Double FA1520 - Fritéza SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Horkovzdušná fritéza s dvojitým košem
Značka	Solac
Model	Double FA1520
Počet košů	2
Kapacita na koš	400 g
Výkon	Neuvedeno (odhad 1500-1800 W)
Nastavitelná teplota	160 °C až 200 °C
Časovač	Až 35 minut
Displej	Digitální
Funkce vaření	Manuální a menu (10 režimů: brambory, ryby, krevety, maso, steak, pizza, koláče, kuřecí křídla, kuře, zelenina)
Nezávislé nastavení košů	Ano
Automatické vypnutí	Ano (po 3 minutách nečinnosti)
Funkce pauza	Ano
Doporučené protřepání	Ano pro rovnoměrné vaření
Čištění	Koše nejsou vhodné do myčky; čistěte vlhkým hadříkem
Povrch	Nepřilnavý
Bezpečnost	Fríteza funguje pouze pokud jsou koše správně vloženy
Obsah balení	2 koše, 2 vnitřní mřížky
Poprodejní servis	Kontaktujte autorizovaný technický servis Solac (http://solac.com)

Často kladené otázky - Double FA1520 SOLAC

Mohu použít olej ve fritéze Solac Double FA1520?

Ne, tato fritéza pracuje pouze s horkým vzduchem. Nikdy nenaplňujte koš olejem nebo tukem.

Jsou koše vhodné do myčky?

Ne, koše NEJSOU vhodné do myčky. Čistěte je ručně vlhkým hadříkem.

Co dělat, když z přístroje vychází bílý kouř?

Bílý kouř může pocházet z vaření tučných jídel nebo zbytků tuku. Zkontrolujte, zda je koš čistý. Pokud je kouř černý, okamžitě odpojte.

Jak nastavit teplotu a dobu vaření?

Můžete použít manuální režim výběrem koše, poté stisknutím voliče teploty/času a použitím tlačítek +/-, nebo použít režim menu stisknutím voliče menu.

Proč se moje jídlo nevaří rovnoměrně?

Některá jídla jako hranolky je třeba v polovině vaření protřepat. Vyjměte koš a promíchejte jídlo maximálně na 30 sekund.

Mohu vařit dvě různá jídla současně?

Ano, každý koš lze nastavit nezávisle na teplotě a čase. Vyberte koš 1 nebo 2 a nastavte parametry.

Co dělat, když koš nejde úplně zasunout?

Ujistěte se, že nepřekračujete úroveň MAX. Zatlačte koš, dokud neuslyšíte cvaknutí.

Jak pozastavit vaření?

Pro pozastavení obou košů stiskněte tlačítko start/pauza (13). Pro zastavení jednoho koše podržte stisknutý příslušný volič koše (11 nebo 20) po dobu 2 sekund.

Vypíná se přístroj automaticky?

Ano, pokud není po 3 minutách aktivní žádný program, přístroj se automaticky vypne. Navíc na konci vaření přejde do režimu spánku.

Kde najít náhradní díly nebo poprodejní servis?

Kontaktujte autorizovaný technický servis Solac přes http://solac.com pro jakékoli informace nebo objednávky příslušenství.

NÁVOD K OBSLUZE Double FA1520 SOLAC

(Překlad původniho námodu)

Popis

A-Digitálni displej
B-Vystupvzduchu
C-Kabel
D-Vnitrni mriizka
E-Koš
F-Rukojet

OVLADACI PANEL

1-Brambory
2-Ryby
3 - Krevety
4 - Maso
5 - Steak
6-Pizza
7-Kolace
8 - Kuřecí křidělka
9 - Kure
10-Zelenina
11 - Vyber kose 2
12 - Tlačitko zapnuti/vypnuti
13 - Tlačitko Start/Pauza
14 - Ukazatel teploty/času v koši 2
15-Tlačitko+
16-Tlačitko
17 - Ukazatel teploty/Çasu koš 1
18 - Volic teploty/cesu
19 - Volč nabídky
20 - Vyberkoše 1

Pokud vás model spotbrebice není vybaven yse popsanym prislušenstvím, lze je zakoupit samostatné v technické asistenčné sluzbe.

POUZITI A PÉÇE

• Pred každým použitím zcela natáhněte napajecí kabel spotřebie.
• Nepoužívejte spotřebič,Pokud není jeho príslušenstvi rádně pripevněno.
• Nepoužívejte spotřebič,Pokud je k němu pripojene prišlušenstvī vadné. Okamžitě je vyměnte.
  -Nepouzivejte spotrebić prázdny a bez kõse.
  Fritéza pracuje pouze s horkym vzduchem. Kos nikdy nenaplñujte olejem nebo jinym tukem.
• Do fritézy nevkládejte papír, lepenku, plast nebo podobné materiaíly. Lze použít hliníkovou fólii nebo rostlinny papír.
• Za provozu spotbrebic nepremistujte ani neposouveje.
• Abyste udrželi nepřilnavy povrch v dobrém stavu, nepoužívejte kovové nebo ostré náčini.
• Respektujte uroven MAX.
• Pokud spotbreic nepouzivate a pred cistenim jej odpoje od elektricke site.
• Tento spotbrebi ochovávejte mimo dosah deti a/nebo osob se snizenymi fyzickymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalosti.
• Neskladujte ani neprepravujte spotrebič,Pokud je jesthorky.
• Nikdy nenechávejte spotřebič zapnuty a bez dozoru. Tim také usetřite energii a prodloužíte zivotnost spotřebič.
• Používejte pouze nádobi vhodné provysoké teploty.

Navod k použiti

PREDPOUZITIM

Ujistete se, ze byl z vyrobku odstranen veskery obalovy material.
- Pred prvnim pouzitim vyrobku vycistete casti, ktere prichazeji do styku s potravinami, jak je popsano v casti Cisteni.
- Pri prvnim pouziti je normálni, ze spotbrebic yvdáva mirny zapach plastu. To nemá vliv na provoz spotbrebic.
- Pri použivani spotbrebiče ponechte kolem něj alespoř 35 cm volného prostoru.
- Spotbrebic postavte na stabilni vodorovny povrch. Spotbrebic neumistujte na povrchy, ktere nejsou odolné vuci teplu.

POUZITI

Uchopte rukojet'kosu a opatrne je vyjmete z fritézy zatlačenim smerem ven.
Potraviny vlozte do kosu na vnitnim stojan. Vyměnte koš s potravinami uvnitř ritezy.
- Poznamka: Spotrebič bude fungovat až po uplném uzavréní kosu uvnitř ritezy.
- Pred zapojenim spotbrebic do zasuvky upnne odvinte kabel.
- Zapojte spotřebrč do elektrické sítě.
- Jakmile je spotbrebić zapojen, ozve se 1 pipnutí, které signalizuje, ze je spotbrebić zapnutý, a rozsvítí se tlacitko zapnutí/vypnutí (12).
- Chcete-li aktivovat digitálni displej, stisknéte tlačitko zapnutí/vypnutí.
- Po stisknuti tlacitka zapnuti/vypnuti se ozvedlouhé pipnuti a rozsviti se digitalni displej.

RUCNI REZIM

• Jakmile jsou ingredience v kosich a friteza je zapojena, vyberte kos 1 nebo 2 (stisknutim tlačitek (20) nebo (11)) a nastavte Čas a teplotu.
  Kdyz je vybran kos 1, blikaji tlacitka (20), (13) a (17).

• Stisknutim tlacitka (18) zvolte teplotu a cas pro kos 1.

• Pomoci tlačitek +/- nastavte teplotu a Čas.
• Po nastavení koš 1 vyberte koš 2 a zopakujte stejnou operaci.
• Stisknutim tlacitka start/pauza zahajite vareni.
• Během vařeni muzete menit ās a teplotu. Staci vybrat koš 1 nebo 2 a poté zmenit ās nebo teplotu.
• Pokud chcete během vařeni zastavit jeder z kosů, stisknéte a podržte tlacitko (11) nebo (20) po dobu 2 sekund.
  Vybrany kos se zastav, ale druhy kos budePokracovatvevarni.
• Chcete-li pozastavit oba koše současné, stisknéte tlacitko (13).

REZIM MENU

Jakmile jsou ingredience v kosich a friteza je zapnuta,vyberte ko 1 nebo 2 (stisknutim tlaitek (20),resp.11).
Kdyz je vybran kos 1, blikaji tlacitka (20), (13) a (17).
- Stisknutim volice nabidky (19) vyberte požadovanou nabidku. Stisknutim tohoto tlačitka mužete menit nabidky.
- Teplotu a ācas v menu lze měnit.
- Jednoduše postupujte podlePokynu v manuálím režimu.
- Po výbreu nabídky pro kos 1 postupujte stejně jak u koš 2.
- Stisknutim tlacitka start/pauza zahajite vareni. Na displeji se zobrazi pouze vybrané nabidky.
- Během vařeni muzete menit ās a teplotu. Stačí vybrat kos 1 nebo 2 a poté zmenit ās nebo teplotu.
- Pokud chcete během vařeni zastavit jeder n kosu, stisknéte a podržte tlacitko (11) nebo (20) po dobu 2 sekund.
- Vybrany kos se zastavi, ale druhky kos budePokračovat ve vařeni.
- Chcete-li pozastavit oba koše současné, stisknéte tlacítko (13).

POZNÁMKY

• Pokud pri pozastaveni kosu stisknete tlačitko zapnuti/vypnuti na 3 sekundy, spotřebic prejudice do pohotovostniho režimu.
• Pokud znovu stisknete tlacitko zapnuti/vypnuti po dobu 3 sekund, spotrebi se vypne.
• Po skončeni vařeni spotřebic petkrát pipne a na displeji se zobraź "OFF". Spotřebic prejudice do pohotovostniho režimu.
  Kdyz se friteza zastavi, vyjmete koze a potraviny uvnit. Koze polozte na zaruvzdorny povrch.
• Chcete-li rychle zvysit/snizit teplotu nebochas, stisknete a podrzte tlacitka +/-.
• Během vařeni se na digitálním displeji zobrazuji nastavené minuty a nastavená teplota. Když zbyvá 1 minuta, na digitálním displeji se zobrazí zlevné sekundy.
• Pro krupavějí vysledek pridejte do receptu trochu oleje.
• Fritézu lze použit k ohrivání potravin.
  Chcete-li jidlo ohrát, nastavte teplotu na 150^ , a to po dobu maximálne 10 minut.
• DULEZITE: Neobracejte kosd nem vzhuru, protoze by z nich mohl vytek zbytek oleje na dne.

SHAKING

• Behem va'rení vyjměte kosé z fritézy a pro lepsí propečeníPokrm promíchejte nebo protrepeje.
• Poznamka: Kose muzete bez problemu vyjmout uprostred vareni. Friteza se automaticky zastavi a displeje se vypne. Po vymene kosu se friteza znovu spusti aPokraucije programu.
• S tokrmem netrepejte ani nemichejte déle než 30 sekund, aby se fritéza neochladila.

Které potraviny protřepat nebo zamíchat?

• Male potraviny, jako jsou hranolky, nakrajena zelenina nebo nugety, je obvykle tbreba pro optimalin vareten protrepat.
• Bez protrepáváné nobo michání nemusi byt jidlo křupavé nebo správně uvařené.

AUTOMATICKÉ VYPNUTI

• Pokud neni aktivni zadný program, fritéza se po 3 minutách automaticky vypne.

PO PRVNÍM POUZITI SPOTREBICE:

• Odpjte spotbrebi od elektrické sîte.
• Spotrebič vycistěte podle popisu v Časti Čistěné.

Čistěné

• Pred Čišěnín odpojte spotřebič od elektrickésite a nechte jej vychladnout.
• Spotřebič cistěte vlhkým hadříkem namoceným v několika kapkach cisticího prostředku a poté jej otřete doSucha.
• K Čišěni spotřebríče nepoužívejte Rozpoustědla, prostředky s kyselým nebo zásaditým pH faktorem, jak je sou bělidla, ani abrazivné prostředky.
• Neponorujte spotrebič do vody nebo jiné, kapaliny, ani jej nedávejte pod vodovodni kohoutek.
• Doporučujeme spotřebric pravidelně Čistit a odstražovat z něj zbytky potravin.
• Pokud není spotřebic udržován v dobrém stavu Čistoty, muže dojit k degradaci jeho povrchu, což neúprosné ovlivné ježivotnost spotřebieča a vede k nebezpečným situacím.
• Fritézu neskladujte horkou nebo vlhkou.
• Košne NENí možné myt v myčce nádobí.

Tabulka doporučeni

Nabídka	Gramy	Čas	Teplota	Tipy
Pizza	100 - 400	20 minut	200°C
Mražené brambory	100 - 400	20 minut	200°C	Stir
Kuřecí křidélka	100 - 400	20 minut	200°C
Ryby	100 - 400	18 minut	200°C
Krevety	100 - 400	20 minut	180°C
Zelenina	100 - 400	18 minut	160°C	Stir
Maso	100 - 400	25 minut	180°C
Kuře	100 - 400	35 minut	200°C
Koláče	100 - 400	30 minut	160°C
Steak	100 - 400	20 minut	180°C

POZNÁMKA: Pokud je spotřebic na začátku vařeni studeny, prridejte ke vsem menu 3 minuty.

Rešeni problу

Problém	Přížina	Rešení
Spotřebič nefunguje.	Spotřebič není prípojen k elektrické siti.	Zapojte spotřebič.
Složky nejsou dostatečné propečné	V košíku je prěliš mnoho jidla.	Vložte do košné potravin, aby se rovnoměrněji uvařily.
	Teplota je prěliš nízká.	Nastavte teplotu.
	Doba prípravy je prěliš krátká.	Nastavte Časovač.
Složky jsou smažené nerovnoměrně.	Některé druhy ingredientné je třeba v polovině vařeni protřepat.	Přísady, které jsou nahoře nebo zkrížéné (např. hranolky), by se měly v polovině doby vařeni protřepat.
Koš nelze do spotřebiče správnězasunout.	V košíku je prěliš mnoho ingredientné.	Nenaplůjte koš nad symbol MAX.
	Koš není správně umístěn.	Zatlěčte koš, dokud neuslyšte cvaknutí.
Ze spotřebiče vychází bíly kouri.	Přípravujete tučné ingredientné.	Při vařeni tučných surovin se do koše dostane velké množství oleje. Olej vytváří bíly kouri, ale nemá vliv na spotřebič ani na konečné vysledek.
	Koš obsahuje zbytky tukuz prědchozího použiti.	Bíly kouri je zpúsoben zahríváním tuku. Po každém použití koš rádně vyčistěte.
Ze spotřebiče vychází Černý kouri.	Jídlo se můze prípalovat.	Fritézu ihned odpojte ze sítě. Před vyjmutím koš a Čištením počkejte, Ľ vychladne.

alswol

الإستعمال	سيلة	الإستعمال
الإستعمال	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - . - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 2 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 2 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 (1) - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1

a.
45 1g jll jll jla jll jla
. 1234567890
g a.
jla a. g a. abab jla b.
lg a. abai all no 12345
Jl c. t l aiaall gl . aiaall pddw
Ji y wai al g aiaai all gai
a. abai ll aiaial gl . aiaai all gl
jgl
2g . jI JIw g slal g jlell r2
. gai all cai dai
lai gao all jgl plbbl jlgll aai bi y
pbl
jdo y gl jlgbl blaoxl pbl
jlc ola sbl jgbg adbs jdaq
. agbll
g aiaow no gsc lovic aydall nn jbi
. ab

Lwpaabll jg k 2dd, llyjgl ggl jn jn jn jn

Jalla Jj 1aJ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Tento produkt má uznani a ochranu právní záruky v souladu s platnymi právnimi prédispy. Chcete-li uplatnit vaše prava nebo zajmy, musite navstivit některý z nasich oficialnéch servisutechnické podpory.

Nejblizsí muzete najit na následujićim odkazu: http://solac.com

Müzete si také vyžadat souvisejíci informace, a to tak,Že náskontaktujete.

Tento námod k obsluze a jehoactualizace simüzete stáhnout na adrese http://solac.com