Double FA1520 - Frytkownica SOLAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Podwójny frytkownik na gorące powietrze
Marka	Solac
Model	Podwójny FA1520
Liczba koszy	2
Pojemność na kosz	400 g
Moc	Nieokreślona (szacunkowo 1500-1800 W)
Regulowana temperatura	160 °C do 200 °C
Timer	Do 35 minut
Wyświetlacz	Cyfrowy
Funkcje gotowania	Ręczny i menu (10 trybów: ziemniaki, ryby, krewetki, mięso, stek, pizza, ciasta, skrzydełka z kurczaka, kurczak, warzywa)
Niezależne ustawienie koszy	Tak
Automatyczne wyłączanie	Tak (po 3 minutach braku aktywności)
Funkcja pauzy	Tak
Zalecane potrząsanie	Tak dla równomiernego gotowania
Czyszczenie	Kosze nie nadają się do zmywarki; czyścić wilgotną szmatką
Powłoka	Nieprzywierająca
Bezpieczeństwo	Frytkownica działa tylko wtedy, gdy kosze są prawidłowo włożone
Dołączone akcesoria	2 kosze, 2 wewnętrzne kratki
Serwis posprzedażowy	Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym Solac (http://solac.com)

Często zadawane pytania - Double FA1520 SOLAC

Czy mogę używać oleju we frytkownicy Solac Double FA1520?

Nie, ta frytkownica działa tylko na gorące powietrze. Nigdy nie napełniaj kosza olejem ani tłuszczem.

Czy kosze nadają się do zmywarki?

Nie, kosze NIE nadają się do zmywarki. Czyść je ręcznie wilgotną szmatką.

Co zrobić, jeśli z urządzenia wydobywa się biały dym?

Biały dym może pochodzić z gotowania tłustych potraw lub resztek tłuszczu. Sprawdź, czy kosz jest czysty. Jeśli dym jest czarny, natychmiast odłącz urządzenie.

Jak ustawić temperaturę i czas gotowania?

Możesz użyć trybu ręcznego, wybierając kosz, a następnie naciskając selektor temperatury/czasu i używając przycisków +/-, lub użyć trybu menu, naciskając selektor menu.

Dlaczego moje jedzenie nie gotuje się równomiernie?

Niektóre potrawy, jak frytki, należy potrząsnąć w połowie gotowania. Wyjmij kosz i zamieszaj jedzenie przez maksymalnie 30 sekund.

Czy mogę gotować dwa różne rodzaje jedzenia jednocześnie?

Tak, każdy kosz można ustawić niezależnie pod względem temperatury i czasu. Wybierz kosz 1 lub 2 i ustaw parametry.

Co zrobić, jeśli kosz nie wchodzi całkowicie?

Upewnij się, że nie przekraczasz poziomu MAX. Wepchnij kosz do momentu usłyszenia kliknięcia.

Jak wstrzymać gotowanie?

Aby wstrzymać oba kosze, naciśnij przycisk start/pauza (13). Aby zatrzymać jeden kosz, przytrzymaj odpowiedni selektor kosza (11 lub 20) przez 2 sekundy.

Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?

Tak, jeśli po 3 minutach żaden program nie jest aktywny, urządzenie wyłącza się automatycznie. Ponadto po zakończeniu gotowania przechodzi w tryb czuwania.

Gdzie znaleźć części zamienne lub serwis posprzedażowy?

Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem technicznym Solac za pośrednictwem http://solac.com w celu uzyskania informacji lub zamówienia akcesoriów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Double FA1520 SOLAC

(Tlumaczenie oryginalnych instrukcji)

Opis

A-Wyswielacz cyfrowy
B-Wylot powietrza
C-Kabel
D - Kratka wewnetrzna
E-Kosz
F-Uchwyt

PANEL KONTROLNY

1 - Ziemniaki
2-Ryby
3-Krewetki
4-Mieso
5 - Stek
6-Pizza
7 - Pies
8 - Skrzydelka z kurczaka
9 - Kurczak
10 - Warzywa
11 - Selektor kosza 2
12 - Przycisk wączania/wyȩczania
13 - Przycisk Start/ Pauza
14 - Wskaznik temperature / czasu kosza 2
15 - Przycisk +
16 - Przycisk -
17 - Wskażnik temperature / czasu kosz 1
18 - Wybor temperature / czasu
19 - Selektor menu
20 - Selektor kosza 1

Ježeli Państwa model urzadzenia nie posiada opisanych powyzej akcesoriów,MZna je rownikę zakupyć oddzielnie w Serwisie Pomocy Technicznej.

UZYTKOWANIE I PIELEGNACJA

• Przed kaczdym uzyciem nalezy calkowicie wysunac kabelzasilajacy urzadzenia.
• Nie nalezy uzywac urzadzenia,但是他lolozamocowane.
• Nie naleź uzywac urzadzenia, jestli dołączone do niedo akcesoria są uszkodzone. Wymięd je natychmiast.
• Nie nalezy uzywać urzadzenia pustego i bez kosza.
  -Frytownica dzia tylko z goracym powietrzem.Nigdy nie napelniaj kosza olejem lub innym smarem.
• Nie nalezy dodawać papieru, kartonu, plastiku ani podobnych materiałow do wętrza frytkownicy. Mnza uzyć folii almaniowej lub papieru roślinnégo.
• Nie nalezy przenosić ani przyesuswuć urzadzenia podczas seinen pracy.
• Aby utrzymac powloke nieprzywierajacaw dobrym stanie, nie nalezy uzywaecmetalowych lub ostrych przyborow.
• Szanuj poziom MAX.
• Odłucz urzadzenia od sieci, gdy nie jest uzywane i przyzed czyszczemien.
  -Urzbadzenia nalezy przechowyac w* miejscu niedostepnym dla daneci i/lub osob o agraniczonych moziwośćciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, badź nie posiadajycych doswiadczenia i wiedzy.
• Nie naleźy przechowywać ani transportowej urzadzenia, gdy jest ono sąszcie gorace.
• Nigdy nie zostawiaj wączonego urzadzenia bez nadzoru. Pozwoli to rownikę zaoszczechić energia i przyȩźć zzywotność urzadzenia.
  -Uzywaj tylko przyborow przystosowanych do wysokich temperatur.

Instrukcja uzytkowania PRZED UZYCIEM

• Upewnij sie, ze wzystkie materiały opakowaniowe zostaly usuniete z produktu.
• Przed pierwszym użyciem produktu naleź y oczyȩcie czȩci majęc接触到 z zȩwność zgodnia z opisem w rozdziele Czyszczenersie.
• Podczas pierwszego użycia normalne jest, ze urzadzenia wydziela lekki zapach plastiku.
• Nie ma to wphywu na dziafanie urzadzenia. Pozostaw co najmniej 35 cm przyestrzeni wokof urzadzenia, gdy ma byc ono uzywane.
• Umieszć urzadzenia na stabilnej, poziomej powierzchni. Nie naleź y umieszczac urzadzenia na powierzchniach, któ rie wytrzymuja ciepla.

USE

• Chwyc za uchwyt koszy i ostrożnie wyjmij je z frytkownicy, wypychajac je na zewnatrz.
  Umieszczywnosc wewnatrz koszy na wewnetrznym stojaku.
  Wymień kosze z Jedzeniem wewnatrz frytkownicy.
  Uwaga: Urzadzenie nie bedzie dziatc, dopoki kosze nie zostana calkowicie zamkniete wewnatrz frytkownicy.
• Przed podłaczeniem kabla urzadzenia naleź go calkowicie rozwinać.
• Podłaczyc urzadzenia do sieci elektrycznej.
• Jak tylko urzadzenia dostanie podlaczone, Rozlegnie sie 1 sygnat dzwiekowy, wskazujacy, ze urzadzenia jest wlaczone, a przycisk wyczania/wyliczania (12) zawieci sie.
• Aby wączyć wyświetlacz cyfrowy, nacijsnij przycisk on/off.
• Po naciśćciu przycisku wączania/wythagania Rozlega sie dlugi sygnat dzwiekowy, a wyświetlacz cyfrowy swieci sie.

TRYB RECZNY

Gdy skladniki znajduja sie juz wewnatrz koszy, a frytkownica jest podlaczona do pradu, wybierz kosz 1 lub 2 (naciskajc odpowiednio przyciski (20) lub (11)), aby ustawic czas i temperature.

Gdy wybrany jest kosz 1, przyciski (20), (13) i (17) beda migac.
- Nacijsnij przycisk (18), aby wybrac temperature i czas dla kosza 1.
- Za pomocę przycisków +/- ustaw temperature i czas.
- Po ustawieniu kosza 1, wybierz kosz 2 i powtorz te sama operacja.
- Naciśnij przycisk start/pauza, aby Rozpoczność gotowanie.
- Podczas gotowania przyzmieniaczasi temperature. Wystarczy wybrac koszyk 1 lub 2, a nastepnie zmienic czas lub temperature.
- Jesli chcesz zatrzymać jeder z koszy podczas gotowania, naciśnij i przytrzymaj przycisk (11) lub (20) przytez 2 sekundy. Wybrany kosz zostanie zatrzymany, ale inny kosz;będzie kontynuwal gotowanie.
- Aby wstrzymać oba kosze w tym samym czasie, naciśnij przycisk (13).

MENUMODE

Gdy skladniki znajduja sie juz wewnatrz koszy i frytkownica jest wączona, wybierz kosz 1 lub 2 (naciskjac odpowiednio przyciski (20) lub (11)).
Gdy wybrany jest kosz 1, przyciski (20), (13) i (17) beda migac.
- Nacijsnij wybierak menu (19), aby wybrać zędane menu. Naciskaj ten przycisk, aby zmiejnić menu.
- Można zmienić temperature i czas w menu. Wystarczy wykonac kroki wyjasnione w trybie recznym.
- Po wybraniu menu dla koszyka 1, wykonaj te same kroki dla koszyka 2.
- Nacijsnij przycisk start/pauza, aby Rozpoczac gotowanie. Na wyświetlaczu pojawi sie tylko wybrane menu.
- Podczas gotowania można zmieiuć czas i temperaturé. Wystarczy wybrać koszyk 1 lub 2, a nastepnie zmieiuć czas lub temperaturé.

• Jesli chcesz zatrzymać jeder z koszy podczas gotowania, naciśnij i przytrzymaj przycisk (11) lub (20) przyczask (20) przyczask (11) lub (20) przyczask (11) lub (20) przyczask (11) lub (20) przyczask (11) lub (20) przyczask (11) lub (20) przyczask (11) lub (20) przyczask (11) lub (20) przyczask (11) lub (20) przyczask (11) lub (20）

• Aby wstrzymać oba kosze jegnoczesnie, nacijsnij przycisk (13).

UWAGI

• Jesli podczas pauzowania koszy wcińskiemy na 3 sekundy przycisk on/off, urzadzenia przyzejdie w tryb czuwania.
• Po ponownym naciśćiu przycisku on/off przyez 3 sekundy, urzadzenia wyłaczy są.
• Po zakończeniu gotowania urzadzenia emituje 5 razy sygnady,)kowy, a na wyświetlaczu pojawia sie napis "OFF".
• Urzadzenie przechodzi w tryb czuwania. Gdy frytownica sie zatrzyma, wyjmij kosze i znajdujace sie w nich Jedzenia. Umiesć koszyki na powierzchni odpornej na dzialanie wysokich temperatur.
• Aby szybko zwiększyc/zmniejszyc temperature lub czas, naciśnij i przytrzymaj przyciski +/-.
  Podczas gotowania na wyświetlaczu cyfrowym pojawia sie ustawione minuty i ustawiona temperatura. Gdy pozostanie 1 minuta, na wyświetlaczu cyfrowym pojawia sie zdyskontowane sekundy.
  Dla uzyskania bardziej chrupiacego efektu dodaj do przypisu odrobine oleju.
• Frytownica要去 sluzyc do odgrzewania potraw. Aby ponownie podgrzać Jedzenia, ustaw temperature na 150^ , na maksymalnie 10 minut.
• WAZNE: Nie nalezy odwracć koszy do góry nogami, poniewaz要去 z nich kapać pozostaly na dnie olej.

SHAKING

Podczas gotowania wyjmij kosze z frytownikicy i mieszaj lub potrzaszaj potrawa, aby lepiej sie ugotowa.
Uwaga: Bez problemuUNCTA wyjac koszyki w połowie gotowania. Frytownica zatrzymuje sie automatycznie, a wyświetlacz wyłacza sie. Po wymianie koszy frytkownica uruchamia sie ponownie i kontynuuje swoJ program.

• Unikaj potrzasania lub mieszania potraw przyez ponad 30 sekund, aby frytkownica nie ostygla.

Jakie produkty spoźwywcze wstrzasać lub mieszȩ?

• Male produkty spożywcze, takie jak chipsy,Pokrojone warzywa lub
• nuggetsy, zwykle wymagaja wstrz空气质量 cia w celu optymalnego ugotowania.

Bez wstraszania lub mieszania zywnosc要去 Nie byc chrupiaca lub nie byc odpowiednio ugotowana.

AUTOMATYCZNE WYŁACZANIE

• Frytownica wyłaczy są automatycznie po 3 minutach, są zie jest aktywny zaden program gotowania.

PO PIERWSZYM UZYCIU URZADZENIA:

• Odłucz urzadzenia od sieci elektrycznej.
  Wyczyc urzadzenie zgodnie z opisem w rozdziale dotyczym czyszczenia.

Czyszczenie

• Odłac urzadzenia od sieci i pozwól mu ostygnac przyded czyszczemien.
• Urzadzenie nalezy czyscić wilgotną szmatką nasaczoną kilkoma kroplami detergentu, a nastepnie wytrzejć doSucha.
• Do czyszczenia urzadzenia nie nalezy uzywać Rozpuszczalników, produktów o kwasnym lub zasadowym wspóczynniku pH, takich jak wybielacje, ani produktów sciernych.
• Nie nalezy zanurzać urzadzenia w wodzie lub innei cieczy, ani wkladać go pod kran.
  Zaleca sie regularme czyszczenie urzadzenia i usuwanie wszelkich pozostałość Jedzenia.
• Jesli urzadzenia nie jest utrzymywane w dobrym stanie czystosci,.gojo powierzchnia要去 ulec degradacji iNieublaganie wplynac na zwyotnosc urzadzenia oraz doprowadzi do niebezmiecznei sytuacii.
• Nie nalezy przechowywać frytkownicy, gdy jest goraca lub wilgotna.
  Koszyki NIE nadaj sie do mycia w zmywarce.

Tabela zalecen

Menu	Gramów	Csaz	Temperatura	Porady
Pizza	100 - 400	20 min	200°C
Mrożone ziemniaki	100 - 400	20 min	200°C	Wymieszacja
Skrzydełka z kurczaka	100 - 400	20 min	200°C
Ryby	100 - 400	18 min	200°C
Krewetki	100 - 400	20 min	180°C
Warzywa	100 - 400	18 min	160°C	Wymieszacja
Mięso	100 - 400	25 min	180°C
Kurczak	100 - 400	35 min	200°C
Pies	100 - 400	30 min	160°C
Stek	100 - 400	20 min	180°C

UWAGA: Dodaj 3 minuty do wsztkich menu, jesti urzadzenia jest zimne na poczătku gotowania.

Rozwiazywanie problemów

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Urȩźdenie nie działa.	Urzȩdzenia nie jest podȩćzone do sieci.	Podȩćczyć urȩdzenia do prȩdu.
Skȩdniki nie są wystarczȩco ugotowane.	W koszyku jest za duź₀ Jedzenia.	Umieść mniewsza ilość jest zędziemianów uzstawymi są bardziej równomiernie.
	Temperatura jest zbyt niska.	Ustȩć temperatuć.
	Czas przygotowanie jest zbyt krótki.	Ustȩć timer.
Skȩdniki są smaȩze hierównomiernie.	Niekotre rodzaje skȩdników wymagaju wstrȩśćcia w połowie czasu gotowania.	Skȩdniki, króre są wierzchu lub są krzyȩźtuń (np. chipsy);nieleży wstrȩść w połowie czasu gotowania.
Nie są(one prawidłowo wsunȩć kosza do urȩźdenia.	W koszyku jest zbyt wiele skȩdników.	Nie sąone napieelnić kosza powyȩje symbolu MAX.
	Kosz nie jest ustawiony prȩdłowo.	Wepchnij kosz do ćrodka, ale usyyszysz klikȩcie.
Z urȩźdenia wydobywa są biały dym.	Przygotowujesz tędste skȩdniki.	Podczas gotowania tędstych skȩdników do koszyka przyȩka duź ilość oleju. Olej wytwarza bialy dym, ale nie wplywa na prȩce urȩdzenia ani na efekt końcowy.
	W koszu znażduźmi są pożostaluści smaru z poprzesdeniego uzytkowania.	Biały dym jest spowodowy nagrzewaniem są túszczu. Naleź pAMIȩć, aby po kaźdym uzyciu odpowiednio wyczyȩscić kosz.
Z urȩźdenia wydobywa są czarny dym.	JedzeniaMZe są przypalać.	Natychmiast odȩćczyć frytownikie od zasilania. Prźed wyjmeciem kosza i czyszczenersiem sązymioczekać az ostygnie.

EL

(Metappaon twv apxikwov odnyiow)

περιγραφή

A- a k o v n
B-Eoosoc aepa
C-Kaλωδlo
D-EoWTepkynpia
E-KaαθU
F-Aaβn

INAKA2 EAEFXOY

1-NataTeC
2-Ψaia
3-Γαρiδες
4-Kpεaç
5-Mπριζόλa
6-nto
7-ntε

Ten produit jest uznawany i chroniony
prawną gwarancja zgodnie z obowiażucymi
przechisami. W celu wyegzekwowania swoich
prawa lub interesów, naleź yudać sie do dowolnégo z naszych oficialnych uslug pomocy technicznej.
Najbliszysz punkt przyza znalezć, korzystȩc z poniżsego linku: http://solac.com

Mozna rownik poprosic o informacja, kontaktujac sie z nami.

Mozna teź pobrać niniejsza instrukcję obshugi i jejactualizacja http://solac.com

BG) TAPAHUNI IN TEXHNUECKA NOMOUL

HactoIyT npOyKT mA 3aKOHHa rapaHcIa, B cBOTBeCTBnE C DeIcTBaUTo 3aKHOdaTeNCTBO. 3a Da ynpaxHnTe npBaTa CN Ha nOTpe6bnten CneBa Da ce HacOHTe KbM HraKOI OT HaUNTE OTOpN3uPAH cepBN3n.

Hai-6bn3kn yo Bac cepBn3 moKeTe da oTkpeTe Ha cJeDnna liHK: http://solac.com

Cbto taka, moxete da notbpcnte nHopmau, Cbbp3BaKn Ce c Hac (BnKTe Ha NocJeHa-ta cTpaHnca Ha HapbYnka).

HapbUnka c yka3aHnI n HerOBITE ocBbpeMeHraHnMoKeTe da CBaInTe Ha CneHnIy http://solac.com

EL) ERTYH∑H KAI TEXNIKH YNOSTHPIEH

To npov npoiov avaywpietai kai
TPOATeUeTAl aTn Tn VOpun Eyyunon
oumuoppwong nPoC tNv 1oxuoua vOoTheia.
Tia va dEkoiknoTe Ta DikaiWpata n
oumuepovtacag TpETeIva ateuUuvTeIe Oe
OTIOBDHNTe aTto ta EtniOna ypaFeia paC
TEXVIKc UToatnpiNs.

Tia va pεiTe To TIO KOVtivo eoç, avatpeEe TAnv iTooελiδα: http://solac.com

Mnpoeite eTianc va zntnoe TAnpopoipieC, ETIKOIVWvovtac maCi MaC.

MTopeTe va KATEBaoTe) aTo to diaikTuO To TApov EYxepio OOnyiw KAI TIC OXETIKcE EvnpeweiTou oTo http://solac.com

CZ) ZÁRUKA A TECHNICKÁ PODPORA