3000 Series XC3133 - Tolmuimeja PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmeta tolmuimeja pesufunktsiooniga
Bränd	Philips
Mudel	3000 Series XC3133
Maksimaalne tööaeg	60 minutit Eco-režiimis, 15 minutit Turbo-režiimis
Aku tüüp	Liitium-ioon 25,2 V (ref. XV1633)
Toiteadapter	JOD-S-320045GS
Veepaagi maht	200 ml
Filter	Pestav, vahetada iga 6 kuu tagant (ref. XV1631)
Pöörlev hari	Mootoriga, LED-indikaatoriga
Niisutusriba	3 metallriba kaasas
Pesulapp	Mikrokiud, vahetatav (ref. XV1630)
Kaasas olevad tarvikud	Pikk otsik ja 2-in-1 hari (ref. XV1632)
Ühilduvad põrandad (pesu)	Vettkindlad kõvad põrandad (lino, plaat, lakitud parkett, kivi)
Töötemperatuur	0 °C kuni 35 °C
Laadimistemperatuur	10 °C kuni 35 °C
Garantii	2 aastat
Veaindikaator	Vilkuv LED-tuli (mitu koodi)
Saadaval varuosad	Filter, lapp, aku, tööriistad

Korduma kippuvad küsimused - 3000 Series XC3133 PHILIPS

Kuidas puhastada oma Philips 3000 Series XC3133 tolmuimeja filtrit?

Filter on pestav vees. Eemaldage see filtrikinnitusest, loputage puhta veega, väänake kuivaks ja laske täielikult kuivada vähemalt 24 tundi õhu käes. Ärge kuivatage päikese käes või radiaatoril. Vahetage filtrit iga 6 kuu tagant optimaalse jõudluse tagamiseks.

Kas ma saan veepaaki kasutada vaibal?

Ei, veepaak on mõeldud ainult vettkindlatele kõvadele põrandatele (lino, plaat, lakitud parkett, kivi). Ärge kasutage seda vaibal või põrandatel, mille veekindel kiht on kahjustatud.

Mida teha, kui imemisjõud väheneb?

Kontrollige, et tolmumahuti pole täis ja filter pole määrdunud. Puhastage filter ja tsüklon (eemaldage juuksed ja mustus). Veenduge, et tolmumahuti on korralikult paigaldatud. Kui probleem püsib, võib filter olla kulunud ja see tuleb välja vahetada.

Kuidas paigaldada laadimisjaam seinale?

Kasutage kaasasolevaid kruvisid ja puurige augud stabiilsesse seina. Järgige kasutusjuhendi juhiseid. Veenduge, et jaam on korralikult kinnitatud ja toitepistik on õigesti ühendatud. Olge puurimisel ettevaatlik, et vältida elektrilöögi ohtu.

Millised tarvikud on selle tolmuimeja jaoks saadaval?

Vahetustarvikud hõlmavad: pesulapp (ref. XV1630), filter (ref. XV1631), tööriistad (pikk otsik ja 2-in-1 hari, ref. XV1632) ja liitium-ioon aku (ref. XV1633). Saate neid tellida veebilehelt www.philips.com/parts-and-accessories.

Kuidas veepaaki tühjendada?

Hoidke paaki kraanikausi kohal, eemaldage kork, kallutage seda täiteava poole, seejärel pöörake ümber, et vesi välja voolaks. Ülejäänud vee eemaldamiseks kallutage seda ettepoole. Hoidke paaki alati eemaldatud korgiga.

Mida tähendavad LED-tule vilkumised?

Tuli vilgub vigade tähistamiseks: 2 korda sekundis (x10) = ebanormaalne temperatuur või ummistus; 3 korda sekundis (x15) = mootor blokeeritud või lühis; 4 korda sekundis (x20) = tühi aku. Lahenduste leidmiseks vaadake kasutusjuhendis olevat veakoodide tabelit.

Kas ma saan veepaaki lisada puhastusvahendit?

Jah, võite lisada mõne tilga Philipsi põrandapuhastusvahendit XV1792. Ärge kasutage eeterlikke õlisid ega mittelahustuvaid tooteid. Paagi maht on 200 ml.

Kuidas tolmuimejast akut eemaldada?

Ühendage seade vooluvõrgust ja laske sellel töötada, kuni mootor täielikult seiskub. Vajutage vabastusnuppu ja eemaldage aku. Järgige ohutusjuhiseid: ärge lühistage klemmid ja utiliseerige see nõuetekohaselt.

Mida teha, kui pöörlev hari enam ei pöörle?

Kontrollige, kas harja on kinni jäänud juukseid või mustust. Puhastage seda käsitsi või kääridega. Veenduge, et hari on korralikult paigaldatud pähe. Kui see on üle kuumenenud, lülitage seade välja ja oodake 15 minutit enne uuesti sisselülitamist.

KASUTUSJUHEND 3000 Series XC3133 PHILIPS

Enne seadme ja selle tarvikute kasutamist lugege antud oluline teave hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks alles. Toote juurde kuuluvad tarvikud võivad olenevalt tootest erineda.

Oht

• Ärge kunagi imege seadmesse vett ega mõnda muud vedelikku, tuleohtlikke aineid ega tuhka.
• Seadet ja adapterit ei tohi kunagi kasta vette või muusse vedelikku ega loputada kraani all.

Hoiatus

• Enne seadme sisselülitamist kontrollige, kas adapterile märgitud pinge vastab vooluvõrgu pingele.
• Enne seadme kasutamist tuleb alati kontrollida, et see on töökorras. Kahjustatud seadet või adapterit ei tohi kasutada. Asendada kahjustatud osa alati originaalvaruosaga.
• Adapteris on trafo. Ärge lõigake adapterit ära, et asendada see mõne teise pistikuga, kuna see põhjustab ohtliku olukorra.
• Kui seade on kahjustunud, ärge üritage seda laadida.
• Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning füüsiliste puuete ja vaimuhäiretega isikud või isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised, kui neid valvatakse või neille on antud juhendid seadme ohutu kasutamise kohta ja nad mõistavad sellega seotud ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Ärge laske lastel seadet puhastada ja hooldada järelvalyeta.
• Enne seadme puhastamist või hooldamist tuleb pistik pistikupesast eemaldada.

- Kui seadet mõnda aega ei kasutata, tuleb adapter elektritoitevõrgust lahti ühendada.

- Kui panete seadme hoiule kauemaks kui üheks kuuks (seadet ei kasutata ega laadita), kontrollige, et aku laetus oleks vähemalt 50%. Seadme hoiustamine tühja akuga võib akut pöördumatult kahjustada.

- Mootoriga otsakul ei tohi lasta liikuda üle muude seadmete toitejuhtmete või muude juhtmete, sest see võib olla ohtlik (joon. 1).

- Seadet ja adapterit ei tohi kunagi kasta vette või muusse vedelikku ega loputada kraani all.

- Hoida lahtised riided, juuksed ja kehaosad mootoriga harjadest eemal.

- Seadme kasutamise ajal ei tohi ōhu väljumisavasid kinni katta ega blokeerida.

- See tolmuimeja on möeldud ainult kodukasutuseks. Årge kasutage seda tolmuimejat ehitusjäätmete, tsemenditolmu, tuha, peene liiva, lubja ja muude sarnaste ainete imemiseks. Årge kasutage tolmuimejat ilma filtriteta. See võib kahjustada mootorit ning lühendada tolmuimeja kasutusiga. Puhastage tolmuimeja osasid nii, nagu kasutusjuhendis näidatud. Årge puhastage ühtegi osa vee ja/või puhastusvahenditega, kui seda ei ole kasutusjuhendis eraldi välja toodud.

- Kui laetavat akut ei ole enam võimalik laadida või kui see saab kiiresti tühjaks, viige seade Philipsi volitatud hoolduskeskusesse.

Ettevaatust

• Laadimise ajal on adapter katsudes soe. See on normaalne.
• Ärge parkige seadet vastu seina ega muud objekti, seade võib maha kukkuda ja tekitada ohtliku olukorra.
• Seadet ei tohi elektritoitevõrku ühendada, elektritoitevõrgust lahti ühendada ega kasutada märgade kätega.
• Adapterit seinakontaktist eemaldades ärge tömmake toitejuhtmest. Kui te ei kasuta laadimiseks laadimisjaama, eemaldage seade vooluvõrgust, tömmates väikse pistiku seadmest ja adapteri seinakontaktist välja.
• Lülitage seade alati pärast kasutamist ja enne laadimist välja.
• Tolmu imemise ajal ei tohi seadme tagaküljel paiknevaid öhu väljumisavasid kinni katta.
• Ärge peske seadme eemaldatavaid osi nõudepesumasinas. Need osad ei ole nõudepesumasinas pestavad.
• Ärge puhastage filtrihoidiku valget osa tavalise tolmuimejaga või harjaga, sest see võib osa kahjustada.

- Kasutage tolmuimejat alati koos külgepandud filtriga.

- Pärast pestava käsnfiltri puhastamist veega tuleb kontrollida, et see oleks enne filtrihoidikusse ja tolmumahutisse tagasipanemist täielikult kuivanud. Käsnfiltrit ei tohi kuivatada otsese päikesevalguse käes, radiaatoril ega kuivatis. Filtrihoidikut ei tohi pesta veega. See osa ei ole pestav.

- Vahetage filter välja, kui seda ei saa enam korralikult puhastada või kui see on kahjustatud (vaadake 'Tarvikute tellimine').

- Ärge kunagi kasutage selliseid teiste tootjate tarvikuid või osi, mida Philips ei ole spetsiaalselt soovitanud. Selliste tarvikute või varuosade kasutamisel kaotab seadme garantii kehtivuse.

- Kontrollige, et seade oleks paigaldatud koos seinale kinnitatud laadimisjaamaga vastavalt kasutusjuhendi juhistele.

- Laadimisjaama paigaldamiseks seina auke puurides olge ettevaatlik, et vältida elektrilöögi ohtu.

- Kui seadmel on veepaak, siis kasutatakse puhastamiseks vett ja põrand võib mõnda aega märg ja libe olla (joon. 3).

- Kahjustuste vältimiseks ärge valage veepaaki vaha, öli, pörändahooldusvahendeid ega vees mittelahustuvaid pörandapuhastusvedelikke.

- Kahjustuste vältimiseks ärge valage veepaaki eeterlikke ölisid ega muid sarnaseid aineid ja ärge koristage neid seadme abil.

- Ärge puhastage metalset niisutusliistu terava esemega, sest see võib liistu kahjustada. Puhastage niisutusliistu, loputades seda ainult kraani all. Vahetage niisutusliist välja, kui te ei saa seda enam puhastada.

- Vahetage niisutusliist alati originaalliistu vastu välja.

- Hea puhastustulemuse tagamiseks ning seadme ja veepaagi nõuetekohaseks tööks kasutage alati Philips 3000-seeria originaalpuhastuslappe.

- Veepaagi puhastamisel järgige juhiseid. Veepaaki ei tohi pesta nõudepesumasinas.

- Pärast pöranda puhastamist ei tohi veepaagiga seadet panna laadimisjaama. Vastasel juhul puutub märg puhastuslapp seinaga kokku ja see vöib seina kahjustada. Enne seadme hoiulepanemist eemaldage alati veepaak.

Aku ohutusjuhised

• Kasutage seda toodet üksnes ettenähtud otstarbel ja järgige üldiseid ning aku ohutusjuhiseid, nagu selles kasutusjuhendis kirjeldatud. Valesti kasutamine võib põhjustada elektrilöögi, põletuse, tulekahju, kehavigastuse või kaasa tuua muid ohtusid.
• Kasutage seadme laadimiseks ainult kaasasolevat adapterit. Kasutage ainult toiteplokki JOD-S-320045GS. Adapteri number on märgitud adapterile.
• Kasutage ja hoidke seadet temperatuurivahemikus 0 °C kuni 35 °C.
• Laadige seadet või akut temperatuurivahemikus 10–35 °C.
• Seadet ei tohi jätta otsese päikesekiirguse ega körge temperatuuri möjupiirkonda (kuuma ahju lähedale, mikrolaineahju või induktsioonpliidile). Ülekuumenemisel võivad akud plahvatada.
• Kui toode läheb ebatavaliselt kuumaks või eritab ebatavalist löhna, muudab värvi või kui laadimine võtab tavapärasest kauem aega, lõpetage toote kasutamine ja laadimine ning võtke ühendust Philipsiga.
• Ärge pange tooteid ja nende akusid mikrolaineahju või induktsioonpliitidele.
• Patareide käsitsemisel veenduge, et teie käed, toode ja patareid oleksid kuivad.
• Aku ülekuumenemise ning mürgiste ja ohtlike ainete eraldumise vältimiseks ei tohi toodet ega akut muuta, läbi torgata ega kahjustada. Akut ei tohi lahti võtta, lühistada, üle laadida ega vale polaarsusega laadida.
• Juhusliku lühisesse sattumise vältimiseks pärast patareide eemaldamist ärge laske patarei klemmidel kokku puutuda metallobjektidega (nt mündid, juuksenöelad, sörmused). Ärge mähkige patareisid alumiiniumfooliumisse. Enne äraviskamist katke patareide klemmid teibiga või pange patareid kilekotti.
• Kahjustunud või lekkivate akude korral vältige nende kokkupuudet naha või silmadega. Kui see peaks juhtuma, siis loputage viivitamata rohke veega ja pöörduge arsti poole.

Elektromagnetväljad (EMF)

Seade vastab kohaldatavatele standarditele ja eeskirjadele, mis käsitlevad kokkupuudet elektromagnetilise väljaga.

Seadme kasutamine

Piirangud kasutamisel

• Kasutage veepaaki ainult veekindla kattega (nt linoleum, emailplaadid ja lakitud parkett) kövadel pörandatel ning kivipörandatel (nt marmor). Kui teie pörand ei ole veekindlaks töödeldud, küsige tootjalt, kas seda tohib veega puhastada. Ärge kasutage veepaaki kövadel pörandatel, mille veekindel kate on kahjustatud.
• Kasutage veepaaki ainult korralikult kinnitatud linoleumist põrandatel, et vältida linoleumi tömbamist puhastusotsakusse.
• Årge kasutage veepaaki vaipade puhastamiseks.
• Ärge lükake veepaagiga seadet külje suunas, sest nii jäävad veejäljed. Liigutage ainult edasi ja tagasi.

Märkus. Tööaeg söltub puhastamise ajal kasutatud võimsustasemest.

Puhastuslapp ja niisutusriba

Seadme varustusse kuulub kolm niisutusriba ja üks mikrokiud-puhastuslapp. Standardse põrandaotsakuga ühendatud veepaagi, niisutusriba ja mikrokiud-puhastuslapiga saab pesta kõvakattega põrandaid.

Põrandapuhastusvedeliku kasutamine veepaagis

Kui soovite lisada veepaagis olevale veele vedelat põrandapesuvahendit, kasutage Phillipsi põrandapesuvedelikku XV1792. Kuna veepaagi mahutavus on 200 ml, peate lisama veele ainult paar tiika põrandapesuvedelikku. - Enne seadme hooldustoiminguid eemaldage aku ja/või lülitage seade välja.

Veepaagi puhastamine ja tühjendamine

Vaadake ka kasutusjuhendis toodud juhiseid.

Veepaagi puhastamiseks segage üks osa äädikat kolme osa veega. Valage see segu veepaaki ja sulgege kork. Loksutage veepaaki ja asetage veepaak veekindlale pinnale. Jätke vee ja äädika segu ööseks veepaaki. Seejärel tühjendage veepaak, loputage seda hoolikalt puhta veega ja kasutage uuesti tavalisel viisil.

Ettevaatust! Puhastamise ajal lekib veepaagist vett nii koos niisutusribadega kui ka ilma.

Veepaagi tühjendamiseks hoida veepaaki valamu kohal, eemaldada kork ja kallutada veepaaki täiteava suunas. Seejärel pöörata veepaak ümber ja lasta veel valamusse voolata. Ülejäänud vee eemaldamiseks veepaagist kallutada veepaaki pikema külje poole, nii et täiteava on suunatud valamu poole. Seejärel kallutada veepaaki ettepoole, et ülejäänud vesi saaks veepaagist välja voolata.

Märkus. Seadme hoiulepaneku ajaks tuleb veepaagi täiteava kork alati eemaldada.

Tarvikute tellimine

Tarvikute või varuosade ostmiseks minge veebilehele www.philips.com/parts-and-accessories või külastage Philipsi müügiesindust. Võite ühendust võtta ka oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusega.

Asendamine

Tarvikute või varuosade ostmiseks minge veebilehele www.philips.com/parts-and-accessories või külastage Philipsi müügiesindust. Samuti võite põörduda oma riigi Philipsi klienditoe keskusesse (vt kontaktandmeid rahvusvahelise garantii lehelt).

Asendusosad ja tootekoodid:

- Asenduslapp XV1630

- Asendusfilter XV1631

- Tööriistad (pikk piluotsak ja kaks-ühes-hari) XV1632

- Liitiumioonakupakk 25,2 V XV1633

Maksimaalse jõudluse tagamiseks vahetage lappi ja filtrit iga 6 kuu tagant.

Märkus. Vana filtri ja mikrokiudharjad saate ära visata koos tavaliste olmejäätmetega.

Versuni annab pärast ostmist sellele tootele kaheaastase garantii. See garantii ei kehti, kui defekt tuleneb ebaõigest kasutamisest või puudulikust hooldusest. Meie garantii ei mõjuta teie seadusest tulenevaid tarbijäõigusi. Lisateabe saamiseks või garantii kasutamiseks külastage meie veebisaiti www.philips.com/support.

Taaskasutus

• See sümbol tähendab, et elektritooteid ja akusid ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka (joon. 4).

• Järgige oma riigi elektritoodete ja akude lahuskogumist reguleerivaid eeskirju.

• See sümbol tähendab, et vajalik on järgida kohaliku omavalitsuse ringlussevõtu sätteid (joon. 5).

• Materjali puudutavate sümbolite selgitused leiate kaasasolevalt eraldi teabelehelt.

Laetavate akude eemaldamine.

Eemaldage laetavad akud seadmest siis, kui toote kasutusest körvaldate. Enne aku eemaldamist kontrollige, et seade oleks seinakontaktist välja tömmatud ja et aku oleks täiesti tühi.

Järgige patareide kasutusest körvaldamise korral ettenähtud ohutusjuhiseid.

Aku eemaldamiseks tuleb järgida alljärgnevaid juhiseid.

1 Eemaldage seade seinakontaktist ja laske seadmel töötada kuni mootori seiskumiseni.

2 Vajutage avamisnuppu ja tömmake aku seadmest välja (joon.).

Kasutamisaeg

Režiim Kasutamisaeg

Käsitolmuimeja kasutamine turborežiimis Kuni 15 minutit

Käsitolmuimeja kasutamine eco-režiimis Kuni 60 minutit

Veakoodid ja nende tähendused

Seadmel (või akupakil) olevad LED-signaaltuled	Vea tähendus Pakutud lahendus
Vilgub kaks korda sekundis 10 korda.	Ümbritseva õhu temperatuur on liiga kõrge või liiga madal.	Viige seade külmemasse või soojemasse ruumi.Kasutage ja hoidke seadettemperatuurivahemikus 0 °C kuni 35 °C.Laadige seadet või akuttemperatuurivahemikus 10–35 °C.
Vilgub kolm korda sekundis 15 korda.	Mootor on ummistunud või kahjustunud. Eemaldage aku (joon. ), oodake 10 sekundit jaseejärel pange aku tagasi. Kui see ei aita, viigeseade Philipsi hoolduskeskusesse või võtkeühendust klienditeeninduskeskusega.
Vilgub kaks korda sekundis 10 korda.	Võörkeha on otsakusse kinni jäänud. Veenduge, et seade oleks välja lülitatud.Puhastage otsak kasutusjuhendis esitatudjuhiste järgi, eemaldades toru põhiseadmeküljest. Eemaldage otsakus olev ese ja lülitageseade uuesti sisse.
Vilgub kolm korda sekundis 15 korda.	Otsakus on lühis. Eemaldage otsak, laske sel võimaliku niiskusekõrvaldamiseks kuivada ja seejärel pange otsatagasi. Kui see ei aita, viige seade Philipsihoolduskeskusesse või võtke ühendustklienditeeninduskeskusega.
Vilgub kaks korda sekundis 10 korda.	Kasutatakse vale adapterit. Kasutage kaasasolevat adapterit.
Vilgub neli korda sekundis 20 korda.	Aku pole laetud. Laadige seade ja lülitage uuesti sisse. Kui see eiaita, viige seade Philipsi hoolduskeskusesse võivõtke ühendust klienditeeninduskeskusega.

Veaotsing

Selles peatükis võetakse kokku kõige levinumad probleemid, mis teil seadmega tekkida võivad. Kuï te ei suuda alljärgneva teabe abil ise probleemi lahendada, külastage veebilehte www.philips.com/support, kus on loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

Törge Võimalik põhjus Lahendus

Seade ei reageeri toitenupu vajutamisel.	Aku on tühi. Aku laadimiseks ühendage seade laadimisjaamaga või käsitolmuimeja otse adapteri toitepistikuga.
	Seadme temperatuur on liiga kuum või liiga külm.	Veenduge, et seadet kasutataks temperatuuril 0–35 °C.
	Seadmes on liigvool. Enne seadme uuesti sisselülitamist oodake 30 sekundit.
		Kui see on üle kontrollitud ja seade ikka ei lae, tuleb see viia Philipsi hoolduskeskusesse või võtta ühendust klienditeeninduskeskusega.
Aku on laetud ja seadme küljes, aga seadet ei saa sisse lülitada.	Seade on jätkuvalt adapteriga ühendatud. Enne uuesti sisselülitamist eemaldage seade adapteri küljest.
		Kui see on üle kontrollitud ja seade ikka ei lae, tuleb see viia Philipsi hoolduskeskusesse või võtta ühendust klienditeeninduskeskusega.

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

Seade laeb väga aeglaselt. Kasutatakse välist või mõne muu seadme adapterit.		Kasutage seadme laadimiseks ainult kaasasolevat adapterit.
Laadimisjaam on seinal ebastabiilselt kinnitatud.	Laadimisjaama hoidvad kruvid pole korralikult kinni keeratud.	Pingutage kruvisid.
	Kruvid pole õige suurusega. Kinnitage laadimisjaam kaasasolevate kruvidega.
	Laadimisjaam on kinnitatud ebastabiilsele seinale.	Kontrollige, et sein, millele laadimisjaam on kinnitatud, oleks stabiilne.
Seadme imemisvõimsus on väiksem kui tavaliselt.	Filter ja tsüklon on ummistunud. Tühjendage tolmukamber. Puhastage filter ja tsüklon (joon.). Seadme regulaarse kasutamise korral veenduge, et filtrit pestaks vähemalt kord kuus. Veenduge, et tsüklonist eemaldataks kinnijäänud karvad ja mustus.
	Tolmumahuti ei ole õigesti seadme külge kinnitatud.	Veenduge, et tolmumahuti oleks õigesti seadme külge kinnitatud.
	Filter on vana. Uusi filtreid saate osta Philipsi veebipoest aadressil www.philips.com/support või Philipsi edasimüüjalt.
		Kui see on üle kontrollitud ja seadme imemisvõimsus on ikka tavapärasest väiksem, viige seade Philipsi hoolduskeskusesse või võtke ühendust klienditeeninduskeskusega.
Otsak või kogu seade lülitub puhastamise ajal välja.	Seadme mootor on kahjustunud. Viige seade Philipsi hoolduskeskusesse või võtke ühendust klienditeeninduskeskusega.
	Pöörlev hari on kinni jäänud või mõni ese on sattunud õhukanalisse.	Kontrollige, et otsakus ega õhukanalis ei oleks kinnijäänud esemeid, kui on, siis eemaldage need. Lülitage seade uuesti sisse.
	Filter ja tsüklon on ummistunud. Tühjendage tolmukamber. Puhastage filter ja tsüklon. Seadme regulaarse kasutamise korral veenduge, et filtrit pestaks vähemalt kord kuus (joon). Veenduge, et tsüklonist eemaldataks kinnijäänud karvad ja mustus.
		Kui see on üle kontrollitud ja seade ikka ei tööta, viige seade Philipsi hoolduskeskusesse või võtke ühendust klienditeeninduskeskusega.
Tolm pääseb seadmest välja. Filter on ummistunud. Puhastage filter. Vt ka kiirjuhendit.
	Filter ei ole seadmes. Kontrollige, et filter oleks seadmes ja õigesti kokku pandud.
	Miski ummistab tsüklonit. Kontrollige, et tsüklonisse ei oleks midagi kinni jäänud, ja eemaldage ummistavad esemed. Samuti veenduge, et tsüklonist eemaldataks kinnijäänud karvad ja mustus.
	Tolmumahuti ei ole õigesti seadme külge kinnitatud.	Tühjendage tolmumahuti ja kinnitage õigesti seadme külge.
	Seadet pööratakse või keeratakse tagurpidi, kui toide on välja lülitatud.	Hoidke seadet püstiselt, kui toide on välja lülitatud.
Seade ei liigu põrandal vaiba puhastamise ajal sujuvalt.	Otsaku all olevate rataste vahel on mustus. Puhastage otsaku all olevate rataste vahed mustusest.
	Valitud imemisvõimsus on olnud liiga suur. Vähendage imemisvõimsust. Vt ka kasutusjuhendit.
Hari ei pöörle enam. Harja on ummistanud juuksed või mustus. Puhastage hari kääridega või käsitsi. Puhastage laagrite vahed karvadest.
	Hari võib lõpetada pöörlemise, kui kohtab liiga suurt takistust.	Lülitage seade välja ja seejärel uuesti sisse.
	Pöörlev hari ei ole õigesti otsaku külge kinnitatud.	Järgige puhastamise peatükis olevaid juhiseid ja pange pöörlev hari õigesti otsakusse (joon).
	Motoriseeritud otsak on ülekuumenenud. Lülitage seade välja ja oodake 15 minutit. Puudutage otsaku ülemist korpust, et kontrollida, kas see on veel soe. Kui otsak on endiselt soe, oodake veel, kuni otsak on jahtunud. Kui otsak on jahtunud, proovige seadet taas sisse lülitada.
Otsakus olevad märgutuled ei sütti. Otsak ei ole õigesti toru või seadme külge kinnitatud.		Kinnitage otsak õigesti seadme või käsitolmuimeja külge.

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

Seade ei lae. Toitepistik pole korralikult seadme võiakuga ühendatud.	Kontrollige, et toitepistik oleks korralikult seadme võiakuga ühendatud ning adapter korralikult seinakontaktipistetud.
Toitepistik pole korralikult laadimisjaamasisestatud.	Veenduge, et toitepistik oleks korralikult laadimisjaamasisestatud. Kontrollige, et pistik oleks nurga all jalaadimisjaam hoiaks pistikut paigal.
Kasutatakse muud kui seadmegakaasasolevat adapterit.	Kontrollige, et kasutaksite õiget adapterit.
	Kui see on üle kontrollitud ja seade ikka ei lae, tuleb see viiaPhilipsi hoolduskeskusesse või võtta ühendustklienditeeninduskeskusega.
Seadmelt saab staatilist elektrit. Seade kogub staatilist elektrit. Mida madalam on õhuniiskus, seda rohkemstaatilist elektrit tekib.	Seadme staatilise elektrilaengu saab maandada, kui torugasageli puudutada ruumis olevaid metallist esemeid (nt laua- või toolijalad jne). Või tõstke ruumi õhuniiskuse taset.
Tolmuimejaga imetud tolm ja mustus onstaatilised.	Tühjendage tolmumahuti ja puhastage filterkasutusjuhendis esitatud juhiste kohaselt.

Veepaagi kasutamine

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

Veevool veepaagist on vähenenud.	Niiskusliistule on kogunenud katlakivi.	Järgige kasutusjuhendis toodud juhiseid katlakivi eemaldamiseks.
	Mikrokiud-puhastuslapp ei ole õigesti paigaldatud ja selle tulermusel on niisutusriba ummistunud.	Kontrollige, et puhastuslapp oleks õigesti paigas. Vaadake õigesti paigaldamist kasutusjuhendist.
	Veepaak on tühi või peaaegu tühi. Täitke veepaak uuesti.
	Kasutatakse muud kui Philipsi mikrokiust puhastuslappi.	Kasutage ainult Philipsi mikrokiust originaalpuhastuslappi. Puhastuslappe saab osta Philipsi veebipoest aadressil www.philips.com/support või Philipsi edasimüüjalt.
Liiga palju vett ja liiga suurel kiirusel voolab veepaagist välja.	Veepaak ei ole korralikult kinnitatud. Kontrollige kaant ja veenduge, et see oleks täielikult ja korralikult kinni.
	Ribad ei ole veepaagi põhja õigesti pandud.	Kontrollige et kõik kolm riba oleksid korralikult veepaagi põhjaplaadile pandud. Pange tähele ribade suunda (joon. 9).
Põranda kuivamisel tekivad triibud. Veele on lisatud liiga palju puhastusvedelikku.		Kasutage puhastusvedelikku ainult mõni tilk või kasutage vähem vahutavat puhastit.
	Mikrokiust puhastuslapp ei ole õigesti paigaldatud.	Kontrollige, et puhastuslapp oleks korralikult paigas. Vaadake õigesti paigaldamist kasutusjuhendist.
	Kasutatakse valet puhastuslappi. Kasutage ainult Philipsi XV1630 mikrokiust puhastuslappi, mis on mõeldud 3000-seeriale. Puhastuslappe saab osta Philipsi veebipoest aadressil www.philips.com/support või Philipsi edasimüüjalt.

Español