3000 Series XC3133 - Прахосмукачка PHILIPS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 3000 Series XC3133 PHILIPS

Важна информация за безопасност Преди да използвате уреда и аксесоарите към него, прочетете внимателно тази важна информация и я запазете за бъдеща справка. Включените в комплекта аксесоари може да са различни за отделните продукти.

- Никога не всмуквайте вода или друга течност, нито запалими вещества или пепел. - Никога не потапяйте уреда или адаптера във вода или друга течност и не го мийте с течаща вода. Предупреждение - Преди да включите уреда, проверете дали напрежението, посочено върху адаптера, отговаря на това на местната електрическа мрежа. - Винаги проверявайте уреда, преди да го използвате. Не използвайте уреда или адаптера, ако са повредени. Винаги сменяйте повредена част с оригинална такава. - Адаптерът съдържа трансформатор. Не отрязвайте адаптера, за да го замените с друг щепсел, тъй като това крие опасности. - Ако уредът е повреден, не се опитвайте да го зареждате. - Този уред може да се използва от деца, навършили 8 години, и от хора с намалени физически, сетивни или умствени възможности или без опит и познания, ако са под наблюдение или са инструктирани за безопасна употреба на уреда и разбират евентуалните опасности. Не позволявайте на деца да си играят с уреда. Почистването и потребителската поддръжка не бива да се извършват от деца без надзор. - Щепселът трябва да се изключи от контакта преди почистване или поддръжка на уреда. - Извадете адаптера от контакта, ако няма да използвате уреда за известно време. - Когато съхранявате уреда повече от месец (без използване или зареждане), се уверете, че батерията е заредена поне на 50%. Съхраняването на уреда с празна батерия може да доведе до необратими повреди по батерията. - Не допускайтеавтоматизираният накрайник да се движи върху захранващите кабелина други уреди или върху други кабели, тъй като това може да създаде опасности (Фиг. 1). - Никога не потапяйте уреда или адаптера във вода или друга течност и не го мийте с течаща вода. - Пазете широките дрехи, косите и частите на тялото си далече от автоматизираните четки. - Не покривайте и не блокирайте вентилационните отвори, когато уредът работи. - Тази прахосмукачка е проектирана само за домашна употреба. Не използвайте тази прахосмукачка за всмукване на строителни отпадъци, циментов прах, пепел, фин пясък, вар и подобни вещества. Никога не използвайте прахосмукачката без някой от филтрите. Това може да повреди електромотора и да съкрати живота на прахосмукачката. Винаги почиствайте всички части на прахосмукачката, както е показано в ръководството за потребителя. Не почиствайте частите с вода и/или почистващи препарати, ако това не е специално показано в ръководството за потребителя. - Занесете уреда в оторизиран сервизен център на Philips, когато тя вече не може да се зарежда или се изтощава прекалено бързо.

- По време на зареждане адаптерът се загрява. Това е нормално. - Не оставяйте уреда до стена или друг предмет, защото може да падне и да създаде опасна ситуация. - Не включвайте в контакта,не изключвайтеот контакта и не пипайте уреда с мокри ръце. - Не изваждайте адаптера от контакта чрез дърпане на кабела. Когато не използвате зарядната станция за зареждане, винаги изключвайте уреда, като издърпате малкия щепсел от уреда и адаптера от контакта. - Винаги изключвайте уреда след употреба и преди зареждане. - Никога не закривайте отворите за изходящ въздух на гърба на уреда по време на прахосмучене. - Разглобяемите части на уреда не могат да се мият в съдомиялна машина. Тези части не са подходящи за съдомиялна машина. - Не почиствайте белия материал на държача на филтъра с обикновена прахосмукачка или четка, за да избегнете повреждането на

- Винаги използвайте прахосмукачката със сглобен филтър. - Когато почиствате почистите миещия се филтър-гъба с вода, се уверете, че е напълно сух, преди да го сложите обратно в поставката за филтъра и контейнера за прах. Не изсушавайте филтъра-гъба на директна слънчева светлина, върху радиатора или в сушилната машина. Не мийте поставката за филтъра с вода. Тази част не може да се мие. - Подменете филтъра, ако вече не може да се изчисти добре или ако е повреден (вж. 'Поръчване на аксесоари'). - Никога не използвайте аксесоари или части от други производители или такива, които не саспециално препоръчани от Philips. При използване на такива аксесоари или части вашата гаранция става невалидна. - Уверете се, че уредът е монтиран така, че зарядната станция да е свързана към стената в съответствие с инструкциите в ръководството за потребителя. - Внимавайте, когато пробивате дупки в стената за закачане на зарядната станция, за да избегнете опасност от електрически удар. - Когато този уред се използва с контейнера за вода, той използва вода за почистване, за известно време (Фиг. 3) подът може да остане мокър и хлъзгав. - За да избегнете повреди, никога не поставяйте восък, масла или продукти за поддръжка на подови повърхности или течни почистващи препарати за под, които не са водоразтворими, във водния резервоар. - За да избегнете повреди, никога не поставяйтеетерични маслаили подобни вещества в резервоара за чиста вода и не допускайте уредът да събира такива, за да предотвратите повреда. - Не почиствайте металната навлажняваща лента с остър предмет, тъй като това може да я повреди. Почиствайте навлажняващата лента само чрез изплакване с течаща вода. Заменете навлажняващата лента, когато вече не може да бъде почистена. - Сменяйте навлажняващата лента само с оригинална лента. - За да се гарантират добри резултати от почистването и правилното функциониране на уреда и контейнера за вода, винаги използвайте оригинални почистващи подложки на Philips 3000 series. - Почиствайте водния резервоар в съответствие с инструкциите. Водният резервоар не може да се мие в съдомиялна машина. - След мокрото почистване на подовете не съхранявайте уреда с резервоара за вода, прикрепен към зарядната станция. Ако го направите, накрайникът за мокро почистване ще се допре до стената и това може да нанесе щети по стената. Винаги изваждайте резервоара за вода преди съхраняване на уреда. Инструкции за безопасност на батериите - Този продукт трябва да се използва само за целите, за които е предназначен, и да се следват общите инструкции и инструкциите за безопасност на батериите, както е посочено в това ръководство за потребителя. Всякакво неправилно използване може да причини токов удар, изгаряния, пожар и други рискове или наранявания. - Зареждайте уреда само с приложения към него адаптер. Използвайте само захранващо устройство JOD-S-320045GS. Може да намерите съответния номер на адаптера върху самия адаптер. - Зареждайте и съхранявайте уреда при температура между 0°C и 35°C. - Зареждайте и съхранявайте уреда/батерията при температура между 10°C и 35°C. - Не излагайте уреда на пряка слънчева светлина или на високи температури (до горещи печки, в микровълнови фурни или върху индукционни котлони). Батериите може да избухнат при силно нагряване.131 - Ако продуктът стане необичайно горещ или изпуска миризма, смени цвета си или зареждането му отнема повече от обикновено, прекратете употребата и зареждането му и се свържете с Philips. - Не поставяйте продуктите и батериите им в микровълнови фурни или върху индукционни котлони. - Когато боравите с батериите, се погрижете ръцете ви, продукта и батериите да бъдат сухи. - За да предотвратите прегряването на батериите или изтичането на токсични или опасни вещества, не разглобявайте, не модифицирайте, не пробивайте и не повреждайте продуктите и батериите и не свързвайте батериите на късо, не ги зареждайте прекомерно и не ги зареждайте с обърнати полюси. - За да избегнете инцидентно късо съединение на батериите след изваждане, не допускайте клемите на батериите да влязат в контакт с метални предмети (като например монети, фиби, пръстени). Не увивайте батериите в алуминиево фолио. Залепете клемите на батериите или поставете батериите в найлонова торбичка, преди да ги изхвърлите. - Ако батериите са повредени или текат, избягвайте контакт с кожата или очите. В случай на такъв контакт незабавно изплакнете обилно с вода и потърсете медицинска помощ. Електромагнитни полета (EMF) Този уред е в съответствие с приложимите стандарти и разпоредби, свързани с излагането на електромагнитни полета. Използване на уреда Ограничения за употреба - Използвайте водния резервоар само върху твърди подове с водоустойчиво горно покритие (като линолеум, ламинат и лакиран паркет) и каменни подове (например мрамор). Ако подът ви не е третиран с водоустойчиво покритие, попитайте производителя дали можете да го почиствате с вода. Не използвайте водния резервоар върху твърди подове с увредено водоустойчиво горно покритие. - Използвайте водния резервоар само върху линолеум, който е добре залепен към пода, за да предотвратите издърпването на линолеума в почистващия накрайник. - Не използвайте водния резервоар за почистване на килими. - Не движете уреда със сглобен воден резервоар настрани, тъй като това оставя водни следи по пода. Придвижвайте само напред и

Забележка: Времето на работа зависи от нивото на мощност, използвано по време на почистването. Подложка за мокро почистване и навлажняваща лента Уредът се предлага с три навлажняващи ленти и една микрофибърна подложка за мокро почистване. Ако прикрепите контейнера за вода, навлажняващата лента и микрофибърната подложка за мокро почистване към стандартния накрайник за под, можете да почиствате твърди подови настилки. Използване на течен почистващ препарат за подове в контейнера за вода. Ако искате да добавите течен почистващ препарат за под към водата в контейнера за вода, се уверете, че използвате почистващ препарат за подове Philips XV1792. Тъй като контейнерът за вода е с вместимост от 200ml, трябва да добавите само няколко капки течен почистващ препарат за под към водата. - Винаги изваждайте батерията и/или изключвайте уреда, преди да извършите поддръжка. Почистване и изпразване на контейнера за вода Вижте също инструкциите в ръководството за потребителя. За да почистите контейнера за вода, смесете една част оцет с три части вода. Излейте тази смес в контейнера за вода и затворете капачката. Разклатете контейнера за вода и го поставете върху водоустойчива повърхност. Оставете разтвора на оцет и вода да престои в контейнера за вода една нощ. След това изпразнете контейнера за вода, изплакнете го добре с прясна вода и го използвайте, както обикновено. Внимание: По време на почистване от контейнера за вода ще протича вода и със, и без навлажняващитe ленти да са прикрепени към накрайника. За да изпразните контейнера за вода, го задръжте над мивка, махнете капачката и обърнете контейнера за вода откъм страната, където е отворът за пълнене. След това обърнете контейнера за вода надолу, за да изтече водата в мивката. За да излеете оставащата вода от контейнера за вода, го обърнете откъм дългата му страна, като отворът му за пълнене трябва да сочи към мивката. След това наклонете контейнера за вода напред, за да може оставащата вода да изтече от него. Забележка: Винаги съхранявайте контейнера за вода с махната от отвора за пълнене капачка. Поръчване на аксесоари За да закупите аксесоари или резервни части, посетете www.philips.com/parts-and-accessories или се обърнете към вашия търговец на Philips. Можете също да се обърнете към центъра за обслужване на клиенти на Philips във вашата държава.

За да закупите аксесоари или резервни части, посетете www.philips.com/parts-and-accessories или се обърнете към вашия търговец на Philips. Можете също така да се свържете с центъра за обслужване на потребители на Philips във вашата държава (за данни за контакт вижте листовката за международната гаранция). Резервни части и типови номера: - Смяна на кърпа XV1630 - Резервен филтър XV1631 - Инструменти (дълъг накрайник и четка 2 в 1) XV1632 - Комплект литиево-йонна батерия 25,2V XV1633 Сменяйте кърпата и филтъра на всеки 6 месеца, за да осигурите максимална производителност. Забележка: Можете да изхвърлите стария филтър и микрофибърните четки при обикновените битови отпадъци. Гаранция и поддръжка Versuni предоставя двегодишна гаранция за този продукт от датата му на закупуване. Гаранцията не е валидна, ако дефектът се дължи на неправилна употреба или на лоша поддръжка. Нашата гаранция не засяга вашите законови права като потребител. За повече информация или за позоваване на гаранцията посетете нашия уебсайт www.philips.com/support. Рециклиране - Този символ означава, че електрически продукт и батерии не бива да се изхвърлят заедно с обикновените битови отпадъци (Фиг. 4). - Следвайте правилата на вашата държава за разделно събиране на електрически продукти и батерии. - Този символ означава, че трябва да проверите клаузите за рециклиране на местната си община (Фиг. 5).132 - За обяснение на символите относно материалите вижте приложената отделно листовка. Изваждане на акумулаторните батерии Извадете акумулаторните батерии от продукта, когато изхвърляте продукта. Преди да извадите батерията, се уверете, че уредът е изключен от контакта и батерията е изтощена напълно. Вземете всички необходими предпазни мерки, когато изхвърляте батериите. За да извадите акумулаторната батерия, следвайте инструкциите по-долу. 1 Изключете уреда от контакта и го оставете да работи, докато моторът не спре. 2 Натиснете бутона за отключване и извадете батерията от уреда (Фиг. ). Време на работа Режим Време на работа Използване на дръжката с режим „Turbo“ До 15 минути Използване на дръжката с режим „Eco“ До 60 минути Кодове за грешки и тяхното значение светодиодна индикация на уреда (или на акумулаторната батерия) Значение на грешката Предполагаемо решение 10 пъти примигва, по два пъти в секунда. Температурата на околната среда е твърде висока или ниска. Преместете уреда в по-студена или по-топла стая. Зареждайте и съхранявайте уреда при температура между 0°C и 35°C. Зареждайте и съхранявайте уреда/батерията при температура между 10°C и 35°C. 15 пъти примигва, по три пъти в секунда. Моторът е блокиран или повреден. Извадете батерията (Фиг. ), изчакайте 10 секунди и след това поставете батерията отново. Ако това не проработи, занесете уреда в сервизен център на Philips или се свържете с центъра за обслужване на

10 пъти примигва, по два пъти в секунда. В накрайника е заседнал чужд предмет. Уверете се, че уредът е изключен. Почистете накрайника, както е указано в ръководството за потребителя, като я извадите от основния уред. Отстранете предмета от накрайника и рестартирайте

15 пъти примигва, по три пъти в секунда. Налице е късо съединение в накрайника. Отстранете накрайника, оставете го настрана, за да изсъхне, ако има влага, и след това поставете накрайника обратно. Ако това не проработи, занесете уреда в сервизен център на Philips или се свържете с центъра за обслужване на клиенти. 10 пъти примигва, по два пъти в секунда. Използван е грешен адаптер. Сменете включения в комплекта адаптер. 20 пъти примигва, по четири пъти в секунда. Батерията не е заредена. Заредете уреда и го рестартирайте. Ако това не проработи, занесете уреда в сервизен център на Philips или се свържете с центъра за обслужване на клиенти. Отстраняване на неизправности В тази глава са обобщени най-честите проблеми, които може да срещнете при използване на уреда. Ако не можете да разрешите проблема с помощта на информацията по-долу, вижте списъка с често задавани въпроси на адрес www.philips.com/support или се свържете с центъра за обслужване на потребители във вашата държава. Проблем Възможна причина Решение Уредът не реагира, когато бутонът вкл./изкл. е натиснат. Батерията е изтощена. За да заредите батерията, свържете уреда към зарядната станция или прикрепете ръчната прахосмукачка директно към захранващия щепсел на

Температурата на уреда е твърде висока или твърде ниска. Уверете се, че уредът се използва при температура между 0°C и 35°C. В уреда е налице свръхток. Изчакайте 30 секунди, преди да рестартирате уреда. Ако сте проверили всичко по-горе и уредът продължава да не сезарежда,занесете го в сервизен център на Philips или се свържете с Центъра за обслужване на клиенти.133 Проблем Възможна причина Решение Батерията е заредена и поставена, но уредът не може да се включи. Уредът все още е включен в адаптера. Извадете уреда от адаптера, преди да го рестартирате. Ако сте проверили всичко по-горе и уредът продължава да не сезарежда,занесете го в сервизен център на Philips или се свържете с Центъра за обслужване на клиенти. Уредът се зарежда много бавно. Използва се външен адаптер или адаптер от други уреди. Зареждайте уреда с предоставения към него адаптер. Зарядната станция не е стабилна на

Винтовете, държащи зарядната станция, са разхлабени. Затегнете винтовете. Винтовете не са с правилния размер. Монтирайте зарядната станция с предоставените

Зарядната станция не е закрепена към стабилна стена. Проверете дали стената, на която ще бъде монтирана зарядната станция, е стабилна. Уредът има по-ниска всмукателна мощност от обикновено. Филтърът и циклонът са мръсни. Изпразнете отделението за прах. Почистете филтъра и циклона (Фиг. ). Когато използвате уреда редовно, се уверете, че филтърът се мие поне веднъж месечно. Уверете се, че косата и мръсотията, заседнали в циклона, са отстранени. Контейнерът за смет не е прикрепен правилно към уреда. Уверете се, че контейнерът за смет е прикрепен

Филтърът е стар. Можете да закупите нови филтри в онлайн магазина на Philips на www.philips.com/support или при вашия търговец на Philips. Ако сте проверили гореописаното и всмукателната мощност на уреда все още е по-ниска от обичайното, занесете го в сервизен център на Philips или се свържете с центъра за обслужване на клиенти. Накрайникът или целият уред се изключват по време на почистване. Повреден е моторът на уреда. Занесете уреда в сервизен център на Philips или се свържете с центъра за обслужване на клиенти. Ролката на четката е заседнала или има заседнали предмети във въздушния

Проверете дали в накрайника и канала на въздушния канал има заседнали предмети и премахнете всеки обект, който блокира. Рестартирайте уреда. Филтърът и циклонът са мръсни. Изпразнете отделението за прах. Почистете филтъра и циклона. Когато използвате уреда редовно, се уверете, че филтърът се мие поне веднъж месечно (Фиг. ). Уверете се, че косата и мръсотията, заседнали в циклона, са отстранени. Ако сте проверили всичко по-горе и уредът продължава да не работи,занесете го в сервизен център на Philips или се свържете с Центъра за обслужване на клиенти. Уредът изпуска прах. Филтърът е замърсен. Почистете филтъра. Вижте и ръководството за бърз

Филтърът не е в уреда. Уверете се, че филтърът е в уреда и че е монтиран

Нещо блокира циклона. Проверете дали в циклона има заседнали предмети и, ако има, ги премахнете. Също така се уверете, че всички косми и мръсотия, заседнали в циклона, са отстранени. Контейнерът за смет не е правилно прикрепен към уреда. Изпразнете контейнера за смет и го прикрепете правилно към уреда. Уредът се върти или обръща, когато захранването е изключено. Дръжте уреда в изправено положение, когато захранването е изключено. При почистване на килим уредът не се движи гладко по пода. Колелцата под накрайника са

Почистете замърсяванията между колелцата. Избраната всмукателна мощност е била твърде висока. Намалете всмукателната мощност. Вижте и Ръководството за потребителя. Четката вече не се върти. Четката е задръстена с косми или прах. Почистете четката на ръка или с ножица. Почистете космите между лагерите.134 Проблем Възможна причина Решение Възможно е четката да спре да се върти, когато срещне твърде голямо съпротивление. Изключете уреда и след това го включете отново. Въртящата се четка не е сглобена правилно в накрайника. Следвайте инструкциите в главата за почистване, за да монтирате правилно въртящата се четка в накрайника

Автоматизираният накрайник е

Изключете уреда и изчакайте 15 минути. Докоснете горния корпус на накрайника, за да усетите дали е още топъл. Ако накрайникът е все още топъл, изчакайте по- дълго, докато накрайникът се охлади. След като накрайникът се охлади, опитайте да включите отново

LED светлините на накрайника не се

Накрайникът не е прикрепен правилно към тръбата или уреда. Поставете правилно накрайника към уреда или към ръчната прахосмукачка. Уредът не се зарежда. Захранващият щепсел не е свързан правилно към уреда или батерията. Уверете се, че захранващият щепсел е свързан правилно към уреда/батерията и че адаптерът е включен правилно в контакта. Захранващият щепсел не е поставен правилно в зарядната станция. Уверете се, че щепселът е фиксиран правилно в зарядната станция. Проверете дали щепселът е под ъгъл и зарядната станция държи щепсела на място. Използва се адаптер, различен от предоставения. Уверете се, че сте свързали доставения адаптер. Ако сте проверили всичко по-горе и уредът продължава да не сезарежда,занесете го в сервизен център на Philips или се свържете с Центъра за обслужване на клиенти. Уредът предизвиква статични удари. Уредът натрупва статично електричество. Колкото по-ниска е влажността на въздуха, толкова повече статично електричество се натрупва. Разреждайте уреда с често допиране на тръбата до други метални предмети в стаята (например краката на маса или стол и други). Или увеличете влажността на въздуха в стаята. Прахът и мръсотията, които се изсмукват, са статични. Изпразнете контейнера за смет и почистете филтъра съгласно указанията в ръководството за потребителя. Използване на контейнера за вода Проблем Възможна причина Решение Потокът вода от контейнера за вода

В навлажняващата лента се е натрупал

Следвайте решението за декалцификация в ръководството за потребителя. Микрофибърната подложка за мокро почистване не е поставена правилно, в резултат на което блокира навлажняващата лента. Уверете се, че сте поставили правилно подложката за мокро почистване. Проверете в ръководството за потребителя за правилното поставяне. Контейнерът за вода е празен или почти

Напълнете контейнера за вода отново. Използва се микрофибърна подложка за мокро почистване, която не е предоставена от Philips. Използвайте само оригинална микрофибърна подложка за мокро почистване Philips. Подложките за мокро почистване могат да бъдат закупени в онлайн магазина на Philips на www.philips.com/support или при вашия търговец на Philips. От контейнера за вода изтича твърде много вода с твърде висока скорост. Капачката на контейнера за вода не е закрепена правилно. Проверете капачката и се уверете, че е затворена добре

Лентите не са поставени правилно от долната част на контейнера за вода. Проверете и трите ленти и се уверете, че всяка от тях е поставена правилно върху долната пластина на контейнера за вода. Обърнете внимание за посоката на тези ленти (Фиг. 9). Подът изсъхва на ивици. Във водата е добавено твърде много течен почистващ препарат. Използвайте само няколко капки течен почистващ препарат, или използвайте препарат, който не се разпенва много.135 Проблем Възможна причина Решение Микрофибърната подложка за мокро почистване не е поставена правилно. Уверете се, че подложката за мокро почистване е поставена правилно. Проверете в ръководството за потребителя за правилното поставяне. Използва се неподходяща подложка за мокро почистване. Използвайте само Philips XV1630 микрофибърна подложка за мокро почистване за 3000 series. Подложките за мокро почистване могат да бъдат закупени в онлайн магазина на Philips на www.philips.com/support или при вашия търговец на Philips.