Double FA1520 - φριτέζα SOLAC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φριτέζα αέρα διπλού καλαθιού
Μάρκα	Solac
Μοντέλο	Double FA1520
Αριθμός καλαθιών	2
Χωρητικότητα ανά καλάθι	400 g
Ισχύς	Μη καθορισμένη (εκτίμηση 1500-1800 W)
Ρυθμιζόμενη θερμοκρασία	160 °C έως 200 °C
Χρονοδιακόπτης	Μέχρι 35 λεπτά
Οθόνη	Ψηφιακή
Λειτουργίες μαγειρέματος	Χειροκίνητο και μενού (10 λειτουργίες: πατάτες, ψάρι, γαρίδες, κρέας, μπριζόλα, πίτσα, πίτες, φτερούγες κοτόπουλου, κοτόπουλο, λαχανικά)
Ανεξάρτητη ρύθμιση καλαθιών	Ναι
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι (μετά από 3 λεπτά χωρίς δραστηριότητα)
Λειτουργία παύσης	Ναι
Συνιστάται ανακάτεμα	Ναι για ομοιόμορφο μαγείρεμα
Καθαρισμός	Τα καλάθια δεν πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Καθαρίστε με ένα υγρό πανί.
Επίστρωση	Αντικολλητική
Ασφάλεια	Η φριτέζα λειτουργεί μόνο αν τα καλάθια είναι σωστά τοποθετημένα
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	2 καλάθια, 2 εσωτερικές σχάρες
Εξυπηρέτηση μετά την πώληση	Επικοινωνήστε με την εξουσιοδοτημένη τεχνική υπηρεσία Solac (http://solac.com)

Συχνές ερωτήσεις - Double FA1520 SOLAC

Μπορώ να χρησιμοποιήσω λάδι στη φριτέζα Solac Double FA1520;

Όχι, αυτή η φριτέζα λειτουργεί μόνο με ζεστό αέρα. Μην γεμίζετε ποτέ το καλάθι με λάδι ή λίπος.

Τα καλάθια μπαίνουν στο πλυντήριο πιάτων;

Όχι, τα καλάθια ΔΕΝ μπαίνουν στο πλυντήριο πιάτων. Καθαρίστε τα στο χέρι με ένα υγρό πανί.

Τι να κάνω αν βγαίνει λευκός καπνός από τη συσκευή;

Ο λευκός καπνός μπορεί να προέρχεται από το μαγείρεμα λιπαρών τροφίμων ή υπολειμμάτων λίπους. Βεβαιωθείτε ότι το καλάθι είναι καθαρό. Αν ο καπνός είναι μαύρος, αποσυνδέστε αμέσως.

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία και τον χρόνο μαγειρέματος;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη χειροκίνητη λειτουργία επιλέγοντας το καλάθι, πατώντας τον επιλογέα θερμοκρασίας/χρόνου και χρησιμοποιώντας τα κουμπιά +/- ή να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μενού πατώντας τον επιλογέα μενού.

Γιατί τα τρόφιμά μου δεν μαγειρεύονται ομοιόμορφα;

Ορισμένα τρόφιμα όπως οι πατάτες τηγανιτές πρέπει να ανακινούνται στο μέσο του μαγειρέματος. Αφαιρέστε το καλάθι και ανακατέψτε τα τρόφιμα για το πολύ 30 δευτερόλεπτα.

Μπορώ να μαγειρέψω δύο διαφορετικά τρόφιμα ταυτόχρονα;

Ναι, κάθε καλάθι μπορεί να ρυθμιστεί ανεξάρτητα σε θερμοκρασία και χρόνο. Επιλέξτε το καλάθι 1 ή 2 και ρυθμίστε τις παραμέτρους.

Τι να κάνω αν το καλάθι δεν μπαίνει εντελώς μέσα;

Βεβαιωθείτε ότι δεν υπερβαίνετε το επίπεδο MAX. Σπρώξτε το καλάθι μέχρι να ακούσετε ένα κλικ.

Πώς κάνω παύση στο μαγείρεμα;

Για να θέσετε και τα δύο καλάθια σε παύση, πατήστε το κουμπί start/pause (13). Για να σταματήσετε ένα μόνο καλάθι, κρατήστε πατημένο τον αντίστοιχο επιλογέα καλαθιού (11 ή 20) για 2 δευτερόλεπτα.

Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα;

Ναι, αν δεν είναι ενεργό κανένα πρόγραμμα μετά από 3 λεπτά, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. Επιπλέον, στο τέλος του μαγειρέματος, μπαίνει σε κατάσταση αναμονής.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή εξυπηρέτηση μετά την πώληση;

Επικοινωνήστε με την εξουσιοδοτημένη τεχνική υποστήριξη Solac μέσω http://solac.com για οποιαδήποτε πληροφορία ή παραγγελία αξεσουάρ.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Double FA1520 SOLAC

8-Φερούγες κοτόπουλου
9-KotonouAo
10-Aaavka
11 - Eπλογέας καλαθιού 2
12 - Koupiévερoioηoc/aεvερoioηoc
13-KoupiévapEηc/naouon
14 - Evδειξη θερμοκρασίας/χρόνου καλαθιού 2
15 - Kouπi +
16 - Kouπi -
17 - Kaλáθι ἐνδειξης θερμοκραοίας/ χρόνου 1
18 - Eπλογέας θερμοκρασιας/χρόνου
19 - Eπλογέας μενού
20 - Eπλογεας καλαθιου 1

Eav to movteo tnc ouakeunc oac 8ev
delta ta eapntmuata nou
nepiypapovtal npanavw, auta unopoov
enlanc va ayopaoov exwpiota ano tnv
Ynpoeia Tevxukc Bonthetaiac.

XPHSHAKIΦPONTIA

• PnV aIo kaTe XpHON, TeVTWOte to KaAOWsIO TPOWOSOiaC TNS OUOKEUNc.
  -Mnv xpnouonolite tn ouokevn ev ta eapntmuata nC dev ival owoTa ouvdeltaeva.
  Mnv xnpouponoiite tn ouokevn ev ta eapntmuata nou ivai npoaaptneva oe autny evai attwpatka.AvtikataoTnote ta aoeowc.
  -Mnv xnpouponoiite tn ouokevun a8eia kalxwpi to kaa
  H a aepoc Zeot o aepa. Not e mnu yemicet to kaaltheta λadj n allo ypao.
  Mny npoothe tεχαρί, xapóvi, πλaσικό ἡnapóμοι αλικά στο εωτερικό της φριεζας. Mnpεi va χρησιμοποιηει aλουμινόχαρτο ἡφικόχαρτι.
• Mny μετακινείτη μετατοπιζετη τη συσκεύν κατα τη λειουργία της.
• Ia va διαπρησετην αντικοληntικη πίστρωση σε καλή κατασταση, μνν χρησιμοποείτε μεταλικά ἡαχμηρά σκεύŋ.
• Σεβαστειτο το επιπεδο MAX.
• Anouvseote tn ouokeun ano to nAektpiko siktuo otav dev tn xpnoponoleite kal npiv ano tov kaapio.
• uλaξτη σωκευμακρια ano παιδι ἡ/Και ὄτομα Με μειωμένες ωματικές, αιοθητηριακές ἡιανοντικές ἠκανότητες, ἡ ελλειψη εμπειρίας και γνώσεων.
• Mny aioohtkeuete n etaepetetn ouakeun otav elva akoua zetnt.
• Noté μην αφήνετη Σ υοκεύη Σ ευργοποιμένη και χωρίς επιτήροησ. Autó θα εξουκονούησει Σπίος Σ ευργεία και θα παρατεῖνειηη διάρκεία ζωής της συοκεύης.
  -Xpnooopoilete movo okeun kataaan yia uynlcs 0epuokpaoiies.

Oδnylες χρήσης

PINTHXPH

• BeβαIωθεΙte οιόλο το uλικό συακευασίας ἐχει αραμρεθει από το προιόν.
• Ppv xpnouoioeTo npoiov yia npwtn qop, kaapote ta epn nou epxovtae enaepn e tropima, onwc npiypaetai otnv evotnta Kaapiooc.
• Kata tvn npwn xpnon evai quoiooyko n ouokun va avabiEi mia eAappia ooun nlaotikou. Auto dev ennpaCti n λeitoupyia tnc ouokunc.
• Aφησε τουλαχιοτον 35 cm χύρω ὄπό τη συσκεύμης ἀταν πρόκειταιν Χρησμοποιηθεί.
  TooTheTne Tn ouokun oσ Oaθepn opizovua enuavia. Mny tooTheTeiE Tn ouokun oε enuaviec noudelta avtexouv tn Θeμótnta.

XPHZIMONOIHSH

• Iiaote Tn AaH Twv KaaAiowV Kai aipaeote Ta npoeekika ano tn 4piteca onpwxyovtac ta npoc ta E\xi w.
• Tonoetnte ta tpoqpa eoa ota kaalao 0to eoTepiokpapl.
  -Avtikataohtote ta kalaθla με to φayntó μεσa ση φριεζα.
• Σημειωη: H αυοκεύη δεν θα λειτουργήσει ἐως ὄτου τα καλάθια κλείσουν εντελώς Οτό Εωτερικό της φριτέζας.
• Eτιλιξε εντελως το καλώδιο της συσκεύncy πριν τούνδεόετε στην πρία.
• 2uvδεοτε ησουκευή στο ηλεκτρικό δικτuo.
• MoIc n ouokEun ouvdeltai otnv npiz a kouyeta 1 nxtkO snma, uno8eknuovtac ot n ouokEun eival evpyoonuEvn kal to koupi on/off (12) avaBcl.
• Ia va evepyonouoetntv npiakn oovn, natote to koupi on/off.
  'Otav natntheta to koupi on/off, akouyeta eva maekpu nxtiko oma kal avabci n iak ofoyn.

XEIPOKINHTHEIETOYPTIA

Apou ta uIka pioakovta a Ota kaalao kai n i a evai ouvdesevn otnv npiz, euiEe to

kaalət1 n 2 (natwvtac ta koumuia (20) n (11) avtiotoiα), yia va puθiσετ to xpovokai tn θερμokpaia.

• 'Otau éxει επλεγει to kaλαθι 1, ta kouμπiá (20), (13) kal (17) avaβoσβήνουv.
• PatnoTe to Koumni (18) yia va επιλεξετe τη θερμοκρασία και to xρόνo yia to kaλαθι 1.
• Xpnoiopoioote ta koupiia +/- yia va puoiotetn thepokpaia kal tvwpa.
  -ApooupuOuioTeToKaAa1, EINAETo KaAa2Kai enavaaβeTe Tyn iSia δiaikαia.
• PatnoTe to Koumi Evapn/naoyn, yia va xekivnoTe to mayeipepa.
  -Kata tn 8iapkeia tou maayepmuatoc mnpesie va aalalete to xpovo ka t n 0epoukpaia.Anla eunlete to kaal 1 n2 kal, otn ouvexia, aalalete tn v npa n tn 0epoukpaia.
  -Eav Εeλe va oτapatnoεte εva ano ta kaλaθia kata tn δiapkeia tou μayεlpéμatoc, natnote kai kpatnote πatnμévo to kouπi (11) n (20) yla 2 δeutepoλεπta. To επιλeγevo kaλaθι θa στapatnoεi, aλλa to aλλo kaλaθι θa ouvexioεi to ayεipεμa.
• Ia va δlakóψετe kal ta δu o kaλαθια tautóxρova, natóte to kouμni (13).

AEITOYPTIA MENOY

Apou ta uikakpiokovtae oaota kaalao kai n qpiTezcaiv a evpyoiounevn, eilEte to kaalato 1 n2 (natwvtac ta koumuia (20) n (11) avtoixa).
- 'Otav éxει επιλεγει to kaλáθι 1, ta kouμπiδ (20), (13) kal (17) avαβοσβήνουv.
- Natnote tov eiloyea mevou (19) yia va eniEeTe to eiloumuTo mevou.
-KpatnoTe natnuevo auto to koupi yia va aalaaet e ta evou.
- Mnpεiε va aλλεετη θ εροκρασια kai την ωρa των μενού. Aná akολουθησε ta βήμata nou ξηγούνται στη χειροκίνητη λειούργια.
-Apou euiEeTe to evou yia to kaAa1 1, akoIouohtote ta iIa Bnpatya to

kaλaθι2.

• NatnoTe to koupié evapnc/naouc yla vaξekivnoeTe to maayepma. Movo ta eIaeymuva mevou a epavioTou v otnv ofoyn.
• Katá tₙ δiápkεia tou μayélpéμatoc μnpoεitε va aλaξετε to xρóvo kal tη θερμokpαia. Anλa επιλεξετο kaλaθι 1 n 2 kal, στη συνεχεia, aλaξετε tnv ωpa n tη θερμokpαia.
  Eav va otauatnoeTe eva ano ta kaalao kata tn diapkeia tou mayeipepatoC, natote kalkpatnoTe natnevo to koumi (11) n (20) yia 2 e u t e p o l e n t a To eIaeymuEvo kaalaoi Oa otupaatnoeI, aAa to aAlo kaalaoI Oa ouvexioI to mayeipepua.
• Ia va διακόψετε kal ta δύo kaλαθια tαυτόχρονα, παπόσε το κουμπi (13).

\SHMEIΩΣEIZ

Eav, kata tnvaon twv kaalawv, natnoe to koupi on/off yia 3 epoalea, n ouokevn th a etae i oKataotaon avamovc.
Eav natnoe Tava to koupi on/off yia 3 u e p o n t a, u k u a anevpyoioi0e1.
- 2to teaoctoumuayelpepatoc, n ouokean kavei 5 nntuka onnata kal otnv oovn eupavizetai n evdelta "OFF". H ouokean etaalvei oekataoan avaovnc.
- Otav n φριεζα σταματησει, αραρεοτε τα kaλáθια κai ta tpóφμα που βρισκονται μέσα. Tonoθεπότε τα kaλáθια σε μια avθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια.
- Γα va auξησετ/μειωσετ yρήγορa tη θερμοκρασία ἡ το χρόνο, πατήσετ παρατεταμένα τα κουμπιὰ +/-.
- Katá tₙ Šiápkéla tou xρovou μayειρεμatoc, η ψηφιακίοθóνn θa δεixvει ta puθμισενa λεπτα kal tₙ puθμισενn θερμokpαδia. Otav anoμενι 1 λεπτό, η ψηφιακίοθóνn θa δειξει ta προεξοφλημενa δευτερόλεπτa.
- Iua eva mio tpayav oanotEeoupa npoo0eote liyo lao otn ouvtayn.
H φριεζα μποείν αχρησιμοποιηείγια την αναθέρμανοι τροφίμων. Γιαν ελασεστάνετο Φαγήτό, ρυθμίοτε τη θερμοκρασία στους 150°C, για μέγιοτο xρονικό διαστημα 10 λεπτών.

• SHMANTIko: Mny avanofoyupizet ta kaalai, kaowc mnpel va otale to laouiou exi anoivei otov nuheva.

SHAKING

• Kaata n8 slapkeia tou maayelpemuotoc, apaipoeote ta kaaltheta ana otn qpiTeZa kal avakateyte n avakivnoTe to paynto yia kaalutepo noumo.
• Σημειωη: Mπορείτενα αραρεσετε τα καλαθια στη μέοη του μayειρεματος χωρις κανένα πρόβλημα. H φριτέζα σταμata autóμata και ηοθόνη σβήνει. 'Otav αντικataσταθουν τα καλαθια, η φριτέζα επανεκκινειται και συνεχίζει το πρόγραμμα της.
• Anopuyete va kouvate n va avakateute to qaynto yia nepiooootepo aio 30 deutepoaleenta, wote va mny Kpuwoei n pputeza.

Ioe tspoepic npenla aavakivnoe T va avakateyE;

• Ta μκρα τρόφμα, ὄπως τα τοις, ta κομενα λαχανικά ἡτα nuggets, πρέπει συνήθως, va ανακυουύνται για βέλτιστο μαγείρεμα.
  Xwpiacavatapaa n avadepsilon, ta tpoqma npopei va mnu elva tpayava n va mnu payeipeutouv owta.

AYTOMATH IAKON'H AEITOYPRIA

H ptezca 0a anevpyoonoun0eiautouata a ano 3 ae nta, eav 8ev elval evpyo kaveva npoypaumaayepmuatoC.

• Anouvδεστη σuokεύ n ano to
• nλεκτρικό δικτυο. Kaθαρίσε τη σουκεύν ὄπως περιγράφεται Οτην ενότητα kaθαρισμού.

Czyszczenie

• Anoovδεσε η σωκεύη anó ην πρίζα kal aφήσε ην va κρυώει πριν anó tov kaθαρισμό.
  KaapioTe tn ouokean e eva uypo navi epntioevo e liye c otayovec anoppunavtikou kal otn ouvexla okouniote tn oteyva.
  Mnv xnpouoioitedeltauTeC, npoiovta 1e oxiwo nbaoknapayovtaphonwc Xawpivn nlaivtka npoiovta yia tov kaapipao tnc oukeunc.
  MnuBuiZeTe Tn OoKeun oE vepo n onoiOshnoTe aAoo Uypo, ouTe va tn KATw anoTn Bpuon.
• suviotatao taktikoc kaapiooct ncs ouokeunc kal n anopakpvon oawv twv unolaimuatwv tropiipuiv.

-Eav n ouokevn dev diatnpetai oKaan kataoataon kaapiotntac, n eniapaveia tnc mopei va unoBathetai kal va enpaeol avanopekta tn diapkeia zwnc tnc ouokevnc kal va odnynoe i e Enikivdvyn kataoataon.
- Mny anoθnkeuεte tn φριεzα ὄταν εΙνα ζεοτή uypn.
-Ta kaλaθiα DEN εival ασρaλη γia πλύσμo στο πλυντήριο πιατων.

Nivakaç ouotaoεωv

Mενού	Γραμάρια	χρόνος	Θερμοκρασία	Σιμβουλές
Πίτοα	100 - 400	20 λεπτά	200°C
Κατεψυμένες πατάτες	100 - 400	20 λεπτά	200°C	Aváδευση
Φτερούγες κοτόπουλου	100 - 400	20 λεπτά	200°C
Ψάρια	100 - 400	18 λεπτά	200°C
Γαρίδες	100 - 400	20 λεπτά	180°C
Λαχανικά	100 - 400	18 λεπτά	160°C	Aváδευση
Κρέας	100 - 400	25 λεπτά	180°C
Κοτόπουλο	100 - 400	35 λεπτά	200°C
Πίτες	100 - 400	30 λεπτά	160°C
Μπριζόλα	100 - 400	20 λεπτά	180°C

ΣHMEIΩΣH: Προσθέστε 3 λεπία σε ὅλa τα μενόύ εάν η σουκεύŋ εῖαι κρύa katá την εναρξη του μαγειρεματος.

Πρόβλημα	Αιτία	Λύση
H συοκεύη δεν λειτουργέλ.	H συοκεύη δεν είναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρίκοδίκτου.	Συνδέσετη τη συοκεύη στην πρίζα.
Ta συοταικά δεν ἔχουν μαγελρεύτει επαρκώς.	Υπάρχει πάρα πολύ φαγητό στο καλάθι.	Βάλελίγότερο φαγητό στο καλάθι, Ϝοτεν αν μαγελρεύτελι πο σμοιόμορφα.
	H θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή.	Puθμίσετη τη θερμοκρασία.
	Ο χρόνος προετοιμασίας είναι πολύ σύντομος.	Puθμίσετη τον �χρονοδιακόπη.
Ta uλικά τηγανίζουνται avομοιόμορρα.	Ορισμένοι τύποι συωταικύνη πρέπεινανακινούνται στη μέση του �χρόνου μαγελρέματος.	Ta συοταικάου βρίσκονται αό πάνω ἡδισταρωμένα (π.χ. τοιπς) θα πρέπεινανακινούνται στα μίσατου �χρόνου μαγελρέματος.
Δεν μπορών αν σύρω το καλάθι μέσα στη συακεύή σωστά.	Υπάρχουν πάρα πολλά συωταικά στο καλάθι.	Μην γεμιζετε το καλάθι πάνω από το σύμβολo MAX.
	To καλάθι δεν ἄχει toποθετηθέι σωστά.	Σπρώξετο το καλάθι μέσα μέχρινα ακούσετε ενα κλικ.
Anó tn συακεύή βγαίνει λεύκός καπνός.	Εθιμάζετε λιπapá συωταικά.	'Ötav μαγειρεύτελιπapá uλικά, εγάλη ποσότητα λαδιου θειχωρήσει στο καλάθι. To λάδι πράγει λεukó kαπνό, αλλά δεν επηρεάζει tn συακεύή †to τέλικό αποτέλεσμα.
	To καλάθι περιξει unολειμίατa λίπους anó προγούμενη �χρήση.	O λεukός καπνός oφείλεται στη θέρμανοη tou λίπους. Φροντίσενα καθαρίζετε σωστά to καλάθι μετά anó κάθε �χρήση.
Anó tn συακεύή βγαίνει μαύρος καπνός.	To φαγητό μπορείνα kaíyεται.	Anοσυνδέσετε μέσως tn φρίζεα από tnν πρίζα. Περμένετε μέχριν ακρώσει πριναρέρεσετe to καλάθι και καθαρίσετε.