3000 Series XC3133 - Aspirator PHILIPS - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Aspirator fără fir cu funcție de spălare
Marcă	Philips
Model	3000 Series XC3133
Autonomie maximă	60 de minute în modul Eco, 15 minute în modul Turbo
Tip baterie	Litiu-ion 25,2 V (ref. XV1633)
Adaptor de rețea	JOD-S-320045GS
Capacitate rezervor apă	200 ml
Filtru	Lavabil, de înlocuit la fiecare 6 luni (ref. XV1631)
Perie rotativă	Motorizată, cu led indicator
Bandă de umectare	3 benzi metalice incluse
Franjă de spălare	Microfibră, înlocuibilă (ref. XV1630)
Accesorii incluse	Ștuț lung și perie 2-în-1 (ref. XV1632)
Podele compatibile (spălare)	Podele dure impermeabile (linoleum, gresie, parchet lăcuit, piatră)
Temperatură de funcționare	0 °C până la 35 °C
Temperatură de încărcare	10 °C până la 35 °C
Garanție	2 ani
Indicator de eroare	Led intermitent (mai multe coduri)
Piese de schimb disponibile	Filtru, șervețel, baterie, unelte

Întrebări frecvente - 3000 Series XC3133 PHILIPS

Cum curăț filtrul aspiratorului meu Philips 3000 Series XC3133 ?

Filtrul se poate spăla cu apă. Scoateți-l din suport, clătiți-l cu apă curată, stoarceți-l și lăsați-l să se usuce complet timp de cel puțin 24 de ore la aer. Nu-l uscați la soare sau la calorifer. Înlocuiți-l la fiecare 6 luni pentru performanță optimă.

Pot folosi rezervorul de apă pe covor ?

Nu, rezervorul de apă este conceput doar pentru podele dure impermeabile (linoleum, gresie, parchet lăcuit, piatră). Nu-l utilizați pe covor sau pe podele cu stratul impermeabil deteriorat.

Ce fac dacă puterea de aspirare scade ?

Verificați dacă recipientul de praf nu este plin și filtrul nu este murdar. Curățați filtrul și cicloul (îndepărtați părul și murdăria). Asigurați-vă că recipientul de praf este montat corect. Dacă problema persistă, poate că filtrul este uzat și trebuie înlocuit.

Cum montez stația de încărcare pe perete ?

Folosiți șuruburile furnizate și găuriți într-un perete solid. Urmați instrucțiunile din manual. Asigurați-vă că stația este bine fixată și că ștecherul de alimentare este conectat corect. Fiți atenți pentru a evita riscul de electrocutare în timpul găuririi.

Ce accesorii sunt disponibile pentru acest aspirator ?

Accesoriile de schimb includ: șervețelul de spălare (ref. XV1630), filtrul (ref. XV1631), uneltele (ștuț lung și perie 2-în-1, ref. XV1632) și bateria litiu-ion (ref. XV1633). Le puteți comanda pe site-ul www.philips.com/parts-and-accessories.

Cum golesc rezervorul de apă ?

Țineți rezervorul deasupra unei chiuvete, scoateți capacul, înclinați-l spre orificiul de umplere, apoi întoarceți-l pentru a lăsa apa să curgă. Pentru a elimina apa rămasă, înclinați-l înainte. Păstrați întotdeauna rezervorul cu capacul scos.

Ce înseamnă clipirile ledului indicator ?

Ledul clipește pentru a indica erori: de 2 ori/secundă (x10) = temperatură anormală sau obiect blocat; de 3 ori/secundă (x15) = motor blocat sau scurtcircuit; de 4 ori/secundă (x20) = baterie descărcată. Consultați tabelul codurilor de eroare din manual pentru soluții.

Pot adăuga detergent în rezervorul de apă ?

Da, puteți adăuga câteva picături de detergent pentru podele Philips XV1792. Nu folosiți uleiuri esențiale sau produse care nu se diluează. Capacitatea rezervorului este de 200 ml.

Cum scot bateria din aspirator ?

Deconectați aparatul și lăsați-l să funcționeze până la oprirea completă a motorului. Apăsați butonul de deblocare și scoateți bateria. Urmați instrucțiunile de siguranță: nu scurtcircuitați bornele și reciclați-o corect.

Ce fac dacă peria rotativă nu se mai învârte ?

Verificați dacă păr sau murdărie sunt blocate în perie. Curățați-o manual sau cu foarfece. Asigurați-vă că peria este montată corect în cap. Dacă s-a supraîncălzit, opriți aparatul și așteptați 15 minute înainte de a-l reporni.

MANUAL DE UTILIZARE 3000 Series XC3133 PHILIPS

Informații importante privind siguranța

Citiți cu atenție aceste informații importante înainte de a utiliză aparatul și accesorile sale și păstrați-le pentru consultare ulterioară. Accesorile furnizate pot varia pentru produse diferite.

Pericol

- Nu aspirati niciodată apă sau alt lichid, substante inflamabile sau cenușă.

- Nu scufundatii niciodată aparatul sau adaptorul în apă sau în orice alt líchid și nici nu îl clătiți la robinet.

Avertisement

- Înainte de a conecta aparatul, verificați dacă tensiunea indicată pe adaptor corespunde tensiunii din rețeaua locală.

- Verificați întotdeauna aparatul înainte de a-l utiliză. Nu folosiți aparatul sau adaptorul dacă sunt deteriorate. Întotdeauna înlocuiți componenta deteriorată cu una originală.

Adaptorul conține un transformator. Nu încercați să înlocuți fișa adaptorului, întrucât acest lucru conduce la situații periculoase.

- Dacă aparatul este deteriorat, nu încercați să îl încărcați.

Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cărora le lipsesc experiența și cunoștințele necesare, cu condiția să fie supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și să întelegă pericolele implicate. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul. Procesele de curățare și întreținere de către utilizator nu trebuie realizate de către copii fără a fi supravegheata.

- Štecherul trebuie scos din priză înainte de a curăța sau efectua lucrări de întreținere a aparatului.

- Decuplați adaptorul dacă intenționați să nu utilizați aparatul o anumită perioadă de timp.

Atunci când depozitați aparatul timp de peste o lună (fără utilizare sau încărcare), asigurați-vă că bateria este încărcată la un nivel de cel puțin 50%. Depozitarea aparatului cu o baterie descărcată poate deteriora ireversibil bateria.

- Nu lăsați capul de aspirare motorizat să treacă peste cablurile de alimentare ale altor aparate sau peste alte cabluri, deoarece acest lucru poate cauza o situație periculoasă (Fig. 1).

- Nu scufundați niciodată aparatul sau adaptorul în apă sau în orice alt lichid și nici nu îl clătiți la robinet.

- Tine hainele lejere, pârul și membrele departe de periile motorizate.

- Nu acoperiți și nu blocați orificiile de ventilație atunci când aparatul funcționează.

Acest aspirator este proiectat doar pentru uz casnic normal. Nu utilizați acest aspirator pentru a aspira moloz, praf de ciment, cenușă, nisip fin, var și substanțe similare. Nu utilizatiți niciodată aspiratorul fără filtre. Acest lucru poate duce la deteriorarea motorului și poate scurta durata de viață a aspiratorului. Curățați întotdeauna toate componentele aspiratorului așa cum se arată în manualul de utilizare. Nu curățați componentele cu apă și/sau agenti de curătare, dacă acest lucru nu este specificat în manualul de utilizare.

- Duceți aparatul la un centru de service autorizat Philips atunci când nu mai este posibilă încărcarea acesteia sau când se descarcă rapid.

Atentie

- În cursul încărcării, adaptorul devine cald la atingere. Acest lucru este normal.

- Nu rezemați aparatul de un perete sau alt obiect, deoarece poate cădea și crea o situație periculoasă.

- Nu conectați aparatul la priză, nu îl scoateți din priză și nu îl utilizați cu mâinile ude.

Nu scoateți adaptorul din priză trăgând de cablu. Atunci când nu utilizați stația de încărcare pentru încărcare, deconectați întotdeauna aparatul deconectând conectorul mic de la aparat și adaptorul de la priza de perete.

- Opriti întotdeauna aparatul după utilizare și înainte de a-l încărca.

- Nu blocați niciodată orificiile de evacuare a aerului din partea din spate a aparatului în timpul aspirării.

Nu curățați componentele amovibile ale aparatului în mașina de spălat vase. Aceste piese nu pot fi spălate în mașina de spălat vase.

- Nu curățați materialul alb al suportului filtrului cu un aspirator normal sau cu o perie, pentru a evita deteriorarea materialului.

- Folositi întotdeauna aspiratorul împreună cu filtrul montat.

- Atunci când curățați cu apă filtrul din burete spălabil, asigurați-vă că acesta este complet uscat înainte de a-l monta înapoi în suportul filtrului și în recipientul pentru praf. Nu uscați filtrul din burete în lumina directă a soarelui, pe radiator sau în uscătorul de haine. Nu curățați suportul filtrului cu apă. Această piesă nu poate fi spălată.

Înlocuiti filtrul dacă acesta nu mai poate fi curățat corespunzător sau dacă este deteriorat (consultați 'Comandarea accesoriiilor').

- Nu utilizați niciodată accesorii sau componente de la alți producători sau nerecomandate explicit de Philips. Dacă folosiți asemenea accesorii sau piese, garanția dvs. își va pierde valabilitatea.

Asigurati-vă că aparatul este instalat cu stația de încărcare fixată pe perete, în conformitate cu instrucțiunile din manualul de utilizare.

Procedați cu atenție atunci când dați găuri în perete pentru a fixa stația de încărcare, pentru a evita riscul de electrocutare.

- Atunci când acest aparat este utilizat cu rezervorul de apă, acesta folosește apă pentru a curăța, podeaua poate rămâne umedă și alunecoasă un timp (Fig. 3).

- Pentru a preveni deteriorarea, nu pune niciodată în rezervorul de apă ceară, ulei, produse de întreținere a podelelor sau lichide de curățare a podelelor care nu sunt solubile în apă.

- Pentru a împiedica deteriorarea, nu puneți niciodată uleiuri eterice sau substanțe asemănătoare în rezervorul de apă și nu lăsați aparatul să le aspire.

Nu curățați banda metalică de umezire cu un obiect ascuțit, deoarece astfel puteți deteriora banda. Curățați banda de umezire doar clătind-o sub jet de apă de la robinet. Înlocuțiți banda de umezire atunci când nu o mai puteți curăța.

- Înlocuiti banda de umezire doar cu o bandă originală.

Pentru a garanta rezultatele bune de curățare și funcționarea corespunzătoare a aparatului și a rezervorului de apă, utilizați întotdeauna lavete de curățare din seria Philips 3000.

- Curățați rezervorul de apă conform instructiunilor. Rezervorul de apă nu poate fi spălat în mașina de spălat vase.

- După spălarea podelelor, îndepărtați rezervorul de apă înainte de a depozita aparatul pe stația de încărcare. În caz contrar, laveta de ștergere udă va atinge peretele și acest lucru poate duce la deteriorarea acestuia. Îndepărtați întotdeauna rezervorul de apă înainte de a depozita aparatul.

Instrucțiuni de siguranță privind bateriile

- Utilizați acest produs numai în scopul prevăzut și respectați instrucțiunile de siguranță generale și privind bateriile, după cum este descris în acest manual de utilizare. Utilizarea necorespunzătoare poate cauza șocuri electrice, arsuri, încendiu sau alte pericole sau leziuni.

- Încărcați aparatul numai cu adaptorul furnizat. Utilizați doar unitatea de alimentare JOD-S-320045GS. Numărul adaptorului corespunzător poate fi găsit pe adaptor.

- Folosește și păstrează aparatul la o temperatură cuprinsă între 0°C și 35°C.

- Încărcați aparatul sau bateria la o temperatură cuprinsă între 10 °C și 35 °C.

- Nu expuneți dispozitivul la lumina directă a soarelui sau la temperaturi ridicate (în apropierea sobelor încinse, în cuptoare cu microunde sau pe mașini de gătit cu inductie). Bateriile pot exploda dacă sunt supraîncălzite.

• Dacă produsul se încălzește în mod anormal, emană un miros anormal, își schimbă culoarea sau dacă încărcarea sa durează mai mult decât de obicei, încetati utilizarea și încărcarea produsului și contactați Philips.
• Nu așezați produsele și bateriile acestora în cuptoare cu microunde sau pe mașinile de gătit cu inductie.
• Atunci când manipulați baterii, asigurați-vă că mâinile dvs., produsul și bateriile sunt uscate.
• Pentru a preveni încălzirea bateriilor sau eliberarea de substanțe toxice sau periculoase, nu modificați, nu perforați și nu deteriorați produsele și bateriile și nu dezasamblati, nu scurtcircuitați, nu supraîncărcați și nu încărcați bateriile invers.
• Pentru a evita scurtcircuitarea accidentală a bateriilor după îndepărtare, nu permiteți fișelor bateriilor să între în contact cu obiecte metalice (de exemplu: monede, agrafe, inele). Nu înfășurați bateriile în folie din aluminiu. Acoperiți cu bandă adezivă fișele bateriilor sau introduceți bateriile într-o pungă din plastic înainte de a le elimina.
• Dacă bateriile sunt deteriorate sau prezintă scurgeri, evitați contactul cu pielea sau cu ochii. Dacă se întâmplă acest lucru, clătiți bine cu apă imediat și solicitați asistentă medicală.

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Acest aparat respectă standardele și reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri electromagnetice.

Utilizarea aparatului

Restrictii de utilizare

- Utilizați rezervorul de apă numai pe podele solide cu o suprafață rezistentă la apă (ca de exemplu, linoleum, plăci emailate și parchet lăcuit) și podele de piatră (ca de exemplu, marmură). Dacă podeaua dvs. nu a fost tratată pentru a o face rezistentă la apă, verificați cu producătorul dacă puteți utiliza apă pentru a o curăța. Nu utilizați rezervorul de apă pe podele dure ale căror suprafață rezistentă la apă este deteriorată. - Utilizați acest rezervor de apă numai pe linoleum corect aplicat pentru a preveni atragerea linoleumului în capul de ștergere.

- Nu utiliza rezervorul de apă pentru a curăța covoare.

- Nu deplasați aparatul cu rezervorul de apă montat în lateral deoarece astfel lasă urme de apă. Deplasați-l doar înainte și înapoi.

Notă: Durata de funcționare depinde de nivelul de putere utilizat în timpul curățării.

Suprafață de ștergere și bandă de umezire

Aparatul este echipat cu trei benzi de umezire și o lavetă de spălare din microfibră. Puteți curăța podelele dure cu ajutorul rezervorului de apă, benzii de umezire și suprafeței de ștergere din microfibră atașate la capul de aspirare pentru podea.

Utilizarea soluției lichide de curățare a podelelor în rezervorul de apă

Dacă doriți să adăugați o soluție lichidă de curățare pentru podea în rezervorul de apă, asigurați-vă că utilizați soluția de curățare pentru podea Philips XV1792. Deoarece rezervorul de apă are o capacitate de 200 ml, trebuie să adăugați doar câteva picături de lichid de curățare în apă. - Scoateți întotdeauna bateria și/sau opriti aparatul înainte de a efectua lucrări de întreținere asupra acestuia.

Curățarea și golirea rezervorului de apă

Consultați și instrucțiunile din manualul de utilizare.

Pentru a curăța rezervorul de apă, amestecaiți o parte oțet cu trei părți apă. Turnați amestecul în rezervorul de apă și închideți capacul. Agitați rezervorul de apă și poziționați rezervorul de apă pe o suprafață rezistentă la apă. Lăsați amestecul de apă cu oțet în rezervorul de apă până dimineață. Apoi golii rezervorul de apă, clătiți-l în detaliu cu apă curată și utilizați-l, din nou, în mod normal.

Atenție: În timpul curățării, apa se scurge din rezervorul de apă, cu și fără benzile de umezire.

Pentru a goli rezervorul de apă, îneți-l deasupra unei chiuvete, îndepărtați capacul și înclinați-l pe partea orificiului de umplere. Apoi întoarceți rezervorul de apă pentru a permite apei să curgă în chiuvetă. Pentru a elimina apa rămasă în rezervorul de apă, întoarceți rezervorul pe partea alungită, cu orificiul de umplere orientat spre chiuvetă. Apoi înclinați rezervorul de apă spre înainte pentru a permite apei rămase să curgă din acesta. Notă: Depozitați întotdeauna rezervorul de apă cu capacul scos de pe orificiul de umplere.

Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb, vizitați www.philips.com/parts-and-accessories sau contactați distribuitorul dvs. Philips local. Puteți contacta, de asemenea, centrul de asistență pentru clienți Philips din țara dvs.

Înlocuire

Pentru a cumpăra accesorii sau piese de schimb, vizitați www.philips.com/parts-and-accessories sau contactați distribuitorul dvs. Philips local. Puteți, de asemenea, contacta Centrul de asistență pentru clienți Philips din țara dvs. (consultați broșura de garanție internațională pentru detalii de contact).

Piese de schimb și numere:

- Lavetă de schimb XV1630

- Filtru de schimb XV163

- Instrumente (perie lungă pentru spații înguste și perie 2 în 1) XV1632

- Set de baterii litiu ion 25.2 V XV1633

Pentru a asigura performanțe maxime, înlocuți laveta și filtrul o dată la 6 luni.

i Notă: Puteți arunca filtrul vechi și periile din microfibră împreună cu deșeurile menajere.

Garantie și asistență

Versuni oferă o garantie de doi ani pentru acest produs după cumpărare. Această garanție nu este valabilă în cazul în care un defect se datorează unei utilizări incorecte sau unei întrețineri necorespunzătoare. Garantia noastră nu afectează drepturile dvs. legale în calitate de consumator. Pentru mai multe informații sau pentru invocarea garanției, vizitați site-ul nostru web www.philips.com/support.

Reciclarea

• Acest simbol înseamnă că produsele electrice și bateriile nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile menajere obișnuite (Fig. 4).
• Respectați regulile specifice țării dvs. cu privire la colectarea separată a produselor electrice și a bateriilor.
• Acest simbol semnifică faptul că este necesar să verificati prevederile privind reciclarea ale municipalității locale (Fig. 5).
• Pentru o explicație a simbolurilor materialelor, consultați broșura separată anexată.

Scoaterea bateriilor reîncărcabile

Scoateți bateriile reîncărcabile din produs în momentul în care aruncați produsul. Înainte de a scoate bateria, asigurați-vă că aparatul este deconectat de la priză și că bateria este descărcată complet.

Respectați orice precauții de siguranță necesare atunci când eliminați bateriile.

Pentru a scoate bateria reîncărcabilă, urmati instrucțiunile de mai jos.

1 Decuplați aparatul de la priza de perete și lăsați-l să funcționeze până la oprirea motorului.
2 Apăsați butonul de deblocare și trageti bateria din aparat (Fig.).

Durată de funcționare

Mod Durată de funcționare

Utilizarea aspiratorului de mână cu modul Turbo Până la 15 de minute
Utilizarea aspiratorului de mână cu modul Eco Până la 60 de minute
Coduri de eroare și semnificația lor
Semnal LED pe aparat (sau pe setul de baterii)	Semnificația erorii Solutie sugerată
●●●Clipește de două ori pe secundă de 10 ori.	Temperatura ambientă este prea mare sau prea mică.	Duceți aparatul într-o cameră mai răcoroasă sau mai caldă. Folosește și păstrează aparatul la o temperatură cuprinsă între 0 °C și 35 °C.Încărcați aparatul sau bateria la o temperatură cuprinsă între 10 °C și 35 °C.
●○●Clipește de trei ori pe secundă de 15 ori.	Motorul este blocat sau deteriorat. Scoateți bateria (Fig. ), așteptați 10 secunde,apoi puneți-o la loc. Dacă acest lucru nu funcționează, duceți aparatul la un centru de service Philips sau contactați centrul de asistență pentru clienți.
○●○Clipește de două ori pe secundă de 10 ori.	Un obiect străin este blocat în capul de curățare.	Asigurați-vă că aparatul este oprit. Curățați capul de curățare în conformitate cu manualul de utilizare, scoțând tubul din aparatul principal. Scoateți obiectul din capul de curățare și reporniți aparatul.
●●○Clipește de trei ori pe secundă de 15 ori.	Există un scurtcircuit în duză. Scoateți duza, lăsați-o deoparte să se usuce încaz că este umedă, apoi puneți-o la loc. Dacă acest lucru nu funcționează, duceți aparatul la un centru de service Philips sau contactați centrul de asistență pentru clienți.
○○●Clipește de două ori pe secundă de 10 ori.	Este utilizat un adaptor greșit. Utilizați adaptorul furnizat.
●○○Clipește de patru ori pe secundă de 20 ori.	Bateria nu este încărcată. Încărcați aparatul și reporniți-l. Dacă acest lucru nu funcționează, duceți aparatul la un centru de service Philips sau contactați centrul de asistență pentru clienți.

Depanare

Acest capitol rezumă cele mai frecvente probleme care pot surveni la utilizarea aparatului. Dacă nu puteți rezolva problema cu ajutorul informaților de mai jos, accesati www.philips.com/support pentru o listă de întrebări frecvente sau contactați Centrul de asistență pentru clienti din țara dvs.

Problemă Cauză posibilă Solutie

Aparatul nu răspunde când este apăsat butonul de pornire/oprire.	Bateria este descărcată. Pentru a încărca bateria, conectați aparatul la stația de încărcare sau atașați aspiratorul de mână direct la conectorul de alimentare al adaptorului.
	Temperatura aparatului este prea mare sau prea mică.	Asigurați-vă că aparatul este utilizat la o temperatură de 0-35 °C.
	S-a produs un supracurent în aparat. Așteptați 30 de secunde înainte de a reporni aparatul.
		Dacă ați verificat cele anterioare și aparatul continuă să nu se încarce, duceți-l la un centru de service Philips sau contactați centrul de asistență pentru clienți.
Bateria este încărcată și atașată, dar aparatul nu poate fi pornit.	Aparatul este în continuare conectat la adaptor.	Scoateți aparatul din adaptor înainte de a-l reporni.
		Dacă ați verificat cele anterioare și aparatul continuă să nu se încarce, duceți-l la un centru de service Philips sau contactați centrul de asistență pentru clienți.
Aparatul se încarcă foarte lent. Se utilizează un adaptor extern sau un adaptor de la alte aparate.		Încărcați aparatul cu ajutorul adaptorului furnizat.
Stația de încărcare nu este stabilă pe perete.	Şuruburile care fixează stația de încărcare sunt desfăcute.	Strângeti şuruburile.

Problemă Cauză posibilă Solutie

	Şuruburile nu au dimensiunea potrivită. Montați stația de încărcare cu ajutorul şuruburilor furnizate.
	Stația de încărcare nu este atașată la un perete stabil.	Verificați dacă peretele pe care va fi montată stația de încărcare este stabil.
Aparatul are o putere de aspirare mai redusă decât de obicei.	Filtrul și instalația de desprăfuire sunt murdare.	Goliți compartimentul pentru praf. Curățați filtrul și instalația de desprăfuire (Fig. ). Asigurați-vă că filtrul este spălat cel puțin o dată pe lună, atunci când utilizați aparatul în mod regulat. Asigurați-vă îndepăratați părul și murdâria din instalația de desprăfuire.
	Recipientul pentru praf nu este atașat corect la aparat.	Asigurați-vă că recipientul pentru praf este atașat corect.
	Filtrul este vechi. Puteți achiziționa filtre noi din magazinul online Philips, la adresawww.philips.com/supportsau de la reprezentantul dvs. Philips.
		Dacă ați verificat cele anterioare și aparatul are în continuare o putere de aspirare mai mică decât de obicei, duceți-l la un centru de service Philips sau contactați centrul de asistență pentru clienți.
Duza sau întregul aparat se oprește în timpul curățării.	Motorul aparatului este deteriorat. Duceți aparatul la un centru de service Philips sau contactați Centrul de asistență pentru clienți.
	Rola periei este blocată sau sunt blocate obiecte în canalul pentru fluxul de aer.	Verificați capul de curățare și canalul pentru fluxul de aer pentru a vedea dacă există obiecte înțepenite și îndepăratați orice obiect care blochează. Reporniți aparatul.
	Filtrul și instalația de desprăfuire sunt murdare.	Goliți compartimentul pentru praf. Curățați filtrul și instalația de desprăfuire. Asigurați-vă că filtrul este spălat cel puțin o dată pe lună (Fig. ), atunci când utilizați aparatul în mod regulat. Asigurați-vă îndepăratați părul și murdâria din instalația de desprăfuire.
		Dacă ați verificat cele anterioare și aparatul continuă să nu funcționeze, duceți-l la un centru de service Philips sau contactați centrul de asistență pentru clienți.
Iese praf din aparat. Filtrul este murdar. Curățați filtrul. Consultați, de asemenea, ghidul de inițiere rapidă.
	Filtrul nu este în prezent în aparat. Asigurați-vă că filtrul este în aparat și că este asamblat corect.
	Ceva blochează instalația de desprăfuire. Verificați dacă există obiecte înțepenite în instalația de desprăfuire și îndepăratați-le. De asemenea, asigurați-vă îndepăratați părul și murdâria din instalația de desprăfuire.
	Recipientul pentru praf nu este atașat corect la aparat.	Goliți recipientul pentru praf și atașați-l corect la aparat.
	Aparatul este rotit sau răsturnat atunci când alimentarea este oprită.	Păstrați aparatul în poziție verticală atunci când este oprit.
Aparatul nu se deplasează lin pe podea în momentul curățării unui covor.	Roțile de sub duză sunt poluate. Curățați reziduurile dintre roți.
	Puterea de aspirare selectată a fost prea mare.	Reduceți puterea de aspirare. Consultați și manualul de utilizare.
Peria nu se mai rotește.	Peria este înfundată cu păr sau mizerie.	Curățați peria manual sau cu un foarfece. Curățați firele de păr dintre ruimenți.
	Este posibil ca peria să nu se mai rotească în momentul în care întâmpină rezistență.	Opriți și apoi reporniți aparatul.
	Peria rotativă nu a fost asamblată corect în duză.	Urmați instrucțiunile din capitolul despre curățare, pentru a instala corespunzător peria rotativă în capul de aspirare (Fig. ).
	Capul de curățare motorizat s-a supraîncălzit.	Opriți aparatul și așteptați timp de 15 minute. Atingeți carcasa superioară a capului de curățare pentru a simți dacă este încă cald. În cazul în care capul de curățare este încă cald, așteptați mai mult timp pentru ca aceasta să se răcească. După ce capul de curățare s-a răcit, încercați să porniți din nou aparatul.

Problemă Cauză posibilă Solutie

LED-urile de pe capul de aspirare nu se aprind.	Duza nu a fost atașată corect la tub sau la aparat.	Atașați corespunzător capul de aspirare la aparat sau la aspiratorul de mână.
Aparatul nu se încarcă. Conectorul de alimentare nu este conectată corespunzător la aparat sau la baterie.		Asigurați conectarea corespunzătoare a mufei la aparat sau baterie și introducerea corectă a adaptorului în priză.
	Conectorul de alimentare nu este plasat corect în stația de încărcare.	Asigurați-vă că conectorul este fixat corect în stația de încărcare. Verificați dacă conectorul este înclinat și dacă stația de încărcare ține conectorul pe poziție.
	Se utilizează un alt adaptor decât cel furnizat.	Asigurați-vă că utilizați adaptorul furnizat.
		Dacă ați verificat cele anterioare și aparatul continuă să nu se încarce, duceți-l la un centru de service Philips sau contactați centrul de asistență pentru clienți.
Aparatul produce șocuri statice. Aparatul acumulează electricitate statică. Cu cât umiditatea aerului este mai redusă, cu atât se acumulează mai multă electricitate statică.		Descărcați aparatul atingând frecvent tubul de alte obiecte metalice din cameră (de exemplu, picioarele unei mese sau ale unui scaun etc.). Sau sporiți nivelul umidității din cameră.
	Praful și murdăria care sunt aspirate sunt statice.	Goliți recipientul pentru praf și curățați filtrul conform instrucțiunilor din manualul de utilizare.

Utilizarea rezervorului de apă

Problemă Cauză posibilă Solutie

Debitul de apă din rezervorul de apă este redus.	În banda de umezire s-a acumulat calcar. Urmați soluția din manualul de utilizare pentru decalcifiere.
	Suprafața de ștergere din microfibră nu este poziționată corect și, din această cauză, blochează banda de umezire.	Asigurați-vă că montați corect suprafața de ștergere.Consultați manualul de utilizare pentru montarea corespunzătoare.
	Rezervorul de apă este gol sau aproape gol.	Umpleți rezervorul de apă.
	Este utilizată o suprafață de ștergere din microfibră care nu este furnizată de Philips.	Utilizați numai suprafețe de ștergere din microfibră originale Philips. Suprafețele de ștergere pot fi cumpărate din magazinul online Philips de la adresawww.philips.com/supportsau de la reprezentantul dvs.Philips.
Prea multă apă se scurge din rezervorul de apă, la o viteză foarte mare.	Capacul rezervorului de apă nu este atașat corect.	Verificați capacul și asigurați-vă că acesta este închis complet în mod corespunzător.
	Benzile nu sunt poziționate corect în partea inferioară a rezervorului de apă.	Verificați toate cele trei benzi și asigurați-vă că toate se potrivesc corect în baza rezervorului de apă. Fiți atenți la direcția acestor benzi (Fig. 9).
Rămân dungi pe podea după uscare. În apă s-a adăugat prea mult detergent lichid.		Utilizați numai câteva picături de lichid de curățare sau utilizați un lichid de curățare care face mai puțină spumă.
	Suprafața de ștergere din microfibră nu este poziționată corect.	Asigurați-vă că plasați corect suprafața de ștergere.Consultați manualul de utilizare pentru montarea corespunzătoare.
	Se utilizează o suprafață de ștergere incorrectă.	Utilizați numai suprafețe de ștergere din microfibră XV1630pentru seria 3000. Suprafețele de ștergere pot fi cumpărate din magazinul online Philips de la adresawww.philips.com/supportsau de la reprezentantul dvs.Philips.

Shqip