Kettle - βραστήρας AARKE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής Kettle AARKE σε μορφή PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
JA
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
SK
SL
SQ
SV
TR
ZH
Ερωτήσεις χρηστών για Kettle AARKE
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το βραστήρας σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας Kettle - AARKE και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. Kettle της μάρκας AARKE.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Kettle AARKE
Φιλτο Αζημάτων αοβεσίου
ik ok i
Hλεκτρικό καλωδlo
EL
Σημαντικες προφυλαξεις
H ouakeun autn ppoopieetai mvo yla oikakn xponk kal dev elva kataaennyia eumopukxpon. Otav xponoionite nalektpukec ouakeuec, 0a npenl navtva va tnpouvtal oI baouke c npoualaeeic aoopaaleiac yia tnv anopuyn npkayiac, nektonanxiac, eykaumatwv n aawv tpaupatuowkai zniuw. diabaote npoeektika tic napouoe c odnyie c leitoupyiac kai aoopaaleiac. Etnkoivwnote me tnv eunnpetnon n peatwv ia gnpoopiec oxetikae tn v eniwepnon, tnv eniakeun kau tic puthetaicis. Mny enixepnoete va eniokuaotee movl oac tn ouakeun.
Δαβασε ολες τις Θηγίες
Autn n ouakeun mnpei va xpnouponon thei ano naia naiikiac ao 8 etwv kal avw efoov elval uno eniBleyn n touc exouv dothe i odnyie oxetuk aE tn xpnon tnc ouokueunc me aopaa n tpono kal epoov katavoouv touc kivduvouc nou emepieoxvtal. O kaapioooc kal n ouvtnpan ano tov xpntn dev npenei va dieyetai ano naia ektoq kal av elval eyautepa twv 8 etwv kal piokovtai uno eniBleyn.
KpatnoTe Tn OoKEun Kai To KaIawSlo Tnc MaKpia ano naiSla kAtw Twv 8 eWv.
H ouokun mnpei va xpnouponoi nEi ano atopua e uomegaevc oomegakec, aohtnpiakec n diavontkec kavotntec n Elambdae npiepiac kal ywnc epoov elvai uno eipaepn n touc exouv soe i odnyic oxetik a t npon tn c ouokunc e aopal npno kal
katavooov touc kivdsuvouc nou epiexovtal.
-
Ta naδiá δεν πρεπιν va naiζουν με τη σωοκεύ. Eav εival naiδiá παρόντa ενώ η σωοκεύχρησιροιείαι, kpatnote ta oε απόστaon aφαλείας.
Xpnoiopoioote tn oukeun oupwva e autec tic odnyiec, kaowc onoiadnote eoalpev n xpion mnpoei va npokaaleoi nektponlxi a naaouc kivdsuvouc.
Eav to kaawdo tropoosiac iva kateotpauveo, npenei va avikataota0e i ano tov kataokvaotn, tov avtipopo no epic tou n ano avaloya eikueeva atoua npokievou va anopexuxei o kivduvo.
H ouokeu npéel va xpnoiopoileitai movo e tnv npexóevn nEktpkN BaoN.
H ouokeun autn npoopicetal yia xpon oE oiklakc kal napouolec eapoyec onw: -
Ε χώρους κουζίνας προσωπικόύ Ε τάστήματα, γραφεία και ἀλα περιβάλλοντα εργασίας;
-σε aypolkiεc; - ano nελατε σε ξενοδαχει, μοτέλ και αλλα καταλύματα
-εχρoUc διαμονης με πρωνό.
Mn 1ouyite tn oukeun eav exu unootei zmuia, apou n oukeun npoulaoei duotpyia n exkataoatae ie onoiovdnote tpoio.
- PpooEe va xuTe Uypo oTo a
H eipavla tou oepauvtikou otoixiou ouvexiζi va elal eepun n ta tn xpno.
Autn n ouokneun 6ev npooipzetai yla tn thepuavon uypuv Ektoc ano vepo. 2tn ouokneun npenei va xpnouoioeital movo ppeko, qutpapioevo, kpu vepo.Mn xpnouoioite zotovepo.
Mn xpnouoie t n ouokun eav n labn tn c ivai xaapn n kateotpaumevn.
Autn n ouokeu npetel va elva ouvdeltaevn o yewevn pizca.
- Pniv ouvδεοετη σωκεύσην τροροδοία από το κύριο δίκτου, βεβαιωθείτε ὄτι η τάσηου avaypáφεται στην πιναίδa τεχυκών χαρακτηριοικών, η onioia βρίοκεται στο κάτω μέρος τής σωκεύŋς, ταρίαζει με τήν τάσηου στο oniti σας. Σ εδιαφορετική περίπτωπη, επικούνωνόσεμε τόν αντιπρόσωπό σας και μή χρησιμοποιείτε τή σωκεύŋ.
H ouokun th a onoa autouata otav to vepo qtaoei otyn kaopouevn 0epuokpia. Eav thee va slakos te n daikaaia epuavon npiv onoa utouata n ouokun, natote to koupi otn baon.
H ouokevn exe i oxdeltaiota yia va anoouvdelta tnv npoxn pEumuotc oepiTTwn m kavovikwovuvkawlambdaoupyiac tou otoxiou. Eav n
oukeun tEeI kataa aOc eAeitoupyia xwpi c vepo, 0a evepyoonTto ouotma npoataaic paoouxwpi c uypo.
Eav note n ouokevn bpaoe i xwpi c uypo meoa, n evdelta ng oxuoc th a 0noi. AqnoTe Tnv 15 eaTava kpuwoe npiv tnv gavayemuoe t e Kpuo vepo. Oa yivei autoupatn enavaopap tou diakontn aoopaiaac kat a Tn 81apkeia autnc tnc neplosou.
ToTtntnTe Tn oukeun oEmu a otatepn eintesd n npavvla.
- Na yεμιζετ πάντα τη συοκεύπε με ερό πριν τήν ευργοπούσετ. Noté μη yεμιζετε ερό πάνω από τη μέγιοτη αποδεκτή σταθμην ερόʊ. Eáν n συοκεύŋ yεμίσει Απερβολικα, μπορείνα εκτοξεύθει βρασόνερό.
Mn xnpouoioite autn tn ouokun oE eWtepko Xwpo n Xwpouc uypaia.
Bεβαιωθείτε οτι η συακεύη εΙναι απενεργοποιημένη πριν τήν αφαρεσετε aπό τη βάση τής.
Mny apaipite tn oukeun anto tn bdoan tnca tna letoupyia.
Not 10uOkeun n to KaIw8io oE vepo n onoiOsnote aAlo uypo. Mny apnvTe uypo va EIOxwpnoeI Ota nEKTpka mepn autnc tnc ouokevuc.
Mny aynvete ta naiia va tpaqnoov to kaawdo pueuatoc n va pioukataw tn ouokun.
Bεβαιωθείτε οτι το καλώδιο ρεύματος δεν προεξέχει από την επιφάνεια tou πάγκου εργασίας.
H Exiepiokn Epiavla tnc ouokunc mnpei va zetatae kata tn xpno, onote npooexte otav xpnoaonolite tn ouokun kalxpoaonotote tn lah n ta koumuia tnc.
Mn xrhoonolite note tn oukeun e avoixto kantaki.
- Ia va aiooovdeltae t n oakeun, npwta anevpyoonoiote tn ouokeun kal eIta apalpeote to 4c anto tnv npizc oTov toixo. Mny TpaBATE to kalwo yia va to aoovdeltae a n o tnv npoxn peuatoC kai mnu to aiooovdeltae te Bpeymuvo xepi.
Mny avoiyete to kanaki otav Byaivei atuoc ano to otoio.
Mn xpnouoioite tn ouokueun e toixouc kai eniina, eniei n npoei va npokanrzi niua otouc toixouc kai ta eniina aanto tov atuo.
Anouvse to aio nTv npia otav dev tvxnpouonoeite kai npiv tov kaapioo. Aqote tn v kaipwoei npiv tonoetnoe t apaipoeote Eapntmuata kai npiv kaapioe t nookueh.
Mny kaapizet en ookun eaiavtka kaapotika, opoyyapakia ano atoaoloupa n aaloo iavtko uliko. Ia tov tpono kaapoiou twv eupaveiw nov epxovtal oe eaipn e tpopima, avatpexte otnv evotnta
Mny toiotheite tn ouokeun navw n Kovta oE zetn nAekptpkn otia n eotia aepiou n oE zetoto poupvo.
H λειτουργία τοῦ προῖόντος αὰ
Pivtnpvipwnxpon
Apalpeote ta ulika ouokveaolac, tic etiketec kal ta autokolnta ano tn ouokun, ektoa nTv etiketa texvikw vapaktnpiotkownou piokeau kato n ouokun kal nTv nEktpiKn Bao. KaapotiTe tn ouokun yeiovtac tnu me kaapo, kpuo vepo mexptnV evdelta ng taogmcs «MAX» Evpyonoiote tn ouokun yia va aipnoet to vepo va bpaoi. ApnoTe tn ouokun va kpuwoel yia 5eptanpv enavaaabeTe tndeltaia.Bpota vepo otouokun toulaxiotov 2 opec npiv bpaoetvepo yia va niite Kai okouniote tvu me vwno navi.
Xpnon tou npoiovtoc
1 u v u u p o i a a n o k u p l o i k t u o.
2 PatnoTe to koupi yia va avoiEte to kaakai kal yeiote tn ouokevn e tnv enuunnt noootna vepou. Bebaowte et oti devyepizet KATw ano tvv evdelta n eaixotnc staumn n avw ano tnv eoewptikn evdelta n meiyiotnc staumn pwnc.
3 Kλειοτε to kaπαί και βεβαιωθειτε οτι ασφαλιζει σωστά στη θέση του.
4 TOnoTeTnTe Tn OuaKeun Otnv nAektpikn BaoN.
5 Platote to koupi tnc nEeKtpknc 8aoc yia va tnv evpyoioeTe. Platote eanaveiAnmuEv a to koupi yia evaalayn metau twv puOioewv thepokpaiaac kal otapatote otav n auvi avpsiotnv Etiuunnt nIauoyn.
6 Tpia (3) 8eutepoAeTt a tnv eIaoyn tnc 0epokpaiaac, n ouokeun thapxioi va 0epuaive to vepo, kaiou unOdeltaikvEtal ano tn luxvia tnc enlaeyevnc 0epokpaoiaac nou apxiiz va naAeTal.
7 Otav to vepo qtaoei otnv eiuuun npuon epokpaiaac, n auviia oatapatnoe i va naaetai kal a yivei otaepn, evw n mova8a kavei evav noi.
8 Meta 10 8eutepoAeTTa, to 4woc aTn tN Luxvia 3a xauNawc kai 3a ouvexioi va eupavici Tnv tpexouo a 3pokpaia kaWc to vepo Kpuwvei.
ZHMEIΩΣTE TA EΞHΣ!
Hdeltakaia thepmuavonc mnpei va slakonei ava naoa otiyun natwvtac to koupi tnc nEktpiknc BaoNC n onkwovtac tn ouoku ano tv nEktpukn baoN.
- Ppoooxn! To επάνω μέρος της συοκεύς ξεσταίνειαι κατά τη διαρκείαλ και μετά τον βρασμό.
O1 eioiouic muiu npovv va evpyoioeouv kal va anevpyoioeouv, natwta napatetapeva to koupi tnc nEektpiknC
βaoc. H evpyoioiμevn eloioiog unodekvεtai anó eva diλo nxtiko σma kal aneepyoioiμevn eloioiog anó eva movo μπιπ.
Bεβαωθείτε οι η ποίτητa tou vερού της περιχός αος είναι εγκεκριμένη για κατανάλωση χωρίς βράσμού ἡβράστε πρώτa to vερο kal αφήσετον αν κρυώει στη σωστήθερμοκρασία. Ααβετε έπόψη οτι η επιτεύχθείσα θερμοκρασία μπορείνα διαφέρει ανάλουγα με τη στάθμη του vερού στη συσκεύŋ kal τις τοπικές συνθήκες. Πάντa να ελέγχετε τη θερμοκρασία με το χερι εάν δωσετε το vερο στό μωρό σας.
Kaapouoc kal ouvtipnon
Oomegaoc kaapioooc kai npovtida,otav evai anapaiaTto,0a eaoopaiaouv tn maekpozwa tnc ouokueuc oac. KaapiEe Tn ouokeuun e Ta n xpnon kaepop
- NaVtva aOnouvδεετη σuokεu ano tyn πiζa kal φρovtiαte va kpuωει apkετa πipv tny kaθapioεε.
Mn u i tN OoKeun oE vepo otav tnV kaOapiZeT.
EL
Xpnouponoiote eva maakó, uypo navi yia va kaapioeTe to eWtepikoTc ouokeuNC. Mny kaapizEeTe Tn ouokeuN ME λεiavtka kaapiotka, oφouyyapakia ano atoaλoosmu
TooTheTnOeT Eavá tN ouokéuñ otn βaon tnc apou tvv kaθapioεTe kal OTEyVwOeI.
Kaθαρισος του προίοντος ἀπο τα αλάτα
SuvioToue va apaipeite ta aata ano tn ouokun oac mia φopá kaθε δuo μnvec. Etouaote to δlauma oεξexwpiotó doxéio ouμwva μe tic npodaypapec tou kataokuaotn tou vypou yta nvy apaipeon twv alatvw, yεiote tn ouokun kal βpaoTe. Kaθapiote tn ouokun yεiOvtauac tnv μe φpeko, φiltpapoiévo, kpuo vepo μexptn ypaum MAX. To φiltpo anoakpvovc twv aalatwv μnpel va apaipeθei kal va tonoθetηi σto πluvtnpio piatwv n va kaθapioté i 0to xepi.
Kaapiooc φIλtpou iζμatwv aσεσιou
- PatnoTe Tn yIomegaTIsa yia va anaospaiaioeTe to iAtpo kal va to aPapEoTe.
KaaiotE to iAtpo eKoiV oUpo yia ta niata n 3aTe to oTo u t pio niatwv.
TooTheTne ta aykiotpa otic unosoxec kai onpwoTe tn yawttida npoc ta navw yia va aospalioe to oilpto otn theon tou.
Anoppln
Auto to ouipoAoTo npoiov n otn oukeuaia tou unodekvou ot to npoiov devpenei va avtietwntetai wocikakao anoBAnto. Ia va avakukwote to npoiov oac, metapepeTe to e enionmo oneio loync Tou monei va apalpeoei kal va avakukwoei ta nEektipka epn opaan kal enayeymuatiko tpono.Tpeite touc kavovec tnc xwpac oac nv Eexwpiotn oulloyn nektprkuv npoiovtwv.
Φροντιδα kal εξυμηρεθηση πελατων
'otav enikovwveite me tyn Exiunnpetton nlaatw, 8e9aiwtheta otI exte siaheoua 8e0eva: Movtelo kai oelpiako api0o. OI npopopiec piokovtai otny nivakiδa texvikw xapaktnpiotikwv. Aoyw tnnc noituknc tsAarke yia ouvexn avantuxn twv npoiovtwv, oi nposiaypapec, ta xpwmuata kai olentoupeiec twv npoiovtwv ma c kal ekeivw nou avarpepvotai oto napov eyxepidio unokelvtai e aalayec xwiic nponyouevn ywwtoonoinan.
Avtuetwnipoβλημatwv
Tt nTv avtuetwn npoBnmuatwv,
eikovwnote e tnv unootnpiE n eaatwv oTo
support@aarke.com n apwote tv kwsiKo QR.
H Aarke i atnpεi to i k a i va aalaaεi npoiovta, pnpopoipiec kal npoδiaypapc xwpic nponyoueyn ywotoioinon.
EL
MANUAL DE INSTRUÇÉS
Aarke ELECTRIC KETTLE 1,2L/ fl oz 40,6
Modelo A1240-A1253, A1271-A1289