3000 Series XC3133 - Пилосос PHILIPS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 3000 Series XC3133 PHILIPS

Важлива інформація з техніки безпеки Перш ніж використовувати пристрій і його приладдя, уважно прочитайте цей буклет із важливою інформацією та зберігайте його для довідки в подальшому. Комплекти приладдя можуть відрізнятися для різних пристроїв.

- У жодному разі не використовуйте пристрій для прибирання води чи іншої рідини, займистих речовин чи попелу. - Ніколи не занурюйте пристрій чи адаптер у воду чи іншу рідину та не мийте їх під краном.

- Перш ніж підключати пристрій до мережі, перевірте, чи збігається напруга, вказана на адаптері, з напругою в мережі. - Завжди перевіряйте пристрій перед використанням. Не використовуйте пошкоджені пристрій чи адаптер. Завжди заміняйте пошкоджену частину пристрою оригінальним відповідником. - Адаптер містить трансформатор. Не заміняйте адаптер на інший, оскільки це може спричинити небезпечну ситуацію. - Не заряджайте ушкоджений пристрій. - Цим пристроєм можуть користуватися діти віком від 8років та особи з послабленими відчуттями, фізичними або розумовими здібностями чи без належного досвіду та знань за умови, що використання відбувається під наглядом, їм було проведено інструктаж щодо безпечного користування пристроєм і пояснено можливі ризики. Не дозволяйте дітям бавитися пристроєм. Не дозволяйте дітям виконувати чищення та догляд без нагляду дорослих. - Перед чищенням чи обслуговуванням пристрою завжди виймайте штекер із розетки. - Від’єднайте адаптер від пристрою, якщо той не використовуватиметься протягом певного часу. - При зберіганні пристрою більше місяця (без використання або зарядки) переконайтеся, що акумулятор заряджений мінімум на 50%. Зберігання приладу з розрядженим акумулятором може привести до незворотного пошкодження акумулятора. - Не допускайте, щоб електрична насадка рухалася через дроти живлення пристроїв або інші кабелі, оскільки це може становити небезпеку (Мал. 1). - Ніколи не занурюйте пристрій чи адаптер у воду чи іншу рідину та не мийте їх під краном. - Тримайте вільний одяг, волосся та частини тіла подалі від електричних щіток. - Не блокуйте вентиляційні отвори пристрою, що працює. - Цей пилосос призначено виключно для побутового використання. Не використовуйте цей пилосос для всмоктування будівельних відходів, цементного пилу, попелу, дрібного піску, штукатурки й подібних речовин. У жодному разі не використовуйте пилосос без фільтрів. Це може пошкодити двигун і зменшити термін роботи пилососа. Завжди чистьте всі частини пилососа, як показано в посібнику користувача. Не мийте частини водою та/або миючими засобами, якщо цього не вказано в посібнику користувача. - Привезіть пристрій до авторизованого сервісного центру Philips, якщо акумуляторна батарея не заряджається або швидко розряджається.

- Під час зарядження адаптер стає теплим на дотик. Це нормально. - Не спирайте пристрій на стіну чи інші предмети, він може впасти та спричинити небезпечну ситуацію. - Забороняється користуватися пристроєм, під’єднувати його до електромережі та від’єднувати від неї мокрими руками. - Не від’єднуйте адаптер від розетки, потягнувши за шнур. Якщо ви не використовуєте станцію для заряджання, завжди відключайте пристрій, виймаючи малу вилку з пристрою та адаптер із розетки. - Завжди вимикайте пристрій після використання або перед заряджанням. - Під час прибирання ніколи не закривайте отвори для відпрацьованого повітря на задній стороні пристрою. - Не можна мити знімні частини пристрою у посудомийній машині. Ці деталі не можна мити в посудомийній машині. - Не очищуйте білий матеріал тримача фільтра щіточкою або звичайним пилососом, щоб не пошкодити його. - Завжди використовуйте пилосос з установленим фільтром. - Вимитий водою губчастий фільтр необхідно повністю висушити, перш ніж установлювати в тримач і в контейнер для пилу. Не висушуйте губчастий фільтр під прямим сонячним промінням, на радіаторі або в сушильній машині. Не мийте тримач фільтра. Цю деталь не можна

- Замінюйте фільтр, якщо його пошкоджено (див. 'Замовлення аксесуарів') або вже неможливо очистити. - Не використовуйте аксесуари чи деталі інших виробників, за винятком тих, які рекомендує компанія Philips. Використання сторонніх аксесуарів і деталей призводить до втрати гарантії. - Установлюйте пристрій за допомогою настінної зарядної станції відповідно до інструкцій у цьому посібнику користувача. - Будьте обережні, висвердлюючи отвори в стіні для прикріплення настінної зарядної станції, щоб запобігти ураженню електричним

- Коли цей прилад використовується з резервуаром для води, він використовує воду для очищення, підлога може залишатися мокрою та слизькою на деякий час (Мал. 3).141 - Щоб запобігти пошкодженню, у жодному разі не додавайте в резервуар для води воску, олії, засобів догляду за підлогою чи рідких засобів для чищення підлоги, які не розчиняються у воді. - Щоб запобігти пошкодженню, у жодному разі не наливайте в резервуар для води ефірних олій чи подібних рідин і не прибирайте їх

- Не чистьте металеву зволожувальну стрічку гострими предметами, оскільки це може пошкодити її. Промивайте стрічку лише водою під краном. Якщо зволожувальну стрічку більше неможливо відмити, замініть її. - Замінюйте зволожувальну стрічку лише оригінальною. - Щоб гарантувати якісне очищення й належну роботу пристрою та резервуара для води, завжди використовуйте оригінальні накладки Philips 3000 Series. - Чистьте резервуар для води, дотримуючись інструкцій. Резервуар для води не можна мити в посудомийній машині. - Після вологого прибирання підлоги не зберігайте пристрій із приєднаним резервуаром для води на зарядній станції. У цьому разі накладка для вологого прибирання торкатиметься стіни й може ушкодити її. Завжди знімайте резервуар для води, перш ніж розміщати пристрій для зберігання. Заходи безпеки щодо батарей - Використовуйте цей виріб тільки за його прямим призначенням і дотримуйтесь загальних інструкцій та інструкцій з техніки безпеки в цьому посібнику користувача. Неправильне використання може призвести до ураження електричним струмом, опіків, пожежі та інших ризиків і травм. - Заряджайте пристрій лише за допомогою адаптера, що входить до комплекту. Використовуйте лише блок живлення JOD-S-320045GS. Відповідний номер адаптеру розміщено на самому адаптері. - Використовуйте та зберігайте пристрій за температури від 0°C до 35°C. - Заряджайте пристрій або батарею за температури від 10°C до 35°C. - Не піддавайте пристрій впливу прямих сонячних променів або високої температури (біля гарячої кухонної плити, у мікрохвильовій печі або на індукційній кухонній плиті). У разі перегрівання батареї можуть вибухнути. - Якщо виріб сильно гріється, видає незвичайний запах, змінює колір або якщо зарядка триває довше, ніж зазвичай, припиніть використання та зарядку пристрою й зверніться до Philips. - Забороняється класти вироби та батареї до них у мікрохвильову піч або на індукційну кухонну плиту. - Під час роботи з батареями руки, пристрій і батареї повинні бути сухими. - Щоб запобігти нагріванню батарей і витоку токсичних або небезпечних речовин, не розбирайте, не змінюйте, не проколюйте гострими предметами та не пошкоджуйте батареї. Також не замикайте батареї, не заряджайте їх надмірно та не змінюйте полярність. - Щоб уникнути короткого замикання батарей після виймання, слідкуйте, щоб металеві предмети (наприклад, монети, шпильки для волосся, каблучки) не торкалися клем батарей. Не загортайте батареї в алюмінієву фольгу. Перед утилізацією батарей обмотайте клеми батареї ізоляційною стрічкою або покладіть батареї в пластиковий пакет. - Якщо на батареях помічено ознаки пошкодження або витоку, уникайте контакту зі шкірою та очима. Якщо це сталося, необхідно негайно промити очі великою кількістю води та звернутися за медичною допомогою. Електромагнітні поля (ЕМП) Цей пристрій відповідає чинним стандартам і правовим нормам, що стосуються впливу електромагнітних полів. Використання пристрою Обмеження щодо використання - Використовуйте резервуар для води лише на твердій підлозі з водонепроникним покриттям (наприклад, для лінолеумі, глазурованій плитці та лакованому паркеті) і кам’яній підлозі (наприклад, мармурі). Якщо підлогу не оброблено для захисту від води, дізнайтеся у виробника, чи її можна мити водою. Не використовуйте резервуар для води для прибирання твердої підлоги з пошкодженим водонепроникним покриттям. - Використовуйте резервуар для води лише на підлозі з лінолеумом, який прикріплено належним чином, щоб запобігти втягуванню лінолеуму в насадку для миття. - Не використовуйте резервуар для води для чищення килимів. - Щоб не розплескати воду, не рухайте пристрій зі встановленим резервуаром для води вбік. Рухайте його лише вперед і назад. Примітка: Час роботи залежить від рівня енергоспоживання під час прибирання. Накладка для вологого прибирання та зволожувальна стрічка Пристрій постачається з трьома зволожувальними стрічками та однією накладкою для вологого прибирання з мікрофібри. Завдяки резервуару для води, зволожувальній стрічці й накладці для волого прибирання з мікрофібри, приєднаних до стандартної насадки для підлоги, ви можете чистити тверді підлогові покриття. Використання рідкого засобу для чищення підлоги в резервуарі для води Якщо ви бажаєте додати до води в резервуарі рідкий засіб для чищення підлоги, використовуйте засіб для чищення підлоги Philips XV1792. Оскільки ємність резервуара для води становить 200мл, потрібно додати лише кілька крапель засобу. - Завжди виймайте батарею та/або вимикайте прилад перед виконанням його технічного обслуговування. Спорожнення й очищення резервуара для води Також див. інструкції в посібнику користувача. Щоб почистити резервуар для води, змішайте одну частину оцту з трьома частинами води. Залийте цю суміш у резервуар для води й закрийте заглушку. Струсіть резервуар для води та поставте резервуар для води на водонепроникну поверхню. Залишіть суміш води з оцтом у резервуарі для води на ніч. Потім спорожніть резервуар для води, промийте його чистою водою та знову використовуйте, як зазвичай. Увага! Під час прибирання вода витікатиме з резервуара незалежно від того, чи приєднано до насадки зволожувальну стрічку. Щоб спорожнити резервуар для води, тримайте його над раковиною, відгвинтіть ковпачок і нахиліть резервуар у бік отвору для наливання води. Переверніть резервуар, щоб вилити з нього воду в раковину. Щоб вилити з резервуара залишки води, переверніть його над раковиною довгою стороною з отвором для наливання води вниз. Нахиліть резервуар, щоб вилити залишки води. Примітка. Завжди зберігайте резервуар для води без ковпачка на отворі для наливання води. Замовлення аксесуарів Щоб придбати аксесуари чи запасні частини, відвідайте веб-сайт www.philips.com/parts-and-accessories або зверніться до дилера Philips. Також можна звернутися до місцевого Центру обслуговування клієнтів Philips.

Щоб придбати аксесуари чи запасні частини, відвідайте веб-сайт www.philips.com/parts-and-accessories або зверніться до дилера Philips. Ви також можете звернутися до Центру обслуговування клієнтів Philips у своїй країні (контактну інформацію шукайте в гарантійному талоні). Запасні частини й номери артикулів:142 - Ганчірка для заміни XV1630 - Фільтр для заміни XV1631 - Насадки (довга щілинна щітка та щітка 2-в-1) XV1632 - Комплект літій-іонних батарей на 25,2В XV1633 Для максимальної ефективності пристрою замінюйте ганчірку та фільтр раз на 6місяців. Примітка. Старі фільтри та щітки з мікрофібри можна викидати разом зі звичайними побутовими відходами. Гарантія та підтримка Компанія Versuni надає дворічну гарантію на цей виріб із дати придбання. Гарантія не поширюється на дефекти, спричинені неправильним використанням або поганого технічного обслуговування. Ця гарантія не порушує ваші права, передбачені законами про захист прав споживачів. Якщо вам необхідна додаткова інформація або ви хочете скористатися гарантією, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support.

- Цей символ означає, що електричні пристрої та батареї не підлягають утилізації зі звичайними побутовими відходами (Мал. 4). - Дотримуйтеся правил роздільного збору електричних і електронних пристроїв і батарей. - Цей символ означає, що вам необхідно дізнатися місцеві (Мал. 5) законодавчі норми щодо повторної переробки. - Пояснення символів матеріалів див. в окремому талоні. Виймання акумуляторних батарей Виймайте акумуляторні батареї, лише якщо хочете утилізувати виріб. Перш ніж виймати батарею, переконайтеся, що пристрій від’єднано від розетки, а акумуляторна батарея повністю розряджена. Дотримуйтеся основних правил безпеки під час цієї процедури. Щоб вийняти акумуляторну батарею, виконайте наведені нижче кроки. 1 Від’єднайте пристрій від електромережі та дайте йому попрацювати до повної зупинки двигуна. 2 Щоб вийняти батарею, натисніть кнопку розблокування та витягніть батарею з пристрою (Мал. ).

Режим Час роботи Використання ручки в режимі Turbo до 15 хвилин Використання ручки в режимі Eco до 60 хвилин Коди помилок та їхнє значення LED-індикатор на пристрої (або на комплекті батарей) Причина помилки Рекомендоване вирішення Блимає двічі за секунду 10 разів. Занизька або зависока температура в приміщенні. Перенесіть пристрій до прохолоднішого або теплішого приміщення. Використовуйте та зберігайте пристрій за температури від 0°C до 35°C. Заряджайте пристрій або батарею за температури від 10°C до 35°C. Блимає тричі за секунду 15 разів. Двигун заблоковано або пошкоджено. Вийміть батарею (Мал. ), зачекайте 10 секунд, а потім вставте її назад. Якщо це не допомогло, віднесіть пристрій до сервісного центру Philips або зверніться до Центру обслуговування клієнтів. Блимає двічі за секунду 10 разів. У насадці застряг сторонній предмет. Пристрій має бути вимкнено. Очистьте насадку відповідно до інструкцій із посібника користувача, від’єднавши трубку від основного пристрою. Вийміть предмет із насадки та перезапустіть пристрій. Блимає тричі за секунду 15 разів. У насадці сталося коротке замикання. Зніміть насадку, дайте їй висохнути, а потім знову під'єднайте до пристрою. Якщо це не допомогло, віднесіть пристрій до сервісного центру Philips або зверніться до Центру обслуговування клієнтів. Блимає двічі за секунду 10 разів. Використано неправильний адаптер. Змініть його на адаптер із комплекту постачання. Блимає чотири рази за секунду 20 разів. Батарея розряджена. Зарядіть пристрій, а потім повторно запустіть його. Якщо це не допомогло, віднесіть пристрій до сервісного центру Philips або зверніться до Центру обслуговування клієнтів. Усунення несправностей У цьому розділі розглядаються основні проблеми, які можуть виникнути під час використання пристрою. Якщо Ви не в змозі вирішити проблему за допомогою поданої нижче інформації, відвідайте веб-сайт www.philips.com/support і ознайомтеся зі списком частих запитань або зверніться до Центру обслуговування клієнтів у своїй країні.143 Проблема Можлива причина Рішення Пристрій не реагує на натискання кнопки "увімк./вимк.". Батарея розрядилася. Щоб зарядити батарею, підключіть пристрій до зарядної станції або підключіть ручний пилосос безпосередньо до розетки адаптера. Зависока або занизька температура

Переконайтеся, що пристрій використовується при температурі 0°C–35°C. Сталося струмове перенавантаження. Зачекайте 30секунд, а потім повторно запустіть

Якщо ви спробували вищевказані варіанти вирішення, але пристрій усе одно не заряджається, відвезіть його в сервісний центр Philips або зверніться до відповідного центру обслуговування клієнтів. Батарея заряджена і приєднана, але пристрій не вмикається. Пристрій все ще підключений до

Перед повторним запуском від’єднайте пристрій від

Якщо ви спробували вищевказані варіанти вирішення, але пристрій усе одно не заряджається, відвезіть його в сервісний центр Philips або зверніться до відповідного центру обслуговування клієнтів. Пристрій заряджається дуже

Використовується зовнішній адаптер або адаптер від інших пристроїв. Заряджайте прилад за допомогою адаптера, що

Зарядна станція не закріплена стійко

Гвинти, що тримають зарядну станцію,

Затягніть гвинти. Гвинти невідповідного розміру. Закріпіть зарядну станцію гвинтами, що входять у

Зарядна станція не прикріплена до стійкої стіни. Переконайтеся, що стіна, на якій буде встановлено зарядну станцію, є стійкою. Пристрій всмоктує слабше, ніж

Фільтр і циклонна камера брудні. Спорожніть контейнер для пороху. Почистьте фільтр і циклонну камеру (Мал. ). Промивайте фільтр принаймні раз на місяць, якщо ви регулярно використовуєте пристрій. Переконайтеся, що волосся та бруд, що застрягли в циклонній, камері, видалені. Контейнер для пилу неправильно прикріплений до пристрою. Переконайтеся, що контейнер для пилу прикріплено належним чином. Фільтр старий. Ви можете придбати нові фільтри в інтернет-магазині Philips за адресою www.philips.com/support або у дилера Philips. Якщо ви спробували вищевказані варіанти вирішення, але потужність всмоктування все одно слабше, ніж зазвичай, відвезіть його в сервісний центр Philips або зверніться до відповідного Центру обслуговування

Насадка або пристрій вимикаються під час прибирання. Двигун пристрою пошкоджено. Відвезіть пристрій до авторизованого сервісного центру компанії Philips або зверніться до Центру обслуговування клієнтів. Валик щітки застряг або в каналі потоку повітря застрягли предмети. Перевірте насадку та канал потоку повітря на наявність предметів, що блокують їх, і видаліть такі предмети. Перезапустіть пристрій. Фільтр і циклонна камера брудні. Спорожніть контейнер для пороху. Почистьте фільтр і циклонну камеру. Промивайте фільтр принаймні раз на місяць (Мал. ), якщо ви регулярно використовуєте пристрій. Переконайтеся, що волосся та бруд, що застрягли в циклонній, камері, видалені. Якщо ви спробували вищевказані варіанти вирішення, але пристрій усе одно не працює, відвезіть його в сервісний центр Philips або зверніться до відповідного Центру обслуговування клієнтів. Пристрій пропускає пил. Фільтр забруднився. Почистьте фільтр. Див. також короткий посібник користувача. У пристрої відсутній фільтр. Переконайтеся, що фільтр установлено та правильно під’єднано до пристрою.144 Проблема Можлива причина Рішення Щось блокує циклонну камеру. Перевірте циклонну камеру на наявність перешкод і видаліть предмети, що блокують камеру. Також переконайтеся, що волосся та бруд, що застрягли в циклонній, камері, видалені. Контейнер для пилу неправильно прикріплений до пристрою. Спорожніть контейнер для пилу та правильно прикріпіть його до пристрою. Пристрій повертається або перевертається, коли живлення

Тримайте пристрій у вертикальному положенні, коли живлення вимкнено. Пристрій погано пересувається по підлозі під час чищення килимів. Коліщатка під насадкою забруднено. Очистьте їх. Вибрана надто висока потужність всмоктування. Зменшіть потужність всмоктування. Також див. посібник користувача. Щітка більше не повертається. Щітку забито волоссям чи брудом. Почистьте щітку вручну або за допомогою ножиць. Приберіть волосся з підшипників. Щітка може зупинити обертання, якщо зазнає надмірного опору. Вимкніть і повторно увімкніть пристрій. Обертова щітка неправильно вставлена

Дотримуйтеся вказівок із розділу «Очищення», щоб установити обертову щітку в насадку належним чином

Електрична насадка перегрілась. Вимкніть пристрій і зачекайте 15хвилин. Торкніться корпусу насадки зверху, щоб дізнатися, чи вона досі гаряча. Якщо насадка досі гаряча, зачекайте ще, доки вона охолоне. Коли насадка охолоне, спробуйте знову ввімкнути пристрій. Не працюють світлодіоди насадки. Насадка неправильно прикріплена до трубки або пристрою. Належним чином під’єднайте насадку до пристрою або

Пристрій не заряджається. Штекер неправильно підключено до пристрою або батареї. Переконайтеся, що штекер правильно підключено до пристрою або батареї, а адаптер правильно вставлено в

Вилка живлення неправильно розміщена в зарядній станції. Переконайтеся, що штекер належним чином закріплений на зарядній станції. Перевірте, чи штекер знаходиться під кутом і зарядна станція тримає штекер

Використовується адаптер не з комплекту постачання. Використовуйте адаптер, що входить до комплекту. Якщо ви спробували вищевказані варіанти вирішення, але пристрій усе одно не заряджається, відвезіть його в сервісний центр Philips або зверніться до відповідного центру обслуговування клієнтів. Пристрій завдає статичного удару. Пристрій накопичує статичну електрику. Що нижча вологість повітря, то більше накопичується статичної електроенергії. Розряджайте пристрій, час від часу спираючи трубку на інші металеві предмети в кімнаті (наприклад, ніжки стола чи крісла тощо). Або підвищіть рівень вологості повітря в кімнаті. Пил і бруд, які пилососять, статичні. Спорожніть контейнер для пилу та почистьте фільтр (вказівки дивіться в посібнику користувача). Використання резервуара для води Проблема Можлива причина Рішення Потік води з резервуара зменшився. На зволожувальній стрічці накопичився вапняний наліт. Щоб видалити наліт, дотримуйтеся інструкцій у посібнику користувача. Накладку для вологого прибирання з мікрофібри не встановлено належним чином. Вона блокує зволожувальну

Перевірте, чи накладку для вологого прибирання встановлено належним чином. Правильне розміщення див. в посібнику користувача. Резервуар для води порожній або майже порожній. Наповніть резервуар для води.145 Проблема Можлива причина Рішення Використовується накладка для вологого прибирання, яка не постачається компанією Philips. Використовуйте лише оригінальну накладку Philips для вологого прибирання. Ці накладки для вологого прибирання можна придбати в інтернет-магазині Philips за адресою www.philips.com/support або у дилера Philips. З резервуара надто швидко витікає забагато води. Кришка резервуара для води не прикріплена належним чином. Перевірте заглушку та переконайтеся, що вона ціла й належним чином закрита. Стрічки на дні резервуара для води не встановлено належним чином. Перевірте всі три стрічки та переконайтеся, що їх встановлено належним чином на нижній панелі резервуара для води. Крім того, зверніть увагу на напрям, в якому розташовано стрічки (Мал. 9). Після вологого прибирання на підлозі лишаються розводи. У воду додано забагато рідкого засобу для чищення. Додавайте лише кілька крапель рідкого засобу для чищення або використовуйте засіб, що менше піниться. Накладку для вологого прибирання встановлено неправильно. Перевірте, чи накладку для вологого прибирання встановлено належним чином. Правильне розміщення див. в посібнику користувача. Використовується невідповідна накладка для вологого прибирання. Використовуйте лише засіб Philips XV1630 накладка для вологого прибирання серії 3000 Series. Ці накладки для вологого прибирання можна придбати в інтернет- магазині Philips за адресою www.philips.com/support або у дилера Philips.2023 © Versuni Holding B.V. PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. This product has been manufactured by and is sold under the responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is the warrantor in relation to this product. 3000.111.3293.1 (06/2023) >75 % recycled paper >75 % papier recyclé