BouilloireNoire - Eletrodomésticos AARKE - Manual de utilização gratuito

Marca	Aarke
Modelo	ChaleiraPreta (A1240-A1253, A1271-A1289)
Tipo de produto	Chaleira elétrica
Uso	Apenas doméstico
Temperaturas ajustáveis	Sim, várias faixas via botão rotativo
Desligamento automático	Sim, na temperatura programada
Proteção contra fervura a seco	Sim, desligamento automático
Sinal sonoro	Sim, ativável/desativável (toque longo no botão)
Base de alimentação	Incluído com botão liga/desliga e ajuste de temperatura
Tampa	Com botão de abertura, fechamento seguro
Bico	Sim, com filtro anticalcário removível
Filtro anticalcário	Sim, removível, lavável na máquina de lavar louça
Indicadores de temperatura	LED na base
Cabo de alimentação	Sim
Limpeza	Exterior: pano macio úmido; descalcificação a cada 2 meses
Precauções de segurança	Não imergir, usar em superfície plana, manter fora do alcance de crianças
Atendimento ao cliente	[e-mail]
Reparabilidade	Não reparar por conta própria, contatar o atendimento ao cliente

Perguntas frequentes - BouilloireNoire AARKE

Como usar a chaleira pela primeira vez?

Remova todas as embalagens, encha com água fria até o nível MAX, ferva, deixe esfriar por 5 minutos, repita a operação pelo menos duas vezes antes de consumir a água.

Como ajustar a temperatura da água?

Coloque a chaleira na base, pressione o botão da base para ativar, depois pressione várias vezes para percorrer as temperaturas. A seleção é confirmada após 3 segundos e o aquecimento começa.

O que fazer se a chaleira não aquecer?

Verifique se a chaleira está corretamente posicionada na base, se o cabo está conectado e se a tomada funciona. Se o problema persistir, contate o atendimento ao cliente.

Como limpar o filtro anticalcário?

Pressione a lingueta para destravar o filtro e remova-o. Limpe-o com detergente líquido ou na máquina de lavar louça, depois recoloque deslizando os ganchos nas fendas e empurrando a lingueta para cima.

Com que frequência descalcificar a chaleira?

Recomenda-se descalcificar a cada dois meses. Use uma solução descalcificante comercial, encha a chaleira, ferva e depois enxágue abundantemente com água limpa.

A chaleira emite um bip sonoro, como desativá-lo?

Pressione longamente o botão da base de alimentação. Dois bips indicam ativação, um bip desativação.

Posso usar a chaleira com água quente ou outros líquidos?

Não, use apenas água limpa, filtrada e fria. Nunca aqueça outros líquidos.

O que fazer se a chaleira desligar sozinha?

O desligamento automático é normal quando a temperatura é atingida ou em caso de funcionamento a seco. Se ela desligar sem água, deixe esfriar por 15 minutos, encha com água fria e reutilize.

Como limpar o exterior da chaleira?

Desconecte e deixe esfriar. Use um pano macio e úmido. Nunca use limpadores abrasivos, palha de aço ou produtos químicos agressivos.

Onde encontrar o número de série e o modelo?

Eles estão na placa de identificação localizada sob o aparelho e a base de alimentação. Anote essas informações antes de contatar o atendimento ao cliente.

MANUAL DE UTILIZADOR BouilloireNoire AARKE

Os graficos e desenhos deste manual destinam-se exclusivamente a fins ilustrativos e está sujeitos a variações em relação ao produits real.

Components

A Tampa

B Jarro

Pega

D Botão de abertura da tampa

E Base de alimentacao

Informações de seguranca

Este aparecido destinata-se exclusivamente a'utilização domestica e não é adequado para'utilisation comercial. Ao utilizespareiros eletricos, vem sempre ser seguidas as precauções de segurança basicas para fazer incéndios,choques electrolycos,queimaduras ou outros ferimentos e danos. Lei atentamente estas instruções de'utilisation e segança. Contacte oignon service de apoio ao cliente para obter informações sobre a inspeção, reparação e ajustes; não tente reparar sozinho(a) o aparecido.

Leia todas as instruções

• Este aparecido pode ser utilisé por crianças com idades a partir dos 8 anos, se tiverem supervisão ou receberem instruções relativas à utilização do aparecido de forma segura e se entendem os riscos envolvidos. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças a não se qu tenham mais de 8 anos e o fazer com a supervisão de umadulto.
• Mantenha os apareiros e o respetivo cabo para do alcance das crianças com menos de 8 anos de idade.
• Este dispositivo pode ser utilizado por pessoas com capacidades mentalais, sensoriais e fisicas reduzidas ou por pessoas sem experiência e conheçimentos, se estiverem sob supervisão ou recebam instruções relativamente à utilização do dispositivo de forma segura e se entendem os perigos envolvidos.
• As crianças não devem brincar com o aparelho. Se estiverem presentes crianças quando o aparelho estiver a ser utilizado, mantenha-as a uma distança segura.

• Use o aparelho de acordo com estas instruções, qualquer'utilização inadeva pode causarCHOque elétrico ou outros perigos.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência técnica ou por um profissionalamente qualificado, para fazer qualquer perigo.

• O aparecidosoleve ser uso com a base de alimentação fornecida com o mesmo.
• Este aparelho destino-se a ser realizado em aplicações dométricas e similares, mais como:

-和地区 de cozinha para functionários de lojas,cretórios e outros ambientes de trabajo;
-fazendas;
- por pacientes em hospéis, motéis e ambientes residenciais de outrosços; - ambientes do tipo cama e muito-almoço ("bed and breakfast").

• Não opere o aparecido se tiver defeitos,(before de uma avaria ou se tiver sido danificado de alguma forma.
• Não deixe derramar sobre o conector.
• A superficie do elemento de aquecimento mantém o calor residualdeois dautilização.
• Este aparecido não se destina a aquecer outros liquidos que nãoágua. Só deve ser realizadaágua fresca, filtrada e fria no aparecido. Não usarágua quando.
• Não utilizes o aparecido se este tiver uma pega solta ou danificada.
• Este aparecido deve ser ligado a uma tomadaétrica com ligaçao à terra.
• Antes de ligar o aparelho à rede elétrica, certifique-se de que a tensão indica na placá de caracteristicas, localizada na parte inferior do aparelho, correponde à tensão da sua casa. Caso contrário, entre em contacto com seu revendedor e não use o aparelho.
• O aparelho desiligar-se-á automaticamente quando a agua tiver atingido a temperatura definida. Se quiser interromper o processo de aquecimento antes de o aparelho se desiligar automaticamente, prima o botão na base.
• O aparheiro foi concebido para desligar a alimentacao elétrica em condições anormais de functimento do elemento. Se o aparheiro for ligado acidentalmente semágua, oprotetor de ferruva a seco entrada em functimento.
• Se o aparelho algouma vez ferve raso, o indicator de potencia apaga-se. Deixe arrefecer durante 15 minutos antes de recarregar com agua fria. O corte de segurance sera reiniciado automaticamente durante este tempo.
• Coloque o aparelho sobre uma superficie plana e estavel.
• Encha sempre o aparecido com água antes de o ligar. Nunca ultrapasse o;nivel máximo aceitavelde agua. Se o aparecido estiver demasiado cheio, podehaving projeção deágua aferve.
• Não use este aparecido no exterior ou和地区 molhadas.
• Certifique-se de que o aparvelo está desligado antes de o retiring da base.
• Não retire o aparecido da sua base de alimentação durante o funciona.
• Nunca vergulhe o aparelho ou cabo em agua ou qualquer除外 liquido. Não permita que liquidos penetrem nas partes electrolyicas deaquevelho.

• Evite que as crianças puxem o cabo de alimentacao ou derrubem o aparelho.

• Certifique-se de que o cabo de alimentação não descai de sobre a superficie da bancada.

• A superficie exterior do aparecido pode aquecer durante a utilização, por favor tenha cuidado ao utilizear o aparecido e utilize a pegu ou botões previstos para oefeito.
• Nunca utilize o aparelho com a tampa aberta.
• Para desligar o aparelho, deslige primeiro o aparelho e(before retire a ficha da toma de parede. Não puxe o cabo para desligar da rede elétrica e não lhe pegue com as pessoas molhadas.
• Não abra a tampa quando o vapor estiver a sair do bico.
• Não use o aparelho muito perto de paredes e moveris, quando é não meusei.
• Desligue da.tomada quando não estiver autilizar o aparelho e antes de o limpar. Deixe arrerefecer antes de colocar ou retiring peças, e antes de limpar o aparelho.
• Não limpe o aparecido com produits de limpeza abrasivos, esfregões de palha de aço ou及其他 material abrasivo. Sobre como limpar as superficies em contacto com os alimentos, consulta por favor a该怎么 .
• Não colque o aparecido sobre ou perto de aquecedoresétricos ou a gás, ou de umorno aquecido.

Funcimiento do seu produits

PT

Antes da primarya'utilisation

Remova materiais de embalagem, etiquetas e autocolantes do aparelho, exceto a etiqueta das caracteristicas localizada por baixo do aparelho e a base de alimentacao. Limpe o aparelho enchendo-o com agua limpa e fria ate a marca de nível "MAX". Ligue o aparelho ate deixar ferver a agua. Deixe o aparelho arrefecer durante 5 minutos antes de repetir o processo. Ferva agua no aparelho pelo menos 2 vezes antes de ferver agua para beber e limpar com um pano humido.

Usar o produits

(1) Ligue o aparelho à fonte de alimentação.
2 Prima o botão para abrir a tampa e encher o aparecido com a quantidade de água desejada. Certifique-se de que não enche abaixo do minimo ou acima da marca interna doível máximo de enchimento.
③ Feche a tampa e certifique-se de que esta encaixa corretemente.
4 Coloque o aparelho sobre a base de alimentacao.
5 Prima o botão da base de alimentação para o ativar. Prima o botão repetidamente para alternar entre as definições de temperatura e pare quando a luz estiver na opção desejada.
Três segundos après a seleção da temperatura, o aparecido quando a aquecer aágua, o que é indicado pela luz de temperatura的选择性如果可以的话, que mecaça a piscar.

⑦ Quando a agua atingir a temperatura desejada, a luz deixará de piscar, ficando estável e aunities emitirá um sinai sonoro.
Passados 10 segundos, a luz diminuiça de intensidade e continuará a exibir a temperatura atual à medida que a água arrefece.

ATENÇAÖ!

• O processo de aquecimento pode ser interrompido em qualquer altera premindo o botão da base de alimentação ou levantar o aparecido dessa base.
• Cuidado! A parte superior do aparelho fica quando durante e après a fervura.
• As notificationsões sonoras podem ser ativadas e desativadas ao premir durante muito tempo o botão da base de alimentação. A Notificationção de ativação sera indicaçada por um sinal sonoro duplo e a Notificationção de desativação por um únicoSinal sonoro.
• Certifique-se de que a calidad da sua agua local é aprovada para beber sem ser ferrida ou ferva-a primeiro e deixe-a arrrefecer até à temperatura correta. Esteja ciente de que a temperatura atingida pode variar em funcão do nível de agua do aparelho e das condições locais Verifique sempre das vezes a temperatura manualmente se for servi-la ao seu bebé.

Limpeza e manutenção

Um a limpeza e cuidados adequados sempre que necessario garantirao que este aparelho funcao de ranta anos. Limpe-o aposo cada utilizacao.

• Desligue sempre o aparecido da tomada e certificamente-se sempre de que está suficientemente arrefecido antes de o limpar.
• Não mergulhe o aparecido em água durante a limpeza.

• Use um pano macio e humido para limpar o exterior do aparelho. Não limpe o aparelho com produits de limpeza abrasivos, esfregões de palha de aço ou outros materiais abrasivos.
• Volte a colocar o aparelho na sua base après limpeza e secagem.

Recomendamos que descalcífque o seu aparecido uma vez de dois em dois征求意见. Prepare a soluções de descalcificações de acordo com as espécicações do fabricante do descalcíficoem num recipiente分开, encha o aparecido e ferva. Limpe o aparecido enchendo-o com água fresca, filtrada e fria até à linha MAX. O fazer descalcífico pode ser Removedo e colocado na boa de lavar loça ou limpo à mão.

Limpeza do filtro de cal

• Pressione a aba para desbloquear o filtro e remove-lo.
• Lave o filtro com detergente de louça normal ou coloque-o na boa da lavar louça.
• Insira os ganchos nas ranhuras e empurre a aba para cima para fixar o fazer no lugar.

Eliminação

Este symbolo no produits ou na sua embalagem indica que o produits não pode ser tratado como lixo dométrico normal. Para o reciclar, leve-o a um punto de recalha oficial que possa remover e reciclar peças elétricas de uma forma segura e professional. Siga as regras do seu País para a recalhaSeparated de produits electrolytricos.

Servico de atendimento ao cliente

Ao contactar o Servico de Atendimento ao Cliente, certifique-se de que tem os seguintes dati disponveis: Modelo e número de série. A informação pode ser encontrar na placá de caracteristicas. Devido apoliticala de desenvolvimento continuo de produits da Aarke, as especificações, cores e detalles dos��isos produits e dos Mentionados在这emanual está sujeitos a alteracoes sem aviso prévio.

Para resolution de problemas contacte por favor o apoio ao cliente, [e-mail], ou faça a leitura do)codigo QR.

A Aarke reserva-se o direito de alterar produits, informacoes e espécificacoes sem aviso prévio.

MANUALE D'ISTRUZIONI

BOLLITORE ELETTRICO Aarke 1,2 litri
Modello A1240-A1253, A1271-A1289

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO.CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.