Double FA1520 - фритюрник SOLAC - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Фритюрник с горещ въздух с двойна кошница
Марка	Solac
Модел	Double FA1520
Брой кошници	2
Капацитет на кошница	400 g
Мощност	Не е посочена (приблизително 1500-1800 W)
Регулируема температура	160 °C до 200 °C
Таймер	До 35 минути
Дисплей	Цифров
Функции за готвене	Ръчен и меню (10 режима: картофи, риба, скариди, месо, стек, пица, пайове, пилешки крилца, пиле, зеленчуци)
Независимо регулиране на кошниците	Да
Автоматично изключване	Да (след 3 минути без активност)
Функция пауза	Да
Препоръчва се разклащане	Да за равномерно готвене
Почистване	Кошниците не са за миене в съдомиялна; почиствайте с влажна кърпа
Покритие	Незалепващо
Безопасност	Фритюрникът работи само ако кошниците са правилно поставени
Включени аксесоари	2 кошници, 2 вътрешни решетки
Следпродажбено обслужване	Свържете се с оторизирания сервиз на Solac (http://solac.com)

Често задавани въпроси - Double FA1520 SOLAC

Мога ли да използвам олио във фритюрника Solac Double FA1520?

Не, този фритюрник работи само с горещ въздух. Никога не пълнете кошницата с олио или мазнина.

Могат ли кошниците да се мият в съдомиялна?

Не, кошниците НЕ са за съдомиялна. Почиствайте ги на ръка с влажна кърпа.

Какво да направя, ако от уреда излиза бял дим?

Белият дим може да идва от готвене на мазни храни или остатъци от мазнина. Проверете дали кошницата е чиста. Ако димът е черен, веднага изключете от контакта.

Как да настроя температурата и времето за готвене?

Можете да използвате ръчен режим, като изберете кошницата, след което натиснете селектора за температура/време и използвате бутоните +/-, или да използвате режим меню, като натиснете селектора за меню.

Защо храната ми не се готви равномерно?

Някои храни като пържени картофи трябва да се разклащат по средата на готвенето. Извадете кошницата и разбъркайте храната за максимум 30 секунди.

Мога ли да готвя две различни храни едновременно?

Да, всяка кошница може да се настрои независимо по температура и време. Изберете кошница 1 или 2 и настройте параметрите.

Какво да направя, ако кошницата не влиза докрай?

Уверете се, че не надвишавате нивото MAX. Натиснете кошницата, докато чуете щракване.

Как да поставя на пауза готвенето?

За да поставите на пауза и двете кошници, натиснете бутона start/pause (13). За да спрете само една кошница, задръжте натиснат съответния селектор на кошница (11 или 20) за 2 секунди.

Уредът се изключва ли автоматично?

Да, ако няма активна програма след 3 минути, уредът се изключва автоматично. Освен това в края на готвенето преминава в режим на готовност.

Къде да намеря резервни части или следпродажбено обслужване?

Свържете се с оторизирания сервиз на Solac чрез http://solac.com за всяка информация или поръчка на аксесоари.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Double FA1520 SOLAC

A - Affichage numérique
B - Sortie d'air
C-Cable
D -Grille interieure
E-Panier
F-Poignée

PANNEAU DE CONTROL

1 - Pommes de terre
2-Poisson
3-Crevettes
4-Viande
5 - Steak
6-Pizza
7 - Tartes
8 - Ailes de poulet
9 - Poulet
10-Légumes
11 - Sélecteur de panier 2
12 - Bouton marche/arret
13 - Bouton de démarriage/pause
14 - Indicateur de température / temps du panier 2
15 - Bouton +
16 - Bouton -
17 - Indicateur de température / heures panier 1
18 - Sélecteur de température / heures
19 - Selecteur de menu
20 - Selecteur de panier 1

Si vous modèle d'appareil ne dispose pas des accessoires décrits ci-dessus, ceux-ci peuvent également être achetés séparément auprès du service d'assistance technique.

UTILISATION ET ENTRETIEN

• Avant chaque utilisation, déployez complètement le cable d'alimentation de l'appareil.
• N'utilise pas l'appareil si ses accessoires ne sont pas correctement fixés.
• N'utilisez pas l'appareil si les accessoires qui y sont fixés sont défectueux. Remplacez-les immédiatement.
• N'utilisez pas l'appareil à vide et sans le panier.
• La friteuse ne fonctionne qu'vec de l'air chaud. Ne replissez jamais le panier d'huile ou d'autres graisses.
• N'ajoutez pas de papier, de carton, de plastique ou de matériaux similaires à l'intérieur de la friteuse. On peut utiliser du papier d'aluminium ou du papier vegétal.
• Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en marche.
• Pour conserver le revêtement antiadhésif en bon état, n'utilise pas d'ustensiles métalliques ou pointus.
• Respectez le niveau MAX.
• Débranchez l'appareil du secteur lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le nettoyer.
• Gardez cet apparéil hors de portée des enfants et/ou des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissances.
• Ne pas stocker ou transporter l'appareil lorsqu'il est encore chaud.
• Ne laisses jamais l'appareil allumé et sans surveillance. Cela permet également d'économiser de l'énergie et de prolonger la durée de vie de l'appareil.
• N'utilise que des ustensiles adaptés aux haute températures.

Mode d'emploi

AVANT L'UTILISATION

Assurez-vous que tous les matériaux d'emballage ont ete retirés du produit.
- Avant d'utiliser le produit pour la première fois, nettoyez les parties en contact avec les alimentés comme déscrit dans la section Nettoyage.
- Lors de la première utilisation, il est normal que l'appareil dégage une légère odeur de plastique. Cela n'aflecte pas le fonctionnement de l'appareil.
- Laissez un espace d'au moins 35 cm autour de l'appareil lorsqu'il est utilisé.
- Placez l'appareil sur une surface horizontalite stable. Ne placez pas l'appareil sur des surfaces qui ne supportent pas la chaleur.

UTILISER

Saisissez la poignee des paniers et retirez les delicatement de la friteuse en les poussant vers l'extérieur.
- Placez les alimentés dans les paniers de la grille interieure.
- Replace les paniers avec les aliments à l'intérieur de la friteuse.
- Remarque : L'appareil ne fonctionnera pas tant que les paniers ne seront pas complètement fermés à l'intérieur de la friteuse.
- Déroulez complètement le cable de l'appareil avant de le brancher.
- Branchez l'appareil sur le secteur.
- Dès que l'appareil est branché, un bipsonore retentit, indiquant que l'appareil est en marche et le bouton marche/arrêt (12) s'allume.
Pour activer I'affichage numérique, appuyez sur le bouton marche/arrêt
- Lorsque vous appuyez sur le bouton marche/arrêt, un long bip retentit et l'écran numérique s'allume.

MODE MANUEL

• Une fois que les ingredients se trouvent dans les paniers et que la friteuse est branchée, sélectionnez le panier 1 ou 2 (en appuyant respectivement sur les boutons (20) ou (11)), pour régler le temps et la température.

Lorsque le panier 1 est selectionné, les boutons (20), (13) et (17) clignotent.
- Appuyez sur le bouton (18) pour selectionner la temperture et le temps pour le panier 1.
- Utilisez les boutons +/- pour régler la température et l'heure.
- Une fois le panier 1 regle, seLECTIONnez le panier 2 et repeteze la même opération.
- Appuyez sur le bouton start/pause pour démarrer la cuisson.
- Pendant la cuisson, vous pouvez modifier le temps et la température. Il suffit de selectionner le panier 1 ou 2, puis de modifier l'heure ou la température.
- Si vous souhaitez arrêté un des paniers en cours de cuisson, appuyez sur le bouton (11) ou (20) pendant 2 secondes. Le panier selectionné s'arrête mais l'autre panier continue de cuire.
Pourmettre enpauselesdeux paniers en même temps,appuyez sur le bouton (13).

MENUMODE

• Une fois les ingredients à l'intérieur des paniers et la friteuse allumée, sélectionnez le panier 1 ou 2 (en appuyant respectivement sur les boutons (20) ou (11)).
  Lorsque le panier 1 est selectionné, les boutons (20), (13) et (17) clignotent.
• Appuyez sur le sélection de menu (19) pour sélectionner le menu souhaite.
  Continuez à appuyer sur ce bouton pour changer de menu.
• La température et l'heure des menus peuvent être modifiées. Il suffit de suivre les étapes expliquées dans le mode manuel.
• Une fois le menu du panier 1 seLECTIONné, suivez les mêmes étapes pour le panier 2.
• Appuyez sur le bouton start/pause pour démarrer la cuisson. Seuls les menus sélectionnés s'affichent à l'écran.
• Pendant la cuisson, vous pouvez modifier le temps et la température. Il suffit de selectionner le panier 1 ou 2, puis de modifier l'heure ou la température.

Si vous souhaitez arreter un des paniers en cours de cuisson, appuyez sur le bouton (11) ou (20) pendant 2 secondes. Le panier selectionné s'arrête mais l'autre panier continue de cuire.
- Pourmettre enpauselesdeuxpaniersen même temps,appuyezsurlebouton(13).

NOTES

• Si, lors de la pause des paniers, vous appuyez sur la touche marche/arrêt pendant 3 secondes, l'appareil se met en mode veille.
• Si vous appuyez à nouveau sur le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes, l'appareil s'éteint.
• A la fin de la cuisson, l'appareil émet 5 bips et l'écran affiche "OFF". L'appareil passée en mode veille.
• Lorsque la friteuse s'arrête, retirez les paniers et les aliments qu'ils contiennent.
• Placez les paniers sur une surface résistante à la chaleur.
• Pour augmenter/diminuer rapidement la température ou la durée, appuyez sur les boutons +/- et maintenez-les enforcés.
• Pendant le temps de cuisson, l'affichage numérique indique les minutes et la température réglées. Lorsqu'il reste 1 minute, l'affichage numérique indique les secondes décomptées.
  Pour un résultat plus croustillant, ajoutez un peu d'huile à la recette.
• La friteuse peut être utilisée pour réchauffer les aliments. Pour réchauffer des aliments, réglez la température sur 150^ , pendant 10 minutes maximum.
• IMPORTANT: Ne returnez pas les paniers car l'huile restante au fond pourrait s'écouler.

SHAKING

• Pendant la cuisson, retirez les paniers de la friteuse et remuez ou secouez les aliments pour une(Meilleure cuisson.

• Remarque : vous pouvez-retirer les paniers en cours de cuisson sans aucun problème. La friteuse s'arrête automatiquement et I'écran s'éteint. Lorsque les paniers sont replacés, la friteuse redémarre et poursuit son programme.

• Evitez de secouer ou de remuer les aliments pendant plus de 30 secondes afin que la friteuse ne refroidisse pas.

Quels alimentes secouer ou melanger?

• Les petits alimentés tels que les chips, les légumes coupés ou les nuggets doivent généralement être secoués pour une cuisson optimale.
• Sans secouer ou remuer, les alimentés risquent de ne pas être croustillants ou de ne pas cuire correctement.

INTERRUPTION AUTOMATIQUE

• La friteuse s'eteint automatiquement après 3 minutes, si dernier programme de cuisson n'est actif.

APRÉS LA PREMIÈRE UTILISATION DE L'APPAREIL :

• Debranchez l'appareil du secteur.
• Nettoyez l'appareil comme indiquedans le chapitre consacre au nettoyage.

Nettoyage

• Debranchez l'appareil du secteur et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
• Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide imbibé de quelques gouttes de détergent, puis essuyez-le.
• N'utilisez pas de solvants, de produits dont le pH est acide ou basique, comme l'eau de Javel, ni de produits abrasifs pour nettover l'appareil.
• Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, ni le passer sous le robinet.
• Il est recommandé de nettoyer régulierement l'appareil et d'éliminer tous les résidus alimentaires.
• Si l'appareil n'est pas maintainu dans un bon etat de propriete, sa surface peut se degrader et affercter inexorablement la durée de vie de l'appareil et conduire a une situation dangereuse.
• Ne rangez pas la friteuse lorsqu'elle est chaude ou humide.
• Les paniers ne vont PAS au lave-vaisse.

Tableau des recommandations

Menu	Grammes	Temps	Température	Conseils
Pizza	100 - 400	20 min	200°C
Pommes de terre surgelées	100 - 400	20 min	200°C	Remuer
Ailes de poulet	100 - 400	20 min	200°C
Poisson	100 - 400	18 min	200°C
Crevettes	100 - 400	20 min	180°C
Légumes	100 - 400	18 min	160°C	Remuer
Viance	100 - 400	25 min	180°C
Poulet	100 - 400	35 min	200°C
Tartes	100 - 400	30 min	160°C
Steak	100 - 400	20 min	180°C

REMARQUE: Ajoutez 3 minutes à tous les menus si l'appareil est froid au début de la cuisson.

Dépannage

Problème	Cause	Solution
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas branché sur le secteur.	Branchez l'appareil.
Les ingrédents ne sont pas suffisamment cuits.	Il y a trop de nourriture dans le panier.	Mettez moins d'aliments dans le panier pour qu'ils cuisent plus uniformément.
	La température est trop BASSE.	Réglez la température.
	Le temps de préparation est trop court.	Réglez la minuterie.
Les ingrédents sont frits de manière inégale.	Certain types d'ingredients doivent être secoués au milieu du temps de cuisson.	Les ingrédients qui sont sur le dessus ou croisés (par exemple les chips) doivent être secoués à mi-cuisson.
Je n'arrive pas à faire glisser le panier dans l'appareil correctement.	Il y a trop d'ingredients dans le panier.	Ne replisssez pas le panier au-delà du symbole MAX.
	Le panier n'est pas positionné correctement.	Poussez le panier jusqu'à ce que vous entendiez un cig.
Une fumée blanche sort de l'appareil.	You préparez des ingrédents gras.	Lorsque vous faites cuire des ingrédents gras, une grande quantité d'huile s'infiltré dans le panier. L'huile produit une fumée blanche mais n'aftece pas l'appareil ni le résultat final.
	Le panier content des résidus de graisse provenant d'une utilisation précédente.	La fumée blanche est due à l'échauffement de la graisse. Veillez à bien nettoyer le panier après chaque utilisation.
Une fumée noire sort de l'appareil.	Les alimentents peuvent brûler.	Débranche immediatement la friteuse. Attendez qu'il refroidisse avant de retirer le panier et de le nettoyer.

Descrição

A-Ecra digital
B - Sáida de ar
C-Cabo
D - Grelha interior
E-Cesto
F-Pega

PANEL DE CONTROLO

1-Batatas
2 - Peixes
3 - Gambas
4-Carne
5-Bife
6-Pizza
7-Tortas
8 - Asas de frango
9 - Frango
10 - Vegetais
11 - Selector de cestos 2
12 - Botão on/off
13 - Botão iniciar/pausar
14 - Cesto 2 indicator de temperatura / tempo
15 - Botão +
16 - Botão -
17 - Cesto indicador de temperatura / tempo 1
18 - Selector de temperatura / tempo
19 - SeLECTIONADOR de menus
20 - Selector de cestos 1

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie établie conformément à la législation en vigueur. Pour faire valor vos droits ou intérêts, vous devrez vous adresser à l'un de nos services d'assistance technique agréés.

Pour savoir lequel est le plus proche, vous pouvez acceder au lien suivant: http://solac.com Vous pouvez aussi nous contacter pour toute information.

Vous pouvez télécharger ce manuel d'instructions et ses mises à jour sur http://solac. com

PT) GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA