Duo Pro IPL-HH170 - αποτριχωτική συσκευή IPL HOMEDICS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Duo Pro IPL-HH170 HOMEDICS

duo pro ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΑΠΟΤΡΙΧΩΣΗ

1 Επιλέξτε τη θεραπεία που επιθυμείτε – αναζωογόνηση δέρματος ή αποτρίχωση. Αποτρίχωση: προσαρτήστε τη φύσιγγα αποτρίχωσης.
2 Βεβαιωθείτε ότι το δέρμα στο σημείο που θέλετε να περιποιηθείτε είναι ξυρισμένο, καθαρό και στεγνό
3 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο άυο και στην πρίζα του ηλεκτρικού – οι μπλε/λευκές φωτεινές ενδείξεις επιπέδου τόνου του δέρματος θα ανάψει και θα σβήσει και θα ανάψει σταθερά η πράσινη φωτεινή ένδειξη κατάστασης, επισημαίνοντας ότι είναι συνδεδεμένη πηγή τροφοδοσίας
4 Πατήστε το κουμπί ⏻ για να ενεργοποιηθεί το duo
5 Πατήστε το κουμπί Θ για να επιλέξετε κατάλληλο επίπεδο για τον τόνο του δέρματός σας. Συνιστάται να κάνετε έναν έλεγχο δέρματος πριν τη χρήση για πρώτη φορά σε κάθε σημείο που θέλετε να περιποιηθείτε. (βλ. σελίδα 109).
6 Κρατήστε τη συσκευή έτοι ώστε να έρχεται σε επαφή με το δέρμα, προσέχοντας το κίτρινο παράθυρο θεραπείας να έρχεται σε πλήρη επαφή με το δέρμα. Η πράσινη φωτεινή ένδειξη κατάστασης θα σταματήσει να αναβοσβήνει όταν επιτευχθεί καλή επαφή με το δέμα και το duo είναι έτοιμο να στείλει παλμό.
7 Για τα επίπεδα 1 - 3 (AFT FREEGLIDE™), κρατήστε πατημένο το πράσινο κουμπί σκανδάλης και σύρετε απαλά το Duo κατά μήκος του δέρματός σας. Για τα επίπεδα 4 και 5 (IPL με απλό παλμό), πατήστε το πράσινο κουμπί σκανδάλης, κρατήστε το duo ακουμπισμένο στο δέρμα και περιμένετε για τον παλμό λάμψης - στη συνέχεια μετακινηθείτε στο επόμενο σημείο θεραπείας

Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και τις προειδοποιήσεις ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε το Duo.

Το Duo είναι μια συσκευή οικιακής χρήσης για μόνιμη μείωση της τριχοφυϊας, η οποία βασίζεται στην τεχνολογία έντονου παλμικού φωτός (Intense Pulsed Light-IPL) και στην τεχνολογία εξελιγμένου φθορισμού (Advanced Fluorescence Technology-AFT) που χρησιμοποιούνται σε μεγάλα κέντρα αισθητικής ανά τον κόσμο. Δρα κάτω από την επιφάνεια του δέρματος και δεν χρησιμοποιεί τομές και τράβηγμα, μειώνοντας την τριχοφυϊα με ελάχιστο πόνο! Το Duo σας παρέχει τη δυνατότητα να καταπολεμήσετε την ανεπιθύμητη τριχοφυϊα, προσφέροντας μακροπρόθεσμα αποτελέσματα για απολύτως λείο δέρμα. Με το συνδυασμό τόσο της τεχνολογίας έντονου παλμικού φωτός (IPL) όσο και της τεχνολογίας εξελιγμένου φθορισμού (AFT) στην ίδια συσκευή, παρέχεται η δυνατότητα ιδιαίτερης ευελιξίας στη θεραπεία, η οποία μπορεί να προσαρμοστεί επακριβώς στα διάφορα σημεία του σώματος και σε διαφορετικούς τόνους δέρματος. Επιλέξτε μεταξύ του Freeglide AFT, που παράγει έως 1 παλμό ανά δευτερόλεπτο για γρήγορη και εύκολη θεραπεία με άνεση ακόμα και στις ευαίσθητες επιδερμίδες, και της θεραπείας IPL με μεμονωμένους παλμούς, με το πλεονέκτημα του αυξημένου ελέγχου κατά τη χρήση υψηλότερων τιμών ισχύος.

Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες και τις προφυλάξεις ασφαλείας πριν τη χρήση.

• Το Duo μπορεί ιδανικά να χρησιμοποιείται στις κνήμες, τις μασχάλες, την περιοχή μπικίνι, το θώρακα, το στομάχι, τα μπράτσα και το πρόσωπο, κάτω από τα ζυγωματικά (δεν είναι κατάλληλο για χρήση στο πρόσωπο από άντρες).
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή επάνω από βλεννογόνους υμένες, δηλ. στη μύτη και τα αυτιά.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή επάνω από τρυπήματα στο σώμα ή επάνω από οποιαδήποτε μεταλλικά αντικείμενα, όπως σκουλαρίκια ή κοσμήματα.
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε μαυρισμένο δέρμα κατά τη διάρκεια των πρώτων 4 εβδομάδων μετά την έκθεση στον ήλιο (περισσότερα από 15 λεπτά σε απευθείας ηλιακό φως χωρίς προστασία), γιατί έτσι μπορεί να προκληθούν σοβαρά εγκαύματα ή τραυματισμοί στο δέρμα.
• Αποφεύγετε την έκθεση σε απευθείας ηλιακό φως για διάστημα μεγαλύτερο των 15 λεπτών, τουλάχιστον για 2 εβδομάδες μετά τη θεραπεία. Αν εκτεθεί στο ηλιακό φως δέρμα που έχει υποστεί θεραπεία σε αυτό το χρονικό διάστημα, εφαρμόστε οπωσδήποτε αντηλιακό με δείκτη προστασίας τουλάχιστον 30.
• Κάντε έναν σημειακό έλεγχο σε ένα μικρό τμήμα δέρματος στο σημείο που θέλετε να υποβάλετε σε θεραπεία, 48 ώρες πριν την πρώτη χρήση της συσκευής (βλ. τη σελίδα 109 για το σημειακό έλεγχο).
- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε δέρμα που είναι φυσικά σκούρο (βλ. τον οδηγό στη συσκευασία και εσωτερικό του οπισθόφυλλου).
• Φυλάτε μακριά από παιδιά.
- Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για μείωση της τριχοφυϊας. Μην το χρησιμοποιείτε για οποιαδήποτε άλλη χρήση.
- Χρησιμοποιείτε το Duο μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙ'HΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛ'ΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕ'ΙΑΣ

Πότε δεν πρέπει να χρησιμοποιείται το Duo;

• Οι έγκυες ή θηλάζουσες γυναίκες πρέπει να αποφεύγουν τη χρήση της συσκευής.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχετε καρκίνο το δέρματος ή σε περιοχές με κίνδυνο κακοήθειας.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν υποφέρετε από επιληψία.
  • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν υποβάλλεστε/υποβληθήκατε σε θεραπεία με ακτινοβολία ή σε χημειοθεραπείες μέσα στους προηγούμενους 3 μήνες.
  • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχετε ενεργό εμφύτευμα, όπως βηματοδότη, αντλίες ινσουλίνης ή παρόμοιες συσκευές.
  • Μην χρησιμοποιείτε σε ταλαιπωρημένο ή σκασμένο δέρμα ή αν έχετε ιστορικό εμφάνισης έρπη ή ψωρίασης στην περιοχή που υπόκειται τη θεραπεία.
• Μην χρησιμοποιείτε αν υποφέρετε από χηλοειδείς ουλές.
• Μην χρησιμοποιείτε αν έχετε λάβει αντιβιοτικά με τετρακυκλίνη μέσα στις τελευταίες δύο εβδομάδες.
  • Μην χρησιμοποιείτε αν λαμβάνατε φάρμακα με τα παρακάτω ενεργά συστατικά μέσα στις τελευταίες δύο εβδομάδες: Ρετινοειδή, Accutane και Retin-A.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχετε φωτοευαισθησία ή άλλη πάθηση που σχετίζεται με ευαισθησία στο φως.
• Μην χρησιμοποιείτε αν υποφέρετε από μεταβολικές παθήσεις, όπως ο διαβήτης.
• Μην χρησιμοποιείτε αν υποβληθήκατε σε διαδικασία πήλινγκ ή άλλη διαδικασία διαμόρφωσης της επιδερμίδας μέσα στις τελευταίες 6 – 8 εβδομάδες.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν εκτεθήκατε σε ισχυρό ηλιακό φως ή σε μηχάνημα τεχνητού μαυρίσματος μέσα στις προηγούμενες 30 ημέρες.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχετε σκούρες κηλίδες όπως μεγάλες φακίδες, κρεατοελιές ή φουσκάλες στο σημείο θεραπείας.
  • ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υγρά, όπως οινόπνευμα ή ασετόν, για να καθαρίσετε το δέρμα σας πριν τη χρήση της συσκευής.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο πρόσωπο επάνω από τα ζυγωματικά, γύρω από τα μάτια, τα φρύδια ή τις βλεφαρίδες, αφού έτσι μπορεί να προκληθεί σοβαρή βλάβη στα μάτια.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή επάνω από βλεννογόνους υμένες, όπως στη μύτη και τα αυτιά.
  • Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται επάνω σε τατουάζ, μόνιμο μέικ απ και στα ευαίσθητα σημεία του σώματος, όπως οι θηλές, τα γεννητικά όργανα και γύρω από τον πρωκτό.
  • Αν διαπιστώσετε υπερβολικό ερυθρότητα του δέρματος, φουσκάλες ή εγκαύματα, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΤΗ ΧΡΗΣΗ!
• Μην κοιτάτε απευθείας το φως που βγαίνει από το απλικατέρ και τη φύσιγγα λυχνίας.
• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για οποιοδήποτε άλλο σκοπό εκτός από τη μείωση της τριχοφυϊας.
  • Η χρήση της συσκευής μπορεί να προκαλέσει προσωρινές αλλαγές στο χρώμα του δέρματος.
• Μην εφαρμόζετε συνεχείς παλμούς (διαδοχικά τον έναν μετά τον άλλο) με το απλικατέρ σε οποιοδήποτε σημείο του δέρματός σας κατά τη διάρκεια της θεραπείας. Σε αυτή την περίπτωση συσσωρεύεται υπερβολική θερμότητα και μπορεί να προκληθούν βλάβες ή ουλές στο δέρμα.
• Μην επανέρχεστε σε σημείο όπου έχει ήδη εφαρμοστεί θεραπεία αν δεν περάσουν τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα. Σε αυτή την περίπτωση συσσωρεύεται υπερβολική θερμότητα και μπορεί να προκληθούν βλάβες ή ουλές στο δέρμα.
• Μην ανοίγετε και μην επισκευάζετε τη συσκευή, γιατί περιέχει επικίνδυνα ηλεκτρικά εξαρτήματα τα οποία μπορεί να προκαλέσουν σωματική βλάβη.
  • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με οποιαδήποτε πρόσθετα εξαρτήματα τα οποία δεν το συνοδεύουν και δεν χρησιμεύουν στη χρήση για την οποία προορίζεται.
• Αποσυνδέετε πάντα το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα του ηλεκτρικού μετά τη χρήση. Σημείωση: Ο πλήρης τερματισμός λειτουργίας επιτυγχάνεται μόνο όταν αφαιρεθεί το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε σημεία στα οποία μπορεί να έρθει σε επαφή με υγρά (σε υγρά περιβάλλοντα). Σε αυτή την περίπτωση μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
  • Αν η συσκευή πέσει μέσα σε υγρό, αποσυνδέστε την αμέσως από την πρίζα. Μην αφαιρέσετε τη συσκευή από το υγρό αν πρώτα δεν την αποσυνδέσετε από την πρίζα - περιμένετε τουλάχιστον 2 λεπτά πριν την αφαιρέσετε. Μην χρησιμοποιήσετε ξανά τη συσκευή, επικοινωνήστε με το κέντρο εξυπηρέτησης πελατών.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν οποιαδήποτε εξαρτήματα εμφανίζουν σημάδια ζημιάς. Σε αυτή την περίπτωση μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.
  • ιατηρείτε πάντα τη συσκευή μακριά από τις τρίχες του κεφαλιού σας, για να αποφύγετε την κατά λάθος πρόκληση εγκαυμάτων.
• Διατηρείτε συνεχώς τη συσκευή μακριά από οποιαδήποτε άλλα αντικείμενα εκτός από το δέρμα κατά την εφαρμογή θεραπείας (π.χ. ρούχα, βούρτσες, σύρματα, καλώδια, κορδόνια κ.λπ.), για να αποφύγετε την πρόκληση ατυχημάτων.
• Μην ξεπλένετε οποιαδήποτε εξαρτήματα της συσκευής με υγρό οποιουδήποτε είδους, για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στη συσκευή.

ΠΡΟΣΟΧΗ:

• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, εκτός και αν τους παρασχεθούν οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους.
  • Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας 14 ετών και άνω και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον τους παρασχεθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοήσουν τους σχετικούς κινδύνους. Τα μικρά παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και οι εργασίες συντήρησης δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. Οι επιπτώσεις της χρήσης σε άτομα ηλικίας μικρότερης των 18 ετών δεν έχουν δοκιμαστεί και είναι άγνωστες.

• ΦΥΛΑΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ!

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή κοντά σε μπανιέρες, ντουσιέρες, λεκάνες ή άλλα δοχεία που περιέχουν νερό.

Επεξήγηση ΑΗΗΕ

Αυτή η σήμανοη επισημαίνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με άλλα οικιακά απόβλητα σε όλη την ΕΕ. Για να μην προκληθεί ζημιά στο περιβάλλον ή στην υγεία λόγω μη ελεγχόμενης απόρριψης αποβλήτων, ανακυκλώστε το υπεύθυνα, προάγοντας τη βιώσιμη επαναχρησιμοποίηση των υλικών πόρων. Για να επιστρέψετε τη χρησιμοποιημένη συσκευή, χρησιμοποιήστε τα συστήματα επιστροφής και συλλογής ή επικοινωνήστε με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. Οι υπεύθυνοι μπορούν να παραλάβουν αυτό το προϊόν για ασφαλή για το περιβάλλον ανακύκλωσή του.

ΚΑΤΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

Ανταλλακτική φύσιγγα λυχνίας Κουμπί παλμού Φωτεινές ενδείξεις επιπέδου – με μπλε φωτισμό για αFt (επίπεδο 1-3) / λευκό φωτισμό για IPL (επίπεδο 4 και 5) Κουμπί ενεργοποίησης Υποδοχή τροφοδοτικού Παράθυρο θεραπείας Φύσιγγα αναζωογόνησης δέρματος (σε επιλεγμένα μοντέλα μόνο) Φύσιγγα αποτρίχωσης (σε επιλεγμένα μοντέλα μόνο) Φωτεινή ένδειξη LED κατάστασης – με πράσινο φωτισμό Φύσιγγα αποτρίχωσης προσώπου (σε επιλεγμένα μοντέλα μόνο)

ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡ'HΣΗ

Προετοιμασία του Duo

1. Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευασία (απλικατέρ και τροφοδοτικό).
2. Η ανταλλακτική φύσιγγα λυχνίας παρέχεται ήδη συναρμολογημένη στο προϊόν. Βεβαιωθείτε ότι είναι σωστά τοποθετημένη.
3. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στο απλικατέρ χειρός.
4. Μόνο αφού έχετε συνδέσει το καλώδιο τροφοδοσίας στο απλικατέρ χειρός, συνδέστε το βύσμα σε μια πρίζα ηλεκτρικού.
5. Αφού συνδέσετε την τροφοδοσία, οι μπλε/λευκές φωτεινές ενδείξεις επιπέδου τόνου του δέρματος θα ανάψουν και θα σβήσουν και, στη συνέχεια, θα αρχίσει να αναβοσβήνει η πράσινη φωτεινή ένδειξη κατάστασης.

ΣΗΜΕΙΑΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ

Ο σημειακός έλεγχος έχει σκοπό να προσδιορίσει την αντίδραση του δέρματός σας στη θεραπεία αFt/IPL και να σας βοηθήσει να επιλέξετε το βέλτιστο επίπεδο ενέργειας για κάθε περιοχή θεραπείας. Κάντε έναν σημειακό έλεγχο σε κάθε περιοχή στην οποία σκοπεύετε να κάνετε θεραπεία, 48 ώρες πριν την πλήρη θεραπεία.

Σημείωση: Αν χρησιμοποιείτε τη φύσιγγα προσώπου (που διατίθεται χωριστά για αγορά) ο έλεγχος πρέπει να γίνεται σε ένα σημείο χωρίς τρίχες, όπως κάτω από το αυτί ή στο πλάι του λαιμού.

1. Πριν τη χρήση, βεβαιθείτε ότι το δέρμα σας είναι ξυρισμένο, καθαρό και στεγνό (ελεύθερο από τυχόν υπολείμματα όπως πούδρες, κρέμες, μέικ απ, αντιδρωτικά ή αποσμητικά).

Προειδοποίηση! ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υγρά, όπως οινόπνευμα ή ασετόν, για να καθαρίσετε το δέρμα σας πριν τη χρήση της συσκευής.

1. Προετοιμάστε τη συσκευή σύμφωνα με τις παραπάνω οδηγίες.

2. Τοποθετήστε το παράθυρο θεραπείας του απλικατέρ στο σημείο όπου θέλετε να κάνετε τον έλεγχο, ώστε να έρχεται σε πλήρη επαφή με το δέρμα.

3. Η συσκευή ρυθμίζεται αυτόματα στο χαμηλότερο επίπεδο ενέργειας. Ενεργοποιήστε τον πρώτο παλμό, σε επίπεδο ενέργειας 1, πατώντας το κουμπί παλμού. Θα δείτε μια έντονη λάμψη, θα ακούσετε έναν ήχο ποπ και ίσως αισθανθείτε ένα ελαφρό τσίμπημα ή/και θερμότητα.

4. Αφαιρέστε το απλικατέρ από το δέρμα και τοποθετήστε το στο επόμενο σημείο της περιοχής που υπόκειται το σημειακό έλεγχο.
5. Χρησιμοποιήστε το κουμπί τροφοδοσίας για να αυξήσετε το επίπεδο ενέργειας κατά 1. Οι φωτεινές ενδείξεις επιπέδου ενέργειας θα ανάψουν με μπλε χρώμα (ή λευκό για τα επίπεδα 4 και 5), ανάλογα με το επιλεγμένο επίπεδο ενέργειας. Ενεργοποιήστε το δεύτερο παλμό, σε επίπεδο ενέργειας 2, πατώντας το κουμπί-σκανδάλη
6. Μόνο αν αισθάνεστε άνετα επαναλάβετε τα βήματα 5 έως 6, μέχρι να φτάσετε το μέγιστο επίπεδο ενέργειας 5. Σταματήστε αμέσως τον έλεγχο αν αισθανθείτε δυσφορία, με την αύξηση του επιπέδου ενέργειας αυξάνεται και η πιθανότητα παρενεργειών. Αν διαπιστώσετε ανεπιθύμητες ενέργειες, όπως σοβαρή ερυθρότητα ή φουσκάλες, σταματήστε αμέσως τον έλεγχο.
7. Περιμένετε 48 ώρες και εξετάστε το σημείο όπου έγινε ο έλεγχος. Αν το δέρμα στο σημείο του ελέγχου φαίνεται φυσιολογικό (καμία αντίδραση ή ήπια ερυθρότητα), μπορείτε να συνεχίσετε με μια πλήρη θεραπεία με το υψηλότερο επίπεδο ενέργειας που δοκιμάσατε και δεν σας προκάλεσε δυσφορία. Αν διαπιστώσετε εξαιρετική ερυθρότητα, πρήξιμο ή φουσκάλες, ακόμα και με τη ρύθμιση χαμηλότερου επιπέδου ενέργειας, μην κάνετε καθόλου την πλήρη θεραπεία σε αυτή την περιοχή.
   Σημείωση: Μην κάνετε θεραπεία σε ολόκληρες περιοχές σε επίπεδα ενέργειας που δεν έχετε δοκιμάσει ξανά. Μην κάνετε θεραπεία στο ελεγμένο σημείο τουλάχιστον για 1 εβδομάδα μετά το τέλος του σημειακού ελέγχου. Χρησιμοποιήστε τον παρακάτω πίνακα για να σημειώσετε το επίπεδο ενέργειας που σας εξυπηρετεί καλύτερα για διαφορετικά μέρη του σώματος στα οποία θέλετε να εφαρμόσετε θεραπεία.

Μέρος του σώματος Άνετο επίπεδο ενέργειας

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Σημ. Συνιστάται να κάνετε έναν σημειακό έλεγχο (βλ. παραπάνω) τουλάχιστον 48 ώρες πριν τη θεραπεία, ώστε να επιλέξετε ένα ασφαλές επίπεδο θεραπείας για το δέρμα σας.

1. Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι το δέρμα σας είναι ξυρισμένο, καθαρό και στεγνό (ελεύθερο από τυχόν υπολείμματα όπως πούδρες, κρέμες, μέικ απ, αντιδρωτικά ή αποσμητικά).
   Προειδοποίηση! ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υγρά, όπως οινόπνευμα ή ασετόν, για να καθαρίσετε το δέρμα σας πριν τη χρήση του duo.
2. Αφού ακολουθήσετε τις παραπάνω οδηγίες προετομασίας του θυο, πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας για Θυ να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Θα ανάψει η φωτεινή ένδειξη Led για το επίπεδο 1.
3. Η συσκευή ρυθμίζεται αυτόματα στο χαμηλότερο επίπεδο ενέργειας. Χρησιμοποιήστε το κουμπί τροφοδοσίας για να αυξήσετε το επίπεδο ενέργειας ώστε να φτάσει στο επίπεδο που έχει επιλεγεί στον σημειακό έλεγχο και ώστε να αισθάνεστε άνετα. Οι φωτεινές ενδείξεις επιπέδου ενέργειας θα ανάψουν με μπλε (aFt)/λευκό (IPL) χρώμα, ανάλογα με το επιλεγμένο επίπεδο ενέργειας.
4. Τοποθετήστε το παράθυρο θεραπείας του απλικατέρ στο σημείο όπου θέλετε να κάνετε τη θεραπεία, ώστε να έρχεται σε πλήρη επαφή με το δέρμα (το απλικατέρ δεν ενεργοποιεί τον παλμό αν δεν βρίσκεται σε πλήρη επαφή με το δέρμα και η πράσινη φωτεινή ένδειξη 'ετοιμότητας' θα σταματήσει να αναβοσβήνει αλλά θα παραμείνει αναμμένη όταν η συσκευή έρθει σε καλή επαφή με το δέρμα).
5. Ανάλογα με το επίλεγμένο επίπεδο ενέργειας, η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με δύο τρόπους: Μέθοδος Freeglide (AFT): Αυτή η méθοδος χρησιμοποιείται για τα επίπεδα ενέργειας 1-3. Κρατήστε το κουμπί παλμού συνεχώς πατημένο και μετακινήστε αργά τη συσκευή κατά μήκος του δέρματος, διατηρώντας συνεχή επαφή. Σε αυτή τη λειτουργία είναι αναγκαίο να περάσετε τη συσκευή επανειλημμένα από το ίδιο σημείο έως και 5

φορές για να εξασφαλίσετε τη μέγιστη κάλυψη. Σημ. Όσο υψηλότερο το επίπεδο ενέργειας, τόσο πιο αργά θα πρέπει να ολισθαίνετε τη συσκευή. Αυτό συμβαίνει γιατί όσο περισσότερη ενέργεια ελευθερώνεται, τόσο πιο αργός είναι ο ρυθμός των παλμών.

Μέθοδος μεμονωμένων παλμών (IPL): Αυτή η μέθοδος συνιστάται για χρήση με τα επίπεδα ενέργειας 4-5. Ενώ το παράθυρο θεραπείας βρίσκεται σε επαφή με το δέρμα, πατήστε το κουμπί σκανδάλης και περιμένετε για τον παλμό λάμψης. Ενεργοποιήστε έναν μόνο παλμό πριν μετακινήσετε τη συσκευή στο επόμενο σημείο θεραπείας, προσέχοντας να μην αφήνετε κενά ούτε να δημιουργείτε επικαλύψεις μεταξύ σημείων όπου γίνεται η θεραπεία. Περιμένετε μέχρι η φωτεινή ένδειξη Led κατάστασης να σταματήσει να αναβοσβήνει (έως 3,5 δευτερόλεπτα) πριν πατήσετε ξανά το κουμπί παλμού. Και με τις δύο μεθόδους θεραπείας, θα δείτε μια έντονη λάμψη, θα ακούσετε έναν ήχο ποπ και ίσως αισθανθείτε ένα ελαφρό τσίμπημα ή/και θερμότητα.

1. Επαναλάβετε τα βήματα 4 και 5, μέχρι να υποστεί τη θεραπεία όλη η περιοχή. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για περισσότερα από 30 λεπτά τη φορά. Αφού περάσουν 30 λεπτά, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα ηλεκτρικού.

Σημ.: Αν η συσκευή μείνει ενεργοποιημένη αλλά δεν χρησιμοποιηθεί για 5 περίπου λεπτά, θα σβήσει αυτόματα. Σε αυτή την περίπτωση, πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή.

Θεραπεία στο πρόσωπο

Χρησιμοποιείτε μόνο τον προσαρμογέα προσώπου για θεραπεία στο πρόσωπο (\*διατίθεται για αγορά ξεχωριστά)

Η επιδερμίδα του προσώπου είναι ευαίσθητη περιοχή και απαιτεί ιδιαίτερη φροντίδα και προσοχή. Φροντίστε να τηρείτε όλες τις οδηγίες και προφυλάξεις ασφαλείας προσεκτικά, ώστε να αποφύγετε τις ανεπιθύμητες ενέργειες. Για μεγαλύτερη ασφάλεια, όλα τα επίπεδα ενέργειας, aFt και IPL, λειτουργούν σε λειτουργία μεμονωμένου παλμού για μεγαλύτερο έλεγχο όταν εφαρμόζετε θεραπεία στο πρόσωπο. Ο προσαρμογέας προσώπου περιλαμβάνει έναν αισθητήρα πίεσης. Αν το παράθυρο θεραπείας δεν βρίσκεται σε καλή επαφή με το δέρμα, η συσκευή δεν παράγει παλμό λάμψης. Αρχίστε τη θεραπεία στο επίπεδο 1 και αυξήστε το μόνο αν αισθάνεστε άνετα με τη θεραπεία. Η φύσιγγα προσώπου διατίθεται για αγορά ξεχωριστά. Συνιστάται να τη χρησιμοποιείτε όταν εφαρμόζετε θεραπεία στο πρόσωπο, αφού είναι ειδικά σχεδιασμένη ώστε να προσαρμόζεται σε μικρότερης επιφάνειας σημεία, όπως επάνω από τα χείλη.

Τοποθέτηση του προσαρμογέα προσώπου (\*πωλείται ξεχωριστά)

Ο προσαρμογέας προσώπου προσαρμόζεται στο προϊόν με τον ίδιο τρόπο όπως και η κανονική φύσιγγα. Ανατρέξτε στη σελίδα 93 για οδηγίες.

Προειδοποίηση!

1) Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή στο πρόσωπο επάνω από τα ζυγωματικά, γύρω από τα μάτια, τα φρύδια ή τις βλεφαρίδες, αφού έτσι μπορεί να προκληθεί σοβαρή βλάβη στα μάτια.
2) Η φύσιγγα προσώπου συνοδεύεται από προστατευτικά γυαλιά (πωλείται χωριστά). Θα πρέπει να τα φοράτε για να περιορίζεται η δυσφορία όταν εφαρμόζετε θεραπεία κοντά στα μάτια.
3) Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για εφαρμογή θεραπείας σε τρίχες στη μύτη και τα αυτιά (βλ. σελίδα 91).
4) Μην παραλείψετε να κάνετε σημειακό έλεγχο 48 ώρες πριν τη θεραπεία. Ο σημειακός έλεγχος πρέπει να γίνεται σε ένα σημείο χωρίς τρίχες, όπως κάτω από το αυτί ή στο πλάι του λαιμού, ώστε να επιλέξετε το κατάλληλο επίπεδο ενέργειας.

Προειδοποίηση!

5) Μην κάνετε θεραπεία στο ελεγμένο σημείο τουλάχιστον για 1 εβδομάδα μετά το τέλος του σημειακού ελέγχου.
6) Χρησιμοποιήστε έναν καθρέπτη για να διευκολυνθείτε στη σωστή τοποθέτηση του απλικατέρ στο σημείο που υποβάλλετε σε θεραπεία.
7) Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης (βλ. σελίδα 107), προσέχοντας ιδιαίτερα τις παρακάτω οδηγίες για συγκεκριμένες περιοχές.

Σημείωση: Οι τρίχες στο πρόσωπο μπορεί να οφείλονται στις ορμόνες και, κατά συνέπεια, ίσως χρειαστούν περισσότερες συνεδρίες μέχρι να επιτευχθεί μόνιμη μείωση της τριχοφυϊας.

Θεραπεία επάνω από τα χείλη

Τοποθετήστε το απλικατέρ στο σημείο θεραπείας όπως φαίνεται στην εικόνα. Επαναλάβετε έως 5 φορές σε κάθε σημείο. Αποφύγετε τα ρουθούνια και το χείλος, αφού αυτά τα σημεία είναι πιο ευαίσθητα. Αν χρειάζεται, καλύψτε τα χείλη με ένα φύλλο χαρτιού. Μπορείτε να "διπλώσετε" τα χείλη σας προς τα μέσα ή να τα πιέσετε μεταξύ τους, για να πετύχετε καλύτερη έκταση του σημείου θεραπείας.

Θεραπεία στο μάγουλο και το σαγόνι

Τοποθετήστε το απλικατέρ στο σημείο θεραπείας όπως φαίνεται στην

εικόνα. Εφαρμόστε θεραπεία έως 5 φορές σε κάθε σημείο, προχωρώντας από το ένα πλευρό του σαγονιού/του μάγουλου στο άλλο.

Θεραπείες στον λαιμό και στο πηγούνι

Τοποθετήστε το απλικατέρ στο σημείο θεραπείας όπως φαίνεται στην εικόνα. Εφαρμόστε θεραπεία έως 5 φορές σε κάθε σημείο, προχωρώντας από το ένα πλευρό του λαιμού/του πηγουνιού στο άλλο.

Σημείωση: Το δέρμα στο κάτω τρίτο του λαιμού είναι πιο ευαίσθητο.

Για άνδρες

Δεν συνιστάται η χρήση του προϊόντος για θεραπεία στο πρόσωπο γιατί έτοι μπορεί να αλλάξουν τα χαρακτηριστικά του προσώπου σας και να αποκτήσετε θηλυκή όψη.

Σημείωση: Λόγω της πλήρους απώλειας τριχών από το πρόσωπο των ανδρών, μπορεί να προκύψουν χαρακτηριστικά πρόωρης γήρανσης.

Περιποίηση μετά τη θεραπεία του προσώπου

Εφαρμόστε μια ανακουφιστική λοσιόν, όπως αλόε βέρα. Αποφύγετε να χρησιμοποιήσετε κρέμες ή προϊόντα πήλινγκ και φωτεινότητας τουλάχιστον για 24 ώρες, αφού έτσι θα ερεθιστεί το δέρμα που έχει υποστεί θεραπεία.

Αποφεύγετε την έκθεση σε απευθείας ηλιακό φως για διάστημα μεγαλύτερο των 15 λεπτών, τουλάχιστον για 2 εβδομάδες μετά τη θεραπεία. Αν εκτεθεί στο ηλιακό φως δέρμα που έχει υποστεί θεραπεία σε αυτό το χρονικό διάστημα, εφαρμόστε οπωσδήποτε αντηλιακό με δείκτη προστασίας τουλάχιστον 30. Μην χρησιμοποιείτε κερί ή τσιμπιδάκι για να αφαιρείτε τρίχες από σημεία που έχουν υποστεί θεραπεία. Θυμηθείτε! Ἰως χρειαστούν μέχρι και 2 εβδομάδες μέχρι οι τρίχες να αναπτυχθούν και να αφαιρεθούν εντελώς.

Καταλληλότητα για τύπους δέρματος/τριχών

Μακροπρόθεσμη μείωση τριχοφυϊας – Κύκλος ανάπτυξης των τριχών

Δύο παράγοντες παίζουν σημαντικό ρόλο για τη βέλτιστη μακροπρόθεσμη μείωση της τριχοφυϊας:

• Ο κύκλος ανάπτυξης των τριχών (αναγένεση, καταγένεση και τελογένεση). Η αναγένεση είναι η φάση ανάπτυξης, ενώ η καταγένεση και η τελογένεση είναι οι φάσεις ανάπτουσης των τριχών. Η μόνιμη μείωση της τριχοφυϊας μπορεί να συμβεί μόνο κατά τη φάση αναγένεσης.

• Τύπος του δέρματος (σύμφωνα με την κλίμακα Fitzpatrick). Όσο πιο σκούρο το δέρμα, τόσο περισσότερη μελανίνη περιέχει, η οποία ανταγωνίζεται με τις στοχευόμενες τρίχες για να απορροφήσει την ενέργεια του φωτός. Όταν απορροφάται περισσότερη ενέργεια από το φως στο δέρμα, υπάρχει μεγαλύτερος κίνδυνος ανεπιθύμητων ενεργειών και πρόκλησης βλάβης στην επιδερμίδα.

Δείτε το εσωτερικό του οπισθόφυλλου για τον πίνακα τύπων δέρματος και τριχών

Η θεραπεία είναι πολύ αποτελεσματική σε δέρμα τύπου 1 έως 4. Για δέρμα τύπου 5, απαιτείται επιπλέον θεραπεία για να επιτευχθούν τα επιθυμητά αποτελέσματα. Αυτό συμβαίνει γιατί το δέρμα απορροφά μεγαλύτερο ποσοστό της ενέργειας που παρέχει η συσκευή. Δεν συνιστάται θεραπεία σε δέρμα τύπου 6, γιατί η περισσότερη ενέργεια θα απορροφηθεί από το δέρμα και θα προκληθεί ερεθισμός και άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες. Διαφορετικά μέρη του σώματος ανταποκρίνονται διαφορετικά στη θεραπεία. Τα μέρη με μεγάλη πυκνότητα από θύλακες τριχών απαιτούν συνήθως περισσότερες θεραπείες μέχρι να μειωθεί εμφανώς η τριχοφυϊα, π.χ. οι μασχάλες χρειάζονται περισσότερες θεραπείες από ό,τι οι γάμπες.

Κατά κανόνα:

• Οι πιο σκούρες τρίχες ανταποκρίνονται καλύτερα στη θεραπεία
• Με τρίχες μεγαλύτερου πάχους τα αποτελέσματα είναι εμφανή πιο σύντομα
• Όσο μεγαλύτερη η αντίθεση ανάμεσα στο χρώμα του δέρματος και των τριχών (π.χ. χλωμό δέρμα, σκούρες τρίχες), τόσο ταχύτερη και καλύτερη η ανταπόκριση.

Χρώμα τριχών	Τύπος δέρματος
	1 2 3 4	5 6
Μαύρο Επίπεδο 4/5	Επίπεδο 4/5 3/4/5	3/4 1/2/3	Μη κατάλληλο
Σκούρο καφέ Επίπεδο 4/5	Επίπεδο 4/5 Επίπεδο 4/5	3/4/5 3/4	1/2/3	Μη κατάλληλο
Καφέ Επίπεδο 4/5	Επίπεδο 4/5 3/4/5	3/4 1/2/3	Μη κατάλληλο
Σκούρο ξανθό Επίπεδο 4/5	Επίπεδο 4/5 Επίπεδο 4/5	3/4/5 3/4	1/2/3	Μη κατάλληλο
Ανοιχτό ξανθό Μη κατάλληλο Μη κατάλληλο Μη κατάλληλο Μη κατάλληλο Μη κατάλληλο Μη κατάλληλο Μη κατάλληλο Μη κατάλληλο Μη κατάλληλο Μηκατάλληλο Μη κατάλληλο Μη κατάλληλο Μη κατάλληλο Μη κατάλληλο Μη κατάλληλο Μη κατάλληλο Μη κατάλληλο Μη κατά λληλο Μη κατάλληλο Μη κατάλληλο Μη κατάλληλο Μη κατάλληλο Μη κατάλληλο Μη κατάλληλο Μη κατάλληλο Μη κατάλληλo Μη κατάλληλo

Συνιστώμενο πρωτόκολλο θεραπείας:

Με επανειλημμένες θεραπείες σε βάθος χρόνου μπορείτε να αναμένετε αθροιστική μείωση της τριχοφυϊας. Είναι σημαντικό να τηρείτε το πρόγραμμα θεραπείας κατά τις πρώτες 8-12 εβδομάδες και στη συνέχεια να εφαρμόζετε επακόλουθες θεραπείες όταν και εφόσον χρειάζεται. Θύλακες που ήταν στο παρελθόν αδρανείς μπορεί να ενεργοποιηθούν οποιαδήποτε στιγμή (είναι δυνατή μόνο η αντιμετώπιση θυλάκων που βρίσκονται σε φάση ανάπτυξης). Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι τα αποτελέσματα διαφέρουν από άτομο σε άτομο και ότι δεν είναι άμεσα. Θα πρέπει να αξιολογήσετε τα αποτελέσματα αφού ολοκληρωθεί το πρόγραμμα θεραπειών 8-12 εβδομάδων. Το Duo σας παρέχει τη δυνατότητα να καταπολεμήσετε την ανεπιθύμητη τριχοφυϊα, προσφέροντας μακροπρόθεσμα αποτελέσματα για απολύτως λείο δέρμα.

Για θεραπεία του σώματος

Το πρωτόκολλο θεραπείας εξαρτάται από την επιλογή τύπου δέρματος/επιπέδου. Αφού διαπιστώσετε το κατάλληλο επίπεδο σύμφωνα με το παραπάνω διάγραμμα ή/και τον σημειακό έλεγχο, ακολουθήστε αυτές τις συστάσεις.

Freeglide AFT - Επίπεδα 1, 2 και 3

Λόγω των χαμηλών επιτέδων ενέργειας, οι θεραπείες μπορούν να επαναλαμβάνονται έως και δύο φορές την εβδομάδα συνεχώς, εφόσον χρειάζεται. Η λειτουργία Freeglide AFT παρέχει άνετη θεραπεία, ακόμα και για τα πιο ευαίσθητα σημεία με τους πιο σκούρους τόνους δέρματος. Χρειάζεται πιο τακτική θεραπεία για να επιτευχθούν παρόμοια αποτελέσματα με τη λειτουργία μεμονωμένων παλμών

IPL μεμονωμένων παλμών - Επίπεδα 4 και 5

Εφόσον χρησιμοποιούνται υψηλότερα επίπεδα ενέργειας, οι συνεδρίες πρέπει να απέχουν μεταξύ τους τουλάχιστον 2 εβδομάδες. Αρχικά, συνιστάται να εφαρμόζετε τη θεραπεία κάθε δύο εβδομάδες για τις πρώτες 6 θεραπείες και στη συνέχεια να συμπληρώνετε με πρόσθετες θεραπείες όταν χρειάζεται, με ενδιάμεσο χρόνο τουλάχιστον δύο εβδομάδων. Το IPL μεμονωμένων παλμών είναι μια θεραπεία υψηλότερης ενέργειας, η οποία όμως μπορεί να προκαλέσει δυσφορία, αφού εκθέτει το δέρμα σε υψηλότερες θερμοκρασίες κατά τη διάρκεια της θεραπείας. Δεν συνιστάται να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία μεμονωμένων παλμών αν έχετε δέρμα τύπου 5 – βλ. τον πίνακα τόνων δέρματος στη εσωτερικό του οπισθόφυλλου.

Το αποτέλεσμα των θεραπειών εξαρτάται από τον τύπο του δέρματος και το χρώμα των τριχών. Τα αποτελέσματα είναι αθροιστικά. Καθώς συνεχίζετε να εκτελείτε επιπλέον θεραπείες, θα παρατηρήσετε λιγότερη ανάπτυξη νέων τριχών.

- Λόγω ορμονικών ή άλλων σωματικών αλλαγών, οι αδρανείς θύλακες μπορεί να ενεργοποιηθούν και να εμφανιστούν νέες τρίχες. Για αυτό το λόγο ενδέχεται να χρειάζεται κατά καιρούς συντήρηση με συνεδρίες μείωσης τριχοφυΐας.

Τι να αναμένετε όταν χρησιμοποιείτε το Duo

• Μια στιγμιαία λάμψη φωτός – δεν είναι βλαβερή για τα μάτια εφόσον το απλικατέρ βρίσκεται σε πλήρη επαφή με το δέρμα, στα συνιστώμενα σημεία θεραπείας, ωστόσο αποφύγετε να κοιτάτε απευθείας προς τη λάμψη.
• Θόρυβος ανεμιστήρα – χαμηλότερος από όσο θόρυβο κάνει ένα πιστολάκι μαλλιών.
• Ένας θόρυβος ποπ με κάθε παλμό – όταν ενεργοποιείται ο παλμός.
• Μια αίσθηση ζεστασιάς – από την ενέργεια του φωτός μετά από κάθε παλμό.
• Μια αίσθηση ελαφρού τσιμπήματος - σαν να σας χτυπάνε με λαστιχάκι.

Για θεραπεία στο πρόσωπο (με εξαρτήματα προσώπου \*διατίθενται χωριστά)

Το πρωτόκολλο θεραπείας εξαρτάται από την επιλογή τύπου δέρματος/επιπέδου. Αφού διαπιστώσετε το κατάλληλο επίπεδο σύμφωνα με το παραπάνω διάγραμμα ή/και τον σημειακό έλεγχο, ακολουθήστε πιστά τις παρακάτω συστάσεις. Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία που περιγράφεται παραπάνω. Προσέξτε να μην εφαρμόσετε θεραπεία επάνω σε κρεατοελιές ή στα χείλη. Όπου χρειάζεται, χρησιμοποιήστε λευκό eyeliner ή ένα κομμάτι χαρτιού για να προστατέψετε τα ευαίσθητα μέρη.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ – ΑΝΑΖΩΟΓΟΝΗΣΗ Δ'ΕΡΜΑΤΟΣ

Σημ. Συνιστάται να κάνετε έναν σημειακό έλεγχο (βλ. παραπάνω) τουλάχιστον 48 ώρες πριν την περιποίηση, ώστε να επιλέξετε ένα ασφαλές επίπεδο περιποίησης για το δέρμα σας.

1. Πριν τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι το δέρμα σας είναι καθαρό (ελεύθερο από τυχόν υπολείμματα όπως πούδρες, κρέμες, μέικ απ, αντιδρωτικά ή αποσμητικά).
   Προειδοποίηση! ΠΟΤΕ μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υγρά, όπως οινόπνευμα ή ασετόν, για να καθαρίσετε το δέρμα σας πριν τη χρήση του duo.

2. Βεβαιωθείτε ότι έχει τοποθετηθεί η φύσιγγα αναζωογόνησης δέρματος (βλ. τις οδηγίες στη σελίδα 116 για τον τρόπο αλλαγής φύσιγγας)

3. Αφού ακολουθήσετε τις παραπάνω οδηγίες προετοιμασίας του άυο, πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Θα ανάψει η φωτεινή ένδειξη LED για το επίπεδο 1.

4. Η συσκευή ρυθμίζεται αυτόματα στο χαμηλότερο επίπεδο ενέργειας. Χρησιμοποιήστε το κουμπί τροφοδοσίας για να αυξήσετε το επίπεδο ενέργειας ώστε να φτάσει στο επίπεδο που έχει επιλεγεί στον σημειακό έλεγχο και ώστε να αισθάνεστε άνετα. Οι φωτεινές ενδείξεις επιπέδου ενέργειας θα ανάψουν με μπλε (AFT)/λευκό (IPL) χρώμα, ανάλογα με το επιλεγμένο επίπεδο ενέργειας.

5. Όταν χρησιμοποιείτε τη φύσιγγα αναζωγόνησης δέρματος στο πρόσωπό σας, μην παραλείψετε να φορέσετε τα συνοδευτικά προστατευτικά γυαλιά.

6. Τοποθετήστε το παράθυρο περιποίησης του απλικατέρ στο σημείο όπου θέλετε να κάνετε την περιποίηση, ώστε να έρχεται σε πλήρη επαφή με το δέρμα (το απλικατέρ δεν ενεργοποιεί τον παλμό αν δεν βρίσκεται σε πλήρη επαφή με το δέρμα και η πράσινη φωτεινή ένδειξη 'ετοιμότητας' θα σταματήσει να αναβοσβήνει αλλά θα παραμείνει αναμμένη όταν η συσκευή έρθει σε καλή επαφή με το δέρμα).

7. Ανάλογα με το επιλεγμένο επίπεδο ενέργειας, η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με δύο τρόπους:

Μέθοδος Freeglide (AFT): Αυτή η μέθοδος χρησιμοποιείται για τα επίπεδα ενέργειας 1-3. Κρατήστε το κουμπί παλμού συνεχώς πατημένο και μετακινήστε αργά τη συσκευή κατά μήκος του δέρματος, διατηρώντας συνεχή επαφή. Σε αυτή τη λειτουργία, είναι απαραίτητο να περάσετε τη συσκευή έως και 5 φορές επάνω από το ίδιο σημείο, για να εξασφαλίσετε μέγιστη κάλυψη

Σημ.: Όσο υψηλότερο το επίπεδο, τόσο πιο αργά πρέπει να μετακινείτε τη συσκευή επάνω στο δέρμα. Αυτό συμβαίνει γιατί όσο περισσότερη ενέργεια ελευθερώνεται, τόσο πιο αργός είναι ο ρυθμός των παλμών.

Μέθοδος μεμονωμένων παλμών (IPL): Αυτή η μέθοδος συνιστάται για χρήση με τα επίπεδα ενέργειας 4-5. Ενώ το παράθυρο θεραπείας βρίσκεται σε επαφή με το δέρμα, πατήστε το κουμπί σκανδάλης και περιμένετε για τον παλμό λάμψης. Ενεργοποιήστε έναν μόνο παλμό πριν μετακινήσετε τη συσκευή στο επόμενο σημείο θεραπείας, προσέχοντας να μην αφήνετε κενά ούτε να δημιουργείτε επικαλύψεις μεταξύ σημείων όπου γίνεται η θεραπεία. Περιμένετε μέχρι η φωτεινή ένδειξη LED κατάστασης να σταματήσει να αναβοσβήνει (έως 3,5 δευτερόλεπτα) πριν πατήσετε ξανά το κουμπί παλμού. Και με τις δύο μεθόδους θεραπείας, θα δείτε μια έντονη λάμψη, θα ακούσετε έναν ήχο ποπ και ίσως αισθανθείτε ένα ελαφρό τσίμπημα ή/και θερμότητα. Σε αυτή τη λειτουργία, είναι απαραίτητο να κάνετε δύο μόνο περάσματα από το ίδιο σημείο περιποίηση.

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για περισσότερα από 30 λεπτά τη φορά. Αφού περάσουν 30 λεπτά, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα ηλεκτρικού.

Σημ.: Αν η συσκευή μείνει ενεργοποιημένη αλλά δεν χρησιμοποιηθεί για 5 περίπου λεπτά, θα σβήσει αυτόματα. Σε αυτή την περίπτωση, πατήστε το κουμπί τροφοδοσίας για να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή.

Περιποίηση μετά τη θεραπεία του προσώπου

Εφαρμόστε μια ανακουφιστική λοσιόν, όπως αλόε βέρα.

Αποφύγετε να χρησιμοποιήσετε κρέμες ή προϊόντα πήλινγκ και φωτεινότητας τουλάχιστον για 24 ώρες, αφού έτσι θα ερεθιστεί το δέρμα που έχει υποστεί θεραπεία.

Αποφεύγετε την έκθεση σε απευθείας ηλιακό φως για διάστημα μεγαλύτερο των 15 λεπτών, τουλάχιστον για 2 εβδομάδες μετά τη θεραπεία. Αν εκτεθεί στο ηλιακό φως δέρμα που έχει υποστεί θεραπεία σε αυτό το χρονικό διάστημα, εφαρμόστε οπωσδήποτε αντηλιακό με δείκτη προστασίας τουλάχιστον 30.

Καταλληλότητα για τύπους δέρματος

Βλ. παρακάτω για τον πίνακα τύπων δέρματος

Η θεραπεία είναι πολύ αποτελεσματική σε δέρμα τύπου 1 έως 3. Για δέρμα τύπου 4 και 5, απαιτείται επιπλέον θεραπεία για να επιτευχθούν τα επιθυμητά αποτελέσματα. Αυτό συμβαίνει γιατί το δέρμα απορροφά μεγαλύτερο ποσοστό της ενέργειας που παρέχει η συσκευή. Δεν συνιστάται θεραπεία σε δέρμα τύπου 6, γιατί η περισσότερη ενέργεια θα απορροφηθεί από το δέρμα και θα προκληθεί ερεθισμός και άλλες ανεπιθύμητες ενέργειες. Διαφορετικά μέρη του σώματος ανταποκρίνονται διαφορετικά στη θεραπεία. Τα σημεία με περισσότερο δέρμα (δηλ. τα μάγουλα και τα μάτια) ανταποκρίνονται ταχύτερα από σημεία με λιγότερο δέρμα (π.χ. το μέτωπο)

Τύπος δέρματος
1 2 3	4 5 6
Επίπεδο 4/5	Επίπεδο 4/5	3/4/5	3/4	1/2/3	Μη κατάλληλο

Συνιστώμενο πρωτόκολλο θεραπείας:

Με επανειλημμένες θεραπείες σε βάθος χρόνου μπορείτε να αναμένετε αθροιστική μείωση των ρυτίδων. Είναι σημαντικό να τηρείτε το πρόγραμμα θεραπείας κατά τις πρώτες 1-2 εβδομάδες και στη συνέχεια να εφαρμόζετε επακόλουθες θεραπείες όταν και εφόσον χρειάζεται. Είναι σημαντικό να θυμάστε ότι τα αποτελέσματα διαφέρουν από άτομο σε άτομο και ότι δεν είναι άμεσα.

Το πρωτόκολλο θεραπείας εξαρτάται από την επιλογή τύπου δέρματος/επιπέδου. Αφού διαπιστώσετε το κατάλληλο επίπεδο σύμφωνα με το παραπάνω διάγραμμα ή/και τον σημειακό έλεγχο, ακολουθήστε αυτές τις συστάσεις.

Τύποι δέρματος 1-3

Συνιστάται να περιποιείστε το δέρμα καθημερινά για την πρώτη εβδομάδα, για καλύτερα αποτελέσματα. Μετά την πρώτη εβδομάδα, συνεχίστε με καθημερινή περιποίηση ή με συμπληρωματικές θεραπείες όταν χρειάζεται.

'Отан χρησιμοποιείτε τα επίπεδα ενέργειας 1-3, καλύπτετε τα ίδια σημεία θεραπείας περνώντας από το ίδιο σημείο 5 φορές. Σε πιο σκούρους τόνους δέρματος, τα επίπεδα ενέργειας 1-3 μπορεί να είναι πιο άνετα για το δέρμα, ωστόσο απαιτεί επανειλημμένα περάσματα από το ίδιο σημείο.

'Отан χρησιμοποιείτε τα επίπεδα ενέργειας 4 και 5, καλύπτετε το ίδιο σημείο δύο φορές. Λόγω παροχής υψηλότερου επιπέδου ενέργειας, δεν είναι αναγκαία η επανάληψη περισσότερες από δύο φορές.

Σημείωση: Συνιστάται να χρησιμοποιήσετε τις υψηλότερες ρυθμίσεις ενέργειας για να δείτε βέλτιστα αποτελέσματα από την πρώτη εβδομάδα. Αν χρησιμοποιήσετε χαμηλότερη ενέργεια, ίσως χρειαστεί περισσότερος χρόνος.

Τύποι δέρματος 4 και 5

Συνιστάται να περιποιείστε το δέρμα κάθε 3 ημέρες για τις πρώτες 3 εβδομάδες, για καλύτερα αποτελέσματα. Μετά τις πρώτες 3 εβδομάδες, συνεχίστε με συμπληρωματικές θεραπείες 2-3 φορές την εβδομάδα και όταν χρειάζεται.

'Отан χρησιμοποιείτε τα επίπεδα ενέργειας 1-3, καλύπτετε τα ίδια σημεία θεραπείας περνώντας από το ίδιο σημείο 5 φορές. Σε πιο σκούρους τόνους δέρματος, τα επίπεδα ενέργειας 1-3 μπορεί να είναι πιο άνετα για το δέρμα, ωστόσο απαιτεί επανειλημμένα περάσματα από το ίδιο σημείο.

'Οταν χρησιμοποιείτε τα επίπεδα ενέργειας 4 και 5, καλύπτετε το ίδιο σημείο δύο φορές. Λόγω παροχής υψηλότερου επιπέδου ενέργειας, δεν είναι αναγκαία η επανάληψη περισσότερες από δύο φορές.

Τι να αναμένετε όταν χρησιμοποιείτε το duo

• Μια στιγμιαία λάμψη φωτός – δεν είναι βλαβερή για τα μάτια εφόσον το απλικατέρ βρίσκεται σε πλήρη επαφή με το δέρμα, στα συνιστώμενα σημεία θεραπείας, ωστόσο αποφύγετε να κοιτάτε απευθείας προς τη λάμψη.
• Θόρυβος ανεμιστήρα – χαμηλότερος από όσο θόρυβο κάνει ένα πιστολάκι μαλλιών.
• Ένας θόρυβος ποπ με κάθε παλμό – όταν ενεργοποιείται ο παλμός.
• Μια αίσθηση ζεστασιάς – από την ενέργεια του φωτός μετά από κάθε παλμό.
• Μια αίσθηση ελαφρού τσιμπήματος - σαν να σας χτυπάνε με λαστιχάκι.

ΠΙΘΑΝΕΣ ΠΑΡΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

Όταν χρησιμοποιείτε το Duο σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης, οι παρενέργειες είναι σπάνιες. Φροντίστε να εφαρμόσετε θεραπεία με κατάλληλο επίπεδο ενέργειας (βλ. σελίδες 94) για να μειώσετε την πιθανότητα παρενεργειών. Όστόσο, κάθε αισθητική διαδικασία, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης συσκευών οικιακής χρήσης, μπορεί να προκαλέσει παρενέργειες κάποιου βαθμού:

Μικρής σημασίας παρενέργειες	Ερεθισμός/ερυθρότητα – Αν δεν εξασθενήσει μέσα σε 24 ώρες, ζητήστε ιατρική συμβουλήΕυαισθησία στον ήλιο – Αποφεύγετε την έκθεση σε απευθείας ηλιακό φως για διάστημα μεγαλύτερο των 15 λεπτών, τουλάχιστον για 2 εβδομάδες μετά τη θεραπεία.
Σπάνιες παρενέργειεςΑν διαπιστώσετε οτιδήποτε από τα παρακάτω, ζητήστε ιατρική συμβουλή	ΕγκαύματαΟυλέςΑλλαγές απόχρωσηςΥπερβολική ερυθρότηταΟίδημα
Εξαιρετικά σπάνιες παρενέργειες Αν διαπιστώσετε οτιδήποτε από τα παρακάτω, ζητήστε ιατρική συμβουλή	ΛοίμωξηΜώλωπες

ΚΑΘΑΡΙΣΜ'ΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Μην παραλείψετε να απενεργοποιήσετε τη συσκευή και να την αποσυνδέστε από το ρεύμα πριν την καθαρίσετε. Συνιστάται να καθαρίζετε το κάλυμμα της κεφαλής του απλικατέρ μετά από κάθε συνεδρία περνώντας απαλά τη συσκευή με ένα στεγνό, καθαρό πανί.

Διατηρείτε τη συσκευή στεγνή. Ποτέ μην βυθίζετε τη συσκευή ή οποιοδήποτε από τα εξαρτήματά της σε νερό.

Η ανταλλακτική φύσιγγα

Η φύσιγγα που συνοδεύει το προϊόν διαρκεί για έως 50.000 παλμούς

'Отан η φύσιγγα λήξει, οι φωτεινές ενδείξεις κατάστασης και επιπέδου τόνου του δέρματος αναβοσβήνουν συνεχώς. Αυτό σημαίνει ότι η φύσιγγα χρειάζεται αντικατάσταση.

Ανταλλακτικές φύσιγγες διατίθενται στη διεύθυνση www.homedics.co.uk.

Η φύσιγγα προσώπου (πωλείται ξεχωριστά)

Η φύσιγγα διαρκεί για έως και 10.000 παλμούς. Όταν η φύσιγγα λήξει, οι φωτεινές ενδείξεις κατάστασης και επιπέδου τόνου του δέρματος αναβοσβήνουν συνεχώς. Αυτό σημαίνει ότι η φύσιγγα χρειάζεται αντικατάσταση. Ανταλλακτικές φύσιγγες διατίθενται στη διεύθυνση www.homedics.co.uk.

Για να αλλάξετε ή να αντικαταστήσετε τη φύσιγγα:

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από την πρίζα.
2. Πιάστε γερά τη χρησιμοποιημένη φύσιγγα από τις δύο πλευρές της και αφαιρέστε την τραβώντας με μια ομοιόμορφη και ομαλή κίνηση. Μην τραβάτε με δύναμη. Απορρίψτε τη ληγμένη φύσιγγα (βλ. σελίδα 107).
3. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας από τη νέα φύσιγγα και τοποθετήστε την στη θέση της.

Προειδοποίηση! Μην τραβάτε τη χρησιμοποιημένη φύσιγγα αν πρώτα δεν έχετε απενεργοποιήσει και αφαιρέσει από την πρίζα τη συσκευή!

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Σημείωση: Αν αντιμετωπίσετε προβλήματα με τη συσκευή, ανατρέξτε στις παρακάτω πληροφορίες για να προσπαθήσετε να τα λύσετε.

Αν η συσκευή δεν ενεργοποιεί παλμό

• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο στη συσκευή χειρός και στην πρίζα του ηλεκτρικού.
• Βεβαιωθείτε ότι γίνεται πλήρης επαφή με το δέρμα. Το κουμπί παλμού ενεργοποιεί στιγμιαίο παλμό μόνο όταν το απλικατέρ βρίσκεται σε πλήρη επαφή με το δέρμα.
• Αν η φύσιγγα δεν είναι σωστά συνδεδεμένη, οι φωτεινές ενδείξεις κατάστασης και επιπέδου αναβοσβήνουν ταυτόχρονα.
  • Αν οι φωτεινές ενδείξεις κατάστασης και επιπέδου αναβοσβήνουν ταυτόχρονα και η φύσιγγα είναι σωστά τοποθετημένη στη συσκευή, αυτό σημαίνει ότι η φύσιγγα χρειάζεται αντικατάσταση.

ΣΥΝΗΘΕΙΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

Είναι το AFT/IPL πράγματι αποτελεσματικό;

Ναι, αυτές οι τεχνολογίες επιτυγχάνουν αποδεδειγμένα αποτελέσματα μακροπρόθεσμης μείωσης της τριχοφυϊας. Η χρήση της ενέργειας του φωτός είναι καλά τεκμηριωμένη τα τελευταία 17 έτη σε επαγγελματικά επιστημονικά περιοδικά και από σεβαστά ιδρύματα.

Σε ποια σημεία του σώματος μπορεί να χρησιμοποιηθεί η συσκευή;

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να αφαιρεί τις τρίχες από οποιοδήποτε σημείο κάτω από τα ζυγωματικά. Τα σημεία που υπόκεινται σε θεραπεία πιο τακτικά είναι οι κνήμες, οι μασχάλες, οι βραχίονες και η περιοχή του μπικίνι. Οι άνδρες δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή για θεραπεία στο πρόσωπο.

Είναι ασφαλής η χρήση της συσκευής;

Η συσκευή έχει δοκιμαστεί και εγκριθεί από δερματολόγους και γιατρούς και πληροί τις απαιτήσεις των ευρωπαϊκών προτύπων για συσκευές οικιακής χρήσης. Αυτή η ηλεκτρονική συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσης και τις προφυλάξεις για τον χρήστη.

Τι αποτέλεσμα έχει η συσκευή σε τρίχες διαφορετικού χρώματος;

Το duo λειτουργεί καλύτερα σε σκούρες τρίχες που περιέχουν περισσότερη μελανίνη. Οι καστανές και ανοιχτές τρίχες ανταποκρίνονται κι αυτές, αλλά συνήθως απαιτούν περισσότερες συνεδρίες θεραπείας. Οι κόκκινες τρίχες ίσως να έχουν κάποια ανταπόκριση. Οι λευκές, γκρίζες ή ξανθές τρίχες έχουν περιορισμένη ανταπόκριση. Ωστόσο, ορισμένοι χρήστες διαπίστωσαν μείωση της τριχοφυϊας μετά από αρκετές συνεδρίες θεραπείας.

Πονά η χρήση της συσκευής;

Ορισμένοι χρήστες ίσως να αισθανθούν δυσφορία (όταν κάνουν εφαρμογή σε τρίχες μεγαλύτερου πάχους και πιο σκουρόχρωμες τρίχες) αλλά αυτή η δυσφορία μειώνεται αφού ολοκληρωθεί η συνεδρία. Όταν γίνεται σωστή χρήση, οι περισσότεροι χρήστες αισθάνονται ένα ελαφρύ τοίμπημα ή/και μια αίσθηση θερμότητας τη στιγμή του παλμού του φωτός, σαν να τους χτυπά κάποιος με ένα λαστιχάκι.

Πότε επιτυγχάνονται τα αποτελέσματα της συσκευής;

Τα αποτελέσματα δεν είναι άμεσα, συνήθως μετά από δύο εβδομάδες πολλές από τις τρίχες στο σημείο θεραπείας απλά πέφτουν. Καθώς οι τρίχες αναπτύσσονται σε τρεις διαφορετικές φάσεις και επηρεάζονται μόνο οι τρίχες στη φάση της ενεργής ανάπτυξης, απαιτούνται περισσότερες από μία συνεδρίες για να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα. Τα αποτελέσματα είναι αθροιστικά. Καθώς συνεχίζετε το πρόγραμμα θεραπείας θα διαπιστώνετε ολοένα και λιγότερη ανάπτυξη νέων τριχών.

Θα ξαναμεγαλώσουν οι τρίχες μου μετά από τη θεραπεία;

Δεν είναι δυνατό να αντιμετωπιστούν όλοι οι θύλακες τριχών με επιτυχία σε μία μόνο θεραπεία. Τα αποτελέσματα είναι αθροιστικά και όσο περισσότερες θεραπείες ολοκληρώνετε, τόσο μεγαλύτερη βελτίωση θα διαπιστώνετε στα αποτελέσματα. Η επιτυχής απενεργοποίηση των θυλάκων τριχών εξαρτάται από τη φάση της ανάπτυξής τους τη στιγμή της θεραπείας. Για το λόγο αυτό με μια σειρά από θεραπείες σε βάθος χρόνου επιτυγχάνονται τα πιο αποτελεσματικά αθροιστικά αποτελέσματα. Τηρήστε την αρχική σειρά θεραπειών μέχρι το τέλος και συμπληρώστε όσο συχνά χρειάζετα

Πόσο χρόνο μετά την έκθεση στον ήλιο μπορεί να χρησιμοποιηθεί η συσκευή;

Συνιστάται να περιμένετε τέσσερις εβδομάδες μετά από έκθεση στον ήλιο χωρίς προστασία. Το μαυρισμένο δέρμα περιέχει περισσότερη μελανίνη, η οποία μπορεί να αυξήσει τον κίνδυνο ανεπιθύμητων ενεργειών.

Πρέπει να αφαιρώ τις τρίχες τραβώντας τις στη διάρκεια των συνεδριών θεραπείας ή μετά από αυτές;

'Οχι. Μέσα σε 3 εβδομάδες οι τρίχες θα πέσουν φυσικά και σταδιακά. Δεν επηρεάζονται όλες οι τρίχες από μία θεραπεία, εξαιτίας του κύκλου ανάπτυξης των τριχών. Για να επιτευχθεί το επιθυμητό αποτέλεσμα χρειάζονται περισσότερες από μία θεραπείες.

Είναι η μακροχρόνια χρήση της συσκευής επικίνδυνη για το δέρμα μου;

Η χρήση της ενέργειας του φωτός και των λέίζερ είναι καλά τεκμηριωμένη τα τελευταία 17 έτη. Σε αυτό το χρονικό διάστημα δεν έχουν αναφερθεί παρενέργειες ή βλάβες από τη μακροχρόνια χρήση.

Μπορεί η συσκευή να χρησιμοποιηθεί για την αφαίρεση τριχών στο πρόσωπο, όπως οι τρίχες στο πηγούνι;

Ναι, η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάτω από τα ζυγωματικά, επάνω από τα χείλη, στα μάγουλα, το πηγούνι και το λαιμό. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά στα μάτια σας! Οι άνδρες δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή για θεραπεία στο πρόσωπο.

Μπορούν οι άνδρες να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή;

Ναι, το IPL/AFT είναι κατάλληλο για άνδρες, ωστόσο δεν πρέπει να χρησιμοποιούν τη συσκευή για θεραπεία στο πρόσωπο. Οι τρίχες στο σώμα των ανδρών, ειδικά οι τρίχες στο θώρακα, χρειάζονται συνήθως περισσότερες συνεδρίες μείωσης της τριχοφυϊας.

Πότε επιτυγχάνονται τα αποτελέσματα της συσκευής (αναζωογόνηση δέρματος);

Μετά τις πρώτες δύο θεραπείες, οι χρήστες θα αρχίσουν να διαπιστώνουν βελτίωση στην εμφάνιση ρυτίδων. Τα αποτελέσματα είναι αθροιστικά, καθώς θα συνεχίζετε τη θεραπεία θα βλέπετε καλύτερα αποτελέσματα

Πού μπορώ να βρω κι άλλες φύσιγγες;

Για να παραγγείλετε κι άλλες φύσιγγες, επισκεφθείτε το κατάστημα αγοράς της συσκευής ή τη διεύθυνση www.homedics.co.uk.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Αποτριχωση Φύσιγγα προσώπου

Φάσμα εκπεμπόμενου φωτός: 480 nm\~1200 nm το πολύ 560nm\~1100nm μέγ.

Ροή εκπεμπόμενου φωτός: 5 [Joules/cm²] 3,3 [Joules/cm²]

Επιλέξιμα επίπεδα ενέργειας: 5 επίπεδα 5 επίπεδα

Επιφάνεια θεραπείας (κανονικό παράθυρο): 3 [cm²] 2 [cm²]

Μέγιστος αρ. παλμών ανά λυχνία: έως 50.000 έως 30.000

Τροφοδοσία: 100-240 VAC, 50-60 Hz

Τεχνολογία:

100-240 VAC, 50-60 Hz

IPL και AFT για οικιακή χρήση

IPL kαι AFT για οικιακή χρήση

Συνθήκες φύλαξης και μεταφοράς
ΘερμοκρασίαΥγρασίαΠίεση	-15 βαθμοί ~ 55 βαθμοί10~90% rH50~105 KPa
Συνθήκες λειτουργίας
ΘερμοκρασίαΥγρασίαΠίεση	10 βαθμοί ~ 35 βαθμοί35~75% rH70~105 KPa