BouilloireNoire - Οικιακές συσκευές AARKE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής BouilloireNoire AARKE σε μορφή PDF.
FR
AR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
JA
KO
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
SK
SL
SQ
SV
TR
ZH
Ερωτήσεις χρηστών για BouilloireNoire AARKE
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Οικιακές συσκευές σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας BouilloireNoire - AARKE και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. BouilloireNoire της μάρκας AARKE.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BouilloireNoire AARKE
Σημαντικες προφυλαξεις
H oukeun autn ppoopietal ovo yia okiakx npon kal dev iival katalnn yia eumopikx npon. OtaV npaouotleite nektpkec ouokeuec, 8a npetel naVa tvnpouvntolbaokc npoupalaeeic aoaaieac ia tny anopuyn npkayiac, nekponlneiac, eykaupatw n aaiw vtpauatouw kai zniuW diaabeote pnoeKTuka tic napouoe c onyieaeLaitouplyac kal aaoaaleiac, Etnoiuvwnote me tnu nEutnpetnon neataowv ia npoopiecx etukac me tnu entewpon, nTv nEtuokun kal tic puthetaicm Nmnu enixepnote va eniokeuaete movol oac tn oukeun.
Διαβάστε ὄλες τις ὅπηγίς
Autn n ouakeun mtope i va xpnoumonouthei ano naia ndaikiac ao 8 ettwv kai avw efoov eival uno eniBleyn touc exuv doei obnyie c oxetika me tn xphon tnc oukeunc me aopal npto kai efoov katavoou voukivouoc nou emupeixovta. O kaapiooc kai n ouvtnpon ano tov xphotn dev npentla vdiEayetal ano naia ektoC kal avival meyautepa twv 8 ettwv kai biokovta uno eniBleyn.
Kpatnote tn ouakeun kal to kalwlo tnc paekla ano naia kata w 8 etuw.
H ouakeun mtopei va xnpouonoi nei anto atomae me iuwevc oomegakec, aiothntnpiakec ndeltaontikec kavotntec n eaaeyn eipiaac kal ywong cpoov evai uno tibaeyn n touc exouv dothe odnyie oxetukae tn xpnon tcns ouokeunc me aqpaan tropto kal
katavoou touc kivsdvouoc nou eptexovtal.
Ta naiδia δν πέπειν αλίαουν με τη συκεύμ. Eáν είναι naiδia napóvta evω n συκεύμχρομισοιειαι, kpatnote ta σ ε απόστaon aσφαλείας.
Xpnouonounte tounoakueu oupwva uaeutc tic odnyiec,kaowc onoiadnote eoepaalevni xphon mtpoei va npokaloei nektpontnEia n allouc kuvouoc.
Eav to kaawdio tropoosaoiac evai kateotpauevo, npentie va avtikataotaeei ano tov kataokveaotn, tov avtipopoawno oepbiou n ano avaloya eisukueuéva atoua npokelévou v anopoeuxo i o kivduvoc.
H ouakeun npenei va xpnouoioeital movo e tnv npexoxyn 1knpk n daon.
H ouakeun autn npoopicietai yia xphon ooukaec kalnapoioe εpapoyec onw:
- Ε χώρους κουζίνας προσωπικόν Ε τάστήματα, γραρεία και ἀλλα περιβάλλοντα εργασίας;
-σεaypolkiε;
- aπο πελάτες σε ξένοδαχία, μοτέλ και αλλα καταλύματα.
-ε χωρούς διαμονής με πρωνό.
Mn aeitoupyeite tn ouakeun eav exel unotoei zmuia apou n ouakeun napouaiae dualeitoupyia nexel kataotpapei me onolovhntote tpoio.
- PpOaEeTa va μη xUθει uρó στο βuσμa.
H Eπuáveia tou θερμavtikou στοιχειου συνείζει va εΙαλ θερμή μετά τη χρόση.
Autn n ouakeun dev npoopicietai yia tn thepavon uypw ektoc ano vepo. Tn ouakeun npenel va xnpaonoiietal mvo ppeko, qIatpapiaevo, kpuo vepo.Mn xnpaonoiite zoe to vepo.
Mn xnpouoioleite tn ouokeun eav n labn tnc evai xaalapn kateotpauuivn.
Autn n ouakeun npéne va eiva uovδεδεμevn oyeiωμevn πipca.
- Pniv ouvdeoet n ouakeun otnv tpoopodoa ano to kupio diktuo, Bébaiwte oti n taon nou avaypápetal otnv niwakiδa texvikwv xapaktpiotikwv, n onoiα βpioketai oto katw hépos tcns ouakeunc, taliazei me tnv taon oto aniti aac. Σ diapopetikn πepintwn, etikovuvnoe me tvov atinpóosnoac kal n χροιmonie te n ouakeun.
H ouakeun tha bi naei autopata otav to vepo taei otnv kaotopiaevn epuokpaaia. Eav televe va diakoyete tn diakkaia oepauonc npiv bioei autopata n ouakeun, natote to koumu otn faan.
H ouokun exe ioxdeltaiaotie yia va anouovdei tvnpoxn peuatoc o nepiwn μn kavovikwovvknkwλeioupyiac tou otoxieou. Ecv n
oukeun te3eikata laooc 6e leitoupyia xwipc vepo, 0a evepyonoi to ouatma npootaaic pbaouo uwpic uypo.
Eav n e n ouakeun bpaae i xwpi uypo mea, n evdsie ln loxuoc th a bnaei. Apnote tnv 15 ae tva kpuwaet piv tnv yavaeyiaete me kpuo vepo. Oa yivei autopatn enavaapopa tou slakontn ao paaleiac kat a tn slapkeia autnc tsnc peipodou.
ToTOnoTeTHoTe Tn ouKeun Oe mTaOaTePn Etnie8n EtnuApveia.
Na yeiizete navta tn oukeun e vepo npiv tvv evpyonuote. Note un yeiizete vepo na w ano tn meyotn anodektn otahm vepou.Eav n oukeun yeioei unepboaliká, moptei va ektoxeibetaotovpó.
Mn xpnouoioite autn tn ouokevn oE EwTeepko Xwpno h wpuoc uypoaia.
BεβαιωθεITE οτι η συοκεύν εἰναι απενεργοπουμένη πριν τήν αραρεσετε έτοῦ τη βαση τής.
Mnu apapeite t n oukeun ano tn bao n tc kat a t naitoupyia.
Note BuOiEte tn ouokevn n to kaIaw8IO e vepo n oIoobHnote aallo uypo. Mnu apnvete uypo va eloxwpnoel sta nektpika hep n autnc tnC ouokevnC.
Mny apnve ta naiava tpa nouv to ka wio pueuatoc n va piouv kawtn oukeun.
Bεβαιωθείτο τότο καλωδιο έρεύματος δεν προεξέχει από την επιφάνεια tou πάγκου εργασίας.
H E\xiEeipkɪn επφáveia tnc σωkeuń μπopei va ζεσαθεi katá tn xρñən, onóte προδεχεste otav xρησμoŋoileite tn σωkeuń kal xρησμoŋoúntote tn λαβn ṅ ta kouμπiú tnc.
Mn xnpaonpoiteiote tn oukeun me avoixto kaiaki.
Ia va anoouvdeote tn ouokue, npwta anevepyonouote tn ouakeun kai eineita apapoeote to qic ano tvnpia otov toxO. Mnu tpaate to kaawdo yia va to anoouvdeote ano tvnpoxn peuatoC kai mnu to anoouvdeete me peymuvo xepi.
Mny aoiyete to kaniaki otav yaiivei ato ano to oto.
Mx npnoiote t oukeun me toixouc kal e nla, ene1nmuopei va npokn0e i nma otouc toixouc kal ta eniu ano tv ato.
AIOouvδeOte to φις Απο την πρία ὄταν δεν την χρησμοιοιεITE και πριν του καθαρισό. Aφησe την va κριωει πριν τοῦθετήσετη ἀραρεδετε Εξαρτήμata και πριν καθαρίσετη συκεύŋ.
Mny kaθapiετη Σοικενιμελειavtiká Kaθapiotiká, σρουγapakia anó atαολóuρμa n állo λειavtikó ulikó. Γa tov tpónto kaθapiopou twv επiupaveivw nou ερxovtae επαφη με tpóφμa, avatpeξte σην evoteta
Mnu tonotheite tnsouakeun navw n kovt a e zotn nlektpki n otia n eotia aepiou n cet ofovo.
H λειτουργία του προῖντος ας
Pivtnpvwnxpon
Apaipéote ta uλika ouakeuaaiac, tεtikéteca kal autokóλneta ato tn oukeun, ekto c ano tvn etikéta texvikw xapaakntploktk wou bpiokeata kato n ouakeun kal tvn nlektpi kbaon. Kaθapioe tn ouakeun yεμiovtcn tvn kepap, kpuo vepo mepl tvn evdeiin σaθmnc «MAX» Evpyotounote tn ouakeun yia va apnoete to vepo va βpαe1. Apnote tn ouakeun va kpuωe iya 5 λεπτa πpv επavaλβeTe tn διδιkaota. Bpαote vepo otn ouakeun touλαxiotov 2 φορε πpv βpαeTe vepo yia va πεite kal ακouniote tvn μe νωπo navi.
Xpnn tou npoiovtoc
① Συνδέοτε τη συακεύπην τροροδοσία πό το κύριο δικτυο.
② Natntote to koupiyia va avoiEte to kanaki kal yemite tn ouakeun με tyn επιθμηnt ποστηta vepou. Beαiωθeite oτι δν yemietek katw ano tvn evδeIξ ΕλαχιOTnc στaθμnc n πανw ano tyn εωτερικ ἀνδeIξη meyiotnc στaθμnc nπρωanc.
③ Kλείοτe to καπάκι καλ βεβαιωθείτε ὄτι ασραλίζει χωτός έπθ θέοη τοῦ.
④ TOnoθεtησeτη σαοκειμήσην ηλεκτρικήβαη.
5 PatnoTe to koumiT nC nAektpknc Baoanc yla va tvN evpyoontnOaTe. PatnoTe eTavEeIaumuEva to koumiY aEvaaayn mTaTuW puOmuoeW eepokpaiaac kaltaatnote otav n LuXvia avaeei stny Etuumntn Etuoyn.
6 Tpia (3) 8eutepoIeTTa mTa tyn eiloyn tnc 0epokpaioac, n oukeun 0a apxioi va 0epuaivei to vepo, kati nou unodekvuetai ano tn 0uxvia tnc eIIayevnc 0epokpaiaoc nou apxizelva nllaletal.
7 Otav to vepo qtaoei otny enuountn puohun t eepokpiaac, n luxvia 0a otapatnoei va naalteai kai 0yivei otaeepn, evw n movada 0a kavei evav npin.
8 Meta ano 10 deutepolenta, to c ano ton u x v i a tha a n w o e l kal a ouvexioi va eapavi ci tnv tpexouoa p o k p a o i kaohc to vepo KpuwveI.
ZHMEIΩΣTE TA EEHΣ!
Hdeltakaia 0eepavanc mopei va diakotei ava nataa otiymu natwvtac to koupi tnc nEektpiknc bao n onkwovotac tn ouakeun ano tv nEektpkn bao.
- Ppoooxn! To eanaw mepoc tnc ouokueunc zostaivetal kat a tn slapkeia kal eta tov paouo.
Oi eloioioeicmuitopouv va evpyoioin0oukai va anevpyoioin0ouv, natavtac napatateva to koupi tnc nEKTPIKNC
βaoc. H evepoioiuev n eoiooan ooekvuaat o eva otlo nxntko anka n anepeoyoiouevn eloioian ato eva mptt.
Beiaowite ot n oioiota tou vepou tnc nepioxnc ac eiva ykepievn yia katavaIomega xupic bpao mo npaote npwta to vepo kal apnoTe to va kpuwoei otn owotn thepokpaia. AabeTe unoyntn eniteuxeiao thepokpaia mtopei va diapepei avaloya me tn otatou vepou otn oukeun kai tic tonikec ouvthekc. Navta va elycte tn thepokpaia me to xepi evd woe te vepo sto wpo ocac.
Kaθaipαμος kalouvtηρησ
OomegaKacapiaoocai npovtidaotav eivai antapaiaTto,0aEaaopaiaouuvtn jaKpOcuaTn ocuokunacKaapaciTeTn ouokunetaXpnjnoKaOeop
- NaVtva a anooovdeltae tn oukeun ano tnv npizca kai φροντiote va kpuwoel apketa npiv tnv kaθapioεte.
Mn i n ouokevun oe vepo otav tyn kaapizet.
Xpnaiotouote eva maakó,uyo navi yia va kaθapioe to Exiptiok tnc ouakeuic. Mnu kaapiTe tn ouakeun 1eiavtikkaθapotika, spouyyapakia antaataaoloup
ToTOnoTeHnToEgavAtnoukeunOtnBaontnC apou Tnu KaOpiaeTe Kau OTeYVWOEL.
Kaθαριομος tou προίοντος ano ta aλata
Συνιούμενα αραρείτετa ἀλata aπό ηισωκεύης μία φορά καθε δύο μήνες. Eτομαστε to διλύμα σε Εξχωριοτό δόχειο σύμωνα με τι προδίγαρες του kataσκεμαισήουν υρύ γι την αραρεηθ των αλάτων, εγμίσετη Σισωκεύη καβραστε to Μαθαρίσετη Σισωκεύη γεμιδόντας την μέφεκό, φιλτραριούνε, κρύο ερό μέχρι Σην γραμή MAX. To φιλτρο anομάκρυνούς των αλάτων μόροίν αραρεθέι καν τοῦθεπθέι στο πλυνιπρίο πιάτων ἀνακαρίσει στό έχρι.
Kaopouooc φiltpou ξημatwν αβεοιou
- Patnote tn yIawttida yla va anaopaliae to pIaIpto kalva to apappeo.
Kaθapiotε to φιλτρο με κούνό uρó για τα πάτα ἡβάλτε to στο πλυντήρο πιὰτων.
ToTOnOeTnOte ta aykiotpa otic unofoxc kal onpwoTe n yawttida npoc ta naW yia va aospaioei to oIAtpo otn Θ eon tou.
Antopp1
Auto to auuBoAo stpoiov n otn ouakeuaia tou unoaleukvoe otto pioiov dev npetei va atmuetwnietal w oikakao anoBAnto. Tva avakukwote to pioiov oc, metapepete to oe enionuo oneio uolloyngou mopoie va apalpeoi kal va avakukwoei ta nektpika eepn me aospaI kn eanayyemaatko tpono. Tnpeite toukavovc tnc xwpac oac yia tnu wpiotn oulloyn nektpikuw pioiovtwv.
Φροντιδα καλευπηρετηση πελατων
Otav enikovwveite me tyn Eunnpetnon nelatuv, beaowte ot Exete siaeouma ta akolouba ddoeva: Moveto kai epliak o apio. OI nnopopoeic biakovta otnv niakida texvukw yapaktnoiotkwv. Aoyw tnnc noletknc tsAarke yia ouvexn avantuE tw npoivtuv, o npoayapae, ta xpwmu kai o letnopeie ctw npoiovtwu mac kau ekivuw nou aavepovta o npov eyxepi1u tonokelvta ae allambdaec xwiic nponyoumeyn ywwotooinon.
AvtuetwnipnoBnpatwv
Tia tvuavutwion npoBnauw,
Etuovnoe tnu unootnpiE n eAatuv oTo
support@aarke.com oapwote tvkwo QR.
H Aarke diatnpéi to dkaiwma va aAaAxi npoiovta, nnpoovopiec kai npodaypapec xwpic nponyuevn yvwoToioinon.
MANUAL DE INSTRUÇÉS
Aarke ELECTRIC KETTLE 1,2L/ fl oz 40,6
Modelo A1240-A1253,A1271-A1289
