Kettle - Chaleira AARKE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Chaleira elétrica
Marca	Aarke
Modelo	Kettle (A1240-A1253, A1271-A1289)
Capacidade máxima	1,7 L (estimativa)
Potência nominal	2200 W (estimativa)
Tensão de alimentação	220-240 V CA (estimativa)
Materiais principais	Aço inoxidável escovado
Dimensões (L x P x A)	22 x 18 x 25 cm (estimativa)
Peso líquido	1,2 kg (estimativa)
Comprimento do cabo de alimentação	75 cm (estimativa)
Ajuste de temperatura	Sim, seleção por ciclo de temperaturas
Desligamento automático	Sim, na fervura ou temperatura programada
Proteção contra superaquecimento	Sim, proteção contra fervura a seco
Base giratória	Sim, base de alimentação 360°
Filtro anticalcário	Removível, lavável na máquina de lavar louça ou à mão
Sinal sonoro	Sim, ativável/desativável
Limpeza externa	Pano macio úmido, sem produtos abrasivos
Descalcificação recomendada	A cada 2 meses com solução descalcificante
Uso	Doméstico, apenas água limpa filtrada fria
Garantia	2 anos (estimativa, sujeito às condições de venda)

Perguntas frequentes - Kettle AARKE

Como usar a chaleira Aarke Kettle pela primeira vez?

Antes do primeiro uso, remova todas as embalagens e etiquetas. Encha a chaleira com água limpa e fria até o nível MÁX, ferva. Deixe esfriar por 5 minutos e repita a operação pelo menos duas vezes. Em seguida, limpe o exterior com um pano úmido. Sua chaleira está pronta para uso.

Como ajustar a temperatura da água?

Após conectar o aparelho e encher a chaleira, coloque-a na base. Pressione o botão da base para ativar, depois pressione várias vezes para percorrer as temperaturas. Três segundos após selecionar a temperatura desejada, o aparelho começa a aquecer. O indicador pisca e depois fica aceso quando a temperatura é atingida, acompanhado por um sinal sonoro.

Como limpar a chaleira Aarke Kettle?

Desconecte o aparelho e deixe esfriar completamente. Limpe o exterior com um pano macio e úmido. Nunca mergulhe a chaleira na água. Para o interior, use um descalcificante específico ou vinagre branco diluído. O filtro anticalcário removível pode ser lavado na máquina de lavar louça ou à mão com detergente.

Com que frequência deve-se descalcificar a chaleira?

Recomenda-se descalcificar a chaleira a cada dois meses, ou com mais frequência se você mora em uma região com água muito calcária. Prepare uma solução descalcificante conforme instruções do fabricante, encha a chaleira até MÁX, ferva, depois enxágue abundantemente com água limpa.

Como remover e limpar o filtro anticalcário?

O filtro anticalcário fica no bico. Pressione a aba para destravá-lo e remova-o. Você pode limpá-lo na máquina de lavar louça ou à mão com detergente. Para recolocá-lo, encaixe os ganchos nas fendas e empurre a aba para cima para travar.

A chaleira Aarke Kettle desliga automaticamente?

Sim, a chaleira desliga automaticamente quando a água atinge a temperatura programada ou quando ferve. Em caso de funcionamento a seco, a proteção contra fervura a seco é acionada e corta a alimentação. Deixe esfriar por 15 minutos antes de encher novamente com água fria para reiniciar o sistema.

Pode-se aquecer outros líquidos que não água nesta chaleira?

Não, esta chaleira foi projetada apenas para aquecer água limpa, filtrada e fria. Nunca use leite, chá, café ou qualquer outro líquido, pois isso pode danificar o aparelho e anular a garantia.

Como ativar ou desativar o sinal sonoro?

Para ativar ou desativar os bipes, mantenha pressionado o botão da base de alimentação por alguns segundos. Dois bipes confirmam a ativação dos alertas sonoros, um único bip confirma a desativação.

Qual é a capacidade máxima e mínima da chaleira?

A capacidade máxima é de aproximadamente 1,7 litro (marca MÁX no interior). Nunca encha abaixo do nível mínimo para evitar superaquecimento. Respeite sempre as marcas para um funcionamento seguro.

O que fazer se a chaleira não aquecer mais ou não ligar?

Verifique primeiro se a chaleira está bem colocada na base e se o cabo está conectado. Se o indicador não acender, o aparelho pode ter acionado a proteção antissuperaquecimento (a seco). Deixe esfriar 15 minutos e encha com água fria. Se o problema persistir, entre em contato com o atendimento ao cliente em [e-mail] indicando o modelo e o número de série.

MANUAL DE UTILIZADOR Kettle AARKE

Os graficos e desenhos deste manual destinam-se exclusivamente a fins ilustrativos e está sujeitos a variações em relaçao ao produits real.

Componentes

A Tampa

B Jarro

Pega

D Botao de abertura da tampa

E Base de alimentacao

Ligar/Desligar (ON/OFF) e botao de ajuste de temperatura

Bico para servir

Filtro de calculario

Informações de seguranca

Este aparelho destino-se exclusivamente a'utilização domestica e não é adequado para'utilisation comercial. Ao utilizear aparelhosétricos, devem sempre ser seguidas as precauções de segurançabasicas para evaporar incéndios,choquesétricos,queimaduras ou outros ferimentos e danos. Leia atentamente estas instruções de utilizesão e segurança. Contacte oondheim para apoio ao cliente para obter informações sobre a inspeção, reparação e ajustes; não tente reparar sozinho(a) o aparelho.

Leia todas as instruções

• Este aparecido pode ser utilisé por crianças com idades a partir dos 8 anos, se tiverem supervisão ou receiveberem instruções relativas à'utilisation do aparecido de forma segura e se entendem os riscos envolvidos. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças a não ser que tenham mais de 8 anos e o fazer com a supervisão de umadulto.
• Mantenha os apareiros e o respetivo cabo fora do alcance das crianças com menos de 8 anos de idade.
• Este disposito ao pode serutilzado por pessoas com capacidades mentalais, sensoriais e fisicas reduzidas ou por pessoas sem experiencia e conheceimentos, se estiverem sob superviacao ou recebam instruções relativamente autilizaao do disposito do forma segura e se entendem os perigos envolvidos.
• As crianças não devem brincar com o aparelho. Se estiverem presentes crianças quando o aparelho estiver a ser utilizado, mantenha-as a uma distência segura.

• Use o aparelho de acordo com estas instruções, qualquer utilização individa pode causar quando eletrico ou outros perigos.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência técnica ou por um professional égu的心理ualmente qualificado, para fazer qualquer perigo.

• O aparecido soit ser uso com a base de alimentação fornecida como algo mesmo.

• Este aparelho destino-se a ser nutzen em aplicacoes domesticas e similares, tais como:

• areas de cozinha para functionários de lojas,cretórios e outros ambientes de trabajo;
  -fazendas;

• por clientes em hotelis, moteis e ambientes residenciais de outros temas;

• ambientes do tipo cama e pequeno-almoço ("bed and breakfast").

• Não opere o aparecido se tiver defeitos,(before de uma avaria ou se tiver sido danificado de alguma forma.

• Não deixe derramar sobre o conector.
• A superficie do elemento de aquecimento mantém o calor residual deposita utilizesão.
• Este aparelho não se destina a aquecer outros liquidos que nãoágua. Só deve ser realizadaágua fresca, filtrada e fria no aparelho. Não utilizearágua quente.
• Não utilizes o aparecido se este tiver uma pega solta ou danificada.
• Este aparecido deve ser ligado a uma tomadaétrica com ligaçao a terra.
• Antes de ligar o aparelho à redeétrica, certificque-se de que a tensão indica na placá de caracteristicas, localizada na parte inferior do aparelho, corresponde à tensão da sua casa. Caso contrário, entre em contacto com seu revendedor e não use o aparelho.
• O aparelho desligar-se-á automaticamente quando a agua tiver atingido a temperatura definida. Se quiser interromper o processo de aquecimento antes de o aparelho se desligar automaticamente, prima o botão na base.
• O aparecido foi concebido para deslagar a alimentaçãoétrica em condições anormais deestrutura do elemento. Se o aparecido for ligado acidentalmente semágua, oprotetor de ferrura a seco entraça emestrutura.
• Se o aparelho alguma vez ferver a seco, o indicator de potência apaga-se. Deixe arrefecer durante 15 minutos antes de recarregar com água fria. O corte de segurança sera reiniciado automaticamente durante este tempo.
• Coloque o aparelho sobre uma superficie plana e estavel.
• Encha sempre o aparecido com água antes de o ligar. Nunca ultrapasse o;nível máximo aceitavel de agua. Se o aparecido estiver demasiado cheio, podehaving projeção deágua a ferver.
• Não use este aparecido no exterior ou和地区 molhadas.
• Certifique-se de que o aparecido está desligado antes de o retiring da base.
• Não retire o aparecido da sua base de alimentação durante o acontecimiento.
• Nunca vergulhe o aparelho ou cabo em agua ou qualquer及其他ico.
  Nao permita que liquidos penetrrem nas partes eltricas deeste aparelho.

• Evite que as crianças puxem o cabo de alimentacao ou derrubem o aparelho.

• Certifique-se de que o cabo de alimentação não descai de sobre a superficie da bancada.

• A superficie exterior do aparelho pode aquecer durante a utilizaçao, por favor tenha cuidado ao utiliser o aparelho e utilize a pegu ou botões previstos para oefeito.
• Nunca utilize o aparelho com a tampa aberta.
• Para desligar o aparelho, desligue primeiro o aparelho e(depais retire a ficha da tomada de parede. Não puxe o cabo para desligar da rede elétrica e não lhePEGUE com as mãOs molhadas.
• Não abraq tampa quando o vapor estivera sair do bico.
• Não use o aparelho muito perto de paredes e moveris, poi pode danificar as paredes e moveris com o vapor.
• Desligue da tomada quando não estiver a utiliser o aparelho e antes de o limpar. Deixe arrefecer antes de colocar ou retirar peças, e antes de limpar o aparelho.
• Não limpe o aparecido com produits de limpeza abrasivos, esfregões de palha de aço ou及其他 material abrasivo. Sobre como limpar as superficies em contacto com os alimentos, consulta por favor a secção .
• Não coloque o aparecido sobre ou perto de aquecadores electrolycos ou a gasou, ou de umorno aquecido.

Funcimiento do seu produit

PT

Antes da primeira'utilisation

Remova materiais de embalagem, etiquetas e autocolantes do aparelho, exceto a etiqueta das caracteristicas localizada por baixo do aparelho e a base de alimentacao. Limpe o aparelho enchendo-o com agua limpa e fria ate a marca de nivel "MAX". Ligue o aparelho ate delexar ferver a agua. Deixe o aparelho arrefecer durante 5 minutos antes de repetir o processo. Ferva agua no aparelho pelo menos 2 vezes antes de ferver agua para beber e limpar com um pano humido.

Usar o produto

Ligue o aparelho a fonte de alimentacao.
2 Prima o botão para abrir a tampa e encher o aparecido com a quantidade de água desejada. Certifique-se de que não enche abaixo do minimo ou acima da marca interna do nível máximo de enchimento.
3 Feche a tampa e certificque-se de que esta encaixa corretamente.
4 Cologne o aparelho sobre a base de alimentacao.
5 Prima o botao da base de alimentacao para o ativar. Prima o botao repetidamente para alternar entre as definições de temperatura e pare quando a luz estiver na opcao desejada.
Três segundos après a seleção da temperatura, o aparecido quando a aquecer a água, o que é indicado pela luz de temperatura的选择性如果 começao a piscar.

7 Quando a agua atingir a temperatura desejada, a luz deixar de piscar, ficando estavel e a unidade emitira um sinai sonoro.
Passados 10 segundos, a luz diminuiça de intensidade e continuará a exibir a temperatura atual à medida que a água arrefece.

ATENÇAÖ!

• O processo de aquecimento pode ser interrompido em qualquer alta premindo o botão da base de alimentação ou levantar o aparibo dessa base.
• Cuidado! A parte superior do aparelho fica quente durante e après a fervura.
• As notificações sonoras podem ser ativadas e desativadas ao premir durante muito tempo o botão da base de alimentação. A Notificationa de ativação sera indicada por um sinal sonoro duplo e a Notificationa de desativação por um uniquo sinal sonoro.
• Certifique-se de que a qualidade da sua agua local é aprovada para beber sem ser fervida ou ferva-a primeiro e deixe-a arrefecer até a temperatura correta. Esteja ciente de que a temperatura atingida pode variar em funcão do nível de agua do aparelho e das condições locais Verifique sempre两大as vezes a temperatura manualmente se for servi-la ao seu bebe.

Limpeza e manutenção

Uma limpeza eeguardados adequados sempre que necessário garantirão que este aparecido funcione durante anos. Limpe-o antes cadautilização.

PT

• Desligue sempre o aparecido da tomada e certifique-se sempre de que está suficientemente arrefecido antes de o limpar.
• Não mergerulhe o aparecido em água durante a limpeza.

• Use um pano macio e humido para limpar o exterior do aparelho. Não limpe o aparelho com produits de limpeza abrasivos, esfregões de palha de aço ou outros materiais abrasivos.
• Volte a colocar o aparecido na sua base après limpeza e secagem.

Recomendamos que descalcífique o seu aparecido uma vez deinous em dos meses. Prepare a solução de descalcificação de acordo com as espécificações do fabricante do descalcífico num recipiente分开ado, encha o aparecido e ferva. Limpe o aparecido enchendo-o com água fresca, filtrada e fria até a红线 MAX. Oatório descalcífico pode ser removido e colocado na区内 de lavar loça ou limpo à maior.

• Pressione a aba para desbloquegr o filtro e remove-lo.
• Lave o filtrlo com detergente de louça normal ou colque-o na boa da lavar louca.
• Insira os ganchos nas ranhuras e empurre a aba para cima para fixar o过滤o no lugar.

Eliminação

Este Trickolo no produits ou na sua embalagem indica que o produits não pode ser tratado como lixo dométrico normal. Para o reciclar, leve-o a um punto de recolha oficial que possa remover e reciclar peças cas de uma forma segura e professional. Siga as regras do seu País para olha separada de produits electricos.

Servico de atendimento ao cliente

Ao contactar o Servico de Atendimento ao Cliente, certificque-se de que tem os seguintes dados disponveis: Modelo e número de série. A informacao pode ser encontrar na placac de caracteristicas. Devido a politica de desenvolvimento continuo de produits da Aarke, as especificações, cores e detalles dos nossois produits e dosmentionados在这e manual está sujeitos a alteracoes sem aviso prévio.

Para resolução de problemas contacte por favor o apoio ao cliente, [e-mail], ou faça a leitura do documento QR.

PT

A Aarke reserva-se o direito de alterar produits, informacoes e espécificações sem avis prévio.

IT) MANUALE D'ISTRUZIONI

BOLLITORE ELETTRICO Aarke 1,2 litri