Double FA1520 - Friteuză SOLAC - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Friteuză cu aer cald cu coș dublu
Marcă	Solac
Model	Double FA1520
Număr de coșuri	2
Capacitate per coș	400 g
Putere	Nespecificată (estimare 1500-1800 W)
Temperatură reglabilă	160 °C la 200 °C
Temporizator	Până la 35 de minute
Afișaj	Digital
Funcții de gătit	Manual și meniu (10 moduri: cartofi, pește, creveți, carne, friptură, pizza, plăcinte, aripioare de pui, pui, legume)
Reglare independentă a coșurilor	Da
Oprire automată	Da (după 3 minute fără activitate)
Funcție pauză	Da
Scuturare recomandată	Da pentru o gătire omogenă
Curățare	Coșurile nu se spală în mașina de spălat vase; curățați cu o cârpă umedă
Acoperire	Antiaderentă
Siguranță	Friteuza funcționează doar dacă coșurile sunt introduse corect
Accesorii incluse	2 coșuri, 2 grătare interioare
Service post-vânzare	Contactați serviciul tehnic autorizat Solac (http://solac.com)

Întrebări frecvente - Double FA1520 SOLAC

Pot folosi ulei în friteuza Solac Double FA1520?

Nu, această friteuză funcționează doar cu aer cald. Nu umpleți niciodată coșul cu ulei sau grăsime.

Coșurile pot fi spălate în mașina de spălat vase?

Nu, coșurile NU se spală în mașina de spălat vase. Curățați-le manual cu o cârpă umedă.

Ce fac dacă iese fum alb din aparat?

Fumul alb poate proveni de la gătirea alimentelor grase sau a reziduurilor de grăsime. Verificați dacă coșul este curat. Dacă fumul este negru, deconectați imediat.

Cum reglez temperatura și timpul de gătire?

Puteți utiliza modul manual selectând coșul, apoi apăsând selectorul de temperatură/timp și folosind butoanele +/-, sau utilizați modul meniu apăsând selectorul de meniu.

De ce alimentele mele nu se gătesc uniform?

Unele alimente, cum ar fi cartofii prăjiți, trebuie scuturate la jumătatea gătirii. Scoateți coșul și amestecați alimentele timp de maximum 30 de secunde.

Pot găti două alimente diferite în același timp?

Da, fiecare coș poate fi reglat independent ca temperatură și timp. Selectați coșul 1 sau 2 și setați parametrii.

Ce fac dacă coșul nu se introduce complet?

Asigurați-vă că nu depășiți nivelul MAX. Împingeți coșul până când auziți un clic.

Cum pun pauză gătirii?

Pentru a pune pauză ambelor coșuri, apăsați butonul start/pauză (13). Pentru a opri un singur coș, țineți apăsat selectorul de coș corespunzător (11 sau 20) timp de 2 secunde.

Aparatul se oprește automat?

Da, dacă niciun program nu este activ după 3 minute, aparatul se oprește automat. În plus, la sfârșitul gătirii, trece în modul de așteptare.

Unde găsesc piesele de schimb sau service-ul post-vânzare?

Contactați serviciul de asistență tehnică autorizat Solac la http://solac.com pentru orice informație sau comandă de accesorii.

MANUAL DE UTILIZARE Double FA1520 SOLAC

In cazul in care modelul dumneavoastră de aparat nu dispune de accesoriile descrise mai sus, acestea pot fi achizitionateși separat de la Serviciul de asistentă tehnica.

UTILIZARE SINGRIJIRE

• Inainte de ficare'utilizare, prelungiti complet cablul de alimentare al aparatului.
• Nuutilizati aparatul daca accesorile sale nu sunt atailate corespunzator.
• Nu utiliziţi aparatul dacă accesoriile atasate la acesta sunt defe cate. Inlocuiţile imediat.
• Nuutilizatiaparatul golsi faracos.
• Prajitorul cu aer comprimat functionează numai cu aer cald. Nu umpleți niciodata coșul cu ulei sau alta grăsime.
• Nu adăugăti hârtie, carton, plastic sau materiale similare in interiorul friteuzei. Se poate folosi folie de alminiu sahârtie vegetală.
• Nu mutati tau deplasati aparatul in timpul functiaronii acestuia.
• Pentru a mentine in stare buna stratul antiaderent, nu folositi ustensile metalice sau ascutite.
• Respectati nivelul MAX.
• Deconnectati aparatul de la reteaua electrica atunci cand nu este utilizes si inainte de curatare.
  Tineti acest aparat in afara razei de actiune a copilor si/sau a personelor cu capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsa de experienta si cunoşinte.
• Nu deposizati sau transporte ai aparatul cand este inca fierbinte.
• Nu lasati niciodata aparatul pornit si nesupravegheat. Acest lucru va economisi, de asemenea, energia si va prelungi durata de viata a aparatului.
• Utilizati numai ustensile adecavepte percentaturi ridicate.

Instruktiuni deutilizare INAINTE DE UTILIZARE

• Asigurat-va cãtoate materialele de ambalare au fost indepartate de pe produs.
• Inainte de a utilizesa produsul pentru prima data, curatai partile care intran contact cu alimentele, asa cum este descriis in seciunea Curatare.
• La prima utilizes este normal ca aparatul sa emane un uesormiros deplastic.Acest lucru nu afeceaza functionarea aparatului.
• Lasaşi un spatiu de cel putin 35 cm in jurul aparatului atunci cand acesta urmează să fie/utilizat.
• Asezati aparatul pe o suprafata orizonta stabila. Nu asezati aparatul pe suprafete care nu rezista la caldur.

USE

• Prindeti帽子用cosurilori sicoatei-le cu grijadin friteuza,impingandu-le spre exterior.
• Asezati alimentente in interiorul cosurilor de pe ralful interior.
• Inlocui ti cosurile cu alimente in interiorul friteuzei.
• Notă: Aparatul nu va functiona până cànd cosurile nu sunt complet inchise in interiorul friteuzei.
  Desfasurati complet cablul aparatului inaintede a-1 conecta.
• Conectati aparatul la reteaua electrica.
• De indată ce aparatul este conectat la przyă, se aude 1 semnal sonor, indicândă carne aparatul este pornit, iar butonul pornit/oprit (12) se aprinde.
• Pentru a activa afisajul digital, apasati butonul pornit/oprit.
• Cánd se apasa butonul pornit/oprit, se emite un semnal sonor lung si se aprinde afisajul digital.

MOD MANUAL

• După ce ingredientele se află in cosuri Şi friteuza este connectata la priza, selectați cosul 1 sau 2 (apasänd butoanele (20), respectiv (11)), pentru a seta timpul Şi temperatura.

• Atunci cand este selectat cosul 1, butoanele (20), (13) si (17) vor clipi.

• Apasati butonul (18) pentru a selecta temperatura si timpul pentru cosul 1.
• Utilizati butoanele + / - pentru a seta temperatura si ora.
• După ce cosul 1 a fost setat, selectati cosul 2 si repetati aceeasi operatiune.
• Apasati butonul de pornire/oprire pentru a incepe gătitul.
• In timpul gătitului, puteti modifica timpul Şi temperatura. Pur Şi simplu selectati cosul 1 sau 2 Şi apoi modificati ora sau temperatura.
  Dacà doriti sā opriti unul dentre cosuri in timpul gātitului, apāsati sī mentineti apāsat butonul (11) sau (20) tamp de 2 secunde. Cosul selectat se va opri, dar celālalt cos va continua sā gâteasca.
• Pentru a pune pe pauza ambele cosuri in acelasi tamp, apasati butonul (13).

MODUL MENIU

• Odata ce ingredientele se afla in cosuri sifruteuza este pornita, selectaşi cosul 1sau 2 (prin apasarea butoanelor (20),respectiv (11)).
  Atunci cand este selectat cosul 1, butoanele (20), (13) si (17) vor clipi.
• Apasati selectorul de meniu (19) pentru a selecta meniul dorit. Continuati sa apasati acest buton pentru a schimba meniurile.
• Temperatura.si ora meniurilor pot fi modificate. Urmati pur si simplu paasi explicati in modul manual.
• După ce ati selectat meniul pentru cosul 1, urmati aceeaşi procedură pentru cosul 2.
• Apasati butonul de pornire/opriere pentru a incepe gatitul. Pe ecran vor aparea doar meniurile selectate.

• In timpul gātitului puteti modifica timpul si temperatura. Pur si simplu selectati coşul 1 sau 2 si apoi modificati ora sau temperatura.

• Daca doriti să opriţi unul dentre coşuri in timul gătitului, apăsati si mențineti apăsat butonul (11) sau (20) tamp de 2 secunde. Coşul selectat se va opri, dar celălalt coş va continua să găteasca.

• Pentru a pune pe pauza ambele cosuri in acelaşi tamp, apasati butonul (13).

NOTA

• Daca, atunci cand puneti cosurile in pauza, apasa, butonul pornit/oprit tamp de 3 secunde, aparatul va intra in modul standby.
• Daca apasati din nou butonul pornit/oprit temp de 3 secunde, aparatul se va opri.
• La sfarsitul gatitului, aparatul emite un semnal sonor de 5 ori si pe afisaj apare "OFF". Aparatul intră in modul de asteptare.
• Când se oprește friteuza, scoateti cosurileși alimentele din interior. Așezati cosurile pe o suprafata rezistenta la caldură.
• Pentru a creste/diminua rapid temperatura sau tampul, apasaşi mentinei apasate butoanele +/-.
• In tampul gātitului, afiṣajul digital va indica minutele ši temperatura setate. Cánd a mai rāmas 1 minut, afiṣajul digital va indica secundele actualize.
• Pour un résultat mai crocant, adaugati putin ulei la retea.
• Prajitorul poate fi folosit pentru a reincalzi alimentele. Pentru a reincalzi alimentele, setați temperatura la 150^ , tamp de maximum 10 minute.
• IMPORTANT: Nu intoarceti cosurile cu susul in jos, deoarece uleiul ramas pe fund se poate scurge.

SHAKING

• In timpul gătitului, scoateți cosurile din friteuzăși amestecati sau scuturati alimentele pentru o mai bună gătire. Notă: Puteti scoate cosurile în mismocul

• gătitului fără probleme. Prăjitorul se oprește automatși afișajul se stinge. Cand coșurile sunt inlocuite, friteuza repornțeși isi continuă programul.

• Evitaţi să scuturăți să amestecăți alimentele mai mult de 30 de secunde pentru ca friteuză să nu se răceasca.

Ce alimente să agiti sau să amesteci?

• Alimentele mici, cum ar fi chipsurile, legumele tăiate sau nuggets, trebuie de obicei agitate pentru o gătire optima.
• Fārā agitare sa amestecare, este posibil ca alimentente sā nu fie crocante sau sā nu fie gātite corespunzātor.

INCHIDERE AUTOMATA

• Prajitorul se va opri automat dupa 3 minute, dacă nu este activ niciun program de gătit.

DUPACEAPARATULAFOST UTILIZATPENTRUPRIMADATA:

• Deconnectati aparatul de la reteaua electrica.
• Curatai aparatul aca cum este descrijis in sectiunea de curatare.

Curătare

• Scoatei aparatul din priza 山 lasati-I sa se raceasca inainte de a-l curata.
• Curatai aparatul cu o capa umeda inmuata in cateva picaturi de detergent si apoi stergeti-I.
• Nuutilizati solventi, producucunfactor pH acid saubazic,cumarifinalbitorul sau produse abrazivepentruacurataaparatul.
• Nu scufundati aparatul in apă sau in orice alt lichid si nici nu-l puneti sub robinet.
• Se recomanda să curatai aparatul in mod regulatși să indepartati toate rezidurile de alimente.
• Dacă aparatul nu este păstrat intr-o stare bună de curătenie, suprafăța acestuia se poate degradași poate afecta inexorabil durata de viata a aparatuluiși poate duce la o situatie periculoasă.
• Nu deposiata friteuza cand este fierbinte sau umeda.
  Coşurile NU pot fi spălate în masina de spălat vase.

Tabelul de recomandi

Meniu	Grame	Timp	Temperatura	Sfaturi
Pizza	100 - 400	20 min	200°C
Cartofi congești	100 - 400	20 min	200°C	Agitași
Aripioare de pui	100 - 400	20 min	200°C
Pește	100 - 400	18 min	200°C
Crevești	100 - 400	20 min	180°C
Legume	100 - 400	18 min	160°C	Agitași
Carne	100 - 400	25 min	180°C
Pui	100 - 400	35 min	200°C
Plăcinte	100 - 400	30 min	160°C
Friptură	100 - 400	20 min	180°C

NOTÀ: Adàugati 3 minute la toate meniurile dacă aparatul este rece la inceputul gătitului.

Depanare

Problema	Cauza	Soluție
Aparatul nu functionează.	Aparatul nu este conectat la rețeaua electrică.	Conectați aparatul la priză.
Ingredientele nu sunt suficient de fiete.	Este prea multăMZâncare în cos.	Puneti mai puținăMZâncare în cosș pentru ca aceastaș se gătească mai uniform.
	Temperatura este prea scăzută.	Reglați temperatura.
	Timpul de pregătire este prea scurt.	Setați cronometrul.
Ingredientele sunt prăjite neuniform.	Anumite tipuri de ingrediente trebuie să fie agitate la miłocul timului de gătire.	Ingredientele care sunt deasupra采暖 incrucișate (de exemplu, chipsurile) trebuie agitate la jumătatea timului de gătire.
Nu pot glisa coșul în aparat în mod corespunțător.	Sunt prea multe ingrediente în cos.	Nu umpleți coșul peste simbolul MAX.
	Coșul nu este pozițonat corect.	Împingeti coșul înantru până când auziți un clic.
Din aparat iese fum alb.	Pregătiți ingrediente grase.	Atunci cănd gătiți ingrediente grase, o cantitate mare de ulei se va infiltra în cos. Uleiul produce fum alb, dar nu afpectează aparatul sau rezultatul final.
	Coșul conține reziduuri de grăsime de la utilizesa anterioară.	Fumul alb se datoreazăÎncălzirii grăsimii. Asigurată-va că curăți coșul în mod corespunțățor după fiecare適用are.
Din aparat iese fum negru.	Este posibil ca alimentele să ardă.	Scoateți imediat prăjitorul din priză. Așteptați până se răcește înante de a scoate coșul și de a-l curăța.

PL

Acest produs beneficiază de recunoastereași proteția garantiei legale în conformitate cu legislatai in vigoare. Pentru a va exercita drepturile sau interesele, trebuie sa va adresati unua dentre serviciile noaste officiale de asistentă tehnica.

Puteti gasi cel mai apropriat serviciu de asistenta tehnica accesand umatorul link web: http://solac.com De asemenea, puteti solicita informati conexe, contactand-ne (consultati ultima pagina a manualului).

Puteti descarca acest manual de instruioni si actualizarile sale http://solac.com.

PL) GWARANCJAI SERWISTECNICZNY