Digital 7 FA1521 - φριτέζα SOLAC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φριτέζα θερμού αέρα χωρίς λάδι
Μάρκα	Solac
Μοντέλο	Digital 7 FA1521
Οθόνη	Ψηφιακή οθόνη LCD
Πίνακας ελέγχου	Αφής με επιλογέα μενού (15 αυτόματα προγράμματα)
Κύριες λειτουργίες	Προθέρμανση, διατήρηση ζεστού, χρονοκαθυστέρηση, ανακίνηση
Μέγιστη θερμοκρασία	200 °C
Μέγιστο χρονόμετρο	999 λεπτά
Επικάλυψη	Αντικολλητική
Καθαρισμός	Καλάθι και εσωτερική σχάρα που πλένονται στο πλυντήριο πιάτων
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή, προστασία υπερθέρμανσης (κωδικός E4)
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Καλάθι, εσωτερική σχάρα
Τροφοδοσία	Δίκτυο (σταθερό καλώδιο)

Συχνές ερωτήσεις - Digital 7 FA1521 SOLAC

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία προθέρμανσης;

Πατήστε το κουμπί (13) για να ξεκινήσει η προθέρμανση. Η συσκευή θερμαίνεται για 3 λεπτά έως τους 200°C. Η οθόνη δείχνει 'READY' και ακούγονται 3 μπιπ.

Τι να κάνω αν η οθόνη δείχνει 'E4';

Ο κωδικός E4 υποδεικνύει υπερθέρμανση (θερμοκρασία >300°C). Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφήστε την να κρυώσει. Ο ανεμιστήρας συνεχίζει να περιστρέφεται αυτόματα για ψύξη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω λάδι στη φριτέζα;

Όχι, η φριτέζα λειτουργεί μόνο με θερμό αέρα. Ποτέ μην γεμίζετε το καλάθι με λάδι ή λίπος. Μπορείτε να προσθέσετε λίγο λάδι στα τρόφιμα για περισσότερη τραγανότητα.

Πώς να καθαρίσετε τη φριτέζα;

Αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει. Καθαρίστε το εξωτερικό με ένα υγρό πανί. Το καλάθι και η εσωτερική σχάρα πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Μην βυθίζετε τη συσκευή στο νερό.

Γιατί βγαίνει λευκός καπνός;

Ο λευκός καπνός οφείλεται στο μαγείρεμα λιπαρών τροφών ή σε υπολείμματα λίπους. Αυτό δεν επηρεάζει τη λειτουργία. Καθαρίστε καλά το καλάθι μετά από κάθε χρήση.

Πώς να ρυθμίσετε το χρονόμετρο χειροκίνητα;

Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα θερμοκρασίας/χρόνου (10) και τα κουμπιά +/-. Πατήστε start/pause για έναρξη. Μπορείτε να το τροποποιήσετε κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος.

Τα τρόφιμα ψήνονται άνισα, γιατί;

Ορισμένα τρόφιμα (π.χ. πατάτες) πρέπει να ανακινούνται στο μέσο του ψησίματος. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία SHAKE ή ανακινήστε χειροκίνητα. Μην ανακινείτε περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία καθυστέρησης;

Αφού τοποθετήσετε τα τρόφιμα και επιλέξετε τη λειτουργία, πατήστε το κουμπί (9). Ρυθμίστε την καθυστέρηση (10 έως 999 λεπτά). Πατήστε ξανά για επιβεβαίωση. Το μαγείρεμα ξεκινά μετά από αυτή την καθυστέρηση.

Μπορώ να διακόψω το μαγείρεμα;

Ναι, πατήστε start/pause για παύση. Για πλήρη διακοπή, κρατήστε πατημένο το κουμπί λειτουργίας (6) για 5 δευτερόλεπτα.

Τι να κάνω αν το καλάθι δεν κουμπώνει;

Ίσως υπάρχουν πάρα πολλά τρόφιμα (μην ξεπερνάτε το MAX) ή το καλάθι δεν είναι σωστά τοποθετημένο. Σπρώξτε μέχρι να κάνει κλικ.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Digital 7 FA1521 SOLAC

(Μετάφραση των αρχικών οδηγιών)

Περιγραφή

Α - Ψηφιακή οθόνη
Β - Εσωτερική γρίλια
C - Χειρολαβή
D - Καλάθι
Ε - Έξοδος αέρα
F - Καλώδιο

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ

1 - Λειτουργία διατήρησης θερμοκρασίας
2 - Ένδειξη θερμοκρασίας
3 - 'Ενδειξη χρόνου
4 - Κουμπί υπενθύμισης λειτουργίας shake
5 - Ένδειξη λειτουργίας Shake
6 - Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης
7 - Επιλογέας μενού
8 - Κουμπί έναρξης/παύσης
9 - Λειτουργία καθυστέρησης
10 - Επιλογέας θερμοκρασίας/χρόνου
11 - Κουμπί -
12 - Κουμπί +
13 - Κουμπί προθέρμανσης
14 - Ένδειξη ετοιμότητας
15 - Μενού (με τη σειρά):
- Πατάτες
• Μπέλκον
- Κοτόπουλο
• Μπριζόλα
• Μάφινς
• Λαχανικά
• Ψάρια
• Γαρίδες
• Μηροί κοτόπουλου
• Αρτοσκευάσματα
• Κατεψυγμένα τρόφιμα

Εάν το μοντέλο της συσκευής σας δεν διαθέτει τα εξαρτήματα που περιγράφονται παραπάνω, αυτά μπορούν επίσης να αγοραστούν ξεχωριστά από την Υπηρεσία Τεχνικής Βοήθειας.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ

• Πριν από κάθε χρήση, τεντώστε πλήρως το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν τα εξαρτήματά της δεν είναι σωστά συνδεδεμένα.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν τα εξαρτήματα που είναι προσαρτημένα σε αυτήν είναι ελαττωματικά. Αντικαταστήστε τα αμέσως.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή άδεια και χωρίς το καλάθι.
• Η φριτέζα αέρος λειτουργεί μόνο με ζεστό αέρα. Ποτέ μην γεμίζετε το καλάθι με λάδι ή άλλο γράσο.
• Μην προσθέτετε χαρτί, χαρτόνι, πλαστικό ή παρόμοια υλικά στο εσωτερικό της φριτέζας. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί αλουμινόχαρτο ή φυτικό χαρτί.
• Μην μετακινείτε ή μετατοπίζετε τη συσκευή κατά τη λειτουργία της.
• Για να διατηρήσετε την αντικολλητική επίστρωση σε καλή κατάσταση, μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά ή αιχμηρά σκεύη.
• Σεβαστείτε το επίπεδο MAX.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο όταν δεν τη χρησιμοποιείτε και πριν από τον καθαρισμό.
• Φυλάξτε τη συσκευή μακριά από παιδιά ή/και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων.
• Μην αποθηκεύετε ή μεταφέρετε τη συσκευή όταν είναι ακόμα ζεστή.
• Ποτέ μην αφήνετε τη συσκευή ενεργοποιημένη και χωρίς επιτήρηση. Αυτό θα εξοικονομήσει επίσης ενέργεια και θα παρατείνει τη διάρκεια ζωής της συσκευής.
• Χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη κατάλληλα για υψηλές θερμοκρασίες.

Οδηγίες χρήσης

ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Βεβαιωθείτε ότι όλο το υλικό συσκευασίας έχει αφαιρεθεί από το προϊόν.
• Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, καθαρίστε τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα, όπως περιγράφεται στην ενότητα Καθαρισμός.
• Κατά την πρώτη χρήση είναι φυσιολογικό η συσκευή να αναδίδει μια ελαφριά οσμή πλαστικού. Αυτό δεν επηρεάζει τη λειτουργία της συσκευής.
• Αφήστε τουλάχιστον 50 mm χώρο γύρω από τη συσκευή όταν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί.
• Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή οριζόντια επιφάνεια. Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε επιφάνειες που δεν αντέχουν τη θερμότητα.

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ

• Πιάστε τη λαβή του καλαθιού και τραβήξτε το προσεκτικά έξω από τη φριτέζα σπρώχνοντάς το προς τα έξω.
• Τοποθετήστε το φαγητό μέσα στο καλάθι πάνω από το εσωτερικό ράφι.
• Τοποθετήστε το καλάθι με το φαγητό ξανά μέσα στη φριτέζα.
• Σημείωση: Η συσκευή δεν θα λειτουργήσει μέχρι το καλάθι να κλείσει εντελώς μέσα στη φριτέζα.
• Ξετυλίξτε εντελώς το καλώδιο της συσκευής πριν το συνδέσετε στην πρίζα.
• Συνδέστε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο.
• Μόλις η συσκευή συνδεθεί στην πρίζα, ακούγεται 1 ηχητικό σήμα, υποδεικνύοντας ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη και το κουμπί on/off (6) ανάβει με κόκκινο χρώμα.
• Για να ενεργοποιήσετε την ψηφιακή οθόνη, πατήστε το κουμπί on/off.
• Όταν πατηθεί το κουμπί on/off, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα και ανάβει η ψηφιακή οθόνη.

XEIPOKINHTH ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

- Αφού τοποθετήσετε τα υλικά στο καλάθι και ενεργοποιήσετε τη φριτέζα, ρυθμίστε το χρόνο και τη

θερμοκρασία με τον επιλογέα θερμοκρασίας και χρόνου (10).

• Επιλέξτε τη θερμοκρασία και την ώρα με τα κουμπιά +/-
• Πατήστε το κουμπί έναρξης/παύσης (8) για να ξεκινήσει το μαγείρεμα (εάν το κουμπί έναρξης/παύσης ή οποιοδήποτε άλλο κουμπί δεν πατηθεί εντός 25 δευτερολέπτων, η συσκευή θα ξεκινήσει το μαγείρεμα σύμφωνα με την εμφανιζόμενη θερμοκρασία και ώρα).
• Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, ο χρόνος και η θερμοκρασία μπορούν να αλλάξουν.
• Αν θέλετε να διακόψετε το μαγείρεμα, πατήστε το κουμπί έναρξης/παύσης.
• Αν θέλετε να σταματήσετε εντελώς τη συσκευή, πατήστε το κουμπί on/off για 5 δευτερόλεπτα. Η οθόνη θα σβήσει και η συσκευή θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΕΝΟΥ

• Μόλις τα υλικά τοποθετηθούν στο καλάθι και η φριτέζα είναι ενεργοποιημένη, πατήστε τον επιλογέα μενού (7) για να επιλέξετε το επιθυμητό μενού.
• Η θερμοκρασία και η ώρα των μενού μπορούν να αλλάξουν. Απλά ακολουθήστε τα βήματα που εξηγούνται στη χειροκίνητη λειτουργία.
• Πατήστε το κουμπί έναρξης/παύσης (8) για να ξεκινήσει το μαγείρεμα.
• Κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος μπορείτε να αλλάξετε το χρόνο και τη θερμοκρασία.
• Αν θέλετε να διακόψετε το μαγείρεμα, πατήστε το κουμπί έναρξης/παύσης.
• Αν θέλετε να σταματήσετε εντελώς τη συσκευή, πατήστε το κουμπί on/off για 5 δευτερόλεπτα. Η οθόνη θα σβήσει και η συσκευή θα μεταβεί σε κατάσταση αναμονής.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΗ

- Η λειτουργία καθυστέρησης χρησιμοποιείται για τον προγραμματισμό της έναρξης του

μαγειρέματος σε συγκεκριμένη ώρα.

• Αφού τοποθετήσετε το φαγητό στο καλάθι και έχετε επιλέξει τη χειροκίνητη λειτουργία ή τη λειτουργία μενού, μπορείτε να προγραμματίσετε την έναρξη του μαγειρέματος.
• Για να το κάνετε αυτό, πατήστε το κουμπί (9). Μπορείτε να επιλέξετε να ξεκινήσει το μαγείρεμα σε 10 λεπτά ή έως και 999 λεπτά.
• Πατήστε ξανά το κουμπί (9). Η συσκευή θα ξεκινήσει το μαγείρεμα μετά την παρέλευση αυτών των λεπτών. Στην οθόνη θα ανάψουν μόνο τα κουμπιά (9) και (6) και θα εμφανιστούν τα εναπομείναντα λεπτά.
• Για να ακυρώσετε τον προγραμματισμό, πατήστε ξανά το κουμπί (9).

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

• Στο τέλος του μαγειρέματος, η συσκευή κάνει 5 ηχητικά σήματα. Η συσκευή μεταβαίνει σε κατάσταση αναμονής.
• Όταν η φριτέζα σταματήσει, αφαιρέστε το καλάθι και τα τρόφιμα που βρίσκονται μέσα. Τοποθετήστε το καλάθι σε μια ανθεκτική στη θερμότητα επιφάνεια.
• Για να αυξήσετε/μειώσετε γρήγορα τη θερμοκρασία ή το χρόνο, πατήστε παρατεταμένα τα κουμπιά +/-
• Κατά τη διάρκεια του χρόνου μαγειρέματος, στην ψηφιακή οθόνη εμφανίζονται τα ρυθμισμένα λεπτά και η ρυθμισμένη θερμοκρασία.
• Για ένα πιο τραγανό αποτέλεσμα προσθέστε λίγο λάδι στη συνταγή.
• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην αναποδογυρίζετε τα καλάθια, καθώς τυχόν λάδι που παραμένει στον πυθμένα μπορεί να χυθεί έξω.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΡΟΘ'ΕΡΜΑΝΣΗΣ

• Πατήστε το κουμπί (13). Η συσκευή θα αρχίσει να θερμαίνεται για 3 λεπτά, μέχρι να φτάσει τους 200°C.
• Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη READY και θα ακουστεί 3 φορές ένα ηχητικό σήμα όταν είναι έτοιμο.

SHAKING

• Για να ενεργοποιήσετε την προειδοποίηση για ανατάραξη του φαγητού, αφού έχετε τοποθετήσει το φαγητό στο καλάθι και έχετε επιλέξει τη χειροκίνητη λειτουργία ή τη λειτουργία μενού, πατήστε το κουμπί SHAKE (4). Το κουμπί θα αναβοσβήνει.
• Πατήστε το κουμπί έναρξης/παύσης. Τη στιγμή της προειδοποίησης, η συσκευή θα ηχήσει 5 φορές για να ανακινήσετε το καλάθι.
• Υπάρχουν 3 μενού που έχουν την προεπιλεγμένη προειδοποίηση: πατάτες, λαχανικά και ψάρια.
• Σημείωση: το καλάθι μπορεί να αφαιρεθεί στη μέση του μαγειρέματος χωρίς κανένα πρόβλημα. Η φριτέζα σταματά αυτόματα και η οθόνη σβήνει. Όταν αντικατασταθεί το καλάθι, η φριτέζα επανεκκινείται και συνεχίζει το πρόγραμμά της.
• Αποφύγετε να κουνάτε ή να ανακατεύετε το φαγητό για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα, ώστε να μην κρυώσει η φριτέζα.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ ΖΕΣΤΟ'Υ ΧΩΡΟΥ

• Πατήστε το κουμπί (1). Μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία μόνο μεταξύ 60 και 70°C. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε το χρόνο σε μέγιστο 60 λεπτά.
• Μόλις ρυθμιστεί, πατήστε το κουμπί έναρξης/παύσης.

ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥ'ΗΣ:

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από το
• ηλεκτρικό δίκτυο. Καθαρίστε τη συσκευή όπως περιγράφεται στην ενότητα καθαρισμού.

Czyszczenie

- Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε την να κρυώσει πριν από τον καθαρισμό.

- Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί εμποτισμένο με λίγες σταγόνες απορρυπαντικού και στη συνέχεια σκουπίστε τη στεγνά.

- Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες, προϊόντα με όξινο ή βασικό παράγοντα pH, όπως χλωρίνη ή λειαντικά προϊόντα για τον καθαρισμό της συσκευής.

- Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό, ούτε να τη βάζετε κάτω από τη βρύση.

- Συνιστάται ο τακτικός καθαρισμός της συσκευής και η απομάκρυνση όλων των υπολειμμάτων τροφίμων.

- Εάν η συσκευή δεν διατηρείται σε καλή κατάσταση καθαριότητας, η επιφάνειά της μπορεί να υποβαθμιστεί και να επηρεάσει αναπόφευκτα τη διάρκεια ζωής της συσκευής και να οδηγήσει σε επικίνδυνη κατάσταση.

- Μην αποθηκεύετε τη φριτέζα όταν είναι ζεστή ή υγρή.

- Το καλάθι και η εσωτερική σχάρα είναι ασφαλή για πλυντήριο πιάτων.

Πίνακας συστάσεων

Μενού	Γραμμάρια	Χρόνος	Θερμ οκρασία	Συμ βουλές
Ψάρια	200 - 300	15 λεπτά	180°C
Πατάτες	300 - 500	20 λεπτά	200°C	Ανάδευση
Μπέικον	80 - 120	5 λεπτά	180°C
Μάφινς	120 - 200	15 λεπτά	180°C
Μηροί κοτόπουλου	400 - 600	22 λεπτά	190°C
Μπριζόλα	150 - 200	12 λεπτά	180°C
Λαχανικά	400 - 550	10 λεπτά	150°C	Ανάδευση
Γαρίδες	350 - 500	8 λεπτά	185°C	Ανάδευση
Κοτόπουλο	500 - 550	40 λεπτά	180°C
Τούρτες	-	15 λεπτά	180°C
Κατεψυγμένα τρόφιμα	200 - 300	20 λεπτά	180°C

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προσθέστε 3 λεπτά σε όλα τα μενού εάν η συσκευή είναι κρύα κατά την έναρξη του μαγειρέματος.

Αντιμ ετώπιση προβλη άτων

Πρόβλημ α	Αιτία	Λύση
Η συσκευή δεν λειτουργεί.	Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό δίκτυο.	Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.
Τα συστατικά δεν έχουν μαγειρευτεί επαρκώς.	Υπάρχει πάρα πολύ φαγητό στο καλάθι.	Βάλτε λιγότερο φαγητό στο καλάθι, ώστε να μαγειρεύεται πιο ομοιόμορφα.
	Η θερμοκρασία είναι πολύ χαμηλή.	Ρυθμίστε τη θερμοκρασία.
	Ο χρόνος προετοιμασίας είναι πολύ σύντομος.	Ρυθμίστε τον χρονοδιακόπτη.
Τα υλικά τηγανίζονται ανομοιόμορφα.	Ορισμένοι τύποι συστατικών πρέπει να ανακινούνται στη μέση του χρόνου μαγειρέματος.	Τα συστατικά που βρίσκονται από πάνω ή διασταυρωμένα (π.χ. τοιπς) θα πρέπει να ανακινούνται στα μισά του χρόνου μαγειρέματος.
Δεν μπορώ να σύρω το καλάθι μέσα στη συσκευή σωστά.	Υπάρχουν πάρα πολλά συστατικά στο καλάθι.	Μην γεμίζετε το καλάθι πάνω από το σύμβολο ΜΑΧ.
	Το καλάθι δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.	Σπρώξτε το καλάθι μέσα μέχρι να ακούσετε ένα κλικ.
Από τη συσκευή βγαίνει λευκός καπνός.	Ετοιμάζετε λιπαρά συστατικά.	Όταν μαγειρεύετε λιπαρά υλικά, μεγάλη ποσότητα λαδιού θα εισχωρήσει στο καλάθι. Το λάδι παράγει λευκό καπνό, αλλά δεν επηρεάζει τη συσκευή ή το τελικό αποτέλεσμα.
	Το καλάθι περιέχει υπολείμματα λίπους από προηγούμενη χρήση.	Ο λευκός καπνός οφείλεται στη θέρμανση του λίπους. Φροντίστε να καθαρίζετε σωστά το καλάθι μετά από κάθε χρήση.
Από τη συσκευή βγαίνει μαύρος καπνός.	Το φαγητό μπορεί να καίγεται.	Αποσυνδέστε αμέσως τη φριτέζα από την πρίζα. Περιμένετε μέχρι να κριώσει πριν αφαιρέσετε το καλάθι και καθαρίσετε.
Γрешка Ε4	Υредът е достигнал повече от 300°C и ε спрял да работи.	Вентилаторът на уреда ще продължи да работи автоматично, за да намали температурата.

Popis

EL) ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.

Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα: http://solac.com

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες, επικοινωνώντας μαζί μας.

Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές ενημερώσεις του στο http://solac.com

CZ) ZÁRUKA A TECHNICKÁ PODPORA