BouilloireNoire - Domácí spotřebiče AARKE - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Aarke
Model	Černá konvice (A1240-A1253, A1271-A1289)
Typ produktu	Elektrická konvice
Použití	Pouze pro domácí použití
Nastavitelné teploty	Ano, více stupňů pomocí otočného tlačítka
Automatické vypnutí	Ano, při nastavené teplotě
Ochrana proti varu nasucho	Ano, automatické vypnutí
Zvukový signál	Ano, zapínatelné/vypínatelné (dlouhým stisknutím tlačítka)
Napájecí základna	Součástí dodávky s tlačítkem zapnutí/vypnutí a nastavením teploty
Víko	S tlačítkem pro otevření, bezpečné zavírání
Výlevka	Ano, s odnímatelným odvápňovacím filtrem
Odvápňovací filtr	Ano, odnímatelný, mytí v myčce na nádobí
Indikátory teploty	LED na základně
Napájecí kabel	Ano
Čištění	Vnější strana: vlhký měkký hadřík; odvápňování každé 2 měsíce
Bezpečnostní opatření	Neponořovat, používat na rovném povrchu, uchovávat mimo dosah dětí
Zákaznický servis	[e-mail]
Opravitelnost	Neopravujte sami, kontaktujte zákaznický servis

Často kladené otázky - BouilloireNoire AARKE

Jak používat konvici poprvé?

Odstraňte všechny obaly, naplňte studenou vodou po úroveň MAX, přiveďte k varu, nechte 5 minut vychladnout, poté opakujte alespoň dvakrát před konzumací vody.

Jak nastavit teplotu vody?

Položte konvici na základnu, stiskněte tlačítko na základně pro aktivaci, poté několikrát stiskněte pro procházení teplot. Výběr je potvrzen po 3 sekundách a začíná ohřev.

Co dělat, když konvice nehřeje?

Zkontrolujte, zda je konvice správně umístěna na základně, zda je kabel zapojený a zásuvka funguje. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak vyčistit odvápňovací filtr?

Stiskněte jazýček pro odemknutí filtru a vyjměte jej. Vyčistěte jej saponátem na nádobí nebo v myčce na nádobí, poté jej vraťte zasunutím háčků do štěrbin a zatlačením jazýčku nahoru.

Jak často odvápňovat konvici?

Doporučuje se odvápňovat každé dva měsíce. Použijte komerční odvápňovací roztok, naplňte konvici, přiveďte k varu, poté důkladně opláchněte čistou vodou.

Konvice vydává zvukový signál, jak jej vypnout?

Dlouze stiskněte tlačítko na napájecí základně. Dvě pípnutí značí aktivaci, jedno pípnutí deaktivaci.

Mohu používat konvici s horkou vodou nebo jinými tekutinami?

Ne, používejte pouze čistou, filtrovanou a studenou vodu. Nikdy neohřívejte jiné tekutiny.

Co dělat, když se konvice sama vypne?

Automatické vypnutí je normální po dosažení teploty nebo při chodu nasucho. Pokud se vypne bez vody, nechte 15 minut vychladnout, naplňte studenou vodou a znovu použijte.

Jak čistit vnější stranu konvice?

Odpojte a nechte vychladnout. Použijte měkký vlhký hadřík. Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky, ocelovou vlnu nebo agresivní chemikálie.

Kde najít sériové číslo a model?

Nacházejí se na typovém štítku pod spotřebičem a na napájecí základně. Tyto informace si poznamenejte před kontaktováním zákaznického servisu.

NÁVOD K OBSLUZE BouilloireNoire AARKE

F Tlačidlo vypínača a nastavenia teploty

B Dzban

G Vljevacic vytok

Rukovat

Filter proti vodnému kameñu

D Tlacidlo na otvaranie veka

Indikatory teploty

Dóležité bezpečnostné zásady

Tieto prévdzkové a bezpečnostné pokyny si pozorne prečitajte. Informáci o odskusani, opravach a upravchám vam poskytne nás zákaznicky servis; nepokudsjte a spotrebic aprovovat svjpomocne.

Precitajte si vsetky pokyny

• Na cistenie spotrebica zvonku pouzite makku, vhlku handričku. Spotrebic necisti drsnymi cistiacimi prostriedkami, oce'ovou vlnu ou ani ingmi abrazivnymi materiálmi.
• Po yčistení a vysušeni spotrebič postavte spať na základnu.

Odporučame odvapnovat spotrebič raz za dva mesiac. V samostatnej nádobe pripravte roztok na odstražovanie vodného kameña podla pokynov vyrobcu odvapnováča, spotrebič naplěte a vodu prevarte. Vyčistite spotrebič naplením Čerstvou, filtrovanou studenou vodou po rysku MAX. Filter na odstražovanie vodného kameña sa á vybrať a vyčistíť umúvačke riadu alebo ručne.

Grafika a nákresy v teto píručce slouží pouze pro ilustraci a mohou se lišit od skutečného výrobku.

Soucasti

A Viko
B Konvice
Rukojet
D Tlačitko pro otevřeni vika
E Napajec zakladna

Tlačitko zapnuti/vypnuti a nastaveni teploty
G Výlevný zobáček
H Filtr vodniho kamene
Indikatory teploty
J Napajeci kabel

Duležitá bezpečnostní opatřné

Tento spotbrebič je určen pouze pro použiti v domácnosti, není vchodný pro komerčné použiti. Při použivné elektrickůch spotbrebičů je těba vždy dodržovat základné bezpečnostné opatřné, aby nedoslo k požáru, urázu elektrický proudem, popálení nebo jiním zraněnim a škodám. Pečlivé si prečěte tyto provozní a bezpečnostnéPokyny. Chcete-li ziskat informace o možnostech kontroly, opravy a seřizení, obratte se na nás zákaznický servis; nepokoušejte se spotbrebič opravovat sami.

Přětěte si věchnyPokyny

Tento spotbrebič mohou použivat deti od 8 let, pamuk jsou pod dohledem nebo byly pouceny a bezpečném používani spotbrebiće a pamuk chapou souvisejici rizika. Čistěni a uživotelskou udrzbu nesměji provadět deti, pamuk nejsou starši 8 let a nejsou pod dohledem.
- Spotbrebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah děti mladšich 8 let.
- Spotrebice mohou pouzivat osoby se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopostmi nebo osoby s nedostatečnémi zkušenostmi a znalostmi, pamok jud byl poskytnut dohled nebyl pouceny o použivani spotrebice bezpećném zpúsobem a chapou souvisejći rizika.
- Děti si se spotřebičem nesměji hrát. Pokud jsou pri používani spotřebiče prítomny děti, udržujte je v bezpečné vzdálenosti.
- Spotbrebi pouzivejte v souladus timto nadvodem, jakekoli nespravne pouziti muze zpusobit uraz elektrickym proudem nebo jinja nebezpeci.
- Dojde-li k poskozeni napajecijo kabelu, musi jej vymenit vrobce, jeho servisni zastupce nebo podobně kvalifikovaná osoba. Tim se přezejde moznému nebezpečić.

• Spotbrebič lze používat pouze s dodanou napájecí základnou.
  Tento spotbrebi je urcen pro pouziti v domacnosti a k podobnym zpusobum pouziti, napriklad k pouziti:

-v kuchyñkách pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a jinúch pracovních prostředích;

• na zemědělských statcích;

• zákazníky v hotelech, motelech a dalísch obytnúch prostorech;
  -v prostrech typu penzion.

• Nepouživejte spotbrebič,Pokud je poskozený, má poruchu nebo byl jakýmkoli zpúsobem narusen.

• Vyvarujte se Rozlití kapalin na konektor.
• Povrch topného tělesa je po použití vystaven zbytkovému teplu.
  Tento spotbrebi neni urcen k ohrevu jine kapaliny nez vody. Ve spotbrebioupuziveje tpoze cerstvou, filtrovanou, studenov vodu. Nepouziveje t horkouvodu.
• Nepoužívejte spotřebič,Pokud má uvolněnu nebo poškozenu rukojet.
• Tento spotbrebič musí být zapojen do uzemné zásvky.
• Před pripojenim spotřebiče k elektrické siti se ujistěte, ze napěti uvedené na typovém stitku, kterž se nacházi na spodni strané spotřebiče, odpovída napěti ve vaši domácnosti. Pokud totu tak neni, kontaktujte prodejce a spotřebič nepoužíveje.
• Jakmile voda dosáhne nastavené teploty, spotřebič se automatický vypne. Pokud chcete zastavit ohrev prešed automatický vamputím spotřebiče, stisknéte tlacitko na základné.
• Spotbrebič je navržen tak, aby pri abnormálnich provoznich podminkách odpopojil elektrické napajeni od prvku pod napétim. Pokud dojde k náhodnému zapnuti spotbrebič bez vody, bude fungovat ochrana proti ohrevu na SUCHo.
• Pokud spotřebič někdy začne fungovat na sucho, kontrolka napajeni zhasne. Vyčteje 15 minut, dokud konvice nevychladne, a pak ji muzete opět naplit studenou vodu. Během těto doby se bezpečnostní povistka automaticky resetuje.
• Spotbrebič postavte na stabilní rovný povrch.
• Spotbrebič prěd zapnutim vždy naplětevodou. Nikdy nedávejte do spotbrebiče vicevody, než je ukazuje ryska maximálni hladinyvody. Pri přeplnémi spotbrebiče muže dojit k vystřiknutú vačínuvody.
• Nepoužívejte tento spotřebič venku nebo ve vlhkých prostorech.
• Než spotřebric sejmete ze základny, ujistěte se, ze je vypnutý.
  Bēhem provozu nesnimejte spotřebič z napáci základny.
• Nikdy nedáveje spotěbič nebo kabel do vody nebo jiné kapaliny. Nedovolte, aby kapalina proníkla do elektrických současti tohoto spotěbiěce.
• Nedovolte détem tohat za napájecí kabel nebo prěvrhnout spotřebic.

• Dbeje na to, aby napajeci kabel nepresahoval prs povrch pracovni desky.
  Věnějsí povrch spotřebiče se může během použiváni zahrivat, dbeje proto při použiváni spotřebiče zvyşene opatrnosti a používejte k tomu určné rukojeti nebo tlacitka.

• Nikdy nepoužívejte spotřebič s otevřeným VKem.

• Chcete-li spotbrebić odpojit, nejrve jej vypněte a poté vytáhněte zăstrčku ze zásuvky. Chcete-li spotbrebić odpojit od elektrické sítě, netahejte za kabel a neodpojujte jej mokrou rukou.
  Kdyz ze zobacku vychazi para, neotvirejte viko.
• Nepoužívejte spořěbič u stěn a nábytku, abyste je nepoškodili párou.
  Kduz spotbrebi nepouzivate a pred jeho cistenim jej vzdvy vypojte ze zasuvky. Drive nez nasadite nebo sejmete dily a nez zacnete spotbrebi cistit, necheje yvchladnout.
• Spotěbec něcistěte brusnými Čsističimici prostředký, drátěnkami ani jíngym abrazivném materiálem. Postup Čsětěni povrchů, které pricházeji do styku s potravinami, naleznete v cǎstí .
• Neumistujte spotbrebič na horký elektrický nebo plynový vařić nebo do jeho blízkosti, ani do vyhřáté trouby.

Jak výrobek použivat

Prid prvnim pouzitim

Odstraţne ze spotřebiče obalove materială, stitky a nalepky, s vujimkou vúrobnio Štifiku se základnimi udaj umistěného na spodni straně spotřebiče a napajeci základny. Spotřebič vycistěte tak,Že jej napljne Čistou studenouvodu po rysku „MAX". Zapněte spotřebič, aby se voda začala varit. Než proces zopakujete, neche spotřebič 5 minut vychladnout. Před použit'm vody na piti ji alespnoj 2krat prévaťe a následné konvici vytrěte vlhkým hadrikem.

Používáný výrobku

(1) Pripojte spotbrebič k elektrické siti.
2 Stiskněte tlačitko pro otevřeni vika a naplěte spotřebrí požadovaný množstvím vody. Dejte požor, abyste nenaplnili konvici pod rysku minimálné hladiny nebo nad rysku maximálné hladiny.
(3) Zavřete víko a zkontrolujte, zda správně zapadlo.
4 Umistěte spotřebič na napajecí základnu.
5 Napajeci základnu aktivujte stisknutim tlacitka na napajeci základné. Opakovanými stisky tlacitka prepinejte nastavení teploy a zastavte se, jakmile se Rozsviti požadovanova možnost.
6 Po tzech sekundach od výberu teploty začne spotěbreč ohřivat vodu, což je signalizovano tim,Že kontrlka zvolené teploty začne blikat.
7 Když voda dosáhne požadované teploty, kontrlka prestane blikat a spotřebič vydá zvukový signál.
Po 10 sekundach kontrolka zhasne a bude nadále zobrazovat aktuálni teplotu, jak se voda ochlazuje.

UPOZORNENI!

• Ohrivani lze kdykoli zastavit stiskutim tlačitka na základné nebo zvednutim

• Pozor! Horní Čast spotřebiče je během ohřevu vody i po jeho ukončeni horká.
  Zvukova upozorneni lze zapnout nebo vypnout dlouhym stisknutim tlačitka na základné. Zapnuti funke upozorovani bude signalizovano dvojtým pipnutim a jeji vypnuti Jednim pipnutim.
• Ujistete se, ze je kvalita mistsi vody vhdnak piti bez prevaareni, nebo vodu nejrve prevafte a nechte ji vychladnout na spravnou teplotu. Upozornejeme, ze dosazena teplota se muze lisit v zavislosti na hladinene vody ve spotrebici a mistnich podminkach. Pokud budete vodu dvat diteti, vzdru rukou prkekontrolujte teplotu.

Cisteni a udrzba

Pokud spotrebič spravné Čistie a v pripadě potpoty b ďnej pěcujete, budé vám sloužit dlouhá leta. Ko zaDEM použit již yčistěte.

• Před Čišěním vždy spotřebič vypojte ze zásvuky a ujistěte se, ze dostatečné vychladl.
  Přičistěné neponořujte spořebič do vody.

K Osteni vnejsku spotbrebiče použijte měkký vlhý hadřík. Spotbreč necistete brusnými osticimi prostředky, dratěnkami ani jiným abrazivnimi materialy.
Kdyz spotbrebic ycistite a vysu-site,znovu jej nasad'te na zakladnu.

Odstrańovani vodniho kamene

Doporucjeme odstraovat vodni kamen ze spotrebicje Jednou za dva meseice. Prijavte Roztok na odstraovani vodniho kamene podle specifikace vurobce prirovku do samostnatne nadobky, naplnte spotrebic a roztok neche prejit varem. Spotrebic yvistete tak, ze jej naplnite erstvou, filtrovanou studenouvodou az po rysku MAX. Filtr proti vodnimu kameni lze vyjmout a vlozit do mycky nadobí nebo vyacistit ručné.

Cisteni filtru vodniho kamene

• Stisknutim zapadky filtr odjistete a vyjmte jej ze spotbrebiče.
• Filtr yvčistěte obyučejnám prípravkem na myti nádobí nebo jej vložte do myěky.
  Vlozte háčky do drážek a posunutim západky směrem nahoru filtr zajistěte.

Likvidace

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu označuje, ze se s výrobkem nésmi nakladat jak s domovním odpadem. Chcete-li výrobek recylovkat, odevzdeje njat s běrném misté, kter dokáze odstranit a recylovkat elektrické casti bepezćznajm a profesiónalmín zpúsobem. Dodržujte predpisy sve zěme pro oddělený sber elektozařizení.

Péçé o zákazníky a servis

Pokud budete kontaktovat zákaznicky servis, ujistěte se, ze máte k dispozici následujici udaje: Model a sérióve cislo. Tyto informace naleznete na výrobním Štiku. Vzhledem k neustálému vývoviý výrobkú společnosti Aárke se specifikace, barvy a detaily nasích výrobkú a výrobkú uvedený v tomando mohuj zmenit bez prěchodhoizho upozorněni.

Reşení problema

Chcete-li vyrešit nějaký problém, obrte se na zákaznickou podporu na adrese [e-mail] nebo naskenujte QR kód.

Aarke si vyhrazije pravo na zmenu výrobkú, informaci a specifikaci bez prědchozho upozorněni.

CS

HASZNÁLATI UTASITÁS

Aarke ELECTRIC KETTLE 1,2 I / fl oz 40,6

Modell:A1240-A1253,A1271-A1289

HASZNÁLAT ELOTT KERJUK, OLVASSA EL FIGYELMESEN EZEKET AZ UTASITÁSKAT. ÖRIZZE MEG A JÖVÖBENI REFERENCIHOZ.

jJlll j 100g Jsswll lgl/ Jsswlljj

sbl0

walldo

21

a aall aal l

0j1jlll 23j1jwfo

1boll 200

aIbI aI

aIbI Ioo

aogoblbio

sll plssu wLwio g, bdo jzlll plssu wLwauo jzll ldo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

J

Igai Igai Igai 8 jn no JlalabJlgal Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn J n Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

8 jw jgj JlabJgluiojcLgslwog

g d aasssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

jLgJl plxuol slj Jabi g>dl. jLgJl jIabJcJel jIa
aiI aIaua iie pae

.

aarke.com