3000 Series XC3133 - Ηλεκτρική σκούπα PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη ηλεκτρική σκούπα με λειτουργία πλύσης
Μάρκα	Philips
Μοντέλο	3000 Series XC3133
Μέγιστη αυτονομία	60 λεπτά σε λειτουργία Eco, 15 λεπτά σε λειτουργία Turbo
Τύπος μπαταρίας	Ιόντων λιθίου 25,2 V (αναφ. XV1633)
Μετασχηματιστής ρεύματος	JOD-S-320045GS
Χωρητικότητα δοχείου νερού	200 ml
Φίλτρο	Πλενόμενο, αντικατάσταση κάθε 6 μήνες (αναφ. XV1631)
Περιστρεφόμενη βούρτσα	Μηχανοκίνητη, με ενδεικτική λυχνία LED
Ταινία ύγρανσης	3 μεταλλικές ταινίες περιλαμβάνονται
Πανάκι πλύσης	Μικροΐνες, αντικαταστάσιμο (αναφ. XV1630)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Μακρύ ακροφύσιο και βούρτσα 2 σε 1 (αναφ. XV1632)
Συμβατά δάπεδα (πλύση)	Αδιαπέραστα σκληρά δάπεδα (λινόλεουμ, πλακάκια, βερνικωμένο παρκέ, πέτρα)
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως 35 °C
Θερμοκρασία φόρτισης	10 °C έως 35 °C
Εγγύηση	2 έτη
Ένδειξη σφάλματος	Αναβοσβήνουσα λυχνία LED (πολλαπλούς κωδικούς)
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Φίλτρο, πανάκι, μπαταρία, εργαλεία

Συχνές ερωτήσεις - 3000 Series XC3133 PHILIPS

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο της ηλεκτρικής σκούπας Philips 3000 Series XC3133;

Το φίλτρο είναι πλενόμενο με νερό. Αφαιρέστε το από τη θήκη φίλτρου, ξεπλύνετε με καθαρό νερό, στύψτε το και αφήστε το να στεγνώσει τελείως για τουλάχιστον 24 ώρες στον αέρα. Μην το στεγνώνετε στον ήλιο ή στο καλοριφέρ. Αντικαταστήστε το κάθε 6 μήνες για βέλτιστη απόδοση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το δοχείο νερού σε μοκέτα;

Όχι, το δοχείο νερού είναι σχεδιασμένο μόνο για αδιαπέραστα σκληρά δάπεδα (λινόλεουμ, πλακάκια, βερνικωμένο παρκέ, πέτρα). Μην το χρησιμοποιείτε σε μοκέτα ή σε δάπεδα με κατεστραμμένο αδιάβροχο στρώμα.

Τι να κάνω αν μειωθεί η ισχύς αναρρόφησης;

Ελέγξτε αν ο κάδος σκόνης είναι γεμάτος ή το φίλτρο είναι βρώμικο. Καθαρίστε το φίλτρο και τον κυκλώνα (αφαιρέστε τρίχες και βρωμιές). Βεβαιωθείτε ότι ο κάδος σκόνης είναι σωστά τοποθετημένος. Αν το πρόβλημα παραμένει, το φίλτρο μπορεί να έχει φθαρεί και πρέπει να αντικατασταθεί.

Πώς να τοποθετήσω τη βάση φόρτισης στον τοίχο;

Χρησιμοποιήστε τις παρεχόμενες βίδες και ανοίξτε τρύπες σε σταθερό τοίχο. Ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου. Βεβαιωθείτε ότι η βάση είναι καλά στερεωμένη και το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο. Να είστε προσεκτικοί για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας κατά το τρύπημα.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα για αυτήν την ηλεκτρική σκούπα;

Τα ανταλλακτικά αξεσουάρ περιλαμβάνουν: το πανάκι πλύσης (αναφ. XV1630), το φίλτρο (αναφ. XV1631), τα εργαλεία (μακρύ ακροφύσιο και βούρτσα 2 σε 1, αναφ. XV1632) και την μπαταρία ιόντων λιθίου (αναφ. XV1633). Μπορείτε να τα παραγγείλετε στην ιστοσελίδα www.philips.com/parts-and-accessories.

Πώς να αδειάσω το δοχείο νερού;

Κρατήστε το δοχείο πάνω από έναν νεροχύτη, αφαιρέστε το καπάκι, γείρετε το από την πλευρά του στομίου πλήρωσης και αναποδογυρίστε το για να στραγγίξει το νερό. Για να αφαιρέσετε το υπόλοιπο νερό, γείρετε το προς τα εμπρός. Φυλάσσετε πάντα το δοχείο με αφαιρεμένο το καπάκι.

Τι σημαίνουν τα αναβοσβήσματα της λυχνίας LED;

Η λυχνία αναβοσβήνει για να υποδείξει σφάλματα: 2 φορές/δευτερόλεπτο (x10) = μη φυσιολογική θερμοκρασία ή μπλοκαρισμένο αντικείμενο· 3 φορές/δευτερόλεπτο (x15) = μπλοκαρισμένος κινητήρας ή βραχυκύκλωμα· 4 φορές/δευτερόλεπτο (x20) = αποφορτισμένη μπαταρία. Συμβουλευτείτε τον πίνακα κωδικών σφάλματος στο εγχειρίδιο για λύσεις.

Μπορώ να προσθέσω καθαριστικό στο δοχείο νερού;

Ναι, μπορείτε να προσθέσετε λίγες σταγόνες καθαριστικού δαπέδου Philips XV1792. Μην χρησιμοποιείτε αιθέρια έλαια ή μη αραιώσιμα προϊόντα. Η χωρητικότητα του δοχείου είναι 200 ml.

Πώς να αφαιρέσω την μπαταρία από την ηλεκτρική σκούπα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε τη να λειτουργήσει μέχρι να σταματήσει τελείως ο κινητήρας. Πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος και αφαιρέστε την μπαταρία. Ακολουθήστε τις οδηγίες ασφαλείας: μην βραχυκυκλώνετε τους ακροδέκτες και ανακυκλώστε τη σωστά.

Τι να κάνω αν η περιστρεφόμενη βούρτσα σταματήσει να περιστρέφεται;

Ελέγξτε αν έχουν μπλοκάρει τρίχες ή βρωμιές στη βούρτσα. Καθαρίστε τη με το χέρι ή με ψαλίδι. Βεβαιωθείτε ότι η βούρτσα είναι σωστά τοποθετημένη στην κεφαλή. Αν έχει υπερθερμανθεί, απενεργοποιήστε τη συσκευή και περιμένετε 15 λεπτά πριν την ενεργοποιήσετε ξανά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 3000 Series XC3133 PHILIPS

Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια

Διαβάστε αυτές τις σημαντικές πληροφορίες προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή και τα παρελκόμενά της και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Τα παρελκόμενα που παρέχονται μπορεί να διαφέρουν για διαφορετικά προϊόντα.

Κίνδυνος

- Μην απορροφάτε ποτέ νερό ή κάποιο άλλο υγρό, εύφλεκτες ουσίες ή στάχτες.

Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή ή το μετασχηματιστή σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό και μην τα ξεπλένετε κάτω από τη βρύση.

Προειδοποίηση

• Протоύ συνδέσετε τη συσκευή, ελέγξτε αν η τάση που αναγράφεται στον τροφοδότη αντιστοιχεί στην τάση ρεύματος του τοπικού οικιακού δικτύου.
• Να ελέγχετε πάντα τη συσκευή πριν τη χρησιμοποιήσετε. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ή το μετασχηματιστή, αν έχουν υποστεί βλάβη. Αντικαθιστάτε πάντα τα φθαρμένα εξαρτήματα με γνήσια.
• Ο τροφοδότης περιλαμβάνει ένα μετασχηματιστή. Μην αποσπάτε τον τροφοδότη για να τον αντικαταστήσετε με ένα άλλο βύσμα, καθώς μπορεί να προκληθεί κίνδυνος.

- Αν η συσκευή έχει υποστεί βλάβη, μην προσπαθήσετε να τη φορτίσετε.

- Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με περιοριομένες σωματικές, αιοθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και γνώση, με την προϋπόθεση ότι τη χρησιμοποιούν υπό επίβλεψη ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την αφαλή της χρήση και ότι κατανοούν τους ενδεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαριομός και η συντήρηση από το χρήση τεν θα πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά που δεν εποπτεύονται.

- Πριν από τον καθαρισμό ή τη συντήρηση της συσκευής, αποσυνδέετε πάντοτε το φις από την πρίζα.

- Αποσυνδέστε το μετασχηματιστή, αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για αρκετό χρονικό διάστημα.

- Κατά την αποθήκευση της συσκευής για διάστημα μεγαλύτερο του ενός μήνα (χωρίς χρήση ή φόρτιση), βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη τουλάχιστον κατά 50%. Η αποθήκευση της συσκευής με άδεια μπαταρία μπορεί να οδηγήσει σε μη αναστρέψμη βλάβη στην μπαταρία.

• Mην αφήνετε το μηχανοκίνητο πέλμα να κινείται πάνω από τα καλώδια ρεύματος άλλων συσκευών ή άλλα καλώδια, καθώς αυτό ενδέχεται να είναι επικίνδυνο (Εικ. 1).
• Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή ή το μετασχηματιστή σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό και μην τα ξεπλένετε κάτω από τη βρύση.
• Φροντίστε να κρατάτε τυχόν φαρδιά ρούχα, μαλλιά και μέρη του σώματος μακριά από τις μηχανοκίνητες βούρτσες,
• Μην καλύπτετε ή φράζετε τις οπές εξαερισμού κατά τη λειτουργία της συσκευής.
• Αυτή η ηλεκτρική σκούπα είναι σχεδιασμένη αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Μην χρησιμοποιείτε αυτήν την ηλεκτρική σκούπα, για να απορροφήσετε οικοδόμικά απορρίμματα, τσιμεντοκονίαμα, στάχτες, φιλή άμμο, ασβέστη και παρόμοιες ουσίες. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα χωρίς κανένα από τα φίλτρα. Μπορεί να προκληθεί βλάβη στο μοτέρ και να μειωθεί η διάρκεια ζωής της ηλεκτρικής σκούπας. Να καθαρίζετε πάντοτε όλα τα εξαρτήματα της ηλεκτρικής σκούπας σύμφωνα με τις οδηγίες του εγχειριδίου χρήσης. Μην χρησιμοποιείτε νερό ή/και απορρυπαντικά, αν δεν υπάρχει τέτοια οδηγία στο εγχειρίδιο.
• Παραδώστε τη συσκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της Philips, όταν δεν μπορείτε πλέον να την επαναφορτίσετε ή όταν εκφορτίζεται γρήγορα.

Προσοχή

• Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, ο μετασχηματιστής θερμαίνεται. Αυτό είναι φυσιολογικό.
  Μην ακούμπάτε τη σύσκευή σε τοίχο ή πάνω σε άλλό αντικείμενο, καθώς μπορεί να πέσει και να έχει ως αποτέλεσμα μη ασφαλή κατάσταση.

- Μην συνδέετε, αποσυνδέετε ή χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια.

- Μην αποσυνδέετε το μετασχηματιστή από την πρίζα τραβώντας το καλώδιο. Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη βάση φόρτισης για φόρτιση, αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή βγάζοντας το μικρό βύσμα από τη συσκευή και τον μετασχηματιστή από την πρίζα.

- Να απενεργοποιείτε πάντα τη συσκευή μετά τη χρήση και πριν από τη φόρτιοη.

- Μην φράζετε ποτέ τα ανοίγματα εξόδου αέρα στο πίσω μέρος της συσκευής κατά τη χρήση.

Μήν πλένετε τα αποσπώμενα εξαρτήματα της συσκεύης στο πλυντήριο πιάτων. Άὐτά τα εξαρτήματα δεν πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.

Μην καθαρίζετε το λευκό υλικό της υποδοχής φίλτρου με συνηθισμένη ηλεκτρική σκούπα ή βούρτσα, για να αποφευχθούν ζημιές στο υλικό.

- Χρηοιμοποιείτε πάντα την ηλεκτρική οκούπα με το φίλτρο προσαρτημένο.

- Κατά τον καθαρισμό του πλενόμενου σπογγώδους φίλτρου με νερό, βεβαωθείτε οτι είναι εντελώς στεγνό προτού το τοποθετήσετε και πάλι υνη υποδοχή φίλτρου και στο δοχείο συλλογής οκόνης. Μην στεγνώνετε το σπογγώδες φίλτρο υπού άμεοι ηλιακό φως, στο καλοριφέρ ή στο στεγνωτήριο ρούχων. Μην καθαριζετε την υποδοχή φίλτρου με νερό. Αυτό το εξάρτημα δεν πλένεται.

Αντικαθιστάτε το φίλτρο, αν δεν μπορεί πλέον να καθαριστεί σωστά ή αν έχει υποστεί ζημιά (βλέπε 'Παραγγελία εξαρτημάτων').

Μην χρησιμοποιείτε ποτέ αξεσουάρ ή εξαρτήματα από άλλους κατασκευαστές ή που δεν συνιστώνται ρητά από τη Philips. Αν χρησιμοποιήσετε τέτοια αξεσουάρ ή εξαρτήματα, η εγγύησή σας θα ακυρωθεί.

- Φροντίστε να εγκαταστήσετε τη συσκευή με τη βάση φόρτισης τοποθετημένη στον τοίχο, σύμφωνα με τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης.

- Να είστε προσεκτικοί όταν ανοίγετε τρύπες στον τοίχο για να τοποθετήσετε τη βάση φόρτιοης, ώστε να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

- Όταν αυτή η αυσκευή χρησιμοποιείται μαζί με το δοχείο νερού, χρησιμοποιεί νερό για το καθάρισμα και το δάπεδο μπορεί να παραμείνει υγρό και να γλιστράει για μικρό χρονικό διάστημα (Εικ. 3).

- Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς, μην τοποθετείτε ποτέ κερί, λάδι, προϊόντα συντήρησης δαπέδων ή υγρά καθαριστικά δαπέδων που δεν είναι υδατοδιαλυτά στο δοχείο νερού.

- Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς, μην τοποθετείτε ποτέ αιθέρια έλαια ή παρόμοιες ουοίες στο δοχείο νερού και μην αφήνετε τη ουοκευή να τις συλλέγει.

- Μην καθαρίζετε τη μεταλλική υγροποιτική ταινία με αιχμηρό αντικείμενο, καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στην ταινία. Καθαρίζετε την υγροποιτική ταινία μόνο πλένοντας την με νερό βρύσης. Όταν δεν μπορείτε πλέον να καθαρίσετε την υγροποιτική ταινία, αντικαταστήστε την.

- Αντικαθιστάτε την υγροποιητική ταινία μόνο με γνήσια ανταλλακτική ταινία.

- Για να διασφαλίσετε καλά αποτελέσματα καθαρισμού και τη σωστή λειτουργία της συσκευής και του δοχείου νερού, χρησιμοποιείτε πάντοτε γνήσια πέλματα καθαρισμού Philips 3000 series.

- Καθαρίστε το δοχείο νερού σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. Το δοχείο νερού δεν πλένεται στο πλυντήριο πιάτων.

- Αφού αφουγγαριάσετε το πάτωμα, μην αποθηκεύσετε τη συσκευή με το δοχείο νερού τοποθετημένο στη βάση φόρτισης. Αν το κάνετε αυτό, το υγρό πέλμα οφουγγαρίσματος θα έρθει σε επαφή με τον τοίχο και ενδέχεται να του προκαλέσει ζημιά. Αφαιρείτε πάντα το δοχείο νερού πριν αποθηκεύσετε τη συσκευή.

Οδηγίες ασφαλείας μπαταρίας

• Χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν αποκλειστικά για το οκοπό για τον οποίο προορίζεται και ακολουθήστε τις γενικές και οδηγίες ασφαλείας ιης μπαταρίας όπως περιγράφεται οτο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Η οποιαδήποτε κακή χρήση μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, εγκαύματα, πυρκαγιά και άλλους κινδύνους ή τραμματιομούς.
• Χρησιμοποιείτε μόνο το μετασχηματιστή που παρέχεται για τη φόρτιση της συσκευής. Να χρησιμοποιείτε μόνο τροφοδοτικό JOD-S-320045GS. Ο αντίστοιχος αριθμός μετασχηματιστή αναγράφεται στο μετασχηματιστή.

- Χρησιμοποιείτε και αποθηκεύετε τη συσκευή σε θερμοκρασία μεταξύ 0°C και 35°C.

- Φορτίζετε και αποθηκεύετε τη ουοκευή ή την μπαταρία σε θερμοκραοίες μεταξύ 10°C και 35°C.

- Μην εκθέτετε τη συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως ή σε υψηλές θερμοκρασίες (δίπλα σε ζεστές σόμπες, σε φούρνους μικροκυμάτων ή σε επαγωγικού τύπου φούρνους). Οι μπαταρίες μπορεί να εκραγούν σε περίπτωση υπερθέρμανοης.

- Εάν το προϊόν υπερθερμαίνεται ασυνήθιστα ή αναδίδει οσμή, αλλάζει χρώμα ή εάν η φόρτιση διαρκεί περισσότερο από το συνηθισμένο, σταματήστε τη χρήση και τη φόρτιση του προϊόντος και επικοινωνήστε με τη Philips.

- Μην τοποθετείτε τα προϊόντα και τις μπαταρίες τους σε φούρνους μικροκυμάτων ή σε επαγωγικού τύπου φούρνους,

- Κατά το χειρισμό μπαταριών, βεβαιωθείτε ότι τα χέρια σας, το προϊόν και οι μπαταρίες είναι στεγνά.

- Για να αποτρέψετε οι μπαταρίες να ζεσταθούν ή να εκλύσουν τοξικές ή επικίνδυνες υωσίες, μην κάνετε μετατροπές σε αυτές, μην τις τρυπάτε ή κάνετε ζημιές στα προϊόντα και τις μπαταρίες, μην τις απουσυαρμολογείτε, μην τις βραχυκυκλώνετε, υπερφορτώνετε ή φορτίζετε αντίστροφα.

- Για να αποφύγετε το τυχαίο βραχυκύκλωμα των μπαταριών μετά την αφαίρεση, μην αφήνετε τους ακροδέκτες της μπαταρίας να έρχονται σε επαφή με πεταλλικά αντικείμενα (π.χ. κέρματα, τσιμπιδάκια, δακτυλίδια). Μην τυλίγετε τις μπαταρίας σε αλουμινοχαρτο. Τυλίξτε τους ακροδέκτες των μπαταριών με ταινία ή τοποθετήστε τις μπαταρίας σε πλαστική σακούλα πριν τις απορρίψετε.

- Εάν οι μπαταρίες έχουν πάθει βλάβη ή παρουσιάζουν διαρροή, αποφύγετε την επαφή με το δέρμα ή τα μάτια. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, ξεπλύνετε αμέσως με νερό και ζητήστε ιατρική βοήθεια.

Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)

Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς σχετικά με την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία.

Χρήση της συσκευής

Περιορισμοί χρήσης

• Χρησιμοποιείτε το δοχείο νερού μόνο σε σκληρά δάπεδα με αδιάβροχη επικάλυψη (όπως λινοτάπητα, επισμαλτωμένα πλακάκια και λουστραρισμένα παρκέ) και πέτρινα δάπεδα (όπως μάρμαρο). Αν το δάπεδο δεν έχει υποστεί επεξεργασία αδιαβροχοποίησης, ρωτήστε τον κατασκευαστή αν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε νερό για να το καθαρίσετε. Μην χρησιμοποιείτε το δοχείο νερού σε σκληρά δάπεδα των οποίων η αδιάβροχη επικάλυψη έχει υποστεί ζημιά.
• Να χρησιμποιείτε το δοχείο νερού σε δάπεδα με λινοτάπητα που έχει επικολληθεί σωστά, ώστε να αποφύγετε το ενόεχόμενο αναρρόφησης του λινοτάπητα μέσα στο πέλμα σφουγγαρίσματος.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το δοχείο νερού για να καθαρίσετε χαλιά.

- Μην μετακινείτε τη συσκευή με το δοχείο νερού πλαγίως, καθώς αφήνει ίχνη νερού. Να την μετακινείτε μόνο προς τα εμπρός και προς τα πίσω. Σημείωση: Ο χρόνος λειτουργίας εξαρτάται από το επίπεδο ισχύος που χρησιμοποιείται κατά τον καθαρισμό.

Πέλμα σφουγγαρίσματος και υγροποιητική ταινία

Η συσκευή διατίθεται με τρεις υγροποιητικές ταινίες και ένα πέλμα σφουγγαρίσματος με μικροίνες. Με το δοχείο νερού, την υγροποιητική ταινία και το πέλμα σφουγγαρίσματος με μικροίνες τοποθετημένο στο τυπικό πέλμα για πατώματα, μπορείτε να καθαρίζετε σκληρά δάπεδα.

Χρήση υγρού καθαριστικού δαπέδου στο δοχείο νερού

Αν θέλετε να προσθέσετε υγρό καθαριστικό δαπέδων στο δοχείο νερού, φροντίσε να χρησμοποιήσετε το καθαριστικό δαπέδων Philips XV1792. Καθώς το δοχείο νερού έχει χωρητικότητα 200 ml, χρειάζεται να προσθέσετε μόνο μερικές σταγόνες υγρού καθαριστικού δαπέδων στο νερο. - Πριν κάνετο εργαισές συντήρησης στη συσκευή, αφαιρείτε πάντα την μπαταρία ή/και απενεγργοποιείτε τη συσκευή.

Καθαρισμός και άδειασμα της δεξαμενής νερού

Δείτε επίσης τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης.

Για να καθαρίσετε το δοχείο νερού, αναμείζε ένα μέρος ξυδιού με τρία μέρη νερού. Ρίξτε αυτό το μείγμα μέσα στο δοχείο νερού και κλείστε το καπάκι. Ανακινήστε το δοχείο νερού και τοποθετήστε το σε μια αδιάβροχη επιφάνεια. Αφήστε το μείγμα με το νερό και το ζύδι στο δοχείο νερού κατά ήτι διάρκεια της νύχτας. Στη συνέχεια, αδειάστε το δοχείο νερού, ξεπλύνετε το καλά με φρέοκο νερό και χρησιμοπουήστε το ξανά κανονικά.

Προσοχή: Θα τρέξει νερό από το δοχείο νερού κατά τον καθαρισμό, με τις υγροποιητικές ταινίες.

Για να καθαρίσετε το δοχείο νερού, κρατήστε το πάνω από έναν νεροχύτη, αφαιρέστε το καπάκι και γείρετε το δοχείο νερού προς την πλευρά του ανοίγματος πλήρωσης. Κατόπιν, αναποδογυρίστε το δοχείο νερού και αφήστε το νερό να τρέξει μέσα στον νεροχύτη. Για να απομακρύνετε το νερό που έχει απομείνει στο δοχείο νερού, γείρετέ το στην πλατιά πλευρά του, με το άνοιγμα πλήρωσης στραμμένο προς τον νεροχύτη. Στη συνέχεια, γείρετε το δοχείο νερού προς τα εμπρός και αφήστε να τρέξει το υπόλουτο νερό έξω από αυτό.

Σημείωση: Φυλάσσετε πάντα το δοχείο νερού με το καπάκι αφαιρεμένο από το άνοιγμα πλήρωσης.

Παραγγελία εξαρτημάτων

Για να αγοράσετε παρελκόμενα ή ανταλλακτικά, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα www.philips.com/parts-and-accessories ή επισκεφτείτε τον αντιπρόσωπό σας της Philips. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας.

Αντικατάσταση

Για να αγοράσετε παρελκόμενα ή ανταλλακτικά, επισκεφτείτε την ιστοοελίδα www.philips.com/parts-and-accessories ή επισκεφτείτε τον αντυπροσωπό σας της Philips. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας (βλέπε το φυλλάδιο διεθνούς εγγύησης για τα οτοιχεία επικοινωνίας).

Ανταλλακτικά και αριθμοί τύπου:

- Πανί αντικατάστασης XV1630

- Φίλτρο αντικατάστασης XV1631

- Εργαλεία (μακριά βούρτσα για γωνίες και 2 σε 1) XV1632

- Μπαταρία ιόντων λιθίου 25,2 V XV1633

Αντικαθιστάτε το πανί και το φίλτρο κάθε 3 έως 6 μήνες, για να διασφαλίζεται η μέγιστη απόδοση.

i Σημείωση: Μπορείτε να πετάξετε το παλιό φίλτρο και τις παλιές βούρτσες από μικροϊνες μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα.

Εγγύηση και υποστήριξη

Η Versuni προσφέρει μια εγγύηση δύο ετών για αυτό το προϊόν μετά την αγορά του. Αυτή η εγγύηση δεν είναι έγκυρη αν παρουσιαστεί ελάττωμα λόγω εσφαλμένης χρήσης ή κακής συντήρησης. Η εγγύηση μας δεν επηρεαζει τα δικαιώματα σας ως καταναλωτή βάσει της νομοθεσίας. Για περισσότερες πληροφορίες ή για να επικαλεστείτε την εγγύηση, επισκεφτείτε τον ιστότοπό μας www.philips.com/support.

Ανακύκλωση

• Autó to σύμβολο δηλώνει ότι τα ηλεκτρικά προϊόντα και οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα (Εικ. 4).
• Ακολουθήστε τους εγχώριους κανονισμούς για την ξεχωριοτή συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων και μπαταριών.
• Autó to σύμβολο σημαίνει ότι είναι απαραίτητο να ελέγξετε τις διατάξεις του δήμου σας σχετικά με την ανακύκλωση (Εικ. 5).
• Για μια επεξήγηση των συμβόλων των υλικών, ανατρέξτε στο ξεχωριοτό φυλλάδιο που εσωκλείεται.

Αφαίρεση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών

Αφαιρέστε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες από το προϊόν αν πρόκειται να απορρίψετε το προϊόν. Προτού αφαιρέσετε την μπαταρία, βεβαιθείτε ότι η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα και ότι η μπαταρία είναι πλήρως αποφορτισμένη.

Κατά την απόρριψη μπαταριών, να λαμβάνετε τις απαραίτητες προφυλάξεις ασφαλείας.

Για να αφαιρέσετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία, ακολουθήστε τις οδηγίες παρακάτω.

1 Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε τη να λειτουργήσει μέχρι το μοτέρ να σταματήσει.

2 Πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος και τραβήξτε την μπαταρία έξω από τη συσκευή (Εικ.).

Χρόνος λειτουργίας

Λειτουργία Χρόνος λειτουργίας

Χρήση της συσκευής χειρός στη λειτουργία Turbo Έως 15 λεπτά

Χρήση της συσκευής χειρός στη λειτουργία Εκο Έως 60 λεπτά

Κωδικοί σφαλμάτων και η σημασία τους

Σήμα λυχνίας LED στη συσκευή (ή στην Σημασία του σφάλματος Προτεινόμενη λύση μπαταρία)

127

●●●Αναβοσβήνει δύο φορές το δευτερόλεπτο για 10 φορές.	Η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή ή πολύ χαμηλή.	Μεταφέρετε τη συσκευή σε πιο ψυχρό ή πιο θερμό χώρο. Χρησιμοποιείτε και αποθηκεύετε τη συσκευή σε θερμοκρασία μεταξύ 0 °C και 35 °C. Φορτίζετε και αποθηκεύετε τη συσκευή ή την μπαταρία σε θερμοκρασίες μεταξύ 10 °C και 35 °C.
●○●Αναβοσβήνει τρεις φορές το δευτερόλεπτο για 15 φορές.	Το μοτέρ είναι μπλοκαρισμένο ή κατεστραμμένο.	Αφαιρέστε την μπαταρία (Εικ. ), περιμένετε 10 δευτερόλεπτα και μετά τοποθετήστε την ξανά. Αν αυτό δεν έχει αποτέλεσμα, παραδώστε τη συσκευή σε ένα κέντρο σέρβις της Philips ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών.
○●○Αναβοσβήνει δύο φορές το δευτερόλεπτο για 10 φορές.	Ένα ξένο σώμα έχει κολλήσει στο πέλμα. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη. Καθαρίστε το πέλμα σύμφωνα με το εγχειρίδιο χρήσης αφαιρώντας τον σωλήνα από την κύρια συσκευή. Αφαιρέστε το αντικείμενο που βρίσκεται μέσα στο πέλμα και επανεκκινήστε τη συσκευή.
●●○Αναβοσβήνει τρεις φορές το δευτερόλεπτο για 15 φορές.	Υπάρχει βραχυκύκλωμα στο πέλμα. Αφαιρέστε το πέλμα, αφήστε το στην άκρη για να στεγνώσει τυχόν υγρασία και, στη συνέχεια, επανατοποθετήστε το πέλμα. Αν αυτό δεν έχει αποτέλεσμα, παραδώστε τη συσκευή σε ένα κέντρο σέρβις της Philips ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηрέτησης Καταναλωτών.
○○●Αναβοσβήνει δύο φορές το δευτερόλεπτο για 10 φορές.	Χρησιμοποιείται λάθος μετασχηματιστής. Αλλάξτε στον τροφοδότη που παρέχεται.
●○○Αναβοσβήνει τέσσερις φορές το δευτερόλεπτο για 20 φορές.	Η μπαταρία δεν είναι φορτισμένη. Φορτίστε τη συσκευή και επανεκκινήστε τη. Αν αυτό δεν έχει αποτέλεσμα, παραδώστε τη συσκευή σε ένα κέντρο σέρβις της Philips ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηรέτησης Καταναλωτών.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Σε αυτό το κεφάλαιο συνοψίζονται τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που ενδέχεται να αντιμετωπίσετε με τη συσκευή. Εάν δεν μπορέσετε να λύσετε το πρόβλημα με τις παρακάτω πληροφορίες, ανατρέξτε στη λίστα συχνών ερωτήσεων στη διεύθυνοη www.philips.com/support ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών στη χώρα σας.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

Η συσκευή δεν ανταποκρίνεται όταν πατώ το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.	Η μπαταρία έχει αποφορτιστεί. Για να φορτίσετε την μπαταρία, συνδέστε τη συσκευή στη βάση φόρτισης ή συνδέστε το σκουπάκι χειρός απευθείας στο τροφοδοτικό του μετασχηματιστή.
	Η θερμοκρασία της συσκευής είναι πολύ θερμή ή πολύ ψυχρή.	Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή χρησιμοποιείται σε θερμοκρασία μεταξύ 0 °C έως 35 °C.
	Υπάρχει υπερένταση στη συσκευή. Περιμένετε για 30 δευτερόλεπτα πριν επανεκκινήσετε τη συσκευή.
		Αν έχετε ελέγξει τα παραπάνω και η συσκευή εξακολουθεί να μην φορτίζεται, απευθυνθείτε σε ένα κέντρο σέρβις της Philips ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών.
Η μπαταρία είναι φορτισμένη και τοποθετημένη, αλλά η συσκευή δεν ενεργοποιείται.	Η συσκευή είναι ακόμη συνδεδεμένη στον μετασχηματιστή.	Αφαιρέστε τη συσκευή από τον μετασχηματιστή πριν την επανεκκινήσετε.
		Αν έχετε ελέγξει τα παραπάνω και η συσκευή εξακολουθεί να μην φορτίζεται, απευθυνθείτε σε ένα κέντρο σέρβις της Philippines ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών.
Η συσκευή φορτίζει πολύ αργά. Χρησιμοποιείται εξωτερικός μετασχηματιστής ή μετασχηματιστής από άλλες συσκευές.		Φορτίστε τη συσκευή με τον παρεχόμενο μετασχηματιστή.
Η βάση φόρτισης δεν είναι σταθερή στον τοίχο.	Οι βίδες που συγκρατούν τη βάση φόρτισης είναι χαλαρές.	Σφίξτε τις βίδες.
	Οι βίδες δεν έχουν σωστό μέγεθος. Στερεώστε τη βάση φόρτισης με τις παρεχόμενες βίδες.
	Η βάση φόρτισης δεν είναι στερεωμένη σε σταθερό τοίχο.	Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος στον οποίο θα στερεωθεί η βάση φόρτισης είναι σταθερός.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

Η συσκευή έχει χαμηλότερη απορροφητική ισχύ από ό,τι συνήθως.	Το φίλτρο και το κυκλωνικό σύστημα είναι βρώμικα.	Αδειάστε το δοχείο συλλογής σκόνης. Καθαρίστε το φίλτρο και το κυκλωνικό σύστημα (Εικ.). Πλένετε το φίλτρο τουλάχιστον μία φορά τον μήνα, όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή τακτικά. Αφαιρέστε τυχόν τρίχες και ρύπους που έχουν κολλήσει στο κυκλωνικό σύστημα.
	Το δοχείο συλλογής σκόνης δεν είναι συστά προσαρτημένο στη συσκευή.	Βεβαιψθείτε ότι το δοχείο συλλογής σκόνης έχει προσαρτηθεί σωστά.
	Το φίλτρο είναι παλιό. Μπορείτε να αγοράσετε νέα φίλτρα από το ηλεκτρονικό κατάστημα της Philips στη διεύθυνσηwww.philips.com/support ή από τον τοπικό αντιπράσωπο της Philips.
		Αν έχετε ελέγξει τα παραπάνω και η συσκευή εξακολουθεί να έχει χαμηλότερη απορροφητική ισχύ από ό,τι συνήθως, απευθυνθείτε σε ένα κέντρο σέρβις της Philips ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών.
Το πέλμα ή η πλήρης συσκευή απενεργοποιείται κατά τον καθαρισμό.	Το μοτέρ της συσκευής έχει υποστεί φθορά.	Παραδώστε τη συσκευή σε ένα κέντρο σέρβις της Philips ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών.
	Το ρολό βούρτσας έχει κολλήσει ή υπάρχουν κολλημένα αντικείμενα στο καναλι αεραγωγού.	Ελέγξετο πελμα και το καναλι αεραγωγού για κολλημένα αντικείμενα και αφαιρέστε τυχόν αντικείμενα που προκαλούν έμφραξη. Επανεκκινήστε τη συσκευή.
	Το φίλτρο και το κυκλωνικό σύστημα είναι βρώμικα.	Αδειάστε το δοχείο συλλογής σκόνης. Καθαρίστε το φίλτρο και το κυκλomega καναλι αεραγωγού για κολλημένα αντικείμενα και αφαιρέστε τυχόν αντικείμενα που προκαλούν έμφραξη. Επανεκκινήστε τακτικά. Αφαιρέστε τυχόν τρίχες και ρύπους που έχουν κολλήσει στο κυκλωνικό σύστημα.
		Αν έχετε ελέγξει τα παραπάνω και η συσκευή εξακολουθεί να μην λειτουργεί, απευθυνθείτε σε ένα κέντρο σέρβις της Philips ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών.
Διαφεύγει σκόνη από τη συσκευή. Το φίλτρο είναι βρώμικο. Καθαρίστε το φίλτρο. Δείτε επίσης τον οδηγό γρήγορης έναρξης.
	Το φίλτρο δεν είναι τοποθετημένο στη συσκευή.	Βεβαιψθείτε ότι το φίλτρο είναι τοποθετημένο στη συσκευή και ότι έχει συναρμολογηθεί σωστά.
	Κάτι μπλοκάρει το κυκλωνικό σύστημα. Ελέγξετο το κυκλωνικό σύστημα για κολλημένα αντικείμενα και αφαιρέστε τυχόν αντικείμενα που μπλοκάρουν το κυκλωνικό σύστημα. Επίσης, αφαιρέστε τυχόν τρίχες και ρύπους που έχουν κολλήσει στο κυκλωνικό σύστημα.
	Το δοχείο συλλογής σκόνης δεν είναι συστάπροσαρτημένο στη συσκευή.	Αδειάστε το δοχείο συλλογής σκόνης και τοποθετήσει σωστά το δοχείο συλλωγής σκόνης στη συσκευή.
	Η συσκευή έχει περιστραφεί ή είναι αναποδογυρισμένη όταν είναι απενεργοποιημένη.	Διατηρείτε τη συσκευή σε κάθετη θέση όταν είναι απενεργοποιημένη.
Η συσκευή δεν κινείται ομαλά στο δάπεδο κατά τον καθαρισμό ενός χαλιού.	Οι τροχοί κάτω από το πέλμα έχουν ρύπους.	Καθαρίστε τους ρύπους μεταξύ των τροχών.
	Η επιλεγμένη απορροφητική ισχύς είναι πολύ υψηλή.	Μειώστε την απορροφητική ισχύ. Δείτε επίσης το εγχειρίδιο χρήσης.
Η βούρτσα δεν περιστρέφεται πλέον.	Η βούρτσα έχει φράξει από τρίχες ή σκόνη.	Καθαρίστε τη βούρτσα με το χέρι με ένα φαλίδι. Καθαρίστε τις τρίχες μεταξύ των εδράνων.
	Η βούρτσα μπορεί να σταματήσει να περιστρέφεται αν συναντήσει υπερβολικά μεγάλη αντίσταση.	Απενεργοποιήστε τη συσκευή και ενεργοποιήστε τη ξανά.
	Η περιστρεφόμενη βούρτσα δεν έχει συναρμολογηθεί σωστά στο πέλμα.	Ακολουθήστε τις οδηγίες στο κεφάλαιο «Καθαρισμός», για να εγκαταστήσετε σωστά την περιστρεφόμενη βούρτσα στο πέλμα (Εικ.).
	Το μηχανοκίνητο πέλμα έχει υπερθερμανθεί.	Απενεργοποιήστε τη συσκευή και περιμένετε για 15 λεπτά. Αγγίζτε το επάνων περίβλημα του πέλματος, για να διαιποτώσετε αν εξακολουθεί να είναι θερμό. Αν το πέλμα εξακολουθεί να είναι θερμό, περιμένετε περισσότερο, μέχρι να κριώσει Αφού κριώσει το πέλμα, δοκιμάστε να ενεργοποιησετε ζανά τη συσκευή.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

Οι λυχνίες LED του πέλματος δεν ανάβουν.	Το πέλμα δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στον σωλήνα ή στη συσκευή.	Τοποθετήστε σωστά το πέλμα στη συσκευή ή στη συσκευή χειρός.
Η συσκευή δεν φορτίζεται. Το φις δεν είναι σωστά συνδεδεμένο στη συσκευή ή στην μπαταρία.		Βεβαιωθείτε ότι το φις έχει συνδεθεί σωστά στη συσκευή ή στην μπαταρία, και ότι ο μετασχηματιστής έχει συνδεθεί σωστά στην πρίζα.
	Το φις δεν είναι σωστά τοποθετημένο στη βάση φόρτισης.	Βεβαιωθείτε ότι το φις είναι σωστά τοποθετημένο στη βάση φόρτισης. Ελέγξετε αν το φις είναι υπό γωνία και η βάση φόρτισης συγκρατεί το φις στη θέση του.
	Χρησιμοποιείται διαφορετικός μετασχηματιστής από τον παρεχόμενο.	Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τον παρεχόμενο μετασχηματιστή.
		Αν έχετε ελέγξει τα παραπάνω και η συσκευή εξακολουθεί να μην φορτίζεται, απευθυνθείτε σε ένα κέντρο σέρβις της Philips ή επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών.
Η συσκευή προκαλεί ηλεκτροστατικές εκκενώσεις.	Η συσκευή συσσωρεύει στατικό ηλεκτριομό.Όσο πιο χαμηλά είναι τα επίπεδα υγρασίας του αέρα, τόσο περιοσότερος είναι ο στατικός ηλεκτρισμός που συσσωρεύεται.	Φροντίστε να αποφορτίζετε τη συσκευή ακουμπώντας κάθε τόσο τον άκαμπτο σωλήνα σε άλλα μεταλλικά αντικείμενα στο δωμάτιο (για παράδειγμα στα πόδια ενός τραπεζιού ή μιας καρέκλας, κ.λιτ.). Εναλλακτικά, αυξήστε το επίπεδο υγρασίας του αέρα στο δωμάτιο.
	Η σκόνη και βρομιά που απορροφώνται συσσωρεύουν στατικό ηλεκτρισμό.	Αδειάστε το δοχείο συλλογής σκόνης και καθαρίστε το φίλτρο σύμφωνα με τις οδηγίες στο εγχειρίδιο χρήσης.

Χρήση του δοχείου νερού

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση

Η ροή του νερού από το δοχείο νερού είναι μειωμένη.	Έχουν σχηματιστεί άλατα στην υγροποιητική ταινία.	Ακολουθήστε τη λύση που δίνεται στο εγχειρίδιο χρήστη για απομάκρυνοη των αλάτων.
	Η πέλμα οφουγγαρίσματος με μικροϊνες δεν έχει τοποθετηθεί σωστά με αποτέλεσμα να καλύπτει την υγροποιητική ταινία.	Τοποθετήστε σωστά το πέλμα οφουγγαρίσματος. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης για τη σωστή τοποθέτηση.
	Το δοχείο νερού είναι άδειο ή σχεδόν άδειο.	Ξαναγεμίστε το δοχείο νερού.
	Χρησιμοποιήθηκε πέλμα σφουγγαρίσματος με μικροϊνες που δεν παρέχεται από την Philips.	Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσιο πέλμα σφουγγαρίσματος με μικροϊνες της Philips. Μπορείτε να αγοράσετε τα πέλματα σφουγγαρίσματος από το ηλεκτρονικό κατάστημα της Philips στη διεύθυνσηwww.philips.com/supportή από τον τοπικό αντιπρόσωπο της Philips.
Από το δοχείο νερού τρέχει πάρα πολύ νερού με υπερβολική ταχύτητα.	Το καπάκι του δοχείου νερού δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.	Ελέγξτε το κάλυμμα και βεβαιωθείτε ότι είναι πλήρως και σωστά κλεισμένο.
	Οι ταινίες δεν έχουν τοποθετηθεί σωστά στο κάτω μέρος του δοχείου νερού.	Ελέγξτε και τις τρεις ταινίες και βεβαιωθείτε ότι όλες τους έχουν τοποθετηθεί σωστά στην κάτω πλάκα του δοχείου νερού. Να έχετε υπόψη την κατεύθυνση αυτών των ταινών (Εικ. 9).
Όταν το δάπεδο στεγνώσει, σχηματίζονται γραμμές σε αυτό.	Έχετε προσθέσει πάρα πολύ υγρό καθαριστικό στο νερό.	Χρησιμοποιήστε μόνο λίγες σταγόνες υγρού καθαριστικού ή χρησιμοποιήστε καθαριστικό που αφρίζει λιγότερο.
	Το πέλμα σφουγγαρίσματος από μικροϊνες δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.	Βεβαιωθείτε ότι το πέλμα σφουγγαρίσματος είναι τοποθετημένο σωστά. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης για τη σωστή τοποθέτηση.
	Χρησιμοποιείτε λάθος πέλμα σφουγγαρίσματος.	Να χρησιμοποιείτε μόνο το πέλμα σφουγγαρίσματος από μικροϊνες XV1630 της Philips για τη σειρά 3000. Μπορείτε να αγοράσετε τα πέλματα σφουγγαρίσματος από το ηλεκτρονικό κατάστημα της Philips στη διεύθυνσηwww.philips.com/supportή από τον ποπικό αντιπρόσωπο της Philips.

Български