Duo Pro IPL-HH170 - IPL-hårfjerner HOMEDICS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Duo Pro IPL-HH170 HOMEDICS

Kroppsområde Behaglig energinivå

BRUKSANVISNING

Påfør en lindrende lotion, som f.eks. Aloe Vera.

Påfør en lindrende lotion, som f.eks. Aloe Vera.

1 Velg ønsket behandling - hudforyngelsesbehandling eller härfjerning. Hårfjerning: fest härfjerningspatronen.
2 Pass på at huden i området du vil behandle er barbert, ren og tørr.
3 Sett strømledningen i duo og sett støpselet i stikkontakten – de blå/hvite hudnivåindikator-lampene blinker på og så av igjen, og den grønne statuslampen lyser for å angi at strømmen er tilkoblet.
4 Trykk på ⏻-knappen for å slå på duo.
5 Trykk på ⏻-knappen for å velge et passende nivå for din hudfarge. Vi anbefaler at du utfører en test på huden før første bruk på hvert område du vil behandle. (Se side 174).
6 Hold enheten mot behandlingsområdet. Pass på at det gule behandlingsvinduet har full kontakt med huden. Den grønne statuslampen slutter å blinke när det er oppnådd god kontakt med huden og duo er klar til å glimte.
7 For nivå 1–3 (AFT FREEGLIDE™) holder du den grønne utløserknappen nede og lar duo gli over huden. For nivå 4 og 5 (ILP enkeltstøt) trykker du på den grønne utløserknappen, holder duo mot huden og venter til den glimter. Så flytter du den til neste behandlingsområde.

Du må lese hele brukerveiledningen og alle sikkerhetsadvarsler nøye før du bruker Duo.

HVA ER IPL OG AFT?

Duo er en enhet til hjemmebruk for permanent hårfjerning basert på teknologiene IPL – Intense Pulsed Light (Intensivt pulserende lys) og AFT – Advanced Fluorescence Technology (avansert fluorescens-teknologi), som finnes på skjønnhetssalonger over hele verden. Det fungerer under hudoverflaten og involverer ikke kutting eller trekking, noe som reduserer hårvekst med minimalt ubehag.

Duo lar deg bekjempe uønsket hårvekst og gir langsiktige resultater og perfekt, glatt hud. Kombinasjonen av IPL og AFT i én enhet muliggjør svært fleksibel behandling som kan tilpasses forskjellige deler av kroppen og forskjellige hudfarger. Velg mellom Freeglide AFT, som leverer opptil én lyspuls per sekund for rask og enkel behandling som er behagelig selv for ømfintlig hud, eller IPL-behandling med enkeltpuls som gir fordelen at du har mer kontroll med større kraft.

Les alle instruksjoner og sikkerhetsforanstaltninger nøye før bruk.

• Duo bør ideelt sett brukes på ben, armhuler, bikinilinje, bryst, mage, armer og ansiktet lavere enn kinnbena (må ikke brukes i ansiktet av menn).
• Ikke bruk enheten over slimhinnene, dvs. nese og ører.
• Ikke bruk enheten over piercinger eller andre metallgjenstander, som øredobber eller smykker.
• Ikke bruk enheten på solbrun hud i løpet av fire uker etter soleksponering (mer enn 15 minutter i direkte sollys uten beskyttelse), da dette kan forårsake alvorlige brannskader eller hudskader.
• Unngå mer enn 15 minutters eksponering for direkte sollys i minst to uker etter behandling. Hvis nylig behandlet hud blir utsatt for sollys i denne tidsperioden, må du sørge for å bruke solkrem med solfaktor 30 eller høyere.
• Ta en stikkprøve på et lite hudområde i det tiltenkte behandlingsområdet 48 timer før første bruk av enheten (se Stikkprøve, side 174).
• Ikke bruk enheten på naturlig mørk hud (se veiledningen på esken og på innsiden av bakerste omslag).
• Oppbevares utilgjengelig for barn.
• Enheten skal bare brukes til härfjerningsformål. Skal ikke brukes til andre formål.
• Bruk Duo kun slik det er angitt i brukerveiledningen.

ADVARSLER OG SIKKERHETSFORANSTALTNINGER

Når skal du ikke bruke Duo?

• Gravide eller ammende kvinner må unngå bruk av enheten.
• Ikke bruk apparatet hvis du har hudkreft eller på områder med risiko for ondartede celler.
• Ikke bruk enheten hvis du har epilepsi.
• Ikke bruk enheten hvis du får / har fått strålebehandling eller cellegiftbehandling i løpet av de 3 siste månedene.
• Ikke bruk IPL hvis du har et aktivt implantat, som pacemaker, insulinpumper eller lignende apparater.
• Ikke bruk på skadet eller ødelagt hud, eller hvis du hatt et herpes- eller psoriasis-utbrudd i behandlingsområdet.
• Ikke bruk hvis du lider av arrdannelse etter hudskader.
• Ikke bruk hvis du har tatt tetrasyklin-antibiotika i løpet av de siste to ukene.
• Ikke bruk hvis du har tatt medikamenter med følgende aktive ingredienser i løpet av de siste to ukene: Retinoider, Accutane og Retin-A.
• Ikke bruk enheten hvis du er lysfølsom eller har andre sykdommer relatert til lysfølsomhet.
• Ikke bruk hvis du har problemer med stoffskiftet, som diabetes.
• Ikke bruk hvis du har undergått peeling eller annen hudoverflateprosedyre de siste 6–8 ukene.
• Ikke bruk enheten hvis du har blitt utsatt for sterkt sollys eller kunstig sol i løpet av de siste 30 dagene.
• Ikke bruk enheten hvis du har mørke flekker, som store fregner, føflekker eller blemmer på behandlingsområdet.

• Du må ALDRI bruke brannfarlige væsker, som alkohol eller aceton, til å rengjøre huden før bruk av enheten.

• Ikke bruk enheten i ansiktet over kinnbena; rundt øynene, øyebrynene eller øyevippene ettersom dette kan forårsake alvorlig øyeskade.

• Ikke bruk enheten over slimhinnene, som i nese og ører.
• Enheten må ikke brukes på tatoveringer, permanent sminke og intime kroppsdeler, som brystvorter, kjønnsorganer eller rundt anus.
• Hvis du ser at huden blir ekstremt rød, får blæredannelse eller brannsår må du UMIDDELBART STOPPE BRUK av apparatet!
• Ikke se direkte på lyset som kommer fra applikatoren og lyspatronen.
• Ikke bruk apparatet til andre formål enn härfjerning.
• Bruk av enheten kan forårsake midlertidige endringer av hudfarge.
• Ikke påfør kontinuerlige impulser (én etter én) med applikatoren på samme sted på huden under behandlingen. Dette kan føre til at overdreven varme bygges opp og kan resultere i mulig hudskade eller arrdannelse.
• Ikke gå tilbake til et tidligere behandlet område før det har gått minst 10 sekunder. Dette kan føre til at overdreven varme bygges opp og kan resultere i mulig hudskade eller arrdannelse.
• Du må ikke åpne eller reparere apparatet ettersom det inneholder farlige elektriske komponenter som kan forårsake fysisk skade.
• Ikke bruk enheten med tilbehør som ikke er en del av den tiltenkte bruken.
• Koble alltid fra strømledningen fra vegguttaket etter bruk.
  Merk: Full avstengning oppnås kun när strømledningen er frakoblet.
• Ikke bruk enheten der den kan komme i kontakt med væske (våtmiljø). Dette kan føre til elektrisk støt.
• Dersom enheten mistes i væske, må du øyeblikkelig koble den ut. Ikke fjern enheten fra væsken før den er frakoblet - vent i minst 2 minutter før fjerning. Ikke bruk enheten igjen, kontakt kundeservice.
• Ikke bruk enheten dersom noen av delene viser tegn på skade. Dette kan føre til skade.
• Hold alltid enheten unna hodehår for å unngå brannskader.
• Hold alltid enheten unna andre ting enn huden ved behandling (f.eks. klær, børster, stålträder, ledninger, lisser osv.) for å unngå ulykker.
• Ikke skyll enhetens komponenter med væske, dette kan skade enheten.

FORSIKTIG:

• Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner med mindre de er instruert av en person om er ansvarlig for deres sikkerhet, i samsvar med brukerveiledningen.
• Dette apparatet kan brukes av barn på 14 år og eldre, og personer med redusert fysisk, sensorisk eller mental evne, eller som mangler erfaring og kunnskap, hvis de er under tilsyn eller får instruksjon angående bruken av apparatet på en trygg måte og forstår farene det innebærer. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og brukervedlikehold må ikke foretas av barn uten tilsyn. Virkningene fra bruk på personer under 18 år er ikke testet og er derfor ukjent.
  • OPPBEVARES UTILGJENGELIG FOR BARN.

ADVARSEL!

Dette apparatet må ikke brukes i nærheten av badekar, dusj, tanker eller andre beholdere som inneholder vann.

WEEE forklaring

Denne merkingen indikerer at innen EU skal dette produktet ikke kastes sammen med annet husholdningssøppel. For å forebygge mulig skade på miljøet eller menneskelig helse forårsaket av ukontrollert avfallstømming, skal produktet gjenvinnes ansvarlig for å støtte holdbar gjenbruk av materialressurser. For å returnere den brukte anordningen, vennligst bruk retur- og hentesystemet, eller ta kontakt med detaljisten hvor produktet ble kjøpt. De kan sørge for miljøvennlig gjenvinning av produktet.

KOMPONENTLISTE

Behandlingsvindu Utskiftbar lyspatron Impulsknapp Hudforyngelsespatron (kun utvalgte modeller) Härfjerningspatron (kun utvalgte modeller) Nivåindikatorlamper - lysende blå for AFT (nivå 1–3) / lysende hvit for IPL (nivå 4 og 5) Strømknapp Strømadapterkontakt Statusindikator-LED - lyser grønt Härfjerningspatron for ansiktet (kun utvalgte modeller)

F∅R BRUK

Gjøre klar Duo

1. Fjern alle komponenter fra esken (applikator og strømledning).
2. Den utskiftbare lyspatronen leveres montert på produktet. Sjekk at den sitter korrekt på plass.
3. Koble strømledningen til applikatorhåndsettet
4. Etter at du har koblet strømledningen til applikatorhåndsettet, setter du støpselet i vegguttaket.
5. Når du kobler til strømmen, blinker den blå og den hvite hudnivåindikatorlampen på og av igjen, og den grønne statuslampen begynner så å blinke.

SPOT-TEST - HÄRFJERNING

Stikkprøven er ment for å finne ut hvordan huden din reagerer på AFT-/IPL-behandlingen, og hjelpe deg med å stille inn det optimale energinivået for hvert behandlingsområde.

Foreta en stikkprøve på hvert område du planlegger å behandle 48 timer før full behandling.

Merk: Hvis du bruker hårfjerningspatron for ansiktet (kan kjøpes separat), skal det utføres en test på et hårfritt område, som under øret eller på siden av halsen.

1. Før bruk må du sørge for at huden er barbert, ren og tørr (uten rester fra pudder, kremer, sminke, antiperspiranter eller deodoranter).

Advarsel! Du må ALDRI bruke brannfarlige væsker, som alkohol eller aceton, til å rengjøre huden før du bruker enheten.

1. Gjør klar enheten i henhold til veiledningen over.

2. Plasser applikatorens behandlingsvindu på testområdet med full hudkontakt.

3. Apparatet vil automatisk settes til laveste energinivå. Avgi den første pulsen, på energinivå 1, ved å trykke på pulsknappen. Du vil se et klart glimt, høre en smellende lyd, og du kan føle en mild sviende følelse eller/og varmefølelse.

4. Fjern applikatoren fra huden og plasser den på den neste hudflekken på testområdet.
5. Bruk strømknappen til å øke energinivået med 1. Energinivålysene vil lyse blått (eller hvitt for nivå 4 og 5) i henhold til valgt energinivå. Avgi den andre pulsen, på energinivå 2, ved å trykke på utløserknappen.
6. Hvis du føler deg komfortabel gjentar du trinn 5 og 6 inntil du har nådd maksimalt energinivå 5. Stans testen hvis du føler deg ukomfortabel. Risikoen for bivirkninger øker når du øker energinivået. Hvis du oppdager bivirkninger, som alvorlig rødhet eller blemmer, må du stanse testen umiddelbart.
7. Vent i 48 timer og undersøk testområdet. Hvis huden i testområdet er normal (ingen respons eller svak rødhet) kan du fortsette med en full behandling på det høyeste energinivået du følte deg komfortabel med under testen. Hvis du ser ekstrem rødhet, opphovning eller blemmedannelse, selv på de lave energinivåinnstillingene, må du ikke utføre full behandling i dette området.

Du må ikke behandle testområdet på minst 1 uke etter at stikkprøven er utført. Bruk tabellen under til å notere ned energinivået som passer for deg for forskjellige områder du vil behandle.

Kroppsområde Komfortabelt energinivå

BRUKERVEILEDNING

NB Vi anbefaler at du utfører stikkprøven (se over) minst 48 timer før behandling for å velge et trygt behandlingsnivå for din hud.

1. Før bruk må du sørge for at huden er barbert, rengjort og tørr (uten rester fra pudder, kremer, sminke, antiperspiranter eller deodoranter).

Advarsel! Du må ALDRI bruke brannfarlige væsker, som alkohol eller aceton, til å rengjøre huden før du bruker Duo.

1. Etter at du har klargjort Duo i henhold til veiledningen over, trykker du på strømknappen ⭕ for å slå på enheten. LED-indikatoren for nivå 1 lyser.
2. Apparatet vil automatisk settes til laveste energinivå. Bruk strømknappen til å øke energinivået til nivået du fant under stikkprøven, og i henhold til din komfort. Energinivålysene vil lyse blått (AFT) eller hvitt (IPL) i henhold til valgt energinivå.
3. Plasser applikatorens behandlingvindu på området du vil behandle med full kontakt med huden (applikatoren vil ikke utløse en puls hvis det ikke er full kontakt med huden, og den grønne indikatorlampen («klar») slutter å blinke og lyser sammenhengende når enheten har god kontakt med huden).
4. Avhengig av energinivået som er valgt, kan enheten brukes på to måter:

Freeglide-metode (AFT): Dette er metoden som brukes på energinivå 1–3. Hold pulsknappen nede hele tiden og beveg enheten langsomt over huden mens du holder den i kontakt med huden hele tiden. I denne modusen må du bevege enheten over samme område opptil fem ganger for å sikre best mulig dekning.

NB! Jo høyere nivå, jo langsommere må du bevege enheten. Dette er fordi pulshastiogheten reduseres när mer energi frigis.

Enkeltglimtmetode (IPL): Dette er anbefalt metode for bruk på energinivå 4–5. Hold behandlingsvinduet i kontakt med huden, trykk på utløserknappen og vent på glimtet. Bruk bare ett glimt før du flytter enheten til neste behandlingsområde. Pass på at behandlingsområdene ikke overlapping hverandre eller har mellomrom. Vent til statusindikator-LED-lampen slutter å blinke (opptil 3,5 sekunder) før du trykker på pulsknappen igjen.

1. Gjenta trinn 4 og 5 inntil hele det valgte området er behandlet. Produktet må ikke brukes mer enn 30 minutter om gangen. Etter at du har brukt den i 30 minutter, må du slå av enheten og trekke ut støpselet.

NB! Hvis du lar enheten være på og den ikke brukes innen 3 minutter, vil den slå seg av automatisk. Hvis dette skjer, trykk på strømknappen for å slå enheten på igjen.

Ansiktsbehandling

Du må bare bruke ansiktsadapteren til behandling av ansiktet (\*kan kjøpes separat)

Ansiktshuden er et sensitivt område som krever spesiell pleie og forsiktighet. Sørg for at du følger alle instruksjonene og sikkerhetsforanstaltningene nøye for å unngå eventuelle bivirkninger. Av sikkerhetshensyn vil energinivåene for både AFT og IPL fungere i enkeltglimtmodus for bedre kontroll ved behandling av ansiktet. Ansiktsadapteren leveres med en trykksensor. Behandlingsvinudet må ha god kontakt med huden, ellers vil ikke enheten glimte. Start behandlingen på nivå 1 og øk bare hvis behandlingen føles

komfortabel. Ansiktspatronen kan kjøpes separat, vi anbefaler at du bruker denne til ansiktsbehandling da den er spesialutformet for mindre områder, som overleppen.

Slik setter du på ansiktsadapteren (\*selges separat)

Ansiktsadapteren settes på produktet på samme måte som den vanlige patronen. Se side 153 for veildening.

Advarsel!

1) Ikke bruk enheten i ansiktet over kinnbena; rundt øynene, øyebrynene eller øyevippene da dette kan forårsake alvorlig øyeskade.
2) Vernebriller følger med ansiktspatronen (selges separat). Du må bruke disse for å redusere ubehag ved behandling nær øynene.
3) Ikke bruk enheten til å behandle hårvekst i nesen og ørene (se side 173).
4) Sørg for at du utfører en stikkprøve 48 timer før behandling. Stikkprøven skal utføres på et hårfritt område, som under øret eller på siden av nakken, for å fastslå energinivået.

Advarsel!

5) Du må ikke behandle testområdet på minst 1 uke etter at stikkprøven er utført.
6) Bruk et speil for å hjelpe deg med riktig plassering av applikatoren på behandlingsområdet.
7) Følg brukerveiledningen (se side 175) og vær ekstra oppmerksom på følgende instruksjoner for området.

Merk: Ansiktshår kan være hormonelt, og det kan derfor ta flere økter for å oppnå en permanent härfjerning.

Overleppebehandling

Gjenta opptil fem ganger på hvert område.

Unngå nesebor og leppe ettersom disse områdene er mer følsomme.

Du kan "brette" leppen innover og presse leppene sammen for å oppnå en bedre spredning av behandlingsområdet.

Kinn- og kjevebehandling

Behandle hvert område opptil fem ganger, og beveg fra den ene siden av kjeven/kinnet til den andre.

Nakke- og hakebehandlinger

Plasser applikatoren på behandlingsområdet som vist på bildet. Behandle hvert område opptil fem ganger, og beveg fra den ene siden av halsen/haken til den andre.

Merk: Huden på den nedre tredjedelen av halsen er mer følsom.

For mannlige brukere

Det anbefales ikke å bruke produktet for ansiktsbehandlinger ettersom dette kan endre ansiktstrekkene og føre til et feminint utseende.

Merk: Det kan oppstå for tidlig aldring på grunn av fullstendig tap av ansiktshår for menn.

Etterbehandlingspleie for ansiktsbehandling

Smør deg med en lindrende hudkrem, som Aloe Vera.

Unngå bruk av kremer for avskalling og bleking av hud eller lignende produkter i minst 24 timer ettersom dette irriterer den behandlede huden.

Unngå mer enn 15 minutter med direkte sollys i minst 2 uker etter behandling. Hvis nylig behandlet hud blir utsatt for sollys i denne tidsperioden, må du sørge for å bruke solkrem med solfaktor 30 eller høyere. Ikke voks eller riv ut hår fra behandlingsområdene.

Husk! Det kan ta opptil 2 uker før håret vokser og faller ut.

Egnethet for hud-/hårtyper

Langvarig härfjerning - Hårvekstsyklus

To faktorer spiller en viktig rolle i optimal langvarig hårfjerning:

- Hårvekstsyklus (anagen, katagen og telogen). Anagen er vekstfasen, mens katagen og telogen er hvilefasene. Permanent hårfjerning kan kun oppstå under den anagene fasen.

- Hudtype (i henhold til Fitzpatrick-skalaen). Mørkere hud inneholder mer melanin, noe som konkurrerer med håret du behandler om absorbering av lysenergi. Når mer lysenergi absorberes inn i huden er det større risiko for bivirkninger og overhuden kan bli skadet.

Behandlingen er svært effektiv for hudtyper 1 til 4. For hudtype 5 vil mer behandling kreves for å oppnå ønsket resultat. Dette er fordi en større del av energien som leveres av enheten blir absorbert av huden. Vi anbefaler ikke behandling av hudtype 6 fordi det meste av energien vil bli absorbert av huden og forårsake irritasjon og andre bivirkninger. Forskjellige deler av kroppen vil reagere forskjellig på behandling, områder med mange hårsekker tett sammen vil generelt trenge flere behandlinger før håret reduseres merkbart.

Armhulene vil for eksempel kreve flere behandlinger enn leggene.

Som veiledning:

• Mørkere hår gir bedre respons på behandling
• Tykt hår vil gi resultater raskere
• Jo større kontrasten mellom hud- og hårfargen er (dvs. blek hud, mørkt hår), jo raskere og bedre respons.

Hårfarge	Hudtype
	1 2 3 4 5 6
Svart Nivå 4/5 Nivå 4/5 3/4/5 3/4 1/2/3 Ikke egnet
Mørkebrunt Nivå 4/5 Nivå 4/5 3/4/5 3/4 1/2/3 Ikke egnet
Brunt Nivå 4/5 Nivå 4/5 3/4/5 3/4 1/2/3 Ikke egnet
Mørkeblondt Nivå 4/5 Nivå 4/5 3/4/5 3/4 1/2/3 Ikke egnet
Lys blondt Nivå 4/5 Ikke egnet Ikke egnet Ikke egnet Ikke egnet
Rødt Ikke egnet Ikke egnet Ikke egnet Ikke egnet
Hvitt Ikke egnet Ikke egnet Ikke egnet Ikke egnet

Anbefalt behandlingsprotokoll:

Med gjentatte behandlinger over tid kan du vente kumulativ hårreduksjon. Det er viktig å opprettholde planen for behandling over de første 8–12 ukene etterfulgt av behandling når det trengs etter dette, Hårsekker som har vært i dvale kan bli aktive når som helst (det er bare mulig å behandle hårsekker i vekstfasen). Det er viktig å huske at resultatene vil variere fra person til person, og at de ikke er umiddelbare. Evaluer resultatet etter at du har fullført behandlingsprogrammet over 8–12 uker. Duo lar deg bekjempe uønsket hårvekst og gir langsiktige resultater og perfekt, glatt hud.

For kroppsbehandling

Behandlingsplanen avhenger av hudtype og nivåvalg på apparatet. Når du har avgjort hva som er riktig nivå i henhold til tabellen over og/eller stikkprøver, bør du følge disse anbefalingene.

Freeglide AFT – nivå 1, 2 og 3

Siden energinivået er lavere, kan behandlingen gjentas opptil to ganger i uken kontinuerlig og etter behov. Modusen Freeglide AFT er behagelig behandling selv på de mest ømfintlige områder og med mørkere hudfarger. Man må behandle oftere for å oppnå lignende resultater som med enkeltglimtmodus.

Enkeltglimt IPL – nivå 4 og 5

Siden dette bruker høyere energinivå, bør behandlingene være minst to uker fra hverandre. Til å begynne med anbefaler vi at du behandler med to ukers mellomrom i seks behandlinger, og deretter behandler etter behov med minst to ukers mellomrom. Enkeltglimt IPL er behandling med høyere energi, men den kan forårsake ubehag siden den utsetter huden for høyere temperaturer under behandlingen. Vi anbefaler ikke at du bruker enkeltglimtmodus hvis du har hudtype 5 – se hudfarge tabellen på innsiden av bakerste omslag. Behandlingenes virkning vil avhenge av hudtype og hårfarge, og resultatene er kumulative. Etter hvert som du utfører flere behandlinger vil du se redusert hårvekst.

- På grunn av hormonelle eller andre fysiologiske endringer kan sovende hårsekker bli aktive, og det kan dukke opp nye hår. Det kan derfor være nødvendig med vedlikeholdsøkter med behandling fra tid til annen.

Til behandling av ansiktet (med ansiktstilbehør \*selges separat)

Behandlingsplanen avhenger av hudtype og nivåvalg på apparatet. Når du har avgjort hva som er riktig nivå i henhold til tabellen over og/eller stikkprøver, bør du følge disse anbefalingene. Følg fremgangsmåten over, pass på at du ikke behandler føflekker eller leppene. Bruk hvit øyeblyant eller et stykke papir til å beskytte ømfintlige områder om nødvendig.

BRUKSANVISNING - HUDFORYNGELSE

NB Vi anbefaler at du utfører stikkprøven (se over) minst 48 timer før behandling for å velge et trygt behandlingsnivå for din hud.

1. Før bruk skal du passe på at huden er ren (uten rester av pudder, kremer, sminke, antiperspiranter eller deodoranter)

Advarsel! Du må ALDRI bruke brannfarlige væsker, som alkohol eller aceton, til å rengjøre huden før du bruker Duo.

1. Pass på at hudforyngelsespatronen er installert (se instruksjonene på side 181 om hvordan du skifter patronen)
2. Etter at du har fullført trinnene for oppsett av Duo ovenfor, skal du trykke på av/på-knappen for å slå på enheten. LED-indikatoren for nivå 1 lyser.
3. Apparatet vil automatisk settes til laveste energinivå. Bruk strømknappen til å øke energinivået til nivået du fant under stikkprøven, og i henhold til din komfort. Energinivålysene vil lyse blått (AFT) eller hvitt (IPL) i henhold til valgt energinivå.
4. Når du bruker hudforyngelsespatronen i ansiktet, skal du alltid bruke de vedlagte vernebrillene.
5. Plasser applikatorens behandlingvindu på området du vil behandle med full kontakt med huden (applikatoren vil ikke utløse en puls hvis det ikke er full kontakt med huden, og den grønne indikatorlampen («klar») slutter å blinke og lyser sammenhengende när enheten har god kontakt med huden).
6. Avhengig av energinivået som er valgt, kan enheten brukes på to måter:

Freeglide-metode (AFT): Denne metoden brukes for energinivå 1-3. Hold ned puls-knappen. Beveg enheten jevnt og langsomt over huden og oppretthold hudkontakt hele tiden. I denne modusen må du bevege enheten over det samme området inntil 5 ganger ganger for å sikre maksimal dekning.

NB: Jo høyere nivå, jo langsommere må du bevege enheten. Dette er fordi pulshastigheten reduseres när det frigis mer energi.

Enkeltglimtmetode (IPL): Dette er den anbefalte metoden for de høye energinivåene 4-5. Når behandlingsvinduet er i kontakt med huden, skal du trykke på utløserknappen og vente på glimtet. Bruk bare ett glimt før du flytter enheten til neste behandlingsområde. Pass på at behandlingsområdene ikke overlapping hverandre eller har mellomrom. Vent til statusindikator-LED-lampen slutter å blinke (opptil 3,5 sekunder) før du trykker på pulsknappen igjen. Ved begge behandlingsmetoder vil du se et klart glimt, høre et smell, og du kan føle en mild sviende følelse og/eller varmefølelse. Med denne metoden trenger du kun å bevege enheten to ganger over det samme behandlingsområdet.

Produktet må ikke brukes mer enn 30 minutter om gangen. Etter at du har brukt den i 30 minutter, må du slå av enheten og trekke ut støpselet.

NB! Hvis du lar enheten være på og den ikke brukes innen 3 minutter, vil den slå seg av automatisk. Hvis dette skjer, trykk på strømknappen for å slå enheten på igjen.

Etterbehandlingspleie for ansiktsbehandling

Bruk en lindrende salve som Aloe Vera.

Unngå bruk av kremer for avskalling og bleking av hud eller lignende produkter i minst 24 timer ettersom dette irriterer den behandlede huden.

Unngå mer enn 15 minutter med direkte sollys i minst 2 uker etter behandling. Hvis nylig behandlet hud blir utsatt for sollys i denne tidsperioden, må du sørge for å bruke solkrem med solfaktor 30 eller høyere.

Tilpasning etter hudtype

Se hudtypetabell nedenfor

Behandlingen er svært effektiv for hudtype 1 til 3. For hudtype 4 og 5 kreves det lengre behandling for å oppnå ønsket resultat. Dette er fordi en større del av energien som leveres av enheten absorberes av huden. Vi anbefaler ikke behandling av hudtype 6 fordi det meste av energien vil bli absorbert av huden og forårsake irritasjon og andre bivirkninger. Forskjellige deler av kroppen vil reagere forskjellig på behandlingen. Områder med mer hud (f.eks. kinn og øyne) vil reagere raskere enn de med mindre hud (panne).

Med gjentatte behandlinger over tid kan du vente å se en samlet rynkereduksjon. Det er viktig å opprettholde planen for behandling over de første 1-2 ukene etterfulgt av behandling når det trengs etter dette. Det er viktig å huske på at resultatene vil variere i henhold til hvert individ, og at de ikke er umiddelbare.

Behandlingsplanen avhenger av hudtype og nivåvalg på apparatet. Når du har avgjort hva som er riktig nivå i henhold til tabellen over og/eller stikkprøver, bør du følge disse anbefalingene.

Hudtype 1-3

Daglig behandling den første uken anbefales for å oppnå de mest effektive resultatene. Etter den første uken skal du fortsette med daglig behandling eller tilleggsbehandlinger etter behov.

Når du bruker energinivå 1-3, skal du bevege enheten over det samme området 5 ganger. På grunn av en mørkere hudfarge, kan energinivå 1-3 være mer behagelig for huden, men det er nødvendig med gjentatte passeringer over samme område.

Når du bruker energinivå 4 og 5, skal du gå over det samme området to ganger. På grunn av høyere avgitt energinivå, er det ikke nødvendig å gjenta mer enn to ganger.

Merk: Det anbefales å bruke høye energiinnstillinger den første uken for å oppnå optimale resultater. Hvis det brukes lavere energi kan det trenges lengre tid.

Hudtype 4 og 5

Det anbefales behandling hver tredje dag de første 3 ukene for å oppnå de mest effektive resultatene. Etter de første 3 ukene skal du fortsette med tilleggsbehandlinger 2-3 ganger i uken eller etter behov.

Når du bruker energinivå 1-3, skal du bevege enheten over de samme områdene 5 ganger. På grunn av en mørkere hudfarge kan energinivå 1-3 være mer behagelig for huden, men det er nødvendig med gjentatte passeringer over samme område.

Når du bruker energinivå 4 og 5, skal du gå over det samme området to ganger. På grunn av høyere avgitt energinivå, er det ikke nødvendig å gjenta mer enn to ganger.

Hvis du bruker Duo slik brukerveiledningen anbefaler, er sjansene for bivirkninger meget små. Pass på å behandle med et passende energinivå (se side 149), så reduseres sannsynligheten for at du opplever bivirkninger. Alle kosmetiske prosedyrer, inkludert apparater for hjemmebruk kan derimot forårsake enkelte bivirkninger:

Mindre bivirkninger	Irritasjon/rød hud – hvis det ikke går bort innen 24 timer må du rådføre deg med helsepersonellSolømfintlighet – unngå mer enn 15 minutter med direkte sollys i minst 2 uker etter behandling.
Sjeldne bivirkningerRådfør deg med helsepersonell hvis du får noen av disse	BrannsårArrdannelsePigmentendringerOverdreven rødhetOpphovning
Svært sjeldne bivirkningerRådfør deg med helsepersonell hvis du får noen av disse	InfeksjonBlåmerker

RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

Sørg for å slå av og frakoble enheten før den rengjøres.

Det anbefales at dekselet på applikatorhodet rengjøres etter hver økt ved å tørke av apparatet med en tørr, ren klut.

Hold enheten tørr. Du må aldri senke apparatet eller noen av delene av det i vann.

Utskiftbar patron

Patronen som følger med enheten varer i opptil 50 000 pulser.

Når patronen er oppbrukt, blinker statusindikatoren og hudnivåindikatoren gjentatte ganger. Dette angir at patronen må byttes ut, Du kan skaffe nye patroner fra www.homedics.co.uk

Ansiktspatronen (selges separat)

Patronen kan vare i opptil 10 000 lyspulser. Når patronen er oppbrukt, blinker statusindikatoren og hudnivåindikatoren gjentatte ganger. Dette angir at patronen må byttes ut, Du kan skaffe nye patroner fra www.homedics.co.uk

For å skifte eller erstatte patronen:

1. Slå av apparatet og koble deretter enheten fra strømuttaket.
2. Ta et godt grep om den brukte patronen på begge sider, og trekk den ut i en jevn og smidig bevegelse. Ikke trekk ut patronen med kraft. Kast utgått patron (se side 172).
3. Fjern all emballasje fra den nye patronen og sett den på plass.

Advarsel! Ikke trekk ut den brukte patronen før du slår av og deretter kobler fra apparatet!

Merk: Ved eventuelle problemer med enheten kan du bruke informasjonen nedenfor til å forsøke å løse dem. Hvis enheten ikke utløser en puls

Ja, disse teknologiene har bevist oppnådd langvarige hårfjerningsresultater. Bruken av lysenergi har vært veldokumentert i over 17 år i fagtidsskrifter og av velrenommerte institusjoner.

Hvilke kroppsdeler kan enheten brukes på?

Apparatet er utformet for å fjerne hår overalt under kinnbena. De vanligste behandlingsområdene er bein, armhuler, armer og bikinilinje. Menn skal ikke bruke apparatet for ansiktsbehandling.

Er det trygt å bruke enheten?

Enheten er testet og godkjent av dermatologer og leger for å oppfylle europeiske sikkerhetsstandarder for apparater til hjemmebruk. Dette elektroniske apparatet må brukes i henhold til brukerveiledningen og brukerforanstaltninger.

Duo fungerer best på mørkt hår eller hår som inneholder mer melanin. Brunt og lysebrunt hår vil fungere, men vil kreve flere behandlingsøkter. Rødt hår kan fungere til en viss grad. Hvitt, grått eller blondt hår har begrenset funksjon. Ikke desto mindre har enkelte brukere merket hårreduksjon etter flere behandlingsøkter.

Gjør det vondt å bruke enheten?

Enkelte brukere kan føle litt ubehag (når det gjelder tykkere og mørkere hår), men dette ubehaget forsvinner når økten er fullført. Ved korrekt bruk føler de fleste brukere en mild sviende følelse eller/og varmefølelse på pulslys-tidspunktet på samme måte som når man blir knipset med en gummistrikk.

Når kommer resultatene fra enheten?

Resultatene oppnås ikke umiddelbart, men vanligvis vil mange av hårene i behandlingsområdet falle av etter to uker.

Ettersom håret vokser i tre ulike trinn, og kun hår i den aktive vekstfasen vil påvirkes, kan det være nødvendig med flere økter for å oppnå ønsket resultat. Resultatene er kumulative: etter hvert som du fortsetter behandlingsprogrammet vil du legge merke til mindre og mindre ny tilvekst av hår.

Vil håret vokse tilbake etter en behandling?

Det er ikke mulig å behandle alle hårsekker i én behandling. Resultatene er kumulative og du vil se bedring i resultatene jo flere behandlinger du fullfører. Deaktivering av hårsekker er avhengig av at de er vekstfasen när du behandler, så flere behandlinger over en lengre periode gir de beste kumulative resultatene. Følg den innledende behandlingsplanen helt til den er avsluttet og ta ekstra behandlinger när det er nødvendig.

Hvor lenge må jeg vente med å bruke enheten etter soleksponering?

Det anbefales å vente i fire uker etter ubeskyttet soleksponering. Solbrent hud inneholder mer melanin som kan øke risikoen for bivirkninger.

Skal jeg trekke ut hår som en del av eller etter behandlingsøktene?

Nei, håret vil naturlig og gradvis falle av innen 3 uker. Ikke alle hårene blir påvirket av én enkelt behandling på grunn av hårvekstsyklusen. Det er nødvendig med flere behandlinger for å oppnå ønsket resultat.

Er langvarig bruk av enheten farlig for huden?

Bruken av lys- og laserenergi er veldokumentert i over 17 år. Ingen bivirkninger eller skade fra langvarig bruk er rapportert i løpet av denne tiden.

Kan enheten brukes til å fjerne ansiktshår, som hakehår?

Ja, enheten kan brukes under kinnlinjen, på overleppe, kinn, kjeve, hake og hals. Du må ikke bruke enheten i nærheten av øynene! Menn skal ikke bruke apparatet til ansiktsbehandling.

Kan menn bruke enheten?

Ja, IPL/AFT kan brukes av menn, men de må ikke bruke apparatet til ansiktsbehandling. Mannlig kroppshår, spesielt på brystet vil generelt sett kreve flere härfjerningsøkter.

Når kan det ventes resultater fra enheten (hudforyngelse)?

Etter de første par behandlingene vil brukeren begynne å se en rynkereduksjon. Resultatene samler seg opp, slik at du vil se bedre resultater etterhvert som du fortsetter behandlingen.

Bestill flere patroner hos din lokale forhandler eller på www.homedics.co.uk.

SPESIFIKASJONER

Hårfjerning Patron for ansikt

Avgitt lysspektrum: 480 nm\~1200 nm maks. Maks 560nm\~1100nm

Avgitt energistrøm: 5 [joule/cm²] 3,3 [joule/cm²]

Behandlingsområde (normalt vindu): 3 [cm²] 2 [cm²]

Maks. pulser i lampe: opptil 50 000 opptil 30,000

Strømtilførsel: 100-240 VAC, 50-60Hz 100-240 VAC, 50-60Hz

Teknologi: IPL og AFT til hjemmebruk IPL og AFT til hjemmebruk

Lagring og transport
Temperatur	-15 grader ~ 55 grader
Fuktighet	10~90 % rH (relativ fuktighet)
Trykk	50~105 KPa
Bruksforhold
Temperatur	10 grader ~ 35 grader
Fuktighet	35~75 % rH (relativ fuktighet)
Trykk	70~105 KPa

graph TD
    A["1: Foot Stimulation"] --> B["2: Handheld Device"]
    B --> C["3: Sensor & Sensor"]
    C --> D["4: Handheld Device"]
    D --> E["5: Handheld Device"]
    E --> F["6: Sensor & Sensor"]
    F --> G["7: Handheld Device"]
    G --> H["8: Sensor & Sensor"]
    H --> I["9: Handheld Device"]