Kettle - Czajnik AARKE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Aarke
Model	Kettle (A1240-A1253, A1271-A1289)
Maksymalna pojemność	1,7 l (szacunkowo)
Moc znamionowa	2200 W (szacunkowo)
Napięcie zasilania	220-240 V AC (szacunkowo)
Główne materiały	Szczotkowana stal nierdzewna
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	22 x 18 x 25 cm (szacunkowo)
Masa netto	1,2 kg (szacunkowo)
Długość przewodu zasilającego	75 cm (szacunkowo)
Regulacja temperatury	Tak, wybór cyklu temperatur
Automatyczne wyłączanie	Tak, po zagotowaniu lub osiągnięciu zaprogramowanej temperatury
Ochrona przed przegrzaniem	Tak, ochrona przed zagotowaniem na sucho
Obrotowa podstawa	Tak, podstawa zasilania 360°
Filtr antykamienny	Wyjmowany, można myć w zmywarce lub ręcznie
Sygnał dźwiękowy	Tak, możliwość włączania/wyłączania
Czyszczenie zewnętrzne	Miękka wilgotna ściereczka, bez środków ściernych
Zalecane odkamienianie	Co 2 miesiące za pomocą środka do odkamieniania
Zastosowanie	Domowe, tylko czysta filtrowana zimna woda
Gwarancja	2 lata (szacunkowo, w zależności od warunków sprzedaży)

Często zadawane pytania - Kettle AARKE

Jak używać czajnika Aarke Kettle po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem usuń wszystkie opakowania i etykiety. Napełnij czajnik czystą zimną wodą do poziomu MAX, a następnie zagotuj. Odczekaj 5 minut i powtórz czynność co najmniej dwa razy. Następnie przetrzyj zewnętrzną powierzchnię wilgotną ściereczką. Twój czajnik jest gotowy do użycia.

Jak ustawić temperaturę wody?

Po podłączeniu urządzenia i napełnieniu czajnika, umieść go na podstawie. Naciśnij przycisk na podstawie, aby go włączyć, a następnie naciskaj kilkakrotnie, aby przewijać temperatury. Trzy sekundy po wybraniu żądanej temperatury urządzenie zaczyna grzać. Wskaźnik miga, a następnie świeci się stale po osiągnięciu temperatury, czemu towarzyszy sygnał dźwiękowy.

Jak wyczyścić czajnik Aarke Kettle?

Odłącz urządzenie i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Wyczyść zewnętrzną powierzchnię miękką wilgotną ściereczką. Nigdy nie zanurzaj czajnika w wodzie. Do wnętrza użyj specjalnego środka do odkamieniania lub rozcieńczonego octu. Wyjmowany filtr antykamienny można myć w zmywarce lub ręcznie z płynem do naczyń.

Jak często należy odkamieniać czajnik?

Zaleca się odkamienianie czajnika co dwa miesiące, lub częściej, jeśli mieszkasz w regionie z bardzo twardą wodą. Przygotuj roztwór do odkamieniania zgodnie z instrukcją producenta, napełnij czajnik do MAX, zagotuj, a następnie dokładnie wypłucz czystą wodą.

Jak wyjąć i wyczyścić filtr antykamienny?

Filtr antykamienny znajduje się przy wylewce. Naciśnij zaczep, aby go odblokować, a następnie wyjmij. Można go myć w zmywarce lub ręcznie z płynem do naczyń. Aby zamontować z powrotem, wsuń haczyki w szczeliny i przesuń zaczep do góry, aby zablokować.

Czy czajnik Aarke Kettle wyłącza się automatycznie?

Tak, czajnik wyłącza się automatycznie, gdy woda osiągnie zaprogramowaną temperaturę lub gdy się zagotuje. W przypadku pracy na sucho włącza się ochrona przed zagotowaniem i odcina zasilanie. Pozostaw do ostygnięcia na 15 minut, a następnie nalej zimnej wody, aby zresetować system.

Czy można podgrzewać w tym czajniku inne płyny niż woda?

Nie, ten czajnik jest przeznaczony wyłącznie do podgrzewania czystej, filtrowanej zimnej wody. Nigdy nie używaj mleka, herbaty, kawy ani żadnych innych płynów, ponieważ może to uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję.

Jak włączyć lub wyłączyć sygnał dźwiękowy?

Aby włączyć lub wyłączyć sygnały dźwiękowe, przytrzymaj przycisk na podstawie zasilania przez kilka sekund. Dwa sygnały dźwiękowe potwierdzają włączenie alertów, jeden sygnał potwierdza wyłączenie.

Jaka jest maksymalna i minimalna pojemność czajnika?

Maksymalna pojemność wynosi około 1,7 litra (oznaczenie MAX wewnątrz). Nigdy nie napełniaj poniżej poziomu minimalnego, aby uniknąć przegrzania. Zawsze przestrzegaj oznaczeń dla bezpiecznego użytkowania.

Co zrobić, jeśli czajnik nie grzeje lub nie włącza się?

Najpierw sprawdź, czy czajnik jest prawidłowo umieszczony na podstawie i czy przewód jest podłączony. Jeśli wskaźnik nie świeci, urządzenie mogło uruchomić ochronę przed przegrzaniem (praca na sucho). Pozostaw do ostygnięcia na 15 minut i napełnij zimną wodą. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta pod adresem [e-mail], podając model i numer seryjny.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Kettle AARKE

Grafiki i rysunki zawarte w tej instrukcji sLUzq wyIqcznie celom ilustracyjnym i mogq roznic sie od rzechywistego produktu.

PL

Elementy

Pokrywa

Dzbanek

Rqczka

Przycisk do otwierania Pokrzywy

Podstawa zasilajqca

Przycisk do włçczania/wyłuczania iustawiania temperatury

Dziobek

Filtr zapobiegajczy osadzaniu sie kamenia

Wskazniki temperature

Przewód zasilajczy

Wañneśrodki ostrożnosci

Urzadzenie jest przyznaczone wylącznie do uzytku domowego, nie nadajcie do uzytku komercyjngo. Podczas korzystania z urzędźne elektrycznych naleź zawsze przystręgaco podstawowych siodków ostrojnićsi, abyunikné pożaru, pozazenia prydem elektrycznym, oparzen lub innych obrażnécia i uszkodźne. Przechytaj uwañenie te instrukcję obstugi i bezpieczność.

Aby uzyskać informacja na temat kontroli, napraw i regulacje, skontaktuż z naszym dzialem obśgluki klien; nie probuj samodzielnie naprawiać urzędzenia.

Przechytaj calq instrukcje

• Urzqdzenie möglich być uzywane przyȩ wiedu od 8 lat i starsze, są pod nadzorem lub zostaly poinstruowane w zakresie bezpiecznégorozystania z urzqdzenia i są rozumiej zwiqzane z tym zagrożenia. Czyszczäre i konserwacja wymagane od uzytkownika nie mogąbyć wykonywane przyȩ przyȩ zielu, chybaź majq ukończone 8 lat i pod nadzorowane.
• Przechowuj urzędzenia i了我的 przywod w miajscu niedostepnym dla daneci w wieku poniżej 8 lat.
• Urzqdzenia mogq byc uzywane przyez osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowychb qdz nieposiadajcde doswiadczenia i wiedzy,但是他 osoby takie znajduj sie pod nadzorem lub zostaly poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urzqdzenia i Rozumiej zwiqzane z tym zagrozenia.

• Urzqdzenie nie jest przyznaczone do jabawy przydzpieci.

• Ješli podczas pracy urzqdzenia obecne sq daneci, naležy je trzymac w bezpiecznej odlegostosci.

• Uzywaj urzqdzenia zgodnie z instrukcjq. Kaźde niewlasciwe uzycie moż spowodowej porazenie prȩdem elektrycznym lub inné zagrozenia.
• Jesli przywód zasilajczy jest uszkodzony, musi zostac wymieniony przy bez producenta,.gojo przystawciela serwisowej lub osoby posiadajcie podobne kwalifikacja,aby uniknqc niebezpieczeanstwa.
• Urzqdzenie要去byc uzywane wylqcznie z dostarczonq podstawqzasilajcqq.

• Urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego i podobnych zastosowan, takich jak:

• kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych mistręch pracy;

• obiekty wiejskie;
• przyez klienów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych;

• obiekty oferujçce uslugi zakwateromania z wyzywieniem.

• Nie uzywaj urzqdzenia, jesti jest uszkodzone, działa nieprawidłowo lub zostato uszkodzone w jakikolwiek spośb.
  Unikajrozlewania wody na zlqcze.

• Powierzchnia grzalicj jest narazona na dziatanie ciepla resztkowego po uzyciu.
• Urzqdzenie nie jest przyznaczone do podgrzewania plynów innych nied woda. W urzqdzeniu naleź uzywac wyłçcznie swiejej, przyfiltrowanj, zimnej wody. Nie uzywaj gorçcej wody.
• Nie uzywaj urzqdzenia z luznq lub uszkodzonq rqczkq.
• Urzqdzenie nalezy podlçczać do uziemionego gniażdka.
• Przed podlączemien urzędzenia do zasilania sieciowego upewnij są, ze napiecie podane na tabliczce znamionowej znejdujGPCJ są na spodzie urzędzenia odpowiada napieciu w Twoim domu. JesliNie, skontaktuj są za sprzemawcqi nie uzywaj urzędzenia.
  Gdy woda osiagnie ustawionq temperature, urzqdzenie wylczy sie automatycznie. Jesli chcesz zatrzymać proces podgrzewania wody, zanim urzqdzenie automatycznie sie wylczy, nacijsnij przycisk na podstawie.
• Urzędzenia jest zaprojektowane tak, aby odłuczstaw zasilanie elektryczne od grzali w przypadku wystąpienia nieprawidówych warunkowy pracy. Jesli urzędzenia zestanie przypadkowo węczone bez wody, zadziata zabezpieczenersie przygotawaniem bez wody.
• Jesli urzqdzenie kiedykolwiek bedzie gotowo bez wody, wskaźnik zasilania zgaśnie. Przed ponownym napelnieniem urzqdzenia zimnq wodq zaczekaj 15 minut, aby moglo ono ostygnqc. W tym czasie wylącznik bezpieczność zostanie automatycznie zresetowy.
• Stawaj urzqdzenie na stabilnej i plaskiej powierzchni.
• Przed wączeniem urzędzenia zawsze napelnij je wodq. Nigdy nie napelniaj urzędzenia wodq powyzej maksymalnégo dopuszczalnégo poziomu. Jesli urzędzenia bedzie przypełnione,要去 wytrysnć z niedo go wrzqa woda.
• Nie uzywaj urzqdzenia na zewnqtrz ani w wilgotnych miejscach.
• Przed zdjeciem urzqdzenia z podstawy upewnij sie, czy jest wyłçzone.

• Nie zdejmuj urzqdzenia z podstawyzasilajqcej podczas pracy.

• Nigdy nie zanurzaj urzqdzenia ani przywodu w wodzie ani zaadnym innym pltnie. Nie pozwol, aby pltn przyedostat sie do czeci elektrycznych urzqdzenia.
  Uwazaj, aby daneci nie ciagnety za przywod zasilajcy aniNie przywracaty urzqdzenia.
  Uwazaj,aby przewodzasilajcyniezwiatpowierzchniblatu.

• Zewétrzna powierzchnia urzędzenia są sie nagrzewsć podczaskiego uzytkowania. Naleź zachowac ostrożnosć podczas korzystania z urzędzenia i korzystość spezialnie opracowej raczki lub przyciskowy.
• Nigdy nie uzywaj urzqdzenia z otwartqPokrywq.
• Aby odłczyć urzędzenia, najpierw je wyłącz, a nastepnie wyjmij wtyczkte zgniazdka sciennego. Nie ciagnij za przyzwód welu odłćcenia urzędzenia od zasilania sieciowego i nie odłćczaj go mokrymi rękami.
• Nie otwieraj Pokrywy, gdy z Dziobka wydobywa sie para.
• Nie uzywaj urzqdzenia przy scianach i meblach, które mogq zostac uszkodzone przye par.
• Odłucz urzędzenia od gniażdka, gdy nie jest uzywane i przy得住其所一定要的 wyczyszczemieniem. Pozostaw urzędzenia do ostygnięcia przyłozeniem lub zȩciem czȩci oraz przy得住其所一定要的 wyczyszczemieniem.
• Nie czysć urzędzenia sciernymi siodkami czyszczycymi, myjkami z wěnych stalowej ani innymi materiały sciernymi. Sposob czyszczenia powierzchni majczych kontakt zźwynoopść opisano w rozdziele .
• Nie umieszczaj urzqdzenia na gorçcym palniku elektrycznym lub gazowym ani w seinem战略布局, ani w nagrzonym piekarniku.

Obstuga produktu

Przed pierwszym uzyciem

Usun opakowanie, etykiety i naklejki z urzqdzenia, z wyjqtkiem tabliczki znamionowej znajdujacej sie pod urzqdzeniem i podstawqzasilajqcq. Wyczysc urzqdzenie, napelniajgc je czystq, zimnq wodq do oznaczenia "MAX". Wlqcz urzqdzenie, aby woda sie zagotowa. Zostaw urzqdzenie do ostygnipecia na 5 minut, a nastepnie powtorz ten proces. Zagotuj wode w urzqdzeniu co najmiej 2 razy przy zagotowaniem wody do picia i wytrzyj urzqdzenie wilgotnq sciereczkq.

Korzystanie z produktu

1 Podlqcz urzqdzenie dozasilania sieciowego.
2 Nacijsnij przycisk, aby otworzyc Pokrzyw, i wnej do urzqdzenia zqdanq ilosc wody. Pamiętaj, ze wody nie są czmnej niz poziomminimalny ani wiecej niz poziom maksymalny. Poziomy te zaznaczono wewnqrz urzqdzenia.
3 Zamknij Pokryw e i upewnij sie,czy prawidlowo sie zatrzasnela.
4 Umiesc urzqdzenie na podstawiezasilajqcej.

5 Nacijsnij przycisk na podstawie zasilajqcej, aby jq wlczyc. Nacijsnij ten przycisk kilka razy, aby przylqczyc ustawienia temperatury, azkontrolka znajdzie sie na zdanej opcj.
6 Po 3 sekundach od wybrania temperatury urzqdzenie Rozpocznie podgrzewanie wody, co jest sygnalizowane pulsowaniem kontrlki wybranej temperatury.
7 Gdy woda osiqgnie zqdanq temperature, kontrlka przestanie migać i zaćznie swiecić na state, a urzadzenia wyemituje sygnat dzwiekowy.
8 Po 10 sekundach kontrolka sciemni sie i nadal bedzie wskazywać aktualnq temperature w miare ochladyania sie wody.

UWAGA!

• Proces podgrzewania wody można przerwać w dowolnym momencie, naciskajć przycisk na podstawie zasilajGPC lub podnoszqc urzqdzenie z podstawy.
• Przestroga! Górna częsć urzędzenia nagrzewa są podczas gotowania i po为其 go zaćńczeniu.
• Sygnaty dzwiekowe möglich wączyc i wączyc poprzej naciȩpie i przytrzymanie przycisku na podstawie zasilajćej. Wȩczenie sygnów zostanie zasygnalizowane dwoma dzwiekami, a ich wączyzenia jedernym dzwiekiem.
• Upewnij sie,czy dostepna lokalnie woda jest zatwierdzona do picia bez gotowania lub najpierw zagotuj wode izaczekaj, az ostygnie do odpowiednej temperatury. Pamiętaj,ź osiągnieta temperatura要去 sążnic w zależnosci od poziomu wody w urzędzeniu i lokalnych warunków. Zawsze dokladnie sprawdzaj temperaturę ręcznia, jestli podajesz wodȩ dziecka.

Czyszczenie i konserwacja

Odpowiednie czyszczenie i pielegnacja sprawiq, ze urzqdzenie pozostanie sprawne przyez wiele lat. Czyść urzqdzenie po kaźdym uzyciu.

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia zawsze odźcz urzqdzenia od zasilania i sprawdź, czy wystarczajco ostygło.
• Nie zanurzaj urzqdzenia w wodzie podczas czyszczenia.

• Do czyszczenia urzqdzenia na zewnqtrz uzywaj miękkiej, wilgotnej sciereczki. Nie czysz urzqdzenia sciernymi srokkami czyszczycymi, myjkami z wěny stalowej ani innymi materiały sciernymi.
• Po wyczyszczeniu i osuszeniu urzqdzenia ponownie umieść je na podstawie.

Odkamienianie produktu

Zalecamy odkamienianie urzqdzenia raz na dwa miesiqce. Przygotuj roztwor odkamienajczy zgodnie ze specyfikacja producenta odkamieniacza w oddzielnym pojemniku, napelnij urzqdzenie i zagotuj wlany do noiego plyn. Wycyszć urzqdzenie, napelniajcz je swieźq, przyfiltrowanq, zimnq wodq do oznaczenia MAX. Filtr zapobiegajczy osadzaniu sie kameniaromatica wyjjc i umyc w zmywarce lub ręcznie.

Mycie filtrza zapobiegajqcego osadzaniu sie kamienia

• Nacijsnij zaczep, aby odblokowa filtr, i wyjmij go.
  Umyj filtr zwykflammatory do naczyń lub wóź go do zmywarki.
• Włód zaczycki w szczelingy i popchnij zaczep do góry, aby zablokowania filtr na sąjeścu.

PL

Utylizacja

Ten symbol umieszczony na produktie lub opakowaniu oznacza, ze produit nie maye byc traktowany jako odpad komunalny. W celu utylizacji produktu zanie's go do oficjalnego punktu zbiorki, ktory bedzie w stanie profesjonalnie i bezpiecznie wymontowac oraz poddaec recycl Klingow Ci esci elektryczne. Przestrzejag krajowych przyepisow dotyczycych oddzielnej zbiorki produktow elektrycznych.

Serwis i obsluga klien ta

Przed skontaktowaniem sie zdzialem obstugi clienta przygotuj nastepujcde dane: Model i numer seryjny. Te informacja znejdujcu sie na tabliczceznamionowej. Ze wzgledu na polityk firmy Aarke dotyczqci ciaglego Rozwoju produktow specyfikacja, kolary i szczegómy naszych produktów orazinformacja podane w tej instrukcji mogq ulec zmianie bez powiadomenia.

Rozwiqzywanie problemów

Aby rozwiqzać problem, skontaktuj sie z dziatem obşugi klien ta pod adresem [e-mail] lub zeskanuj kod QR.

Firma Aarke zastrzega)soble prawodzmiany Produktow,informaciispecyfikacjibez powiadomienia.

KASUTUSJUHEND

Aarke ELEKTRILINE VEEKEETJA 1,2 L/ fl oz 40,6

Odstrańovanie problemov

S prosbou o riesenie problemov sa obratte na zakaznicku podporu na [e-mail] alebo naskenujte unto QR kód.

Hndkatopn 3a Tempepatypa

3axpaHbau Ka6eJ

Baxnn npedna3Hn Mepkn

To3n ypei e camo 3a domaunha ynoTpe6a. He e noxoadu 3a tbprobcka ynoTpe6a. Iprn n3non3BaHe Ha eektpnueeckn ypei, BnHarn Tp8Ba da ce cna3BaT ochoBnTe npedna3Hm MepK, 3a da ce n36erHe noXap, TokOB ynap, n3raphe nn Dpyr HapaHbAHn u 5etn. Ppoetete BHNMaTeNo Te3n HHCTpykui 3a ekCnloataua n 6e3oNaChocT. Cbpxte Ce c hauHraOn otDen 3a obcnyxbae Ha kIneHTn 3a HΦopMaun OTHOCHO TexNueeCKA pOBePKa, peMOHT n HactpoKn; He ce ONITbaIte da pemOHtnpate ypeia camn.

Ppoetete BCnckn Hhctpykun

To3n ypeJ moKe da ce n3non3Ba OT deca Ha Bb3pact Hd 8 roDHH, aKo ca noHn3Op nn ca 6nnn HnCTpykTnpaHn OTHOcHo n3no3BAHeTO Ha ypeJa no 6e3onaceHnauHn aKO pa36upat Cbbp3aHnte C TOBA ONaCHOCTN. NocCTBaHeto npoofnakTKkata ot notpe6nteHa Tpa6Ba da ce n3BbPWBAT OT deca, ocBeH aKO He ca Ha Bb3pact Hd 8 roDHH n ca noHn3Op.
- Pa3ete ypea n ka6eJa My n3BbH o6cera Ha neca no8 roynn.
- Ypeinte Morat da ce n3no3BAT OT Iuca C HamaIeHn fN3HueCKn, cetHBn nn yMCTBeHn cNooc6hOCTn nn Iunca Ha ONIT N No3HaHna, aKo ca noJ HAD3Op nn Ca 6nnn HnctpykTnpaHn OTHOCHO n3No3BaHeTo Ha ypea no 6e3onaceH naHH n pa3bnpat Cbbp3aHnte C TOBA OnaCHOCTn.
- Deuata He Tp6Ba Da cn HrpaT C ypea. Ako B 6n30CT Hma Deua, DokatoypebT ce n3noJ3Ba, dpjxTe rHa 6e3oNaCHO pa3ctOAHne.
- N3noJ3BaIte ypea B cBoTBcTbne C Ta3n HNCTpyKu, BCra Ka HnPaBnHa ynoTp6a MoKe da npuHH ToKOB yap nn dpyrOn aacHOCTn.
Ako 3axpaHbauaHT ka6eI e nobpeH, TOn Tp8Ba da 6bJe 3ameHe

OT npOn3BODnte, HerOB cepBn3eH npEcdTABNTeI nn Iuca c noo6Ha KbaJIHΦNkauia, 3a da ce n36erHe onachocT.

• YpeBb Tpr6Ba Da ce n3noJ3Ba cAmO C npEIOCTaBeHata OCHOBa 3a 3axpaHbaHe.
  To3n ypeE npedHa3HaueH 3a n3noJ3BaHe B DOMAKHCTBOTO n 3a noo6Hn npinojKeHna Kato:

-kyxhehckn nomeeHna 3a nepcoHaJa B Mara3HH, oHcN npyra pa60THn nomeeHn;
-CEJCKN KbU;
-OT KJIeHTN B XOTeJIH, MOTeJIH I dpyrH JxJINuH N oMeUeHHa;
- NOMEUHIN3a HACTAHBAHe Tn,HOUYBka 3akycka"

He pa6oTe c ypeia, aKe e noBpeH, cJeI KaTo ypebT He yHKuOHa npa nn e 6n nOBpeH no HraKaKbHauHH.
- N368BaIte pa3nBaHc Bbpx KoHeKToPa.
- NobbpxHOCTTa Ha HarpeBaTeHnna enemeHT n3JIbYBa OCTaTbUHa TOnnHa cned ynotpe6a.
To3n ypeH He e npedHa3naeH 3a HarpBaHe Ha TeuHocH, pa3nHn ot B0da. B ypeDa Tp6Ba Da ce 3arpaBa cmo npca, hnTpnpaHa n CtydeHa B0da. He n3noI3BaIte ropeua B0da.
He n3noI3BaIte ypea, ako npbXkata e pa3xa6eHa nn nobpeena.
To3n ypeTp86Ba da 6bNe BkIIOueH B 3a3EmeH KOHTAKT.
- Ппедида CBbpжete урета Кьм eнгтческata Мржа, уверете ce, чу Hanржениeto, поочен Ho Ha Tabeikata C daHn, pa3noLoxkeHa B doHata qact Ha урета, CBbnaDA c HanpexeHneTo BB BAshnaI Dom. B clyaay He cbOTBeTCTBa, He n3noN3BaIte урета И ce CBbpжete C TbproBeua, ot KoITo e 3akynen.
- YpeBt ige ce n3KIOUH ABTomATNuHO, KOraTO BODATA DOCTURHe 3aJaDeHata TemnepaTypa. Ako NcKate da cnpete npoueca Ha HarpBaHe npEi npEeBt Da ce n3KIOUH ABTomATNuHO, HATNCHE 6yToHa Ha OCHOBata.
- YpeBt e npoeKtnpaH da n3KnIOUba eJekTpueeCKOTO 3axpaHbaHe noI HanpeXeHne OTeJeMeMa TpN Heo6nuaHn ycNoBna Ha ekCnloataa. Ako ypeBt cnyauHb6Be BkIouen 6e3 Boda, ue ce 3aJeicCTBa npedna3ntenr 3a KInene Ha cyxo.
Ako ypeBbT BpH Ha cyxo, HndNKATOpbT 3a 3axpaHbaHe ue n3rache. N3yaKaIte 15 MInHyTu Da ce oxlanu, npedn da HanblHnte oTHOBc bC cTydeHa BOda. Ppe3 ToBa BpeMe npedna3nteJrT ue ce hylnpaABTOMATNUHO.

• Noctabete ypeda Bbpxy cta6nHa paBHa nobbpxHocT.
  Bnharn nblhe Te ypea c Boda, npen da ro BKIOUHTe. Hnkora He nbHete NOBue BOda ot MaksmaHNO donyctmOTO HnBO. Ako ypeBt e npenbHeN, MOKe Da n3XBpnn Brpa a Boda.
  He n3noI3BaIte To3n ypeH Ha OTKpHTo HIN BB BnaJHH NOMEeHnA.
• YBepete ce, ue ypeBte n3KIOueH, npEi Da ro n3BaInte ot OCHOBaT a My.
  He otctpanhaite ypea ot ochobata 3a 3axpaHbahe no Bpeme Ha pa6ota.

• Hnkora He notanrte ypea nn Ka6ena BbB Boa nn npyra Teuhoct. He no3boJraBte TeuHocT da npoHNKHe B eJeKtpuecknte qactn Ha ypea.
  He donyckaIte deca da nbpnaT 3axpaHbaunia ka6eI nn da cb6oparypega.

• YBepete ce, ye 3axpaHbauT Ka6eJ He BnCn OT NOBpXHOCTTa Ha NIOTA.
  BbHnHaTaNobpXHOCT Ha ypea MoKe Da ce HaroPeuN No BpeMe Ha ynoTppe6a,MOJI, BHIMABAite, KOrato n3NoJ3BaTe ypea N n3NoJ3BaIte npedBnHeHaTa DpbKka nn 6yToH.
  Hukora He n3noJ3BaIte ypea c OTbopeh kaanak.
  3a da n3KIOUHTe 3axpaHbaHeTo Ha ypeDa, nbpBO ro n3KIOUHTe OT 6yTOHa, cIeT TOBa n3BaTe ueCena ot KOtakTa. He IbpNaIte Ka6ena, 3a da ro n3KIOUHTe OT eNEKTpUueckata MpeJa Hne XBaAaIte UcenceJa C MOKpa pbka.
  He oTbapnTe kanaka, koraTo ot yUypa n3Jn3a npa.
  He n3noJ3BaIte ypeDa B 6n3ocT do cTeHn Me6eJI. CbueCTByBa onachOCT OT NOBpeHa CTehnte N Me6eJIte OT napata.

• I3KIOUbaIte ⅢeNcEa OT KOHTaKTa, KOraTo He H3NoJ3BaTe ypeDa n npedn nouchTbAHe. OctabeTe ro da H3CTnHe, npedn da noctabnte nn CBAInTe qactn n npedn da nouchTe ypeDa.
  He nouchteBaIte ypea c a6pa3nBn nouCTBaIe npenapatn, rb6n ot CTomaneHa BbIHa IIN dpyr a6pa3nBeH MaTePnA. 3a da pa36epete kak da nouchteBATE NOBpXHOCTHTE B KOHTAKT C xpaHn, BIXTe pa3dien .
  He noctabraye ypea Bbpxy nnn 6n3o do ropeua eelktpuecka nnra3oba ropeika nnB 3arpra foypha.

Pa6ota c npoodykta

Ppei npbbaTa ynotpe6a

OTCTpaHete ONAKOBBHnTE MATEpHaJI, ETIKETNE I CTIKEPHTe OT ypeJa, c N3KIOUeHHe Ha Ta6EknKaTc C daHHN, KOaTO Ce HAMnpa NOJ ypeJa N OCHOBaTa 3a 3axpaHbAHe. NouHCTe UpeJa, Kato rO HAnbLnHtE C 6nCTpa, CTyDeHa BOda Do MapKnipOBkata 3a HbBO „MAX". BkIOUeTe UpeJa, 3a Da MoKe BoDaTa Da 3abpn. OctabeTe UpeJa Da ce Oxlanu 3a 5 MNHyTn, npei Da NobTopHTe npoueca. CBapeTe BOda B ypeJa Han-MaIko 2 nbTu Nn 36bpweTe C BnaXHa Kbpna Ppei Da npeBaPHTe BOda 3a PneHe.

H3non3BaHe Ha npOdyKta

1 CbpxeTe ypea KbM eJektpnueckata Mpeka.
2 HaTnchHeTe 6yToHa, 3a da OTBOpHte KaNaka n HAnbHHeTe ypeDa c XeJahOTO KOJIueCTBO BOda. YBepeTe ce, ye He nbHHTe NOd MInHmMyMa IIN HA BbTpEshHaTa MapKnipOBka 3a MaKcImaJIHO HIBO Ha NbJIHeHe.
3 3aTbopete kanaka n ce yBepete, ye npakba npabnno.
4 NocTaBete ypeDa Bbpxy OCHOBaTa 3a 3axpaHbaHe.
5 HaTnchete 6yToHa Bbpy OCHOBATA, 3a da aKTHBnPate. HATnchete 6yToHa nocneIobATEJIHO, 3a da npEeKnIOUHTe MExNy HAcTpOuKNTe Ha TemnepaTypata n da Cnpete, KOrATO CBETNIHATA CBeTHE Ha XeJAHATA onzna.

6 3cekyHnCnei n36npaHe Ha Temnepatypata ypeBt ue 3anOue He da 3arpaBa BOdaTa, KoETo ce yka3Ba OT CBETnnHHn HnDnKATOp 3a n36paHaTa Temnepatypa, KoITo 3anoBa Da npMnRba.
7 Korato Boata doctnHe XeHaHata TempepaTypa, CBeTnHata ue cnpe da npMnRbA u ige CBETn NOCToHHO, a ypeBt ue n3daba 3ByKOB CNrHaI.
8 Cne10 cekyHn cBertlnHaTa ue yracHe n ige npobJnx da noka3Ba Tekyuata TemepaTypa, Dokato BOData ce oxnaXda.

MOJIa,OTBeJIeXeTcE!

• PpoecbT Ha HarpBaHe MoKe Da 6bIe CnpH NO BcKo BpeMe Upe3 HATnCKaHe Ha 6yToHa Ha OCHOBaTa 3a 3axpaHBAHe NIN NOBdIrAHe Ha yPeDa OT 3axpaHBAaTa OCHOBa.
  BHHMaHHe! TOpHata yact Ha ypea cTaba ropeua no Bpeme n cIeKnneHe.
  3BykOBtne n3BecTnMa Morat Da ce aKTHBnpat N DeakTNBnpat 4pe3 npoIbJnxTeJIHO HATNCKaHe Ha 6yToHa Ha OCHOBATA 3a 3axpaHbaHe. AKTHBnpaHOTn 3BecTne 6bJe 6O3HaueHo C DBOe 3ByKOB CNrHa, a DeakTNBnpaHOTn 3BecTne C eINHHueh 3ByKOB CNrHaI.
  YBepete ce, ye kauecTBOTo Ha BOdTa Bn e Odo6peHo 3a nneHe 6e3 npebaprahe. B npotnbEN cnyaH nbpBO npebapeTe BOdTa n a octabete da ce oxnaDi no npabunHata Temnepatypa. Hmaite npedBn, ye DOCTURHATA Temnepatypa MoKe Da Bapnpa B 3aBNCUMOcT OT HNBOTO Ha BOdA TByega N yCIOBnTa Ha OKoHata CpeDa. BuHaR npOBepaBaiTe OTHOBo TEMNepatypata C pbka, ako ue n3non3BaTe BOdTa 3a 6e6eto cn.

NouchBaHEnoapbKka

C npabnHno nouchTbaHe n peoOBn rpnxN, To3n ypeiue BN cnyxN bIg rOuHN. PocntBaIte ro cneBcra kya ynotpe6a.

BnHaHn n3KIOUbaIte ypeDa ot KOHTaTa n ce yBepTe, ye e IOCTaTbUHO OXlaeH npEi NOuNCTBaHe.
He notanrte ypea BbB BOa npn

NouchteBaHe.

• N3noJ3BaIte MeKa, BJaXHa KbPna, 3a Da NouchTe ypeDa OT BbHUnHaTa CtpAna. He NouchTBAIte ypeDa c a6pa3NBn NouchTBAIu npenapatn, r6n OT CTOMaHeHa BbJHa Hn Dpyr n a6pa3NBn MaTePnAIn.
• NocTabete OTHOBO ypeDa Bbpxy ochobata My cned nouchtaBaHe n ondcywabaHe.

OtctpaHraBaHe Ha KOTnE KAMbK OT npOdyKTa

PpeopbBame Bn da noHCTBaTe KOTJeHnK kAmbK OT BaHnYupeD BeHNbX Ha Dba Mececa. PpiroTBte pa3TBop 3a OTcTpaHraBe Ha KOTJeH kAmbk CnopeI cneuHnKaunrTa H npOn3BoAnTeJHa npenapata 3a DeKaJIupaHe B OTdJeHcBd, HanbJHete UpeDa NKnHeTe. NouHCTe UpeDa, KaTo ro HanbJHnTE c npraHa, fHnTpnpaHa, cTuDeHa BOda Do LInHnTa MAX"

ΦHITbpbT 3a npemaxBaHe Ha KOTIeH KAMbK MOKe Da Ce CBaII N da Ce I3MnE B CbDOMNJIHa MaUNHa UNI da Ce NOUCTn Ha pbka.

Nouctbahe Ha hntbpa 3a KOTneKambk

HaTnchete e3nueTo, 3a da otKIOUOHTe fHITbpa n da ro OTCTpAHnte.
-Поунстете Финърс с оьнковен npenapat 3a сдобе Илг noctabete CBdOMNJIHATA MaUNHa.
- NocTabete KykunKHTe B CLOTOBete HATNCHEte e3HueTo HArope, 3a da 3akJIOUHTe OHJTbpa HA MAcTO.

N3XbBpIaHe

To3n cHMBoN Bbpy npOdykTa HnBbpy HerOBaT a ONAKOBA nOKa3Ba, ye npOdykt He MoKe Da ce TpeTnpa KaTo 6ntob OTnaDbK. 3a da peuNKnpuTe BaAIN npOdyKT, MoJ, npEaIe To B oΦuHaJIe NyHKT

3a cb6hpae, koTo moKe da oTcpaHn n peuKnIpa eNeKtpuecknte qactn no 6e3onaceH npofoecnoHaen Haun. CneBaIte npabnlata BbB BaWata CTpHa 3a pa3dEnHo cb6hpae Ha eNeKtpueckn npodykTu.

Pnka n 06cnykBaHe Ha KIneHTn

Korato ce cBbP3BaTe c OTeNa 3a o6cLyXBaHe Ha KIneHTn, yBepete ce, ye pa3noIarate cbc cneHnTe daHH: Moen i cepen Homep. Ta3n HOpMaunCe haMnpa Ha Ta6ekkata C daHH. Nopadn NoNTnkata Ha Aarke 3a HenpeKbChato pa3BnTne Ha npOdyKTnte; cneuNphiKaunTe, UBeTOBete n DeTaJnTe Ha HauNte npOdyKTH n Te3n, CNOMeHaTn B TOBa pbKOBoCTBO, NOJExKAT Ha npomraHa 6e3 PpeIN3BecTne.

OtctpaHraBaHe Ha Hen3npabBHOCTn

3a oTcpaHBAhe Ha Heu3npabHocTH, MoJ, CBpKeTe ce c OTdela 3a 6cbnyXbaHe Ha KIneHTn Ha [e-mail] nI IN cKaHpaJIte QR kOJa.

Aarke cn 3ana3Ba npaboto da npomeHa npodykTu, nHopmaunu u cneunkaunu 6e npen3BecTne.

MANUAL PÜRDORIMI

Aarke ELECTRIC KETTLE 1,2L/ fl oz 40,6

Modeli A1240-A1253,A1271-A1289

JU LUTEM LEXONI ME KUJDES KETO UDHEZIME PARA PERDORIMIT. RUAJENI PER REFERENCE N'TE ARDHMEN.

Jg> Jg> Jg> Jg> Jg> Jg> Jg> Jg> Jg>

J

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

j 8 jg

gA

·jglplsl