das Funksignal das Gerät erreicht. Stellen Sie den Router so nah wie möglich an das Gerät oder kaufen Sie einen Funkreichweiten-Expander.
		Stellen Sie safer, dass das Funksignal nicht durch eine Mikrowelle gestört wird. Schalten Sie die Mikrowelle aus. Die gleich-zeitige Verwendung der Mikrowelle und der Fernbedienung des Geräts sollen vermieden werden.

6. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG

Ohre Pflichten als Endnutzer Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit

einer durchgestriichen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden, esarf also nicht in den Hausmull gegeben werden. Das Gerät kann z.B.be einer communalen Sammelstelle oder ggf. bei einem Vertreiber (siehe zu deren Rücknahmepflichten unter)

abgegeben werden. Das gilt auch für alle Bauteile, Unterbaugruppen und Verbrauchsmaterialien des zu entsorgenden Altgeräts.

Bevor das Altgerät entsorgt werden darf, mussen alle Altbatterien und Altakkumulatoren vom Altgerät getrennt werden, die nicht vom Altgerät umschlossen sind. Das gleiche gilt für Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können. Der Endnutzer ist zudem selbst davon verantwortlich, personenbezogene Daten auf dem Altgerät zu Löschen.

Hinweise zum Recycling

Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyclen, die mit diesen Symbol gekennzeichnet sind. Entsorgen Sie solche Materialien, insbesondere Verpackungen, nicht im Hausmull sondern über die bereitgestelltten Recyclingbehälter oder die entsprechenden örtlichen Sammelsysteme.

Recycleln Sie zum Umwelt- und Gesundheitsschutz auch elektrische und elektronische Geräte.

Rücknahmepflichten der Vertreiber in Deutschland

Wer auf mindestens 400m^2 Verkaufsfläche Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder sonst geschäftlich an Endnutzer abgibt, ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Geräts ein Altgerät des Endnuzers der gleichen Geräteart, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie das neue Gerät erfüllt, am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer Höhe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen. Das gilt auch für Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 ^2 , die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Solche Vertreiber mussen zudem auf Verlangen des Endnuzers Altgeräte, die in

keiner außeren Abmessung großer als 25 cm sind (kleine Elektrogeräte), im Einzelhandelsgeschäft oder in unmittelbarer Nähe hierzu unentgeltlich zurückzunehmen; die Rücknahmearf in thisem Fall nicht an den Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes geknüpt, kann aber auf drei Altgeräte pro Geräteart beschränkt werden.

Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, wenn das neue Elektro- oder Elektronikgerät dorthin gefeliefert wird; in thism Fall ist die Abholung des Altgerätes für den Endnutzer kostenlos.

Die vorstehenden Pflichten gelten auch für den Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Vertreiber Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte bzw. Gesamtlager- und -versandflächen für Lebensmittel vorhalten, die den offen genannten Verkaufsflächen entsprechen. Die unentgeltliche Abholung von Elektro- und Elektronikgeräten ist dann aber auf Wärmeüberträger (z. B. Kühlschrank), Bildschirme, Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer Oberfläche von mehr als 100~cm^2 enthalten, und Geräte beschränkt, bei denen mindestens eine der äußerten Abmessungen mehr als 50 cm beträgt. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte muss der Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für keine Elektrogeräte (s.o.), die der Endnutzer zurückgeben will, ohne ein neues Gerät zu kaufen.

Rücknahmepflichten von Vertreibern und andere Möglichkeit der Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten in der Region Wallonien

Vertreiber, die Elektro- und Elektronikgeräte verkaufen, sind verpflichtet, bei der Lieferung von Neugeräten Altgeräte desselben Typs, die im Wesentlichen die gleichen Funktionen wie die Neugeräte erfüllen, kostenlos vom Endverbraucher zurückzunehmen. Dies gilt auch bei der Lieferung von neuen Elektro-und Elektronikgeräten oder beim Fernabsatz.

Darüber hinaus ist jeder, der Elektro- und Elektronikgeräte auf einer Verkaufsfläche von mindestens 400m^2 verkauft, verpflichtet, Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größter als 25 cm sind (Elektrokleingeräte), im Ladengeschäft oder in unmittelbarer Höhe kostenlos zurückzunehmen; die Rücknahmearf in dieser Fall nicht vom Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes abhängig gemacht werden.

Die Rücknahme von Elektro- und Elektronikgeräten kann auch auf Containerplatzen oder zugelassenen Recyclinghofen erfolgen. Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an ihre Gemeindeverwaltung.