BouilloireNoire - Sprzęt AGD AARKE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Aarke
Model	BouilloireNoire (A1240-A1253, A1271-A1289)
Rodzaj produktu	Czajnik elektryczny
Zastosowanie	Tylko do użytku domowego
Regulowane temperatury	Tak, kilka progów za pomocą pokrętła
Automatyczne wyłączanie	Tak, po osiągnięciu ustawionej temperatury
Ochrona przed zagotowaniem na sucho	Tak, automatyczne wyłączenie
Sygnał dźwiękowy	Tak, można włączyć/wyłączyć (długie naciśnięcie przycisku)
Podstawa zasilająca	W zestawie z przyciskiem włącz/wyłącz i regulacją temperatury
Pokrywa	Z przyciskiem otwierania, bezpieczne zamykanie
Dziobek	Tak, z wyjmowanym filtrem antykamiennym
Filtr antykamienny	Tak, wyjmowany, można myć w zmywarce
Wskaźniki temperatury	LED na podstawie
Przewód zasilający	Tak
Czyszczenie	Zewnętrzna część: wilgotna miękka ściereczka; odkamienianie co 2 miesiące
Środki ostrożności	Nie zanurzać, używać na płaskiej powierzchni, trzymać z dala od dzieci
Obsługa klienta	[e-mail]
Naprawialność	Nie naprawiać samodzielnie, skontaktować się z obsługą klienta

Często zadawane pytania - BouilloireNoire AARKE

Jak używać czajnika po raz pierwszy?

Usuń wszystkie opakowania, napełnij zimną wodą do poziomu MAX, zagotuj, odstaw na 5 minut do ostygnięcia, a następnie powtórz czynność co najmniej dwa razy przed spożyciem wody.

Jak ustawić temperaturę wody?

Umieść czajnik na podstawie, naciśnij przycisk na podstawie, aby go aktywować, a następnie naciskaj kilkakrotnie, aby przewijać temperatury. Wybór jest potwierdzany po 3 sekundach i rozpoczyna się podgrzewanie.

Co zrobić, jeśli czajnik nie grzeje?

Sprawdź, czy czajnik jest prawidłowo umieszczony na podstawie, czy przewód jest podłączony i czy gniazdko działa. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z obsługą klienta.

Jak wyczyścić filtr antykamienny?

Naciśnij zaczep, aby odblokować filtr i wyjmij go. Wyczyść go płynem do naczyń lub w zmywarce, a następnie włóż z powrotem, wsuwając haczyki w szczeliny i popychając zaczep do góry.

Jak często odkamieniać czajnik?

Zaleca się odkamienianie co dwa miesiące. Użyj komercyjnego środka do odkamieniania, napełnij czajnik, zagotuj, a następnie dokładnie wypłucz czystą wodą.

Czajnik wydaje dźwięk sygnału, jak go wyłączyć?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk na podstawie zasilającej. Dwa sygnały oznaczają włączenie, jeden sygnał wyłączenie.

Czy można używać czajnika z gorącą wodą lub innymi płynami?

Nie, używaj wyłącznie czystej, filtrowanej i zimnej wody. Nigdy nie podgrzewaj innych płynów.

Co zrobić, jeśli czajnik sam się wyłącza?

Automatyczne wyłączanie jest normalne po osiągnięciu temperatury lub w przypadku pracy na sucho. Jeśli wyłączy się bez wody, odczekaj 15 minut, napełnij zimną wodą i użyj ponownie.

Jak wyczyścić zewnętrzną część czajnika?

Odłącz i pozostaw do ostygnięcia. Użyj miękkiej, wilgotnej ściereczki. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących, wełny stalowej ani agresywnych chemikaliów.

Gdzie znaleźć numer seryjny i model?

Znajdują się na tabliczce znamionowej pod urządzeniem i podstawą zasilającą. Zanotuj te informacje przed kontaktem z obsługą klienta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BouilloireNoire AARKE

PRZED UZYCIEM NALEZY UWAZNIE PRZECZYTAC TE INSTRUKCJE. ZACHOWAJ JA NA PRZYSZLOŚC

Grafiki i rysunki zawarte w tej instrukcjji služq wyłucznie celom ilustracyjnym i mogq roźnic są od rzejwistego produktu.

Elementy

Pokrywa

Dzbanek

Raczka

Przycisk do otwierania Pokrzywy

Podstawa zasilajqca

Przycisk do włçczania/wyłczania iustawiania temperatury

Dziobek

Filtr zapobiegajcy osadzaniu sie kamenia

Wskazniki temperature

Przewód zasilajczy

Wazneśrodki ostrożnosci

Urzqdzenie jest przyznaczone wyłçczne do uzytku domowego, Nie nadaj sie do uzytku komercujnego. Podczas korzystania z urzqdzeń elektrycznych nalezy zawsczne przystręgaco podstawowych siodków ostrożnosci, abyunikné pozaru, pozażenia prędem elektrycznym, oparzeń lub innych obraźćciata i uzskodzenia. Przecyztaj uwazność tę instruktów obstręguì beziepieczność.

Aby uzytskać informacja na temat kontroli, napraw i regulacje, skontaktuji sie sąznym dzialem obslugiientsa; nie probuj samodzielnie naprawiac urzędzenia.

Przechytaj calq instrukcje

• Urzqdzenie möglich być uzywane przyżcie w wieku od 8 lat i starsze, są pod nadzorem lub zostaly poinstruwane w zakresie bezpiecznégo korzustania z urzqdzenia i sąli Rozumiejź wizyczane z tym zagrożenia. Czyszczuminium konserwacja wymagane od uzytkownika nie mocq być wykonywane przyżcie, chyba ze majoru ukończone 8 lat i pod nadzorowane.
• Przechowuj urzqdzenie i了我的 przemod w.), wie scu niedostepnym dla daneci w wieku ponijej 8 lat.
• Urzqdzenia moga bye uzywane przysz odosby o agronomiczychzdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bqdz niedosiadajgcde doswiadczenia i wiedzy, jej soby takie znajduja sie pod nadzorem lub zostalyo poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urzqdzenia i rozumiejq zwizqane z tym zagrozenia.

• Urzqdzenie nie jest przyznaczone do zabawy przydzpieci.

• Jesli podczas przy pracy urzędzenia obecne są daneci,NSEczy je trzymać w bezpiecznej odlegosci.

• Użwyj urzędzenia zgodnia z instrukcjq. Káźde niewość uzycie要去 spowodstawć parażenie prȩdom elektrycznym lub innze zagrozenia.
• Jesli przywod zasilajczy jest uzskodzony, musi zostac wymieniony przyrozduceja,.gojo przystawciela serwisowego lub obsoy posiadajcze podobne kwalifikacja,aby uniknac niebepezcieznstwa.
• Urzadzenie要去byc uzywane wyłucznie z dostarczonq podstawqzasilajcq.

• Urzudzenie jest przyznaczone do uzytku domowego i podobnych zastosowan, takich jak:

• kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych mistręch pracy;

• obiekty wiejskie;
• przy czientsów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych;

• obiekty oferujcze uslugi zakwaterowania z wyzywieniem.

• Nie uzywaj urzqdzenia, jesti jest uszkodzone, dzja nieprawidlowo lub zostalo uszkodzone w jakikolwiek spośb.

• Unikaj Rozlewania wody na złqcze.
• Powierzchnia grzalicj jest narażona na dzialanie ciepla resztkowej po użyciu.
• Urzqdzenie nie jest przyznaczone do podgrzewania plynów innych nit woda. W urzqdzeniu nalezy uzywac wyqlcznie swiejej, przejftilrowanej, zimnej wody. Nie uzywaj goorcej wody.
• Nie uzywaj urzqdzenia z luznq lub uszkodzonq rqczkq.
• Urzqdzenie naleź podlqczac do uziemione goniazkda.
• Przed podlączemien urzadzenia do zasilania sieciowego upewnij sie, ze napiȩcie podane na tablicze znamionowej znejdujcie są spodzie urzadzenia odpowienda napiȩci w Twoim domu. Jesli nie, skontaktuj sie z sprzemdawcqi nie uzywaj urzadzenia.
  Gdy woda osiagnie ustawionq temperature, urzqdzenie wyqczy sie automatycznie. Jesli chcesz zatrzymać proces podgrzewania wody, zanim urzqdzenie automatycznie sie wyqczyq, nacinnj przyczisk na podstawie.
• Urzadzenia jest zaprojektowane tak, aby odlçczało zasilanie elektryczne od grzlaki w przypadku wystapienia nieprawidłowych warunków pracy. Jesli urzadzenia dostanie przypadkowo wączone bez wody, zadziła zabezpieczenersie przygotawaniem bez wody.
• Jesli urzqdzenie kiedykolwiek bedzie gotowo bez wody, wskaźnik zasilania gzaśnie. Przed ponwnym napelnieniem urzqdzenia zimnq wodq zaczekaj 15 minut, aby moglo ono ostygno6. W tym czasie wyluczznik bezpieczeniastwa zostanie automatycznie zresetowany.
• Stawaj urzqdzenie na stabilnej i plaskiej powierzchni.
• Przed wączeniem urzędzenia zawsze napelnj je wodn. Nigdy nie napelniaj urzędzenia wodpq powzej maksymalny dopusczalnogone poziumu. Jesli urzędzenia bedzie przypeplione,MZe wytyrsnqC ziego wrzqa woda.
• Nie uzywaj urzqdzenia na zewnqtrz ani w wilgotnych mistręch.
• Przed zdjeciem urzqdzenia z podstawy upewnij sie,czy jest wyłçczone.

• Nie zdejmuj urzqdzenia z podstawyzasilajqcej podczas pracy.

• Nigdy nie zanurzaj urzqdzenia ani przywodu w wodzie ani zadnym innym plynie. Nie pozwol, aby plyn przystostę są do czȩsci elektrycznych urzqdzenia.
  Uważaj, aby przycieci nie ciągnęły za przewód zasilajćcy ani nie przewracaly urzędzenia.
  Uwazaj, aby przywod zasilajczy nie zwiat z powierzchni blatu.

• Zewnetrzna powierzchnia urzqdzenia要去nagrzews podczaes\ jego uzytkowania. Nalezy zachawostroznosc podczas korzystania z urzqdzenia i korzystaCe spejalnie opracowanej raczki lub przyciskowy.
• Nigdy nie uzywaj urzqdzenia z otwartqPokrywq.
• Aby odłqczyć urzqdzenia, njapierw je wylçcz, a nastepnie wyjmij wtyczkte zgniazdka sciennego. Nie ciagnij za przyzwód w celu odłqczenia urzqdzenia odzasilania sieciowego i nie odłqczaj go mokrymi rękami.
• Nie otwieraj Pokrywy, gdy z Dziobka wydobywa są para.
• Nie uzywaj urzędzenia przy scianach i meblach, które mogq zostac uszkodzone przye pare.
• Odlucz urzqdzenie od gniazdka, gdy nie jest uzywane i przydek得住 wyczyszczemien. Pozostaw urzqdzenie do ostygnięcia przydek zalożemium lub zdjeciem czȩci oraz przydek gojo wyczyszczemien.
• Nie czysć urzqdzenia sciernymiŚrodkami czyszczycymi, myjkami z welny stalowej ani innymi materiały sciernymi. Sposob czyszczenia powierzchni majcych kontak z zwywnosciq opisano w rozdzieżCzyszczenie i konserwacja>.
• Nie umieszczaj urzędzenia na gorçym palniku elektrycznym lub gazowych ani w是我的o Polska, ani w nagrzonym piekarniku.

Obstuga produktu

Przed pierwszym uzyciem

Usuń opakowanie, etykiety i naklejki z urzqdzenia, z wyjmtkiem tabliczki znamionowej znejdujacej sie pod urzqdzeniem i podstawqzasilajcq. Wyczyść urzqdzenia, napelniajc je czystq, zimnq wodq do oznaczenia "MAX". Wlcz urzqdzenia, aby woda sie zagotowa. Zostaw urzqdzenia do ostygniecia na 5 minut, a nastepnie powtorz ten proces. Zagotuj wode w urzqdzenia co najmiej 2 razy przy zagotowaniem wody do pica i wytrzyj urzqdzenia wilgotn sciereczkq.

Korzystanie z produktu

① Podlucz urzqdzenie dozasilania sieciowego.
Naciśnij przechycźne, aby otworzyć sukrowywo, i woj do urzędzenia zydangnilość wody. Pamiętaj,ź wody są sączne mnej nied PoziemMinimalny ani园区j nied Poziem maksymalny. Poziomy te zaznaczono wewnątrz urzędzenia.
③ ZamknijPokrywepuupewnijsie,czprawidlowo sizatrzasneja.
4 Umiesc urzqdzenie na podstawiezasilajqcej.

⑤ Nacijsnij przycisk na podstawie zasilajqcej, aby jq włçczyć. Nacijsnij ten przycisk kilka razy, aby przycęc ustawienia temperatury, ażkontrolka znejdzie są zaźdanej opci.
Po 3 sekundach od wybrania temperature urzqdzenie Rozpocznie podgrzewanie wody, co jest sygnalizowane pulsowaniem kontrlki wybranej temperatury.
Gdy woda osiagnie zgodanq temperature, kontrolka przestanie migać i zaćnia swiecić na stale, a urzadzenia wyemitujue sygnal przywickowy.
⑧ Po 10 sekundach kontrolka sciemni sie i nadal besteht wskazywaćactualnq temperature w miäre ochladzania sie wody.

UWAGA!

• Proces podgrzewania wody maya przerwać w dowolnym momencie, naskajć przycisk na podstawie zasilajciej lub podnoszqc urzędzenia z podstawy.
• Przestroga! Górna częsć urzqdzenia nagrzewa są podczas gotowania i po为其 gokćnczenia.
• Syngnyd zwiekowe möglich wączyć i wączyć poprzej naciść i przytrzymanie przyciscu na podstawie zasilajciej. Wączenia sugnataż jestanie zasygnalizowane dwoma zwiekami, a ich wączenie jedernym zȩwiekiem.
• Upewnij sie,czy dostepna lokalnie woda jest zatwierdzona do pica bez gotowania lub najpierw zagotuj wode i zaczekaj, az ostugnie do odpowiednej temperatury. Pamietaj, ze osiagneta temperatura要去 roznic wazole noci od poziu mu wody w urzqdzeniu i lokalnych warunkow. Zawsze dokladnie sprawdazj temperatur recznie, jesti podajesz wode danecka.

Czyszczeleni konserwacja

Odpowiednie czyszczenersie i pielegnacja sprawiq, ze urzadzenia pozostanie sprawne przy wie lat. Czysz urzadzenia po kaźdm uzyciu.

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia zawsze odlqcz urzqdzenie od zasilania i sprawdź, czy wystarczajco ostyglo.
• Nie zanurzaj urzqdzenia w wodzie podczas czyszczenia.

• Do czyszczenia urzgodzenia na zewnqtroz uzywaj miękkiej, wilgotnej sciereczki. Nie czyszurzgodzenia sciernymi sądkami czyszczycymi, myjkami z weny stalowej ani innymi materialymi sciernymi.
• Po wyczyszczenu i osuszeniu urzqdzenia ponownie umieszć je na podstawie.

Odkamienianie produktu

Zalecamy odkamienianie urzadzenia raz na dwa miesiçce. Przygotuj roztwor odkamieniajc yzgodnie ze specyfikacja produkta odkamieniacza w oddzielnym pojemniku, napelnj urzadzenie i zagotuj wany doiego plyn. Wyczyść urzadzenie, napelniajcq je swieź, przyfiltrowanq, zimn wodą do oznaczenia MAX. Filtr zapobiegajczy osdazaniu sie kameniaość wzymaja i umyc w zmywarce lub ręcznie.

Mycie filtra zapobiegajqcego osadzaniu sie kamienia

Nacijsnij zaczep, aby oblokować filtr, i wyjmij go.
Umyj filtr zwykflammatory do naczyń lub wóź go do zmywarki.
- Włódz haczymi w szczeleny i popchnij zaczep do gory, aby zablokowania filtr na sąjechu.

Utylizacja

Ten symbol umieszczony na produktie lub opakowani oznacza, ze produit nieMZe boz traktowany jako odpad komunalny. W celu utilizazioni produttu zanies go do officinalgo punktu zbiorki, ktory;bzeugwe stanie profesjonalnie i bezpiecznie wymontowae orang podda recy Klingowic czeci elektryczne. Przestrzegaj krajowych przepisow dotyczqych oddzielnej zbiorki produktow elektrycznych.

Serwis i obslugackaiente

Przed skontaktowaniem sie z dzialem oblsugi klienla przygotuj nastepujqce dane: Model i numer seryjny. Te informacja znażdujć sie na tabliczce znamionowej. Ze wźglęu na politykye krýme Aarke dotyczą ciegligo rozwuju produktów specyfikacja, kolymi i szȩgólny naszych produktów oraz informacja podane w tej instruktcjego ucie zmiezie bez powiadomyenia.

Rozwiqzywanie problemów

Aby rozwigać problem, skontaktuj są z dzialem obstugi klienita pod adresem [e-mail] lub zeskanuj kod QR.

Firma Aarke zastrzega sostie prawo do zmiany produktow, informacji i specyfikacji bez powiadomienia.

KASUTUSJUHEND

Aarke ELEKTRILINE VEEKEETJA 1,2 L/ fl oz 40,6

Mudel A1240-A1253,A1271-A1289

ENNE KASUTAMIST TUTVUGE POHJALIKULT SELLE KASUTUSJUHENDIGA. SAILITAGE EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS.

Odstrańovanie problemov

j 1g j 1g j 1g j 1g j 1g j 1g j 1g j 1g j 1g

Jogall jilgwl kswi j

jLgJlplsswol sJzuswll 2JcbwJc JbIJI

jglzll jg pds 21 c b. slal q Jlgs jnssw yasao yjc jlgll 1s .slall sall pdd w8 jalld ssll slll 2

IgIgIgIgUauao jIgIjgeal

joo jaa jll lss w