BouilloireNoire - Home Appliances AARKE - Free user manual and instructions

USER MANUAL BouilloireNoire AARKE

Model A1240-A1253, A1271-A1289

PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE. SAVE FOR FUTURE REFERENCE.

Graphics and drawings in this manual are solely for illustration purposes and are subject to variations from actual product.

Components

A Lid
B Jug
C Handle
D Lid opening button
Power base

ON/OFF and temperature setting button
G Pouring spout
Limescale filter
Temperature indicators
J Power cord

Important safeguards

This appliance is for domestic household use only, it is not suitable for commercial use. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to avoid fires, electric shocks, burns, or other injuries and damage. Read these operating and safety instructions carefully. Contact our customer service for information on examination, repair, and adjustments; do not attempt to repair the appliance yourself.

Read all instructions

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years.
• Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance. If children are present while the appliance is in use, keep them a safe distance away.
• Use the appliance according to this instruction, any misuse may cause electric shock or other hazards.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

• The appliance is only to be used with the power base provided.

• This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

• staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;

• Farmhouses;
• by clients in hotels, motels and other residential type environments;

• bed and breakfast type environments.

• Do not operate the appliance if damaged, after an appliance malfunctions or it has been damaged in any manner.

• Avoid spillage on the connector.
• Heating element surface is subject to residual heat after use.
• This appliance is not intended to heating liquid other than water. Only fresh, filtered, cold water should be used in the appliance. Do not use hot water.
• Do not use the appliance if it has a loose or damaged handle.
• This appliance must be plugged in to an earthed socket outlet.
• Before you connect the appliance to the mains power supply, make sure that the voltage indicated on the rating plate, located on the bottom of the appliance matches the voltage in your home. If it does not, contact your dealer and do not use the appliance.
• The appliance will switch off automatically when the water has reached set temperature. If you want to stop the heating process before the appliance automatically switches off, press the button on the base.
• The appliance is designed to disconnect the live electrical supply from the element abnormal operating conditions. If the appliance is accidentally switched on without water, the boil dry protector will operate.
• If the appliance ever boils dry, the power indicator will go out. Allow 15 minutes to cool before refilling with cold water. The safety cutout will automatically reset during this time.
• Place the appliance on a stable flat surface.
• Always fill the appliance with water before switching it on. Never fill in water more than the maximum acceptable water level. If the appliance is overfilled, boiling water may be ejected.
• Do not use this appliance outdoors or in damp areas.
• Ensure that the appliance is switched off before removing it from its base.
• Do not remove the appliance from its power base during operation.
• Never immerse the appliance or cord in water or any other liquid. Do not allow liquid to penetrate the electrical parts of this appliance.
• Prevent children from pulling on the mains cord or knocking the appliance over.
• Ensure that the mains cord does not overhang the worktop surface.
• The outside surface of the appliance may get hot during use, please take care when using the appliance and use intended handle or buttons.
• Never use the appliance with the lid open.

• To disconnect the appliance, first turn the appliance off then remove the plug from the wall outlet. Do not pull on the cable to disconnect from mains supply and do not unplug with a wet hand.

• Do not open the lid when steam is coming out of the spout.

• Do not use the appliance with walls and furniture, in case of damaging the walls and furniture by steam.
• Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
• Do not clean the appliance with abrasive cleansers, steel wool pads, or other abrasive material. How to clean the surfaces in contact with food, please refer to section .
• Do not place the appliance on or near a hot electric or gas burner, or in a heated oven.

Operating Your Product

Before first use

Remove packaging materials, labels, and stickers from the appliance, except for the rating label located under the appliance and power base. Clean the appliance by filling it with clear, cold water to the "MAX" level mark. Turn the appliance on to allow the water to boil. Let the appliance cool down for 5 minutes before repeating the process. Boil water in the appliance at least 2 times before boiling water for drinking and wipe with damp cloth.

Using the product

① Connect the appliance to the mains power supply.
(2) Press the lid opening button to open the lid and fill up the appliance with the desired amount of water. Make sure you do not fill below minimum or above the internal maximum filling level mark.
③ Close the lid and make sure it snaps in correctly.
4 Place the appliance on the power base.
⑤ Press the power base button to activate it. Press the button repeatedly to toggle through the temperature settings and stop when the light is at the desired option.
6 3 seconds after selecting the temperature the appliance will start heating the water, which is indicated by the selected temperature light starting to pulsate.
When water reaches the desired temperature setting, the light will stop pulsating and become stable and the unit will make a beeping noise.
After 10 seconds the light will dim and continue to display the current temperature as the water cools.

PLEASE NOTE!

• The heating process can be stopped at any time by pressing the power base button or lifting the appliance from the power base.

• Caution! The upper part of the appliance becomes hot during and after boiling.

• Beeping notifications can be enabled and disabled by long pressing the power base button. Enabled notification will be indicated by a double beep and disabled notification by one single beep.

• Make sure that your local water quality is approved for drinking without boiling or boil the water first and let it cool down to right temperature. Be aware that the reached temperature may vary depending on water level in the appliance and local circumstances. Always double-check temperature manually if serving your baby.

Cleaning and maintenance

Proper cleaning and care when necessary will ensure years of service from this appliance. Clean it after use for each time.

Always unplug the appliance and make sure sufficient cooling down before cleaning.
- Do not immerse the appliance in water when cleaning.

• Use a soft, damp cloth to clean the outside of the appliance. Do not clean the appliance with abrasive cleansers, steel wool pads, or other abrasive materials.
• Re-install the appliance on its base after cleaning and drying.

Dscaling the prodcut

We recommend that you descale your appliance once every two months. Prepare descaling solution to descaler manufacturer's specification in separate container, fill the appliance and boil. Clean the appliance by filling it with fresh, filtered, cold water to the MAX line. The descale filter can be removed and put into the dishwasher machine or cleaned by hand.

Lime filter cleaning

• Press the tab to unlock the filter and remove it.
• Clean the filter with regular dish soap or put it in the dishwasher.
• Insert the hooks into the slots and push the tab upwards to lock the filter in place.

Disposal

This symbol on the product or on its packaging indicates that the product may not be treated as household waste. To recycle your product, please take it to an official collection point that can remove recycle electric parts in a safe and professional way. Follow your story's rules for the separate collection of electrical products.

Customer care and service

When contacting Customer Service, ensure that you have the following data available: Model and serial Number. The information can be found on the rating plate. Due to the Aarke policy of continual product development; specifications, colours, and details of our products and those mentioned in this manual are subject to change without notice.

Troubleshooting

For troubleshooting please contact customer support, [e-mail], or scan the QR code.

Aarke reserves the right to change products, information and specifications without notice.

Model A1240-A1253,A1271-A1289

LEES DEZE INSTRUCTIES VOOR GEBRUK ZORGVULDIG DOOR. BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUK.

Model A1240-A1253, A1271-A1289

LAES DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT FØR BRUG. GEM DEN TIL FREMTIDIG REFERENCE.

Rengoring of kalkfilteret

Malli A1240-A1253, A1271-A1289

LUE NÄMÖ OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖA. SÄLYTÄ TULEVAA TARVETTA VARTEN.

Model A1240-A1253, A1271-A1289

Modelis A1240-A1253, A1271-A1289

LUDZU, PIRMS LIETOŞANAS UZMANİGİ IZLASIET SO PAMACİBU. SAGLABAJET TURPMAKAI ATSAUCEI.

Model A1240-A1253, A1271-A1289

PRED UPORABO POZORNO PREBERITE TA NAVODILA. SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO.

Model A1240-A1253,A1271-A1289

POZORNE SI PRECIJATE TENTO NÁVOD UŽ PRED POUžITÍM. ULOŽTE SI NA BUDUÇE POUžITIE.

Model A1240-A1253, A1271-A1289

PRIJE UPORABE PAŽLJIVO PROČITAJE OVE UPUTE. SPREMITE ZAKASNIJI OSVRT.

Grafikoni i crtezi u ovim uputama namijenji su isključivo za ilustraciju i mogu se razlikovati od stvarnog proizvoda.

Dijelovi

Poklopac

Posuda kuhala

Drška

MANUAL DE INSTRUCTIONSI

FIERBÄTOR ELECTRIC AARKE 1,2 l/fl oz 40,6 Model A1240-A1253, A1271-A1289

CITITI CU ATENTIE ACESTE INSTRUCTIUNI INAINTE DE UTILIZARE PASTRATI PENTRU CONSULTARE ULTERIOARÄ.

Model A1240-A1253, A1271-A1289

LUTFEN KULLANMADAN ONCE BU AÇİKLMALARI DİKKATLIFE OKUYUNUZ. GELECKTE KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ.

Bb3MOxHN ca OTKNoHEHnO T DeIcTBHTENn npOdyKT.

KOMNOHEHTN

A Kanak
B KaHa
Dpbkka
D Bytoh 3a OTBaprHe Ha Kanaka
Ochoba 3a 3axpaHbaHe

F BytoH 3a BkIIOUbaHe/N3KIOUbaHe N 3aDaBaHe Ha TemnepaTypa
G UyUp 3a n3IiBaHe
H ΦиТьр 3a KOTNeH KAMbk
I INHdkatopn 3a tempepatypa
3axpaHbau Ka6eBn

Baxkni npedna3n Mepkn

To3n ypeE caMo 3a domaHaHa ynoTpE6a. He e noXoJa3a TbproBcKa ynoTpe6a. Пи nI3NoI3BaHe Ha eIeKtpnueckn ypeDn, BInHar Tpr6Ba da ce cna3BaT oChOBnHe npeJNa3Hn MepKn, 3a Da ce nI36ErHe Noxap, TokOy uAp, nI3rapHe HnI dpyrHa npAhaRbAHn u cetn. PpoJETe BHNMaTeHNo Te3n HnCTpykUn 3a ecKnloatauN y630anchoct. CbpxTeCe cHaunor otDen 3a O6ClyjXbaHe Ha kInHeNTn 3a InHΦopMaunO tHOCHo TexnHeckna npOBepka, peMOHT nHaCTpOkn; He ce ONITBaIte Da pEmOHtnPate ypeDa cami.

Ipooyetete BCNUHnCTpykuu

To3n ypeJ moKe da ce 3nOJI3Ba OT deca Ha Bb3pact HAD 8 roINH, aKO ca noD HA3Op npnn Ca 6nIn INCTpykTIPaHOn OTHOCHO m3nOJI3BAHETo Ha ypeDa no 6e3OJaCen HauHH n Ako pa3bnpat CbP3aHnTe C TOBA ONAChOCTN. POnCTBaHETo INpofHnAkrTkATAOT Notpe6ntEnI He Tpr6Ba Da ce m3BbPswBAT OT deca,OCBeH aKO He ca Ha Bb3pact HAD 8 roINH n Ca noD HA3Op.
- Paaete ypea n Ka6ena My n3BbH o6cera Ha deca noD 8 roDHH.
- Ypeinte Morat da ce n3non3BAT OT nIua c HamaIeHH fH3nueckn, CETINHn nn yMCTBHeH cNoC6NoCTn nn IInn CA ONITn NO3HaHnA, Ako ca noD HA30p nn ca 6nnn INcTpyKtHpnaO nTOHO Cho n3non3BaHETo Ha ypeDa no 6EonaceH anHHn n pa3bnapTc T oBA ONaCHOnct.
- Deuata He Tp6Ba Da cn irpaTc ypea. AkoB 6n3oCT mHa dea,doKato ypebT ce n3no3Ba,dpkTe gn Ha 6e3oNacHO pa3ctOHNie.
Изпалзайусяа в сбоветсгье с таи Инструкця, BCЯкенравиниуnotpe6maосяда пчинтOKВ удapлдpryn onachoctn.
Ako 3axpaHbauT Ka6e nOBpehen, Toi Tp8Ba da 6bJe 3aMeHen

OT npOn3B0DntTe, HerOB cepBn3eH npEcdTaNII INIINIc nOo6Ha KBaJIbNtKaCua, 3a Da ce N36BerHe OAnchocT.

• YpeBt Tp6Ba Da ce H3NoI3Ba cAmO C npedocTabeHata ochoba 3a 3axpaHbaHe.
  To3n ype3 e npedha3auehen 3a n3no13bahe B domaknHCTBTO n 3a noo6n npinloxehna KATO:

• kuxhencnn nomeeHnna 3a nepcoHana B mara3HH, oHcN n npyra pa6oTHn nomeeHnra;

• Cenckn Kbun;
  -OT KJIHeHTN B XOTEJIN, MOTEJIN IpyrJN JNJINH N OMeueHnI;
• NOMEUHIN 3a HACTAHRAHBE TIN,HOUYBAKn 3Akucka".

He pa6oTe cypea, ako e noBpeH, cnei kato ypebT he yHKuOHnpu nIe 6nI NO HRAKbB HauHH.
- 1368baite pa3nbahe Bbpxy KOHeKTopa.
- Повьхонста на HARpebatelпя有很大 лементильчы отоатьчда толлесунг. - уnotpe6a.
To3 nped He npedHa3aHaeH 3a HarpBaHe Ha TeuHOth, pa3nHnOT bOda. B ype3 Tp6Ba da ce aqrba cAmo npracha, fHnTppuHa n CtyeHa bOda. He m3non3BaIe ropea bOda.
- He n3noI3BaIte ypea, ako npbXkata e pa3xa6eHa nn noBpeHa.
To3n ypeI Tp86Ba da 6bJe BkIoueH B 3a3eMeH KOHTAKT.
- Ппенида сбвржete урEDA кьм eнект pineckata Мржа, уberete ce, чнлржениeto, посоевно на tabenkata с дани, разнохенв в догнатучот ha урEDA, сьвлада снлржениeto bвв вшия DOM. В счуай че-he cьтетсва, не паллбаянite урEDA и се сьвржete с тprobeua, о Кочюе зakунен.
- YpeDb tte Ce 3KIOUH ABOTMauHO, KORATO BOATA DOCTINHE 3aDaDeHATA TEMnepatypa. Ako nCKATE da cnpete npouceHa na HapOBahe npedu ypeDb Ta ce 3KIOUH ABOTMauHO, HATNCHE 6yToHA HoCHOBata.
- Ypebt e npoektnpaH da n3KlIOUba eneKtpnueckOTO 3axpaHBAhe nop HaupekEHeNE OTE ENEMeTAp npH Heo6uHny uCNoBHa Eeknloaataua. Ako ypebt cIyauHb 6bde BkIouen 6e3 BODa, ue ce 3aedCTBa npepdN3ntTeT a KInene Ha cyxo.
Ako ypebt bpr Ha cyxo, HndnkaTopb3a 3axpaHbaHe ue n3rache. Nsauakeite 15 MnHytn da ce oxnadn, npdei da hantbnHnte OTHOBO cbcctydeha Boda. Ppe3 toBa Bpeme npedna3nteIeT ue ce Hynipa ABTOMATNUHO.
- Noctabete ypeda Bbypxy cta6nHa paBHa nobbpxHocT.
Bunhar npnheypenda c BODa npnda ro BKNIQUHHe. HNKORA He npnhepe noebe ODA t MAKCHMAnHO donyctmuto HNO.B Ako ypebTe npenbJHe, MOKeJa n3XbBpN Brpa 0Da.
- He n3noJI3BaIte To3n UpeH Na OTKpITo NII BbB BlaXHi NOMeUeHnA.
- Ybepete ce, ye ypeBt e n3kIouen, npeDn da ro n3BaIte OT OCHOBaT My.
He oTcpanhaBaiTe ypea ot ochobata 3a 3axpaHbAne no Bpeme Ha pa6ota.
- Hnkora He notanra Te ypea nn Ka6ena BbB Boda nn npya Teuhoct. He no3boJraBte TcHocT da npOHKe B eEeKtpuecknte qactn Ha ypea.
- He donyuckaite deca da dbpnat 3axpanbaunia ka6en nnn da cb6opart ypea.

• Ybepete ce, Ye 3axpaHbauIaT Ka6eJ He Bucn OTO NobbpXHOCTTa Ha IIOta.
  BbHnHATA NOBbpxHOCT Ha ypeMa MoKe Da ce HArOpEaNo BpeMe Ha yNtpe6a,MOJIa, BHIMAbaiTe, KOrato N3PON3BaTe ypeA N 3PON3BaIte npEdBnHeHATA DpbKkA INN 6yToHN.
• Hikora He n3noJ3BaIte ypeDa c OTbOpEn KanaK.
  3a da n3knloynte 3axpaanbaheTo Ha ypeia, nbpBo ro n3knloyete ot 6ytoHa, cIeT TOBA n3BaTeTe 5eCenca oKontakTa. He IbnpaIte Ka6ena, 3a da ro n3knloynte OT eEkeTpueckata Mpeka I He XbaaIte 5eCenca C Mokpa pbka.
• He oTbapayTe kanaka, kOrato ot yUyupa n3Jn3a npa.
• He n3n03BaIte ypeDa B 6JIn3OCT Do CTeHn Me6eJI. CbIeCTBvBa onaCHOCT OT NOBPeDa Ha CTeHnTE I Me6eJIInTe OT napata.
  IzKJIIOuBaIe 10eNcEa OT KOHTAKTa, KOrato He HsIOn3Bate UpeDa I npEi nOuHCTBaHe. OctabeTe noH3CTHne, npEi Da NoCTABte Hn CBaIte qACTH n npEi Da noCTHne UpeDa.
  He nouchBaIte ypea c abpa3nBn nouchBaun npenapatn, Tb6n ot CTOMAHEb bHa nHn npy r abpa3mBeH materpnaL. 3a da pa36epete kak da nouchBaTe noBpXHOCTne B KOHTAKC XpaHn, BxKTe pa3dE .
  He noctabraye ypea Bbyxu nn 6n3o do ropeua eeneKtpuecka nnn ra30ba ropeka nn B 3arpyta cypha.

Pa6oTa c npOdyKTo

Ppei nbpBaTa ynotpe6a

OCTpaHete ONAKObUHnTE MATEpHAnI, ETHKeTHe N CTNKePHTe OT UpeDa, c N3KIOUHHe H aTa6EInkata C daHNN, KOaTO Ce HAMnpa NOd UpeDa N OCHOBATA 3a 3axpaHbAne. IOnuCTe TyePeDa, Kato rO HanbLnHte C 6nCTpa, CTyDeta B Oda No MapKnOpBkata 3a HnBO ,MAX". BkIoUcTe UpeDa, 3a Da Moke BoDATA da 3abpn. OctabeTepyeJa da ce Oxlana 3a 5MnHytn, ppei Da NobToptne npoceca.CBaPerte BOda B UpeDa Hai-Manko 2PiTn IN36bpweTe C BnAxAHa Kbpna ppei Da npeBapnte BOda 3a PnHe.

H3non3BaHe Ha npodykTa

① Cbpxke Te ypea kMb eIeKTPnueckata mpeja.
2 Hatnche6ytoHa,3a DaOTbOpHe Kanaka HnHbIhTe ypeda c JeNaHOTo KOJIueCTBO BODa.YBepete ce,Ye He nbHInTe NOd MINHMyma IIN HAD BtpeHATA MapKINPOBka 3a MAKcmaHNO HNBO HA NJIHeHe.
3 3aTbopeTe kanaKa n ce yBepeTe, ye npaKba npabnHNo.
4 NocTabeTe ypeDa Bbpxy ochOBaTa 3a 3axpaHbaHe.
5 Hatnche 6ytoHa BbpxO ochobata, 3a da a kTbnpate. Hatnche 6ytoHa nocneobatEnHO, 3a da npebKlIOUHTe MeJxu HactpoiKnTe Ha tempeatypata n da cnpete, KORATO CBeTIINHATA CBETHe HA JekaHATA onnna.

6 3cekyndn cnei3bnpahe Ha temepatypata ypeb't ue 3anoche da 3arpba BOATA, KOETO CE yka3BA OT CBeTNIHHNIA INHINKATOP 3a 3bpaHATA TEMEPATyPA, KOITO 3anoVA Da npMHNRBa.
7 Korato BODATA DOCTHNE JeenaHATA TEMNepaTpa, CBETNIHATA ue cnpe da npnMnRA u ce CBETn NOCTOARHO, a ypeDb tue n3daba 3bYKOB cHrHan.
Cne10cekyndn CBeTmHATA ue yrache H ne npOdbJxN da noka3Ba Tekyuata TemnepaTpya,doKATO BOdaTa ce oxlaXka.

MOJI, OTBENEKETE!

• Piouecst Ha narpBaHae MoKeJa 6bJe cnpHn NO BCaKo Bpeme 4pe3 HATnCKaHe HA 6yToHa H OCHOBaTe 3a 3axpaHbAe NII NIOBnIraHe Ha ypeTe a3xpaHbAaTe OchOBa.
  BHHMaHHe! TOpHata qact Ha ypeDa cTaba ropeuHa no Bpeme n Cnei KInneHe.
  3BykOBITE n3BecTnMOra da cakTNbP aN deakTNbP ape3 npoIbJXKtEnHO HATNCaHE Ha 6yToHa HA OCHOBaTa 3a 3axpaHbAe. AktbnbApHOTn N3BecTne ige 6bJe 06O3aueHo CdoEh 3BykOB CnHAn, a deakTNbP aHO n3BecTne c EInHHue 3BykOB CnHAn.
• YBepete Ce, Ye KauectBoTo Ha Boata Bn e Odo6peHo 3a PneHe 6e3 npebapraBaHe. B IpotuBEN cnyuH nbpBO npebapete Boata H oCTabete Da ce OxnaDIO npabHnHATA Tempepatya. Imai Te pneBnI, ye DOCTIHATATA Tempepatya MozeJa Bapnpa B 3aBnCmOCT ON HNBOt HA Boata B ypeDa n UcnoBnHa Ta OKoHnHa cpeA. BInHar npoeBpaIte OTHOBo Tempepatya C pbka, Ako ue N3non3Bate Boata 3a 6e6eto cn.

NouchBaHe H noDpBxxKa

C npabnno noocbTaBe n peobHn rpnKn, To3n ype du Bn cyKn Dblr ngnn. PooctBaeTRe o cJeBcKa yonTppeBa.

BnHnI INKIOUOaJIte UpeDaOT KOHTaTcIe CE ybepeTe,Ye eDOCTaTHo OXlaJeH npEi NOYCTBaHe.
He notanayte ypeda BbB Boda npu

NouchteBaHe.

Изпоглбайе мека, влжда Кьрna, за щ поочтite урета о Тьншнастра. He почесайе урета с abpa3ини поочстваши порарати, rbсг ot CTOMaHEBAblha Или другни abpa3ини matepanni.
- Пoctabete OTHOBO ypeDa Bbpxo ochobata My cnled nouchcTBaHe n nojcuabAbe.

OtcpaHbAhe Ha KOTJIeN KAMbK OT npOdykTa

IpenopbUBAme BN da NouctBATE KOtlennKAMbk OT BaaHna ypeD Behdhk H a Dba Mececa. PnirotBete pa3TbOp 3a OTcpanraBaHe H KAOTlen KAMbk Cnope nCneuNkauNTa H npO3BODnte H npenapata 3a deKaLunpahe B oTDenH cbd, HaNbHneTe yepa NKnHete. Ioucntete yepda, kato ro HanbLnHcnpa, hnTpnpaHa, cTydeHa BOa do nnHnTa MAX" AnltpbT 3a npemaxBAhe HA KOtlen KAMbk MOxE da ce CBaII na da ce n3mne B cbDoMnHA MaunHa Nn Da Ce NouchnHa pka.

Nouctbahe Ha hntbpa 3a kotne KaMbK

• HatncheTe e3nueTo, 3a da oTKJIouChte fHITbpa n da ro otCTpaHInTe.
  -Почистете Флтырс оьнковен пpenapat 3a сдове пию noctabeteв CBdOMNIAHATA MAUNHA.
  -ПoctabeteКукчкiteВслтobeteинатис悔e3uyeToHarope,3a da 3akliouhteФнltbpaHaMЯCTO.

N3XbBpJrHe

To3n CmB0B Bpyx npodykTa nIN Bbyx Herobata onakOBka noka3Ba, ue npodykTb He moxe da ce tpeTnpa KaTO 6ntOB OTnabk. 3a da pezukInpate BaWna npdykT, MoJI, npdaIe ro OphiuaneH nyhKT 3a cb6bnape, KoIO To Meke Da oTcpanH n PezukInpae ENEKtpnueckte qactn no 6e3onacen H npOeCnoHaNeh HauN. CnEdbaipe npAunlata BbB BAwata cTpana 3a pa3dEnHO cb6nape Ha eNEKtpnueckn npodykTN.

Pnka n 06cnykBaHe Ha KlnneHTN

Korato ce cBbpr3BaTe c otEema 3a o6cnyBaHe ha KIneHTn, yBepete Ce, he pa3noIarate cbc cneHnite daHNH: Moen I cepen H Omep. Ta3n HΦopMaIgCe HAmnpa Ha6BeNkata C daHNH. IpopaN oJNTnKaT aHa Aarke 3a HenpeKbChato pa3BnTE ha npOdyKTn; cneuNfkaunITE, CBetOBeTe n DetaiNlne Ha hAniTE npOdyKN T e3H, CNomeHAT B TOBA pbKOBoDCTBO, noPdEkat Ha pOmaHa 6e3 npEn3BcTeNE.

OctpaHbAHe Ha HEn3npabHOCTn

3a OTcPbABAbe HA HEn3npABHcTn, MoNA, cBpXeTe ce C otEla 3a oCbnYbAbe Ha knHeHTN ha [e-mail] nnu ckAnPiaye QR koga.

Aarke cn 3ana3Ba npabOTo da npomEn npoDyKTH, HnΦopMaunu n CneunuKaunu 6e3 npedn3BecTne.

MANUAL PÉRDORIMI

Aarke ELECTRIC KETTLE 1,2L/ fl oz 40,6

Modeli A1240-A1253,A1271-A1289

JU LUTEM LEXONI ME KUJDES KETO UDHEZIME PARA PERRDORIMIT. RUAJENI PER REFERENCE NTE ARDHMEN.

alwsl 4 aolll albll oxlc jglgj

caai 2.ji jilw gsl slll gl lall jao lao jxj

jI11111111111111111111111

jIgJblaw! gJ yssyJllabllllw wJoo JlabJgai

:Jlalll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

:1s211 1 s1s21g 1 jll g jlll al 11 s1s21g

A1240-A1253,A1271-A1289jlll

LgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIgIg

g baoaogooj oJzai auao 1dll lss g oosgol jkswl