BCSS18D1 - Κουρευτικές μηχανές φράχτη BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	BLACK+DECKER
Μοντέλο	BCSS18D1
Τύπος προϊόντος	Ασύρματο κλαδευτήρι φρακτών
Προβλεπόμενη χρήση	Κλάδεμα φρακτών, θάμνων, γρασιδιού
Ονομαστική τάση	18 V
Μήκος λεπίδας (ψαλιδιού)	10 cm
Απόσταση λεπίδας (ψαλιδιού)	23 mm
Μήκος λεπίδας (κλαδευτηριού φρακτών)	20 cm
Απόσταση λεπίδας (κλαδευτηριού φρακτών)	8 mm
Βάρος	0,84 kg
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ιόντων λιθίου 18 V
Συμβατός τύπος μπαταρίας	BL1518, BL2018, BL2518, BL4018, BL5018 (18 V)
Στάθμη ηχητικής πίεσης	74,5 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	81 dB(A) (εγγυημένα 87 dB(A))
Τιμή δονήσεων	< 2,5 m/s²
Υλικό λεπίδων	Χάλυβας
Λαβή	Εργονομική με διακόπτη σκανδάλης και κουμπί ξεκλειδώματος
Διατάξεις ασφαλείας	Προστατευτικό λεπίδας, διπλή μόνωση, προστασία από ακούσια εκκίνηση
Καθαρισμός	Καθαρίστε τα ανοίγματα αερισμού με μαλακή βούρτσα· οι λεπίδες καθαρίζονται και λαδώνονται μετά τη χρήση
Συντήρηση	Λιπαίνετε τακτικά τις λεπίδες· αποθηκεύετε μακριά από υγρασία
Εγγύηση	2 χρόνια
Επισκευασιμότητα	Επισκευή από εξουσιοδοτημένο κέντρο BLACK+DECKER

Συχνές ερωτήσεις - BCSS18D1 BLACK & DECKER

Πώς να εγκαταστήσετε ή να αφαιρέσετε τη λεπίδα του κλαδευτηριού φρακτών BCSS18D1;

Για να εγκαταστήσετε τη λεπίδα, αφαιρέστε το προστατευτικό λεπίδας κρατώντας πατημένο το κουμπί απελευθέρωσης λεπίδας (9) προς την κατεύθυνση του βέλους. Αφαιρέστε το προστατευτικό λεπίδας, ευθυγραμμίστε τις οπές για τους πείρους κεντραρίσματος στη λεπίδα με τους πείρους κεντραρίσματος και στη συνέχεια επανατοποθετήστε το προστατευτικό λεπίδας μέχρι να ασφαλίσει το κουμπί. Για αφαίρεση, ακολουθήστε την αντίστροφη διαδικασία. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη και η μπαταρία έχει αφαιρεθεί.

Ποια είναι η διαφορά μεταξύ της λεπίδας ψαλιδιού και της λεπίδας κλαδέματος;

Η λεπίδα ψαλιδιού (5) είναι σχεδιασμένη για κλάδεμα γρασιδιού, με μήκος 10 cm και απόσταση 23 mm. Η λεπίδα κλαδέματος (6) είναι σχεδιασμένη για φράκτες και θάμνους, με μήκος 20 cm και απόσταση 8 mm. Οι δύο λεπίδες είναι εναλλάξιμες.

Πώς να φορτίσετε την μπαταρία του κλαδευτηριού φρακτών;

Συνδέστε τον φορτιστή σε μια κατάλληλη πρίζα. Τοποθετήστε πλήρως το πακέτο μπαταρίας στον φορτιστή. Η πράσινη λυχνία φόρτισης αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και παραμένει σταθερά αναμμένη όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση. Η μπαταρία μπορεί να παραμείνει στον φορτιστή. Φορτίζετε μετά από κάθε χρήση για βέλτιστη διάρκεια ζωής.

Τι να κάνω εάν η μπαταρία δεν φορτίζεται;

Ελέγξτε ότι η πρίζα λειτουργεί, ότι δεν είναι συνδεδεμένη σε διακόπτη και ότι η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεταξύ 18°C και 24°C. Εάν το πρόβλημα επιμένει, μεταφέρετε το εργαλείο, την μπαταρία και τον φορτιστή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο υποστήριξης BLACK+DECKER.

Πώς να συντηρήσετε τις λεπίδες του κλαδευτηριού φρακτών;

Μετά από κάθε χρήση, καθαρίστε τις λεπίδες προσεκτικά. Εφαρμόστε ένα λεπτό στρώμα λαδιού μηχανής για να αποφευχθεί η σκουριά. Λιπαίνετε τακτικά τις λεπίδες για ομαλή λειτουργία. Πριν από οποιαδήποτε συντήρηση, απενεργοποιήστε το εργαλείο και αφαιρέστε την μπαταρία.

Ποια είναι τα κύρια μέτρα ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται;

Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά και ωτοασπίδες. Κρατήστε το εργαλείο και με τα δύο χέρια από τις προβλεπόμενες λαβές. Κρατάτε τα χέρια μακριά από τις λεπίδες. Μην το χρησιμοποιείτε στη βροχή ή σε υγρό περιβάλλον. Αφαιρείτε την μπαταρία πριν από οποιαδήποτε ρύθμιση ή συντήρηση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το κλαδευτήρι για να κόψω χοντρά κλαδιά;

Όχι, το κλαδευτήρι φρακτών είναι σχεδιασμένο για να κόβει στελέχη με μέγιστη διάμετρο 8 mm (λεπίδα κλαδέματος) και γρασίδι με απόσταση 23 mm (λεπίδα ψαλιδιού). Για χοντρότερα κλαδιά, χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο εργαλείο.

Πώς να αποθηκεύσετε το εργαλείο μετά τη χρήση;

Απενεργοποιήστε το εργαλείο, αφαιρέστε την μπαταρία και τοποθετήστε το προστατευτικό λεπίδας. Αποθηκεύστε το εργαλείο σε ξηρό και ασφαλές μέρος, σε θερμοκρασία μεταξύ 5°C και 40°C. Για παρατεταμένη αποθήκευση, φορτίστε πλήρως την μπαταρία πριν την αποθήκευση.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το κλαδευτήρι φρακτών BCSS18D1;

Τα ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα από τα εξουσιοδοτημένα κέντρα υποστήριξης BLACK+DECKER. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.2helpU.com ή επικοινωνήστε με το τοπικό σας γραφείο για να βρείτε έναν εξουσιοδοτημένο επισκευαστή.

Ποια είναι η εγγύηση που προσφέρεται για αυτό το προϊόν;

Η Black & Decker προσφέρει εγγύηση 24 μηνών από την ημερομηνία αγοράς. Αυτή η εγγύηση καλύπτει ελαττώματα κατασκευής και προστίθεται στα νόμιμα δικαιώματά σας. Για να επωφεληθείτε από την εγγύηση, φυλάξτε την απόδειξη αγοράς και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BCSS18D1 BLACK & DECKER

(ρεματος - με καλδιο) είτε σε εργαλείο που λειούργει μεα.
παταρία (παταρίας - χωρίς καλδιο).

1. Aσφαλεια χρου εργασίας

a. DiatnpieTov xwpo epyaiaac kaapocai kala o . O taktoiointou n okoteivoi xopoi yiovotau aicct atxetaov.

β. Mn xnpoiopoioite nEeKtpiKa epyaleia oE TepiBaAov otou utapxekivduvoeckpnns,otwsc npauoia euktwuvypv,aepiw nokovc.Ta nEeKtpiKa epyaleia npayov onivtheta cnou mopei va npokaloeov avpalegn tnc okovn nTwav a

Y. Otav xpnoiopoite nEeKtpko epyaieio, kpatate μakpiα ta Tnaiδia kai aaaa atoua. Iapayovtec nou aoognov tvnpooxniopei va oac kavouv va xaote tov eEyxo.

1. Aopalns xphon nIeKtpiKo puuatoos

a. Ta φις των έλεκτρικών εργαλείων πρέτειν α taipiaζουν στην πρία. ζε καία περπιτωή μην tpοπτοῦσετο το φις, με κανένα τρόπο. Mη xρησιμοῦσείς φις προσαρμούνής εγειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Ta φις που δεν ἐχουν υποθεί tpοποῦσείς και σαταλληλες πρίες μειώνουν τον ΚΙδυνο έλεκτροῦληξίας.

β. ATOpeuyETe Tnv Etnaipn Tou OomegaTcOaC ME YIOWEVEs ETIAPAEIEs, OTWc OwLnVc, KALOpIeP, KOUZIVEs KAI yUyeia. Ynpx1 aGnEvoc kivSuvoc nAektpoanlXiaac av to oWua cag ivai yIomegavo.

y. Mny ekETETe Ta nAektpiKa epyaAelia oE pOxH np Uypaia.

H 8ieiooovn vepou o eva nektpko epyaaleio ouxavei tov kivduvo nektpoianxiac.

1. Mny kakotaxieote To kalwio. Note n npnoiopoioeTo kalwio yia va metapepete, va TpaBnEte n va aTOnovdeoeTe anTo nTv pia to nAektpiko epyaieio. Kpatate To kalwio paikia ano 0epoTnta, Aia, aXmu npa n kivoumeva np. Ta kaolosia nov exouv unootei Znua n eivai nepoevea auavouv tvkivduvo nAektonlaic.
   E. Otav xnpoiotoiie nAekptiko epyaaleio oE EeWTEPIKOUc Xwpuoc, va xnpoiotoiie TAVTOE KAawio EneKTaOns KATAALNLO yia epyaia o EeWTEPIKOUc Xwpuoc. H xponkaiomegaou kataalnau via epyaia oE eWTEPIKOUc Xwpuoc μeivovtov kivduvo nAekptonlxiac.
   Oeivai avatopoeuktn npn eovc nAekpiKou epyaleiou oevuovhkevypaoia, npoiopoioiote mia diataa npootaaia c aT o pEu ma diappoNs (RCD). H npon mia c diataxnc RCD eiovte tov kivduvo nAekponanxiac.

3πpoωπiKnσφαλει

Oav xpnoiotoeite nkeptko epyaleio,va eioe oE
eynpoyon,va oukyevtpwveote otnv epyaia Tou
kavete kai va etiopateuete tnV Koivn loyikn. Mn
xpoiootoeite nkeptko epyaleio otav eiote
Koupaoevocn n uto tnv etnpeia vapkwtikov,
OIVTVEUAPOTOS n capkaeUTIKCS aywns. Mu otiyun
anpooeciac kat an pnon nkeptko ev pyaleiw npopei
va npokaleoei ooapoprpuatuo.
β. Xpnoiponoie t aotikó eonlaio ppoataiac. NaVt φopate npootaia μatwv. O eonlouc πoostaiac, onwc maoka katα tnç okovnc, v. avloanhtika anoivtoia aaqaaiaic, kpvoc n πoostaiia akonc, otav xnpouoioietai yia tic kataaanlc ovthkcs, 0a eiooeiouc tpauuatouooc kau c tic oomegakec balec.
y.AntotpeTETe TnV aKoouia EvpyoioiOn. Bepaiwte OIO bIAKOITNG BpOKeTAI OTN tEON aTVEpyoioiOns TPIV ouvdeaeTo Epyaleio OE Tnyn IOxuoc KAI/ n TAkeTO pIATAPIWv, KaWc KAI PPiv napTe OTA Xepia Oac n MetapePete To Epyaleio. H mTaopap naektpikov Epyaleiwv Me To daxtuLo NAVOW TO SIAKOTNI n Ouvdeon oTo peua naektpikov Epyaleiwv Me To SIAKOTNI 0tn TheeN EvpyoioiOnc, Evexkivduovoc atoxmuatov.
8. Piv 6eTe To nEeKpiko Epyaleio eIoupyia, aepoeTo tuxov Epyaleia n KkEiDi pOuIcNs.Eav aoote eva epyaeeio n kEidi npw oE kaioo nepiotpepoevo Eapntma tou nEeKpiko Evyaleiou, mopei va poknthetaov trpuatoioi.
E. Mny TeVTwveote UInepBoAikia.Diatnpite navta Otaepn otnpin oTa Tioia oas kai kaHIOoppoia.

EToI μTOpεiTe va éxete kaUtepo éλeyxo Tou nλektpikoU εpyaεiou eμ an avαevóμεvcs kataoTaεiC.

OT. Opaté katánnla pouxa εpyaiaç. Mn opaté
φapia pouxa oute kounmuata. Kpatate ta μaλia, ta
pouxa ka tayvtia oac paekia atno kivouμeva μepn.
Ta φapia pouxa, ta kounmuata ka t a paekia paλia
μtopoov vtaiouov Ε KIVOμeva μepn.
Z. Av npéxovtai diataeic yia tn ouvdoon ooutnaiv w atopakpuvoan kai oulloyns ncs okovns, 8eaowte ot autc eivai ouvdepevec kai xpnoiotiouovtai owta. H xpnon diataeewv oulloync ncs okovnc mtopei va meiwotouc kivouocn Tou poepxovtai aTTO KOKV.
4. Xpno n kai povtida nAekptipkow epyaieiw
a. Mny utepooptwvete to nEeKtpko epyaaleio. Xpnoioutoie To owto nEeKtpko epyaaleio yia tnv eapuoyn oac. To owto nEeKtpko epyaaleio th a ekteaeoi tvn epyaosa kautepa kai aqaaoleotepa, me tnv evtaon xpns yia tnv otioa oxediaotke.
β. Mn xnpoiopoioiote To nAekptko epyaaleio av o biakottnc Tou dev mtopei va To evepyottoie kai atvepyoioei. Eva nAekptko epyaaleio tou oIoou n Aetoupyia dev mtopei va eAeyxtheta iE to diakottn eivai ETTIKIVUVO KAI PPETIE VA ETTIAKEAOTeI.
y. ATOOUVDEOTo 口 aTNO TnV TnYn IOXuoc Kai/n To
TAKETO mTATAPIWv aTIO TO nAektpiko Epyaaleio, TPIV
BIExayayete OTIOAONOTEpuOUIAN, AALayn aEsoauap
HOTAV TPOKEITAI VA aTTOhNKeUoETe TO nAektpiko
Epyaaleio.Tetoia TpoAnTTIKA MTPa aOgaaieiac MEiwovuv
TO KIVduvo aOeAnTNS EKKivnoNs Tou nAektpiko Evpaaleiou.
δ. Φύλασετε μακρία ατό ταιδία τα ηεκτρικά εργαλεία του δεν χροιμοποίεις. Мυ αφήνετεν αχροιμοτοίησουν ηεκτρικό εργαλείο ἀτομα του δεν εἰναι εξοικειωμένα με auto ὄτομα του δεν εχουν διαβάσει autες τις έθηγίες χρούς. Ta ηεκτρικά εργαλεία εἰναι επικίνουν στα χερία μη εκταιδεύμένων χροτών.
ε. ΣυντηρεITE τα ΜλΕΚΤΡΙΑ εργαλεία. ΕλέγχεTE για προβλήματα ευθυράμμισης ἡ για μάγκωμα των κινούμενων εξαρτηματων, θραύσι Εξαρτηματων, καθως και για στοιδόποτε αλλο προβλημα μτιορείνα επηρεασει τη λειουργία των ΜλΕΚΤΡΙΚων εργαλείων. Av to ΜλΕΚΤΡΙΚό εργαλείο ἡχι UTΟθει ζημία, φροντίσενα επισκεύσατει πριν το χρησιμοτοίŋετε.
H avetapkns ouvtnpon Twv nKtpikwv epyaieiw aToteaiiaiioaawv atuxnauw.
OT. AiaTnpie Ta KOTTIKA epyaEia KoPTepa KaKaOapA. Ta KOTTIKA epyaEia eKoPtepe c KOTTIkEs aIXeS Tou Ouvtnpoovtai oWota exouv Aiyotepe S TIIavotntec va Maaykwosouv kai EevxovtaeukoLopepa.

Z. Xpnoiopoioite To nAektpiko epyaleio, Ta aEeouap KAI TIC mutec tou epyaleiou kT. OUMWVA ME TIC TAPooues oyniecs, laubavovtac uTOn oac TIS Ouvhke c npaaia cai Tnv epyaia Tou eEte va EKTEeTe. H xpnoTou nAektpkoU epyaleiou ia epyaoic diaopotikc aTIO TPOBAAETOpevC 0a MTOPOUoe va onoNE OE tIKivDuvn kataotaon.
5. Xpnoi kai povriδεpyaileiw μτarapiaç
a. EtnavaopopteTe moV eTov optiOn Tou kaOpiEIO kataoKEuaotns.Evac optiOnTou evai kataaanloG yia eva tuTO pAKETOU mTATAPIWv MTOpei va dnioupyoeI Kivduvo TUPkayiac otav xpoioToieiTai e aAloi naketo mTatapiw.
β. Xpnoiopoioite Ta nAekptiké EpyaEia aTOKkEIOIKA kai mvo ta Kaθopióeva TAKet a TATAPIw. H xpon aaaw TApetw MTTAPWv MTOpEVA TPOKaEoK iKivuO Tpaumatoukai TUPKayiac.
y. Otav to TAKeto mTATAPIWv V xpnoiopoietai, Kpatate To paKpia aTio aaAeTAAIAc AVtkeiEva, otwocuvbETnpes, Kepuata, kEidiia, Kapia, bEc n aaAia kpaetAAIAc AVtkeiEvva ToumuTopouv va Bpauxukkawouv Tou duo akpoBekTeC tou.Av Bpauxukkawoov oikpOBeKTcTnC mTatapia,c, mTopei v TpokAnoov Ekaumata n TupKayia.
δ. Av oi μπatapiες UTOOToUV KAKoETaxεipion, μTOpéi va δiappéuει uyó. AToΦuyεTE TnV εTαφη. Av kata λθoc ερθεTE ΕE ETTaΦ, ΕΠλuvεTE με vεpó. Σ ε πεππτωπ Πou To uyó λθει ΕE ETTaΦμε Ta ματia σaç, ζηποTE ETTIλεov kai IATpikn βɔŋθεia. To uyó TIOU Eξepxetai aTó TnV μTAtapia μTOpéi va Tpokalεσει ερθισμoʊç n Eγkaúμata.
ε. Mn xnpoiopoioe Tnaketo pataiw n epyaieo Tou exi utooei zniia npotponoin. Oi pataic Tou exouv utooei zniia npottonoinan mtopei va exouv atpobAeTTN ouipeipopa, e aonetEeOa wfTia, ekpnEn n kivduvo tpaumatou.
OT. Mny ektheta eva TAKETO tataiw n epyaiao e i uTepboiikn 0epuokpaa.H EK0eON e i an 0EePoukpaia naW aTO 130 ^ C PIOpei va pokaekpn
Z. Tnpeite oAes tic obnyiec opotionkai un oopticet to
Taketo mntatapiw n to epyaaleio ektos twv opiuv
Bepokpaoia cnou opizovta otic npodaypaqcs. H
akataaann option n noption oe pokpaoies ektoc
twv npoalnoevow opiwv mtopei v npoeveoei qmuia
OTNV mttapia kai va augnoe1tov kivduvo wtiac.
6. Σερβις
a. AvαθεTETE TO σερβις Tou ΜλΕΚΤρΙΚΟ Μας εργαλείου σε Εξειδικεμενο TExviko Επιοκεuων Tous χρησιμοτοί μόνο γνησια ανταλλακτικα.

EAAHNIKA

Etoa eaoaiaote n diatnpnntc aopaaiaac tou nAekptikou evyaiou.

β. Noté μην κανετε σέρβις Ε τακέτα μπατapiών του éxouv unθοτει Κημία. To σέρβις των πακέτων μπατapiών πρέπειν αγ γένεται Μόν από τον κATAOKEUAOTή από εξουσιδόθηνους παρχόους σέρβις.

PpOoBETc PPOEIOOToinoeis aQpaaleiaq yia nAekTpiKa epyaieia

Ppoeiooioan! PpooBETcS TPOeIOIOneic aOaaleia yia 0auvokottik

Kpatate 6a ta he n Tou oawatoc oac oe aototaon
aTn aeTia kont. Mny aapeite to kouve
uikokai mny kpatate uikoyia kout otav oi aeTIOEC
bpikovtai ekvno. Beaiwtheta otio diaokntns
eivai atevpyoToinveos (off) kata nvy aapeon
uikou tou exi panideutei. Mia otiyuaia antpoeaia
kata to xepioo tou qauvokottko u tropei va odnyoei
oe oopapopaupatiao.

MetapepetotgauvokotikokpatwvtactoaTn
Aan,teTnAeTiaKoTnsOtaatnEvn.KataTn
MeTaopapnatothkeuOntouaVokotTKOU,va
TTOBETEITAVTA TO KALUmuTou mXaviou
KoTNS.OawotocxieipioocTou aauvokotTKOU
TEPIopiTeToEvexoevo Tpaumaiou antoTIC AeTIDc
KOTNTG.

Kpatate to nAektpiko epyaaleio mOvo aTIO TIG MOVwEvEc eTIpavEies Aabns, viatn aeTIDA KOttnc MTopei va epTei oE eTApnh me aTheata Kaawbia.Av oi AETIDcKoTnC ePouv oE eTApnh me Kaawdo UTO TaON MTopei va kataoTHouv nAektpopopa kai ta EKTeEieva METAAIAKA pepn tou nAektpkoU epyaeeiou kai va Tpokaaesouv nAektpoTTAnjia OTO xeiipotn Tou.

Kpatate To kalwio pakpi aTn Tnv TEPIOXn KOTn. KaTn diapkeia Tns xpnons,To kalwio mTopei va kpuTei OTous thauvouc kai va KOtei kata laBoC aTn Tn AETIDA.

To epyaieo auto dev TPOOPIeai yxon ano atoa (Tepiaaupeovw vaiowv) me eiWpeves oWpatikcs, aiOthnpiakec n diavontiKec ikavotntec, n eAeeiyn EptiPiac kai yywns, ekTOC av oe auta exei npapaoyebei aTO aTOO UTUEUVO YIA TNY aoPAaleia Touc ETIbAeyn n EKTtaiEouon OXETIKa ME tN xponn tsoukeun. Ta TAIIDI PPETIEI VA ETITNPouvTA, wote va diaopalizetai OTI DEV TAIQOUV ME TN OuaKEUN.

H TpoBaeTIOeVn XpOaN TEPIyPapetai OTO TApov EYXePiio odnyiw. H XpOaN OTIOIouDnTote aEcoouap n TPOoaptmaoc n EKTAEon ME auto TO epyaieo OTIOAodnTote EpyaiaC diaOpetIKns ato autc s Tou Ouviotwra oTAPOV EYXePiio odnyiw EvExETAI VA EykUOvei Kivduvo OomegaTiknc BAbnc Kai/n Ulikuw Znuiw.

Mη Μεαφερετο εργαλείο με τα χερία σας στον διακόπημπροστινή λαβής ἡστον διακόπην σκανδαλης εάν εύν Εχετε αφαρεσει τὴν μπιαρία.
Eav ev exe xpoiopoioe Eava aauvokotikko, kao 0a eivai va zntnoet Tpaktiec oynie aTo evav emteipo xpnt npepa an to n aeTn Tou npovtoe eyxepiou.
Mny ayyicTe TnE Tc AenieEc Evw To epyaeeio Bpioketai OE aeitoupyia.
Mny ETIIXEIPHOETIOTe VA AKIVNTOIOHOETE TIC AETIDES ECAVAVKAOTIKA.
Mny aqnvte kato epyaaleio piv akivntoioouv EvTeAwC oI aeTioE
EeYxETe TAKTIA TIC AETIOEC YIA ZNmuEc KAI OOpEc. Mn XpOIOIOIE TO EpyAELIO EAV OIAETIOEC EXOUV UTOATEI Znmuia.
PpooEeWOTe va aTPOEUYETe OKnpaavTIKEIeVA (T.X. metaAkkacuupata, Kiykaiduata) kata Tc epyaotc kottnc.Eav xTuTTnOeTe kata laaoEv ta TeTOIO avTIkeIevo, atveepyOTIOInote auoeosTo epyaleio kai Eeyte To yia tuxovzmuia.
Eav tuxov To epyaleio apxioi va doveitai u E n quioyikpTo, aEvpeyoToinote to aoeowk A EkyTe To yia tuxov Znmuia.
Eav to epyaleio otapatnoi atotouva aeitoupei, aTVEpyoTOIOHOTe TO. Apaipote TIV mTATAPIA TIV ETIIXeipnOeTe va apiaipoeTe OTIOIDNTOTE EITIOIO.
Meta ato tn xphon, tototheite otic aeioec tvn Tapexouevn okn n aeiowv. ATOOKEUOT TO evyaleio, apou bepaiowite ot n aeia dev eivai ktegeevn.
NaVTOE va 8eBaiWveOTe oI Oa Ta TPOoTATEUTIKA Eivai TIOOeTNueVA OTO epyAeio OTAV TO xPOnoiToIEte.MNv ETIXeipnoTe VA xPOnoiTOINoTE To epyAeio eAV AeiTouv ECaptnuata aTIO auto n eav Exi UTOBAnEi OE mN EGOUIOBOTnVEc TPOITOTIOINeIC.
Mny aqnvete TOTe TAIIDa va xpnoiopoTIOuov To Epyaaio.
Na TPOOEXE To EvexoEvo TTwOns UTOAemuatW KOITNS OTV KOBETI C UUPNATOpeC TAEUPEc EVOC PUTIKOU PPaxtn.
NaVtva Kpatate To epyaieio kai ta duo xepia kai aTTO Ttapexoxeves aaBcs.

YToIeIIOeVOIKvOvo

KaTaNpOAn Tou EpyAeiou MTopei va DnuioupyOnov TPOoTeoi UTOAeIIOeVOI KIVDuvOI, OI OTIOI EvEeXeTai va un OuPIePiauBavovTAI OTIC PPOEIOTIOINoeic aOpAeiaC Ttou EoWKLeioVTai. Auto oi KIVDuvOI MTopei va TpOKNToOV AuTo KaKn XpOAn, TaPATEaEvN XpOAn kT.

Napá TnV εραρογή TwV σχετικών Kavovioμων ασφαλείας KAI η χρόη διataξεων ασφαλείας, σρισένοι UTOλεΠόμενοι KIVδυοι δε έναι duvato va αποφεύxθουν. Σε autoúς περλαβάνονται:

Tpaumaioi aio eiaqn me oioaonote TepiotpeoEvakivouuva np.
Tpaumatioi kaTnV aAayn otoiwovnte aptmuatow, aawv n aesouap.
I a t o a p a e a n X p i n epyaaleiou. Otav xpnoiotioite otioohtnote epyaaleio via napatetaeva xpovika biotnata, mny npapaaleiTTETe ME KAVEVA TPOTO VA KAVETE TAKTIA dialemuata.
Bαβητης ακοής.
Kivduoi TnV Uyeia Tpu POKaOuVTai aTOn Tny EIOVON OKovns otav xPNOIPOTOIEITE TO EPYAAEIO (TapadEymu:-otav ETEEPyAcEOTESUo, EIDiKa Dpu, oia kai MDF).

Kpaδaouoi

H T 日 EKTOPTIG Kpadaoguv Tou avapepetai OTeXVIKA xapaKTNIPIOTKA kAI OTN DnAOWO uMUPOPWONc ExEIEI pTPOEoiuwova e TUTOTIOINVEV nEOO DOKIUNG IOU TAPEXeTAI aTo TPOTuTO EN 60745 kAI MTOpei va XpnoIIOIOEY iia TNOUYKPIONEvOg EPyAeiou e Eva AALo. H T 日 EKTOPTIG Kpadaoguv MTOpei ETIONC VA XpnoIIOIOEi OE EVAV TPOkATAKTIKO PPOOBIOPIO TO S EKEOANc OE Kpadaoouc.

IpoeiooioiOn! TnV npa, n TnH EKToTnC KpaOauW KA tNv xpnoTou nAekpikoEpyaleiou mtopei va diapeei aTO TnV TIO TNO DNwOgke, avaloya eTov tpOTIOU XPOIoIOIEiTAt To Epyaleio.To EITTEBO KpaOauW MTOpe i va auNtaw to EINTEBO TNO ExEgAWe. KaTov PPOAOIPOI TO nC EKeOcns Oe KpaOauOuCs YIA TO KABoIPOMO TWV ANAITOUeVw MVTPW AOPAeiaC OUMFWVA e Tnv OBnyia 2002/44/EK yia Tnv PPOTAia PPOOWV TOUTXPOIIOIOUV OUXVa NkETPIKA Epyaleia OTNV Epyaia Tou, mia PPOOeyyIOTIKn EKTJUNON TNS EKTeONc OE KpOAOUC TPETEI VA LApBaveI UTOWN Tc PPAuATIKc SuvhncxPnGKai Tov TpTOXpNcTou Epyaleiou, OumTpeIAaBavoueVwKai OAWV TIVETIIePouc TnmuTou KukLou Epyaic, otwS ta Xpvika DIAOTnata TOUTO Epyaleio nTAV EKTOS LEIToupyiac KAI TA DIAOTnata LEIToupyiac Xwpic Qoptio, ETTLEOV TU Xpovou TIEONCS OAKAVdALNS.

ETIKETEs TAVw OTo EpyaIio

Στο εργαλείο εμφανιζονται τα εξης εικονούραματα:

PnoEIOIOIN! Ia va i i o kivduvo Tpaunatioou, o xnpntns TpETeI va diaaeTo Exyepidio odnyiw.

Opate yuaia aocpaaleiac n 16ikac pootateutikay uaiia otav xpoioptoiite auto to epyaio.

Opate Ipootaaia akons otav xnoiopoioieite auto to epyaeeio.

NaVtva aapeite TnV matapia ano tn oukeun TPIV ano otioaonote epyaia kaepiaou n ouvtnpnons.

MnV EKETETo EPyaleio oE BPOx n Oe uynAn ypaia.

ATE TA Xepia JAKPia aTTO TcAETIDEC.

Pooexevi tuxov avikeeva Tou Tepouv. Mny eipertev va anoiiaouv aa a toja.

PooexeTc aixmupecs aeTides. OI aeTideC ouxizouv va kivouvtai kai tnv aneepyoioiOn Tou oetp.

Eyyunueyn nxntikn 1oxus oupwva u Tnv O8nyia2000/14/EK.

PpOoTeTc oynieC aovaaiaC yia pTatapieC kai φoptiOTc

Mrratapie

Nonte unv eipnoe va tcaovie, yia kaveva loyo.
MnV EKETETNv μTatapia eVEpó.
MnV EKETETN VmuTApia Oe EepoTnTa.
MnV Tc aTIOeKeEe OE eoeis oTou n Eepokpaia evexetai va unepei touc 40°C.
H φóptiān πρεπεινa yivεταI μoV oσ θερμokpaoic περβαλλοντος μεtαgU 10°C kai 40°C.
H φóptiān πpétēi va yivéṭai móvo μe tov φopTiOT nou πapéxεtai μaζ μe to εpyαλεio.
Katatv anoppiynw vttataipivv,va aokoutheite Tc oanyies Tou napexovtai otnv evotnta "Ppotaia tou TepiBaAovtos".
Mny TpoEvnoe Tnua/TapapopwoeTo TAKETO Ptataipw EITE ME TpuTnma EITE ME XTuTnma,ETEiOn auto MTOpeVa TpOKaLee Kivduvo Tpaumatoukai TUPKayiac.
Mn φoptiεε μπαρίες πο ἐχούν ηιποτεί ζημί.

Ophiotietes

Pnoeiooinon! O opntns oac evai oxediaouevoc yia ouykepiEvn nEKTpiKn taon. EEyxETe TAVa otI naon peuatoC dIKTuO uupwvei e autnv Tou avaypafetai OTNV TIVAKDa TeVIKWv xapaktnpiotIKWv.

Pnoeioooin! NotE mV EITIXEIPHOETE VA AVIKATAOTNOETEN MOvOa foptiOn M KAVOVIO φIc Pεμatoc DkTou.

O φορτιαπς BLACK+DECKER πρεπειν αχρησιμοτοείαι ατόκλεισικα και μόνο για τη φόρτιαη Σιπαταρίας του εργαλείου του συύδειε.

EAAHNIKA

AALLε μπαραίε ενδέχειαν εκραγούν, προκαλώντας τραματισό σατόμων και ζημίες.

Noté Etixieipnoe va φoptioe εtravaφoptiocoevec μntarapiec.
Av To kaawio peuuatoC exei UTOOTe i Znui, TpETTE va avikataoataei aTIO tv kataoekuaotn n Eouioobotnevo Kevtpo oepBc BLACK+DECKER, yia Tnv aTPOuyn Kivovou.
Mny EKETETOV qopTIOTh Oe Vepo.
Mny avoieTe Tov φoptiOtn.
Mny EIOAYET OEIOIAOHTOTE AVTIKEIeVA PeoA OTO FOPTiOTn.

O φορτιοπής φέρει τα παρακάτω σύμβολα:

O φορτιοπής προρίζεαι για χρόησ μόνο σε εσωτερικός χώρους.

Aoaa nXpOn nEeKtpiOu pEμaTos

oepiOtns oac fepei dinnn movwn. EtnouevwC,
dv aTaitai aywyoc yeiwong. EAEyXETe TAVTA otI
tn taon peuatoC diktou ou uipwvei e autyn Tou
avaypafetai OTNV TIVAKIDA texviikwv
xapakntpiotikwv. NotE mnu ETIXeipnoTe va
avtikataoTnOeTE novda oepiToH ME KAVOVIKO
fis peuatoC diktou.

Av To kaawio peuapatoc exei UTOOTe i Znui, PPETE va avikataoataei aTov kataoekuaotn n Eoutootnevo Kevtpo ePBCLACK+DECKER, yia Tnv aTPOuyn tuxov KIVUVOU.

Xapaktnpiotiká

1. āiakóTTns σΚανδαλης
2. DiakóTTns aovpáIians
3. Koupi amελeωρωσ μπαταρίας
4. NaKeTo μTataipiWv
   5.AeTiaaaiioypaoiou
5. Aenidia koupéμatoC θáuvw
6. Kupia

Φopriŋ μiαs μtatapiαs

Oi optiocte BLACK+DECKER exouv oxediaotie va ooptiouv taet aatapiw BLACK+DECKER.

UvOeTe Tov optiOn n e KaTAlAnn npiZa.
Eiayete To TAKETO MTATAPIWv MExPI VA EbpaoeIT NnpoC. H Paoivn Luxvia optianc 0a avaboBnvei ouvxwC kata tn option.
H φóptiαn éxéi oλokλnpωθeí átav n πpáσivn Auxvia φóptiαns πapαevi σαθερa avμéνn. Mtopeite va αφησETo πakéTo μπatapiwv OTov φóptiαntn v to αφaipéσE.

ETTavaopotiete Tc aTTOPOPTIOVEc mTATAPIEc To Ouvtopeo duvatov tAn xphon Touc, dApoPETkA mTopei va eIwOe i nlu n diapkeia zwns touc. Tia tn MeyiOn dApkeia ZnC Twv mTatapiWv, mV Tc aTTOPOPTiTe TnPwCs. SUViTatai va ETTavaopotiete Tc mTATAPies c tao ato kae xphon.

Aiywotikα φoptiŋ

Autoc o opotiTc exEi oxediaote i wote va avixveuei
opiueva npoBnmuata nou mtopoov va pokuoyu v
taketa nataapiuv n e tny tnyn peuato. Ta npoBnmuata
utobekvovta ato ma luxvia LED Tou aavaohvei e
diapopetik aotia aavaaunv.

PpoBAnmuAtikn mTaTapia

O φορτιοής μπορείνανχνεύει ὄτι μία μπαταρία εἰναι Εξασθενημένη ἡκει Ανοστεί Κημία. H λυχία LED αναβοσβήνει με το μοτίβο αυλαμτών του Αντόδεικυνεται Θην ἀπετά. Av δείται Ματό το μοτίβο αυλαμτών του αντίστοιχεί σε προβληματική μπαταρία, μη συνεχίσετη Φόρτιης μπαταρίας. Επιστρέψετην Εκτρός ἡ Εθέση συλλογής γία αυακύλωση.

Kaouotepnon Aoyw 0eppu/psiuxpou TAKETOU mTatapiac

Av o φoptiotnc avixveuαe i μπatapia e uTepBoλika uynan h xaunλ θερμokpσia, Eekivá autóμata iα Kaθuotépnən λoyw θερou/ψuxpo πaketou μπatapiac, avaoteλovtac n φoptiən ewc otou n μπatapia exei φθacei oe kataλnλn θερμokpσia. Aφou σμβe i auto, o φoptiotnc μetaabeivc autóμata oE λεitoupyia φoptiang tou πaketou. Autn n λεitoupyia diασφaliz eI tne yviotn diapkeia zwns tns μπatapiac. H auxvia avabooBvεI e to potibo avaaamuv TIOU UTODEKVUETAOTNV ETIKETA.

Napauovn ts mttatapiaos opti

O φορτισής καί τη πακέτο μπαταρίων μπορουν va παραμεύνουν συνδεδεμένα εἰπ' αόρισον με τη λυχία LED avαμένη. O φορτισής θα διαπρεί τη πακέτο μπαταρίων σε βέλισηκαιστον καί πληρως φορτισύνο. Autός o φορτισής διαθέτει μία autόματη λειουργία συντήρος η οτοία εξιώνει ἡ εξιορροῦτε τα μερονωμένα στοίχεί ατο πακέτο μπαταρίων γία VA επιρέτει στο πακέτο μπαταρίων va λειουργέι σε μέγισηχωρπικότητα. Ta πακέτa πιτάριών πρέτει ναι Αβαλλονται στη διαδικόσια συντήρος κάθε εβδόμάδα ἡ τόλν η μπατapia δεν παρέχει πλέον το ΠΙΟ ΑΤΟΤΑ Ελεμμα ΘΤΟ ΠΑλαιθέρα. Γί αν ρησιμούπος τη λειουργία autόματης συντήρος, totοθετηότε τη πακέτο μπαταρίων στον φορτισήκαι αφήσετο EKEI YIA TOUSAXIOTOV 8 ψες.

ημαντικές επισημανοείς για τη φόρτιδ

MTOpeIe va ETUTUXETn MEyALUETPN DUVATN DIAPKEIA ZWC KAI TIV KAUTEPN ATIOOON AV FOPTIZETo TTAKETO MTATAPIWv OE EPUMOKP0Aia 18 ^ C - 24^ MH FOPTIZETo TTAKETO MTATAPIWv OE EPUMOKP0Aia aepa MIKpOTPN ATO +4,5 ^ C n MEYALUTEPN ATO +40 ^ C Auto Eivai OMAVTIKo VA TPEITAI KAI OA AITOTPEEIT N OOBAPN BAAJTO TU TAKTOU MTATAPIWv.
O φορτιστής και τη πακέτο μπιταριών μπιρείνα θερμανθουν αἰσθητά κατα τη φόρτιση. Autó εἶναι kανούκο φαῖνόμενο και ὄχι ἐνδείŋπ Tροβλήματος. Γιναν δεικολύνετε ηγν υμεη TOU πακέτου μπιταριών μετά Tŋ xρόση, ατὸφέύγετε να τόποθετείte TOV φορτισή ἡν Tπακέτο μπιταριών σε θερμό περβάλλον, ὄπως σε μεταλλίκο παράπηγμα ἡσ μη υνωμένο Tpeɪλερ.
Av to tKaTeo mtatapiwv 6ev oprietai ootia:

ELeyTe Tn aeitoupia Tc Tpiicac ouvdeovtac eva I tko n aan ouakeun.
ELeyTe nntwC n TpiCa ouvdeetai e biakottnn qwtWV Tou biakotteI to pEuMa otav oBnyete Ta wTa.
MetakivnoTe Tov optiTn Kai To TAKeTo TATapiWv O eon oTou n epuokpaa aepa TepiaAovTOc Eiva
Tepiou 18^ - 24^.
Av ta TpoBAnmuata oopTianc EITIeVouv, Tapadwote To epyaieio, To pakoTAPAtiWv KAI TOV qoPTiOtn OTO totIKo aC KevTro oepic.
To a k e t o a t a p i w p e t e i va a v a o p t i c e t a i otav e v evai e o n va a p a y e i a p k n 10xu epyaieq TnouyivovtouoavukolaTIOPIIV.MH SYNEXIZETENxpnonntoautecTIGauvθnkec.Akoauhote TNIaibikaaia o p t i o n s MTOpeiteEITIONsva o p t i o e t e OTOTE EITIOUeITE eva a k e t o a t a p i w Tnouevexi EcaVTaNtEi Pnpw, xwpi autovaexiapvntikec OuvETIEc.

PepTEIva Kpatate μakpi aTTO TIG KOIAOTNEc Tou φoptiOtn EVA UAIKA aywYiUNG quoN, OTWc Eivai, AALA xwiC va TEPiOPIOvTAl OE, OKovn aTO epyaioE c λeiavons, pTaALIAk pviOmuata, oUPa TPIWIpatoC, aoumuVoxapto n OTIOAONITE OUOSWpeuON mTAALIKW σwpatidiw. AnosuvdeETo φoptiTo n aTO TNV TpiCa TPIV ETIXeipnoTe VA TOKApioTe.
Mny afoeTo oopTn va TAYwOeI KAI mny tov u i e 0E vepo n oioohtote aaLo Upo.

ToTOrTeTnOg Kai aPapEoN tou TAKeTou MTTaApIwV (Eik.C)

Σημειωη: Γα τα καλύτερα αποτελέσματα, να βεβαιώνεότε ΟΤΙ ΣΑΚΕΤΟ μΠαταρίων εἰναι πλήρως φορτισμένο.

Tia va EYkataoTne To TAKeto MTTatapiwV (4) Meoa otn a n Tou EPyaleiou, EUOuypaumioTe To TAKeto MTTatapiwV ME TIG PAYEC TO EOATEPIKO TNC LABNG Tou EPyaleiou KAI OTPwTE TO VA MTIE OTN LABn EWC OTU EXE I EBpaoi OTAepea MeoA OTO EPyaleio KAI BEBaIWte OTI DEV Tha anoovdehei.
Tia va aapaieoTe TO tAkeTo mTatapiw v ano To epyaleio, TATnate To koupti atteleuepwanc (3) KAI TpaBnTe OtaepaTO TAKeTo mTatapiw EgW ATO nlambda Tou Epyaleiou. EIOAYETO MEOA OTO FOPTIOTn OTWCS TEPiypapetai OTO TMnua TEPi FOPTIOTn TOU TAPOVTOC EYxepidou.

Σuvapμoλóynσn

PpoeioiOn! ia va i e TO KIVUO Ooapou Tpaumaiou, aTVEpyOTIOHote Tn MOvda kai apaipoeTo T PAKETO MIIATAPW TPIV KAVET OTOIEODHNTOTE pUthetaic n TPIV apaipoeTe/ToTOnetne TPOaaptmuata n aEouap.

Tuxov aθεληπ Εκκίνησι μιπορείνα προλέσει τραμαισό.

ToTio8eTnOgKai aqapEoN AETIDwV (Eik.A,B)

H yaaioypaoiou (5) exi oxediaoTe iya koupepa ypaiou kai ayipoxoptwv. H koupepaotc auvwv (6) exi oxediaotei ia koupepa qutikw v ppaxtwv kai auvwv.

Tica va toTIOeTHoTe TN aeTIIDA, aqaipoeTo KALUmua aeTIDac (8) TIEcovTac kai KpatWvTac Tatnevo To Koupti atEeuEepwOns aeTIDac (9) OTNV KATEUuvon Tou BExouc (Eik.A)
ApaipoeTe To kaUmuAeTioa8EIK.B
Euuypauiote Tc OTec TTepwv Evtotioou (10) Otn Aetidae Touc TEPiouc Evtotioou (11).
EtnavatoTTOeTnOte To KALUMa AETIIDAc (8) OITWC EIXVEI n EIK. B.
To koupti aieeueuepomegaç aeTidac kouptiwvei otnv Kkietn the.

Σωστή τοποθέτησηι των χεριών (Eik. D)

Pnoeiooinon! ia va Tov Kivduvo oapou Tpaumaiou, IANTA va xpnoiotoeite n 0wn t eon twxepiwovtowc dixvei n Eikova.

PoeiooioiOn! ia va TOV KIVUVO TPAUATIOU, IANTA VA Kpatate KAla To Epyaleio yia va eioTe Ipoeoiuaou oE pittwn Eaovikc avipopaon. Ia tn Owtn totoetnoan twv xepiw ataiteital eva xepi OTNV Kupia labn (7).

Ipoεiδoποησι Μετα ην απενεργοποησι, oλεπίδες συνεχίζουν vα κινόνται εχριν σταμαπούν.

Ipoεiδoποηn! KPATATE to aλλo xερι μακρία πό τη λεπίδα.

AiaKoTTns OkaVdaaNc

Ipoεδοποίηn! Mny ETIXEIPNOETE TOTE VA aσφαλισΕTE EVA διακόπτη σθη θεοη ενεργοποίης (ON).

EAAHNIKA

(Metappaon twv npwotutuw odnyiw)

Pnoeioon! Mn xpoiopoioite Tn aeTia yia va koBete klaia naouc meyautepu aio 8 mm. Xpnoiopoioite to oavokotiko mvo ia tvkottkavovikwv taivw v tou utapoxuv yupaw atto otitia kai ktipia.

Ia va evpyoioane To epyaleio, metakivnote Tov diakotttn aqalancs (2) kai otn ouvexia triote tov diakotttn oavda ncs (1). Apou n movadapxioe va aeitoupyei, tpoite va apnoete To diakotttn aoqalionc.

Ia va aTnevepyoToiHOeTe To epyaEio, EaeuOePwote Tn OkaVbAaN.

Σμβouλες για βέλτιστη χρήση (Eik. E, F, G, H, I)

Iepimoinon ypaosidou (Eik. E, F)

PnoeiooioiOn! Meta tvatnevepyoioiOn,oi IeTIOEc ouvexicouv va kivouvtai mexvi ataqamnoouv.

Ia va etituxete Ta kautepa atoteaogata KOTnC, KOBETe mOvo OTEyVpaaoiD.
KpatnoTe to epyaieio ontwos paivetai ony EIK.G. KpatnoTe to aallo xepi oac oe aoqaaan atoataon ano tn Aetida. diatnpnoTe mia otaeepn then epyaiaac etoi wotva un yliopnoTe.Mny tevtweote utepBoikca.
Otav KOBETe ynlo ypaoi,epyaoteite oTadiaka aio tnV KopuPn TPOc Ta kAt. Ppaayatotoinote iKpEcs KOTec.
KpatnoTe to epyaaleio paKpia aTIO oKAnpa avTKeIeva KaEuaio0nta quta.
Eav to epyaaleio apxio va aeitoupyei TIO apya,muwote to qoptio.
Ia va npayuatoToinoTe mia naoieoepn KOn, veipet Eaaopa to epyaiaio.

Koupa qutikowpaxtwv (Eik.G,H,1)

Ipoeiooin! Meta nV aTVEpyooin, oI AETIDc Ouvexiouv va KIOUVTAI ExPI VA OTaMAnouv.

Eipet Eaaopa to epyaieio (ews 15o wS TPOC T npaum KOTn) ETOI WOTE OI MUTEc Tuv AETIDWv VA Eivai OTPaumEvEc Eaaopa TPOC TOV QUTKO qpaxtn. AutO Ta KaVEI TIS AETIDEs vKaBouv TIO ATOTEAeouatik.
EIKIVNOTE TNV KOTN aTTO TIAVW MEPOCS TO QUTIKOU PPaxtn.
KpatnoTe to epyaleio otny etioumuyn yuvia kai
muetakivnote to otaepa kata uko ts ypauncs KOTnC.
H aTTda dTTAnc kounc tITpETeT Nv KOTn KAI TPOCS TIG
duo kateuovoeic.
PpokéiEvou va eTTUxE TEoIa KOTn, DEOTe eva KOpuAti OTAYKOU TEVTUpeVO kata mKoc Tou qUTIKOu PpaTIN, OTO EITUunTo UoC. XpnoiIOIHOte Tov OTAYKO wOdyo, KoBovTac akpiBw TAvw aTTO autov.
ia va etituxete tntiides paeuscs, koyte npoc ta naw TPoC Tnv KATEUuvon Tns BaoTnncs. Ta TIO veapa KOtovia metakivouvtai Poc ta eGw otav n aeTIDA KoBc TPoC Ta KATW, e aTOTeAeua va dnioupyouvtai "baouwata" oTov putko xpaxtn.

Ppooexe wote va atoepuyete tuxov eva ouata. EIdokotepa,va atoepuyete oKAnpaavtkeiEva,OTWc T.x. pata kai Kiykldomegaata, kaowc auta mtopevi Tpokaeeouv znua otis aeTidec.
AIIaiveTe TAKTIKA TIG AETIIEG.

EvikeosnyieKoTnC (Hv. BaoiAio & Ipavia)

Σην περίπτιωση φυλλοβόλων φυικών φραχτών και θάμνων (δηλ. με καίνουριο φυλλωμα καθε χρόν), κουρεύτέ τους lόύνιο και ὅτωβρίο.
Tny TepiTTwn aeIbawv qutwv, EKTEAEITE KOUPEUETE TO AITPIIO kai ToV Auyouoto.
Teao,Ony TepiTTwn Kwoopowkai aAww Oauvw Epyoyn avantuugn tnc Baaotnong, Koupeue Te KaE eE 80ouadc agto Maio pexpiTov Okwbpio.

Evikes odnyies kotnks kai tepitoinons (Auaopalia & Nca Znaavdelta)

Σην περίπτωση φυλοβόλων φυικών φραχών και θάμνων (δηλ. με καίνουριο φυλωμα καθε χρόν), KOUPEÜTE ΕΔΕΚύβριο και Мάρτι.
Σην περίπτωση αειθαλών φυτών, κουρεύτε Σεπτέμβρο KαI Φεβρουάρο.
TeLo,Ony TepiTTwn Kwoopowkai aAwwv Auvwv ME ypvOp avantugn tnc BaaotnOc, Koupeuete Kae Eep Ebdouadec an tov OKTwbpio pexpo to Maptio.

Euvtnpno

To epyaaleio BLACK+DECKER Tnou exete oTnv katox n oac exei oxediaotei etoi wote va aeitoupyei yia meyalo xpoviko diotmae tv eaixiotn duvatn ouvtnpon. H ouvexnc IKAVOTIOINTIKA AEITOUpyia ecaptatai atto tn owtn povtida kai tov taktiko kaqapiou tou epyaaleiou.

O optiTnC aC dev xpeiaZeTai kajia aaan ouvtnpno Tepav Tou taktikou kaapioou.

PpoeioToinon! Piv payuatoiOte OTOIOBHTOTc OuvnpnOTo Epyaleio, aTeEpyoTOnote to Epyaleio.

AIOOuvEOTo oOPTIaTn aTn TIV piciTov KaθapioεTE.

KaopiciTe TAKIaTcEyKOTcEgApou Tou EpyaEiou KAI TOU FOPTnEmuApaKnBouPsigma nEv aOteyvo Tavi.
KaapicetakikatoepiAou potepeEv a eaopa upo navi. Mn xpanoiote Kaapiotkau yapaounpiexouv diautec
MetaTn xpon, kaopige TPOOeKTIKA TIC AETIDec. Meta ToV KAopioo, TpeaoTE TIG AETIDEC ME evA AETTO OTPWU Aaiou mXavns yia PPOTAOA Tou aTO OEiDomega.

Φuλαξη

Eav to epyaleio dev npoketai va xnpoiotoinei yia apkeiouc mvecs, evai npotiotepo va aqnoete nvy mtatapia ouvdepeevn e to optiotn.

Δiαφρετικα, καντε τα ακόλουθα:

ΦoptioTe TAnpωC Tny μTataipia.
ATo0nkeuote To epyaieio o aopalec kai OTeyvo epoC. H 0epoKpaia attohkeuong TpEeTavote va Taapaevei eta+5 ^ C kai +40^
Piv xpoiooioeTo epyaleio taTnapatateevn aiothkeuon, tavaopopte TnpwC Tnv matapia.

PpOoTaOia Tou TepiBaaovToC

Xwpiotn ouAloyn. Ta Tpoiovta kai oI pTatapie tsou Etniogmaivovtai e auto to ouuBoodelta TpETe i aToppittovtai azi e ta Kavovikaoikak aToppipmuata.

Ta TPOIOVTA KAI OI MTATAPIECS TEPIXOUV UIA KI TOU MTOPOUV VA AVAKTNBOUV N VA AVAKUKWOTU V AIEWOTU OI AVAYKECS YIA TIPWECS UEC. NAPAKALOUVE VA AVAKUKWETE TA NAEKTPIKA TPOIOVTA KAI TIC MTATAPIECS OUMOWVA ME TOUC TOTIKOUS KAVOVIOUCS.

Texvika xapaktnpiotiká

		BCSS18
Táşön	V 18
Miñkoç λεπiðwv (ψαλiδι)	cm 10
Δiákevo λεπiðwv (ψαλiδι)	mm 23
Miñkoç λεπiðwv (θαμνokottikó)	cm	20
Δiákevo λεπiðwv (θαμνokottikó)	mm	8
Bápoc	kg	0,84

Mπatapiε Φορτισίας (λεπτά)
Ap. kat.	Vdc	Ah	Bépoc,kg	Ap. kat. 94	590287° N517	388° BDC1A	BDC2A BDC2A36
				Δμπερ 400	mA 1 A 1 A 2	A 1,35 A
BL1518	18	1,5	0,38	BL1518	225	90	90	25 X
BL1518ST	18	1,5	0,38	BL1518ST	225	90	90	45 X
BL2018	18	2,0	0,39	BL2018	300	120	120	60 X
BL2018ST	18	2,0	0,39	BL2018ST	300	120	120	60 X
BL2518	18	2,5	0,43	BL2518	380	150	150	75 X
BL4018	18	4,0	0,64	BL4018	600	240	240	120 X
BL5018	18	5,0	0,7	BL5018	750	300	300	135 X
BL20362	36	2,0	0,64	BL20362	X	X	X	90
BL2536	36	2,5	0,68	BL2536	X	X	X	110
BL1554	18/54	1,5	1,08	BL1554	225	90	90	45 X
BL2554	18/54	2,5	1,2	BL2554	380	150	150	75 X

Συνολίκες τιμές κραδασμύν (διανυσμαικό αθροισμα Πτιών αξόνων) σύμφωνα με το EN60745

Τιή εκτημπής κραδασμύν (a.) < 2,5 m/s2, αβεβαιότητα (K) 1,5 m/s2

Στάθμη θορύβου σύμφωνα με το EN 60745:

επίπεδο πίεσης εκτομήν ἡχου: L_px: 74,5 dB(A), K=1,7 dB(A).Στάθμη ηχητικής Μχύος: L_wA: 81,0 dB(A), K=1,4 dB(A).

Δηλωση συμύρφωσης EK

O△HΓIA ΠΕΡΙ MΗXANHΜΑΝ

O△HΓIA ΓIA ΘOPYBOYΣ ΕΕΞΩTEPIKOVΣ XΩPOYΣ

CE

BCSS18 Ψaλiδi/θαμνokotikó

H Black & Decker 0t a Tpoiovta auta TIO Tepiypapovtai OTA "ExVikxapaKtnpOtiKa" Omuoppwovtai e Ta akolouha:

2006/42/EK, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-

15:2009+A1:2010, EN60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1

:2019+A14:2019+A2:2019, EN50636-2-94:2014 2000/14/EK, yaIidi/θaμvokotπiKó, Iapaprtημa V

MeTpnoeioa nxtikn trioan:Lp:A74,5dB(A);K=1,7dB(A),

Eyyunéyn oταθμn xntikns ioxuos: Lw: 87 dB(A)

AutoTo Tpoiov Oumopovvteai kai e Tnv O8nyia 2014/30/ EE kai 2011/65/EE.

Tia Tepioootepe c Tnnpoopiec, ETIKOIVWvnoTE ME Tnv Black & Decker Otnv Tnapakatw dEuovan n avatpeTe oTo Niow Mepoc Tou Evxepidou.

O katwoti UTOyepauevoc eivai UTEUuvoc yia Tnv Katapton Tou TexviKoU qakeAou kai dNawei ta Ta npovta ek hepouc TCS Black & Decker.

Pacick Dcpucch

Patrick Diepenbach

Tevikos dieuovntG, Mteveaoue

Black and Decker,