3000 Series XC3133 - Elektrikli süpürge PHILIPS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kablosuz yıkama fonksiyonlu süpürge
Marka	Philips
Model	3000 Series XC3133
Maksimum Çalışma Süresi	Eko modunda 60 dakika, Turbo modunda 15 dakika
Pil Türü	Lityum-iyon 25,2 V (ref. XV1633)
Güç Adaptörü	JOD-S-320045GS
Su Haznesi Kapasitesi	200 ml
Filtre	Yıkanabilir, her 6 ayda bir değiştirin (ref. XV1631)
Döner Fırça	Motorlu, LED gösterge ışıklı
Nemlendirme Bandı	3 adet metal bant dahildir
Yıkama Bezi	Mikrofiber, değiştirilebilir (ref. XV1630)
Dahil Aksesuarlar	Uzun dar ağız ve 2'si 1 arada fırça (ref. XV1632)
Uygun Zeminler (yıkama)	Su geçirmez sert zeminler (linolyum, fayans, vernikli parke, taş)
Çalışma Sıcaklığı	0 °C ila 35 °C
Şarj Sıcaklığı	10 °C ila 35 °C
Garanti	2 yıl
Hata Göstergesi	Yanıp sönen LED ışığı (birkaç kod)
Mevcut Yedek Parçalar	Filtre, bez, pil, aletler

Sık sorulan sorular - 3000 Series XC3133 PHILIPS

Philips 3000 Series XC3133 süpürgemin filtresini nasıl temizlerim?

Filtre suda yıkanabilir. Filtre yuvasından çıkarın, temiz suyla durulayın, sıkın ve en az 24 saat havada tamamen kurumaya bırakın. Güneşte veya radyatörde kurutmayın. En iyi performans için her 6 ayda bir değiştirin.

Su haznesini halıda kullanabilir miyim?

Hayır, su haznesi yalnızca su geçirmez sert zeminler (linolyum, fayans, vernikli parke, taş) için tasarlanmıştır. Halıda veya su geçirmez tabakası hasarlı zeminlerde kullanmayın.

Emiş gücü azalırsa ne yapmalıyım?

Toz haznesinin dolu olmadığını ve filtrenin kirli olmadığını kontrol edin. Filtreyi ve siklonu temizleyin (saç ve kiri çıkarın). Toz haznesinin doğru takıldığından emin olun. Sorun devam ederse filtre aşınmış olabilir ve değiştirilmelidir.

Şarj istasyonu duvara nasıl monte edilir?

Verilen vidaları kullanın ve sağlam bir duvara delikler açın. Kullanım kılavuzundaki talimatları izleyin. İstasyonun iyice sabitlendiğinden ve güç fişinin doğru takıldığından emin olun. Delme sırasında elektrik çarpması riskini önlemek için dikkatli olun.

Bu süpürge için hangi aksesuarlar mevcuttur?

Yedek aksesuarlar şunları içerir: yıkama bezi (ref. XV1630), filtre (ref. XV1631), aletler (uzun dar ağız ve 2'si 1 arada fırça, ref. XV1632) ve lityum-iyon pil (ref. XV1633). Bunları www.philips.com/parts-and-accessories web sitesinden sipariş edebilirsiniz.

Su haznesi nasıl boşaltılır?

Hazneyi bir lavabonun üzerinde tutun, kapağı çıkarın, doldurma ağzı tarafına doğru eğin, ardından suyun akması için ters çevirin. Kalan suyu çıkarmak için öne doğru eğin. Hazneyi her zaman kapağı çıkarılmış olarak saklayın.

LED ışığının yanıp sönmesi ne anlama gelir?

Işık hataları belirtmek için yanıp söner: saniyede 2 kez (x10) = anormal sıcaklık veya tıkanmış nesne; saniyede 3 kez (x15) = motor tıkalı veya kısa devre; saniyede 4 kez (x20) = pil boş. Çözümler için kılavuzdaki hata kodları tablosuna bakın.

Su haznesine temizlik maddesi ekleyebilir miyim?

Evet, birkaç damla Philips yer temizleyici XV1792 ekleyebilirsiniz. Esansiyel yağlar veya seyreltilmeyen ürünler kullanmayın. Hazne kapasitesi 200 ml'dir.

Süpürgenin pili nasıl çıkarılır?

Cihazı fişten çekin ve motor tamamen durana kadar çalıştırın. Kilit açma düğmesine basın ve pili çıkarın. Güvenlik talimatlarına uyun: terminalleri kısa devre yapmayın ve uygun şekilde geri dönüştürün.

Döner fırça dönmezse ne yapmalıyım?

Fırçada saç veya kir olup olmadığını kontrol edin. Elle veya makasla temizleyin. Fırçanın başlığa doğru takıldığından emin olun. Aşırı ısınmışsa, cihazı kapatın ve tekrar açmadan önce 15 dakika bekleyin.

KULLANIM KILAVUZU 3000 Series XC3133 PHILIPS

Önemli güvenlik bilgileri

Cihazı ve aksesuarlarını kullanmadan önce bu önemli bilgileri dikkatlice okuyun ve gelecekte başvurmak üzere saklayın. Cihazla birlikte verilen aksesuarlar ürünlere göre farklılık gösterebilir.

Tehlike

- Hiçbir zaman su veya başka bir sıvıyı, yanıcı maddeleri veya külleri süpürmeyin.

- Cihazı ya da adaptörüllsuya veya başka bir sıvıya daldırmayın ve musluk suyu altında durulamayın.

Uyarı

- Cihazı kullanmadan önce, adaptörün üzerinde belirtilen gerilimin ülkenizdeki gerilimle uygunluğunu kontrol edin.

- Cihazı kullanmadan önce her zaman kontrol edin. Hasar gören cihazı veya adaptörü kullanmayın. Zarar görmüş bir parçayı mutlaka orijinaliyle değiştirin.

- Adaptör içinde bir transformatör bulunur. Adaptörü kesip başka bir fişle değiştirmeyin, aksi takdirde cihazı kullanmak tehlikeli hâle gelir.

- Cihaz hasarlı ise şarj etmeye çalışmayın.

- Bu cihazın 8 yaşın üzerindeki çocuklar ve fiziksel, duyusal ya da zihinsel becerileri gelişmerniş veya bilgisi ve tecrübesi olmayan kişiler tarafından kullanımı sadece bu kişilerin nezaretinden sorumlu kişilerin bulunması veya cihazın güvenli kullanım talimatlarının bu kişilere sağlanması ve olası tehlikelerin anlatılması durumunda mümkündür. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

- Cihazı temizlemeden veya cihazın bakımını yapmadan önce fişi prizden çekilmelidir.

- Cihazı bir süre kullanmayacaksamız adaptörün fişini çekin.

- Cihazı bir aydan daha uzun bir süre (kullanmadan veya şarj etmeden) saklayacaksanız pilinin en az %50 dolu olduğundan emin olun. Cihazı boş bir pille saklamak, pil üzerinde geri dönüşü olmayan bir hasara yol açabilir.

- Tehlikeye neden olabileceği için motorlu başlığın, diğer cihazların elektrik kabloları veya başka kablolar üzerinden geçmesine izin vermeyin (Şek. 1).

- Cihazı ya da adaptörüllsuya veya başka bir sıvıya daldırmayın ve musluk suyu altında durulamayın.

- Sabitlenmemiş kumaş, saç ve vücudunuzu motorlu fırçalardan uzak tutun.

- Cihaz çalışırken havalandırma deliklerini kapatmayın veya tıkamayın.

Bu elektrikli süpürge sadece evde kullanım için tasarlanmıştır. Bu elektrikli süpürgeyi inşaat atıkları, çimento tozu, kül, ince kum, kireç ve benzer maddeleri çekmek için kullanmayın. Elektrikli süpürgeyi filtre olmadan kesinlikle kullanmayın. Bu, motorun zarar görmesine ve elektrikli süpürgenin kullanım ömrünün azalmasına neden olabilir. Elektrikli süpürgenin tüm parçalarını her zaman kullanım kulavuzunda gösterilen şekilde temizleyin. Kullanım kılavuzunda özellikle gösterilmediği takdirde herhangi bir parçayı su ve/veya temizlik maddeleri ile temizlemeyin.

- Şarj edilebilir pili artık yeniden şarj edemiyorsanız veya gücü hızlı bir şekilde bitiyorsa cihazı yetkili bir Philips servisine götürün.

Dikkat

- Şarj sırasında adaptör ısınır. Bu durum normaldir,

- Cihazı duvara veya başka bir nesneye karşı park etmeyin, devrilerek güvenli olmayan bir duruma sebep olabilir.

- Elleriniz ıslakken cihazın fişini prize takmayın, İprizden çıkarmayın veya cihazı kullanmayın.

- Adaptörü kablosundan çekerek prizden ayırmayın. Şarj etmek için şarj istasyonunu kullanmadığınızda küçük fişi cihazdan ve adaptörü de prizden çıkararak cihazan fişini daima çekin.

- Cihazı kullandıktan sonra ve şarj etmeden önce mutlaka kapatın.

- Vakumlama sırasında cihazın arkasındaki hava deliklerini kapamayın.

- Cihazın çıkarılabilir parçalarını bulaşık makinesinde yıkamayın. Bu parçalar bulaşık makinesinde yıkanmaya uygun değildir.

- Malzemeye zarar vermemek için filtre yuvasının beyaz kısmını normal bir elektrikli süpürge veya fırçayla temizlemeyin.

- Elektrikli süpürgeyi her zaman filtresi takılı olarak kullanın.

- Yıkanabilir sünger filtreyi suyla temizlerken, filtre yuvasına ve toz haznesine geri takmadan önce tamamen kuru olduğundan emin olun. Sünger filtreyi doğrudan güneş ışığı altında, radyatör üzerinde veya çamaşır kurutma makinesinde kurutmayın. Filtre yuvasını suyla temizlemeyin. Bu parça yıkanamaz.

- Filtreyi artık düzgün bir şekilde temizlenemiyorsa veya hasar görmüşse (bk. "Aksesuarların sipariş edilmesi") değiştirin.

- Başka üreticilere ait olan veya Philips tarafından özellikle tavsiye edilmeyen aksesuar veya parçaları kesinlikle kullanmayın. Buna benzer aksesuar veya parçalar kullandığımızda garantiniz geçersiz olur.

- Cihazın, kullanım talimatlarına uygun şekilde duvara monte şarj istasyonu ile birlikte takıldığından emin olun.

- Şarj istasyonunu monte etmek için duvara delikler açarken elektrik çarpması riskine karşı dikkatli olun.

- Bu cihaz, su haznesi ile kullanılırken temizleme esnasında su kullandığından zemin bir süre ıslak ve kaygan kalabilir (Şek. 3).

- Hasar oluşmasını önlemek için su haznesine kesinlikle mum, yağ, zemin bakım ürünleri veya sıvı zemin temizleyicileri gibi suda çözünmeyen ürünler koymayın.

- Hasar oluşmasını önlemek için su haznesineluçucu yağlarıyla da benzeri maddeler koymayın veya cihazın bunları çekmesine izin vermeyin.

- Metal ıslatma şeridini keskin bir nesne ile temizlemeyin. Aksi takdirde, şerit hasar görebilir. Islatma şeridini sadece musluk suyuyla durulayarak ternizleyin. Aruk temizlenemiyorsa ıslatma şeridini değiştirin.

- Islatma şeridini yalnızca orijinal bir şeritle değiştirin.

- Başarılı temizlik sonuçları ile cihazın ve su haznesinin düzgün çalışması için daima orijinal Philips 3000 serisi temizleme bezleri kullanın.

- Su haznesini talimatlara göre temizleyin. Su haznesi bulaşık makinesinde yıkamaya uygun değildir.

- Yerleri temizledikten sonra cihazı, şarj istasyonuna monte su haznesiyle birlikte saklamayın. Bunu yapmanız hâlinde ıslak temizleme bezi duvara temas eder; bu da duvara zarar verebilir. Cihazı saklamadan önce daima su haznesini çıkarın.

Pil güvenlik talimatları

- Bulüerünü yalnızca amacına uygun olarak kullanım ve bu kullanım kılavuzunda açıklanan genel ve pil güvenlik talimatlarına uyun. Tasarlanma amacı dışında kullanım elektrik çarpmasına, yanma kaynaklı yaralanmalara, yangına ve diğer tehlikelere veya yaralanmalara neden olabilir.

- Cihazı sadece verilen adaptör ile şarj edin. Yalnızca JOD-S-320045GS besleme ünitesini kullanın. Uygun adaptör numarası adaptörün üzerinde yer alır.

- Cihazı 0 °C ila 35 °C arasındaki sıcaklıklarda kullanın ve saklayın.

- Cihazı veya pili 10 °C ila 35 °C arasındaki sıcaklıklarda şarj edin.

- Cihazı doğrudan güneş ışığına veya yüksek sıcaklıklara (sicak sobaların yakınında, mikrodalga fırında veya indüksiyon ocaklarının üzerinde) maruz burakmayın. Aşırı ısınan piller patlayabilir.

- Ürün aşırı ısınırsa veya üründen koku gelirse, renk değiştirirse ya da şarj işlemi her zamankinden daha uzun sürerse ürünü kullanmayı ve şarj etmeyi bırakıp Philips ile iletişime geçin.

- Ürünleri ve pillerini mikrodalga fırına ya da endüksiyonlu pişiricilerin üstüne koymayın.

- Pillere dokunurken ellerinizin, ürünün ve pillerin kuru olmasına dikkat edin.

- Pillerin ısınmasını veya zehirli ya da tehlikeli madde açığa çıkarmasını önlemek için ürünü ve pillerini kurcalamayın, delmeyin veya ürüne ve pillerine hasar vermeyin, pilleri demonte etmeyin, kısa devre yaptırmayın, aşırı veya ters şarj etmeyin.

• Çıkarıldıktan sonra pillerin kazara kısa devre yapmasını önlemek için pil üzerindeki terminallerin metal nesnelere (bozuk para, toka, yüzük vb.) temas etmemesine çok dikkat edin. Pilleri alüminyum folyoya sarmayın. Atmadan önce pil terminallerini bantla kapatın veya pilleri bir plastik torbaya koyun.
• Hasarlı veya sızdıran pillerin cilde ya da göze temas etmemesine dikkat edin. Bu durumda, hiç vakit kaybetmeden temas yerini suyla iyice yıkayın ve bir doktora başvurun.

Elektromanyetik alanlar (EMF)

Bu cihaz, elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin geçerli standartlara ve düzenlemelere uygundur.

Cihazın kullanımı

Kullanım kısıtlamaları

- Su haznesini sadece su geçirmez kaplamalı (muşamba, emaye seramik ve vernikli parke gibi) sert zeminlerde ve taş zeminlerde (mermer gibi) kullanın. Zemininiz su geçirmezlik için işlem görmediyse temizlik için su kullanıp kullanamayacağını üreticiye danışın. Su geçirmez kaplaması hasar görmüş sert zeminlerde su haznesini kullanmayın.

- Muşambanın temizleme başlığının içine çekilmesini önlemek için su haznesini yalnızca muşambanın zemine düzgün bir şekilde sabitlendiği zeminlerde kullanın.

- Su haznesini halıları temizlemek için kullanmayın. - Su izi bırakabileceği için su haznesi cihaza takılıyken cihazı yana doğru hareket ettirmeyin. Yalnızca ileri geri hareket ettirin.

Not: Çalışma süresi temizlik sırasında kullanılan güç seviyesine bağlıdır.

Temizleme bezi ve ıslatma şeridi

Bu cihaz, üç ıslatma şeridi ve bir mikrofiber temizleme beziyle gelir. Su haznesi, ıslatma şeridi ve standart zemin başlığına takılı mikrofiber temizleme beziyle sert zeminleri temizleyebilirsiniz.

Su haznesinde sıvı zemin temizleyicisi kullanma

Su haznesindeki suya sıvı zemin temizleyicisi eklemek istiyorsanız Philips XV1792 zemin temizleyicisini kullanın. Su haznesinin kapasitesi 200 ml olduğundan suya yalnızca birkaç damla sıvı zemin temizleyicisi eklemeniz yeterlidir. - Cihaza bakım yapmadan önce mutlaka pili çıkarın ve/veya cihazı kapatın.

Su haznesini temizleme ve boşaltma

Ayrıca kullanım kılavuzundaki talimatlara bakın.

Su haznesini temizlemek için bir ölçek sirkreyle üç ölçek suyu karıştırın. Bu karışımı su haznesine doldurup kapağını kapatın. Su haznesini sallayın ve su haznesini suya dirençli bir zemin üzerine koyun. Su-sirke karışımını bir gece su haznesinde bırakın. Sonrasında su haznesini boşaltın, temiz su ile iyice durulayın ve normal şekilde kullanmaya devam edin.

Dikkat: Islatma şeritleri takılı hâldeyken ve takılı olmaksızın temizlik sırasında su haznesinden su sızıntısı olacaktır.

Su haznesini boşaltmak için hazneyi lavabo üzerinde tutun, kapağı çıkarın ve su haznesini doldurma deliğinin olduğu tarafa doğru eğin. Daha sonra su haznesini yatırarak suyun lavaboya dökülmesini sağlayın. Su haznesindeki kalan suyu boşaltmak için hazneyi uzun tarafinin üzerine, doldurma deliği lavaboya doğru gelecek şekilde yatırım. Ardından su haznesini ileriye doğru yatırarak kalan suyu hazneden çıkarın.

Not: Su haznesini her zaman doldurma deliğinin kapağı çıkarılmış hâlde saklayın.

Aksesuarların sipariş edilmesi

Aksesuar veya yedek parça satın almak için www.philips.com/parts-and-accessories adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gidin. Ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmet Merkezi ile de iletişime geçebilirsiniz.

Değiştirme

Aksesuar veya yedek parça satın almak için www.philips.com/parts-and-accessories adresini ziyaret edin ya da Philips bayinize gidin. Ülkenizdeki Philips Müşteri Hizmetleri Merkezi ile de iletişim kurabilirsiniz (iletişim bilgileri için uluslararası garanti belgesine göz atın).

Yedek parçalar ve model numaraları:

- Yedek temizlik bezi XV1630

- Yedek filtre XV1631

- Başlıklar (uzun oluk ve 2'si 1 arada fırça) XV1632

- Lityum-lyon pil paketi 25,2 V XV1633

En yüksek performansı sağlamak için temizlik bezini ve filtreyi her 6 ayda bir değiştirin.

i Not: Eski filtreyi ve mikrofiber fırçaları normal ev atıklarıyla birlikte atabilirsiniz.

Garanti ve destek

Versuni, satın alındıktan sonra bu ürün için iki yıl garanti vermektedir. Hatalı kullanım veya yetersiz bakım nedeniyle meydana gelecek kusurlar garanti kapsamı dışındadır. Bu garanti, bir tüketici olarak yasalar kapsamında sunulan haklarını etikilemez. Daha fazla bilgi edinmek veya garantiyi kullanmak için lütfen www.philips.com/support adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

Geri dönüşüm

• Bu simge, elektrikli ürün ve pillerin normal ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini belirtir (Şek. 4).
• Ülkenizde elektrikli ürün ve pillerin ayrı olarak toplanmasına ilişkin yürürlükte olan yönetmelikleri izleyin.
• Bu sembol, belediyenizin geri dönüşüm yönetmeliğini kontrol etmeniz gerektiği anlamına gelir (Şek. 5).
• Malzeme sembollerinin açıklamaları için ayrı iliştirilmiş broşürü inceleyin.

Şarj edilebilir pilleri çıkarma

Ürünü atarken şarj edilebilir pilleri üründen çıkarın. Pili çıkarmadan önce cihazı prizden çıkardığınızdan ve pilin tamamen boş olduğundan emin olun.

Pilleri atarken gerekli tüm güvenlik önlemlerini alın.

Şarj edilebilir pili çıkarmak için aşağıdaki talimatları uygulayın.
1 Cihazın fişini prizden çekin ve motor durana kadar cihazı çalıştırın.
2 Kilit açma düğmesine basın ve pili cihazdan çıkarın (Şek.).

Çalışma süresi

Mod Çalışma süresi

El aparatinin Turbo modunda kullanılması 15 dakikaya kadar

El aparatinin Eco modunda kullanılması 60 dakikaya kadar

Hata kodları ve anlamları

Cihazdaki (veya pil paketindeki) LED sinyali	Hatanın anlamı Önerilen çözüm
Saniyede iki defa 10 sefer yanıp sönyor.	Ortam sıcaklığı çok yüksek veya çok düşüktür. Cihazı daha soğuk veya daha sıcak bir odaya alın. Cihazı 0 ^ ila 35 ^ arasındaki sıcaklıklarda kullanın ve saklayın. Cihazı veya pili 10 ^ ila 35 ^ arasındaki sıcaklıklarda şarj edin.Motor sıkışmış veya hasarlıdır. Pili çıkarın (Şek.), 10 saniye bekleyin ve pili tekrar takın. Bu işe yaramazsa lütfen cihazı bir Philips servis merkezine götürün veya Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin.
Saniyede üç defa 15 sefer yanıp sönyor.
Saniyede iki defa 10 sefer yanıp sönyor.	Başlıkta yabancı bir madde sıkışmıştır. Cihazın kapalı olduğundan emin olun. Boruyu ana cihazdan çıkararak başlığı kullanım kılavuzuna göre temizleyin. Başlıkta bulunan nesneyi çıkarın ve cihazı yeniden başlatın.
Saniyede üç defa 15 sefer yanıp sönyor.	Başlıkta kısa devre olmuştur. Başlığı çıkarın, olası nemin kuruması için kenara koyun ve ardından geri takın. Bu işe yaramazsa lütfen cihazı bir Philips servis merkezine götürün veya Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin.Yanlış adaptör kullanılmıştır. Verilen adaptör ile değiştirin.
Saniyede iki defa 10 sefer yanıp sönyor.
Saniyede dört defa 20 sefer yanıp sönyor.	Pil şarj edilmemiştir. Cihazı şarj edin ve kapatıp açın. Bu işe yaramazsa lütfen cihazı bir Philips servis merkezine götürün veya Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin.

Sorun giderme

Bu bölümde, cihazla ilgili en sık karşılaşabileceğiz sorunlar özetlenmektedir. Sorunu aşağıda verilen bilgileri kullanarak çözemiyorsanız sık sorulan sorular listesi için www.philips.com/support adresini ziyaret edin veya ülkenizdeki Müşteri Destek Merkezi ile iletişim kurun.

Sorun Olası neden Çözüm

Cihaz, açma/kapama düğmesine basıldığında yanıt vermiyor.	Pil bitmiştir. Pili şarj etmek için cihazı şarj istasyonuna bağlayın veya elektrikli el süpürgesini doğrudan adaptörün elektrik fişine takın.
	Cihazın sıcaklığı çok yüksek veya çok düşüktür.	Cihazın 0 °C ila 35 °C arasında bir sıcaklıkta kullanıldığından emin olun.
	Cihazda aşırı akım vardır. Cihazı kapatıp açmadan önce 30 saniye bekleyin.
		Yukarıdaki kontrolleri yaptıysanız ve cihaz hala şarj olmuyorsa, cihazı Philips servis merkezine götürün veya Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin.
Pil şarj edildi ve takıldı ama cihaz açılmıyor.	Cihaz hâlâ adaptöre bağlıdır. Yeniden başlatmadan önce cihazı adaptörden çıkarın.
		Yukarıdaki kontrolleri yaptıysanız ve cihaz hala şarj olmuyorsa, cihazı Philips servis merkezine götürün veya Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin.
Cihaz çok yavaş şarj oluyor. Haricî bir adaptör ve başka cihazlara ait bir adaptör kullanıyor.		Cihazı verilen adaptör ile şarj edin.
Şarj istasyonu duwarda sabit durmuyor.	Şarj istasyonunu tutan vidalar gevşektir.	Vidaları sıkın.
	Vidalar doğru boyutta değildir.	Şarj istasyonunu verilen vidalarla monte edin.
	Şarj istasyonu sabit bir duvara takılmamıştır.	Şarj istasyonunun monte edildiği duvarın sabit olup olmadığını kontrol edin.

Sorun Olası neden Çözüm

Cihazın emiş gücünde azalma var.	Filtre ve siklon bölmesi kırkıdır.	Toz kovasını boşaltın. Filtreyi ve siklon bölmesini temizleyin (Şek.). Cihaz düzenli olarak kullanlıyorsa filtremin en az ayda bir defa yıkandığindan emin olun. Siklon bölmesinde kalan tüy ve kirleri temizlediğinizden emin olun.
	Toz haznesi cihaza düzgün şekilde takılmamıştır.	Toz haznesinin düzgün şekilde takıldığindan emin olun.
	Filtre eskidir. Yeni filtreleriwww.philips.com/supportadresindeki çevrimici Philips mağazasından ya da Philips bayinizden satın alabilirsiniz.
		Yukarıdaki kontrolleri yaptıysanız ve cihaz emiş gücünde hâlâ azalma varsa cihazı Philips servis merkezine götürün veya Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin.
Başlık veya tüm cihaz temizleme sırasında kapanıyor.	Cihazın motoru hasar görmüştür. Cihazı bir Philips servis merkezine götürün veya Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin.
	Fırça rulosu sıkışmış veya hava akışı kanalına yabancı nesneler sıkışmış.	Başlığın ve hava akışı kanalının içinde sıkışan nesne olup olmadığını kontrol edin ve tıkayan nesneleri çıkarın. Cihazı kapatıp açın.
	Filtre ve siklon bölmesi kirlidir. Toz kovasını boşaltın. Filtreyi ve siklon bölmesini temizleyin. Cihaz düzenli olarak kullanlıyorsa filtremin en az ayda (Şek.) bir defa yıkandığindan emin olun. Siklon bölmesinde kalan tüy ve kirleri temizlediğinizden emin olun.
		Yukarıdaki kontrolleri yaptıysanız ve cihaz hâlâ çalışıyorsa cihazı Philips servis merkezine götürün veya Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin.
Cihaz toz kaçırıyor. Filtre kirlidir. Filtreyi temizleyin. Ayrıca hızlı başlangıç kılavuzuna bakın.
	Cihazda filtre yok. Cihazda filtre olduğundan ve filtremin doğru şekilde takıldığindan emin olun.
	Siklon bir nesneyle engelleniyor. Siklonun içinde sıkışan nesne olup olmadığını kontrol edin ve siklonu tıkayan nesneleri çıkarın. Ayrıca siklon bölmesinde kalan tüy ve kirleri tamamen temizlediğinizden emin olun.
	Toz haznesi cihaza düzgün şekilde takılmamıştır.	Toz haznesini boşaltın ve doğru şekilde cihaza takın.
	Güç kapandığında cihaz dönmüş veya yere düşmüştür.	Güç kapalıyken cihazı dik konumda tutun.
Cihaz halı temizlerken zeminde kolayca hareket etmiyor.	Başlığın altındaki tekerlekler kirlenmiştir. Tekerleklerin arasındaki kirleri temizleyin.
	Seçili emiş gücü çok yüksektir. Emiş gücünü azaltın. Ayrıca kullanım kılavuzuna bakın.
Fırça artık dönmüyor. Fırça tüy veya toz nedeniyle tıkanmış. Fırçayı elle veya bir makas yardımıyla temizleyin. Rulmanların arasındaki tüyleri temizleyin.
	Fırça, çok yüksek dirençle karşılaştığında dönmemeye başlayabilir.	Cihazı kapatın, ardından tekrar açın.
	Döner fırça, başlığın içine düzgün şekilde takılmamıştır.	Döner fırçayı başlığın içine düzgün biçimde takmak için temizlik bölümündeki talimatları izleyin (Şek.).
	Motorlu başlık aşırı ısınmıştır. Cihazı kapatın ve 15 dakika bekleyin. Başlığın üst muhafazasına dokunarak hâlâ sıcak olup olmadığına bakın. Başlık hâlâ sıcaksa bir süre daha başlığın soğumasını bekleyin. Başlık soğuduktan sonra cihazı tekrar çalıştırmayı deneyin.
Başlıktaki LED'ler yanmıyor. Başlık, boruya veya cihaza düzgün şekilde takılmamıştır.		Başlığı cihaza veya el süpûrgesine düzgün biçimde takın.
Cihaz şarj etmiyor.	Elektrik fişi, cihaza veya pile düzgün şekilde takılmamıştır.	Elektrik fisinin cihaza veya pile doğru şekilde takıldığindan ve adaptörün prize düzgün takıldığindan emin olun.
	Elektrik fişi, şarj istasyonuna doğru şekilde yerleştirilmemiştir.	Fişin, şarj istasyonuna doğru şekilde takıldığindan emin olun. Elektrik fisinin açılı durup durmadığını ve şarj istasyonunun fişi sabit şekilde yerinde tutup tutmadığını kontrol edin.
	Verilen adaptör dışında bir adaptör kullanıyordur.	Birlikte verilen adaptörü kullandığınızdan emin olun.

Sorun Olası neden Çözüm

		Yukarıdaki kontrolleri yaptıysanız ve cihaz hala şarj olmuyorsa, cihazı Philips servis merkezine götürün veya Müşteri Hizmetleri Merkezi ile iletişime geçin.
Cihaz statik elektrik çarpmasına neden oluyor.	Cihazda statik elektrik birikebilir. Havadaki nem ne kadar düşük olursa biriken statik elektrik o kadar yüksek olur.	Boruyu sık sık odadaki diğer metal nesnelere değdirerek cihaz yükünü boşaltın (örneğin, masanın veya sandalyenin ayakları vb.). İsterseniz odadaki nem seviyesini de artırabilirsiniz.
	Süpürülen toz ve kir statıktir. Toz haznesini boşaltın ve filtreyi kullanım kılavuzundaki talimatlara göre temizleyin.

Su haznesinin kullanımı

Sorun Olası neden Çözüm

Su haznesinden su akışı azaldı.	Islatma şeridinde kireç birikmiştir.	Kireci temizlemek için kullanım kılavuzundaki çözümü uygulayın.
	Mikrofiber temizleme bezi doğru şekilde yerleştirilmediği için islatma şeridini engelliyor.	Temizleme bezinin doğru yerleştirildiğinden emin olun.Doğru yerleştirme için kullanıcı kılavuzuna başvurun.
	Su haznesi boş veya neredeyse boş. Su haznesini yeniden doldurun.
	Philips tarafından tedarik edilmeyen bir mikrofiber temizleme bezi kullanılıyor.	Yalnızca Philips tarafından üretilmiş orijinal mikrofiber temizleme bezi kullanın. Temizleme bezleriniwww.philips.com/supportadresindeki çevrimici Philips mağazasından ya da Philips bayinizden satın alabilirsiniz.
Fazla hızlı gelen fazla miktarda su, su tankından dışarı taşar.	Düzeltme tarağı doğru şekilde takılmamıştır.	Kapağı kontrol edin ve tam ve düzgün bir şekilde kapatıldığından emin olun.
	Şeritler, su haznesinin altına düzgün bir şekilde yerleştirilmemiştir.	Üç şeridi de kontrol edin ve şeritlerin hepsinin su haznesinin alt kısmındaki plakaya düzgün bir şekilde takıldığından emin olun. Bu şeritlerin yönüne dikkat edin (Şek. 9).
Zeminde kuruyunca şeritler çıkıyor.	Suya çok fazla sıvı temizleyici koyulmuştur.	Sadece birkaç damla sıvı temizleyici kullanın veya daha az köpüren bir temizleyici kullanın.
	Mikrofiber temizleme bezi doğru bir şekilde yerleştirilmemiştir.	Temizleme bezinin doğru şekilde yerleştirildiğinden emin olun. Doğru yerleştirme için kullanıcı kılavuzuna başvurun.
	Yanlış bir temizleme bezi kullanılıyor. 3000 serisi için yalnızca Philips XV1630 mikrofiber temizleme bezi kullanın. Temizleme bezleriniwww.philips.com/supportadresindeki çevrimici Philips mağazasından ya da Philips bayinizden satın alabilirsiniz.

Ελληνικά