BCSS18D1 - Häcksaxar BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	BLACK+DECKER
Modell	BCSS18D1
Produkttyp	Sladdlös häcksax
Avsedd användning	Klippning av häckar, buskar, gräs
Märkspänning	18 V
Bladlängd (sax)	10 cm
Bladgap (sax)	23 mm
Bladlängd (häcksax)	20 cm
Bladgap (häcksax)	8 mm
Vikt	0,84 kg
Strömförsörjning	Uppladdningsbart litiumjonbatteri 18 V
Kompatibel batterityp	BL1518, BL2018, BL2518, BL4018, BL5018 (18 V)
Ljudtrycksnivå	74,5 dB(A)
Ljudeffektnivå	81 dB(A) (garanterat 87 dB(A))
Vibrationsnivå	< 2,5 m/s²
Bladmaterial	Stål
Handtag	Ergonomisk med avtryckare och upplåsningsknapp
Säkerhetsanordningar	Bladskydd, dubbelisolering, skydd mot oavsiktlig start
Rengöring	Rengör ventilationsöppningarna med mjuk borste; rengör och olja bladen efter användning
Underhåll	Smörj bladen regelbundet; förvaras torrt
Garanti	2 år
Reparerbarhet	Reparation hos auktoriserad BLACK+DECKER-service

Vanliga frågor - BCSS18D1 BLACK & DECKER

Hur installeras eller tas bladet bort på häcksaxen BCSS18D1?

För att installera bladet, ta bort bladskyddet genom att trycka in bladets frigöringsknapp (9) i pilens riktning. Ta bort bladskyddet, rikta in hålen för centreringsstiften på bladet med centreringsstiften, och sätt sedan tillbaka bladskyddet tills knappen klickar i. För att ta bort, gör på omvänt sätt. Se till att enheten är avstängd och batteriet borttaget.

Vad är skillnaden mellan saxbladet och häcksaxbladet?

Saxbladet (5) är utformat för att klippa gräs, med en längd på 10 cm och ett gap på 23 mm. Häcksaxbladet (6) är utformat för häckar och buskar, med en längd på 20 cm och ett gap på 8 mm. Båda bladen är utbytbara.

Hur laddar jag batteriet till häcksaxen?

Anslut laddaren till ett lämpligt vägguttag. Sätt i batteriet helt i laddaren. Den gröna laddlampan blinkar under laddning och lyser med fast sken när laddningen är klar. Batteriet kan lämnas i laddaren. Ladda efter varje användning för optimal livslängd.

Vad gör jag om batteriet inte laddas?

Kontrollera att vägguttaget fungerar, att det inte är kopplat till en strömbrytare, och att omgivningstemperaturen är mellan 18°C och 24°C. Om problemet kvarstår, ta med verktyget, batteriet och laddaren till en auktoriserad BLACK+DECKER-service.

Hur underhåller jag bladen på häcksaxen?

Efter varje användning, rengör bladen noggrant. Applicera ett tunt lager maskinolja för att förhindra rost. Smörj bladen regelbundet för att säkerställa smidig drift. Innan underhåll, stäng av verktyget och ta bort batteriet.

Vilka är de viktigaste säkerhetsföreskrifterna att följa?

Bär alltid skyddsglasögon och hörselskydd. Håll verktyget med båda händer på de avsedda handtagen. Håll händerna borta från bladen. Använd inte i regn eller fuktig miljö. Ta bort batteriet före justering eller underhåll.

Kan jag använda häcksaxen för att klippa tjocka grenar?

Nej, häcksaxen är utformad för att klippa stjälkar med en maximal diameter på 8 mm (häcksaxblad) och gräs med ett gap på 23 mm (saxblad). För tjockare grenar, använd ett lämpligt verktyg.

Hur förvarar jag verktyget efter användning?

Stäng av verktyget, ta bort batteriet och sätt på bladskyddet. Förvara verktyget på en torr och säker plats, vid en temperatur mellan 5°C och 40°C. Vid långtidsförvaring, ladda batteriet fullt innan förvaring.

Var hittar jag reservdelar till min häcksax BCSS18D1?

Reservdelar finns hos auktoriserade BLACK+DECKER-servicecenter. Besök www.2helpU.com eller kontakta din lokala återförsäljare för att hitta en auktoriserad reparatör.

Vilken garanti erbjuds för denna produkt?

Black & Decker erbjuder en garanti på 24 månader från inköpsdatum. Garantin täcker tillverkningsfel och kompletterar dina lagliga rättigheter. För att utnyttja garantin, spara köpbeviset och kontakta ett auktoriserat servicecenter.

BRUKSANVISNING BCSS18D1 BLACK & DECKER

Din BLACK+DECKER BCSS18 trimmer/rojsag ar konstruerad for klippning av hackar, buskar och snar. Detta verktyg ar endast avsett for konsumentbruk.

Sakerhetsinstruktioner

Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

Varning! Läs alla sakerhetsvarningar och instruktioner. Fel som uppSTAR till följd av att varningarna och instruktionerna som listed an inte följt's kan orsaka elstötar, brand och/eller allvarliga kroppsskador.

Spara alla sakerhetsforeskrifter och anvisningar for framtida bruk. Begreppet "Elverktyg" i alla varninger som listas nedan avser natadrivna elverktyg (med natsladd) och batteridrivna elverktyg (sladdlosa).

1. Sakerhet pa arbetsplatsen

a. Se till att arbetsomraret rent och vallbelyst. Belamrade och morka omraden inbjuder till olyckor.
b. Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning, t.ex. i narheten av brännbara vätskor, gaser aller damm. Elverktyg skapar gnistor som kan anteanda damm aller angor.
c. Håll barn och öskådare på avständ vid arbete med elverktyget. Distractioner kan göra att du fölorar kontrollen.

1. Elsakerhet

a. Elverktygets stickkontakt maste passa i eluttaget. Modifiera aldrig kontakten pa nagot satt. Anvand inga adapterkontakter tillsammans med jordade elverktyg. Icke modifierade kontakter och passande uttag minskar risken for elektrisk stot.
b. Undvik kroppskontakt med jordade ytor, t.ex. ror, varmeelement, spisar och kylskap. Det finns en okad risk for elektrisk stot om din kropp ar jordansluten aller jordad.
c. Utsatt inte elverktyget for regn ell er vata omgivningar. Vatten somkommen in i ett elverktyg okar risken for elektrisk stot.
d. Misshandla inte natsladden. Använd aldrig sladden for attbara, dra eller koppla bort elverktyget fran uttaget. Hall sladden borta fran varme, olja, skarpa kanter ellr rroliga delar. Skadade erler tilltrasslade sladdar okar risken for elektrisk stöt.
e. Använd en förlängningssladd som lämpar sig für utomhusbruk Near du arbetar med elverktyg utomhus. Användning av en sladd som Är lamplig für utomhusbruk minskar risken for elektriska stötar.

f. Om du maste anvanda ett elverktyg pa en fuktig plats, bcr du anvanda en stromforrsorjning med jordfelsbrytare. Anvandng av en jordfelsbrytare minskar risken for elektrisk stot.

1. Personlig sakerhet

a. Var uppmärksam, se på vad du gör och använd sunt omdöme;nar du använder elverktyget.Använd inte ett elverktyg;nar du artröttEller paverkad av droger, alcohol ellmer mediciner.Ett ögonblicks ouppmärksamhet nár du arbetar med elektriska verktyg kan leda till allvarliga personskador.
b. Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Skyddsutrustning sasom dammfiltersydd, halksäkra sakerhetsskor, skyddshjälm eller horselskydd som används for lämpiga forhällanden minskar personskador.
c. Förhindra oavsiktlig start. Kontrollera att strömbrytaren stared i avständt lage innan du ansluter verktyget till elnätet aller sätter i batteriet, samt innan du tar upp ell er bär verktyget. Attbara elektriska verktyg med fingret på strömbrytaren aller att koppla strömmen till elektriska verktyg;när strömbrytaren ar på leder till olyckor.
d. Ta bort alla installningsverktyg och skruvnycklar innan du startar elverktyget. Ett verktyg aller en nyckel som har lammats kvar pa en roterande del av det elektriska verktyget kan orsaka kroppsskador.
e. Sträck diginteformycket.Haordentigt fotfasteoch balans hela tiden.Detta mojliggor bättre kontroll av elverktyget i ovängtade situationer.
f. Bär lämpiga kläder. Bär inte sösa kläder eller smycken. Håll här, beklädnad och handskar borta frän delar i rörelse. Lõsa kläder, smycken eller langt här kan fastna i rörliga delar.
g. Om,enheten har dammutsugnings- och uppsamlingsutrustning,se till att den ar ansluten och anvandsp korrekt satt.Anvandning av dammupssamling kan minska dammrelaterade risker.

1. Användning och skötsel av elverktyg

a. Überbelasta inte elverktyget. Använd ratt elverktyg für ditt arbete. Det korrekta elverktyget gör arbetet bättre och säkrare vid den hastigkeit für vilket det konstruerades.
b. Använd inte elverktyget om det inte kan startas och stängas av med strömbrytaren. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren ar farligt och mäste repareras.
c. Dra stickproppen ur vagguttaget och/eller ta ut batteriet ur elverktyget innan inställingar gors, tillbehors byts ut aller elverktyget stalls undan. Sàdana forebyggande sakerhetsatgärder minskar risken att oavsiktligt starta elverktyget.

d. Förvara elverktyg utom räckhäll for barn och låt inte personer som ar ovana vid elverktyget aller som inte LAST denna braksanvisning använda det. Elverktyg ar farliga i händerna på ovana användare.
e. Underhälla elverktyg. Kontrollera att rörliga componenter fungerar felfritt och inte kärvar, att componenter inte gätt sönder erller skadats och inget annat foreligger som kan paverka elverktygets Funktion. Om det ar skadat, se till att elverktyget blir reparerat fore användning.

Många olyckor orsakas av dāligt unterhällna elektriska verktyg.

f. Häll skärande verktyg vassa och rena. Korrekt underhällna kapverktyg med vassa skär arindre troliga att de fastnar och ar lättare att kontrollera.
g. Använd elverktyg, tillbehör, bits m.m. enligt dessa anvisningar, samtidigt som arbetsforhällandena och det arbete som sca utforas beaktas. Användning av elverktyget für andra uppgifterän vad som avsetts kan resultera i farliga situationer.

1. Användning och skötsel av batteridrivet verktyg

a. Ladda endast med den laddare som ar specificerad av tillverkaren. En laddare som passar en batterityp kan medfora brandrisk om den anvands ihop med ett annat batteri.
b. Använd endast de batteripaket som ar speicielt avsedda for elverktyget. Användning av andra batteripaket kan utgöra en risk for personskador och brand.
c. När batteriet inte används skä du hälla det atskilt frän metallföremål som gem, mynt, nycklar, spik, skruvar och andra små metallföremål som kan orsaka kortslutning mellan batteriets poler. Kortslutning av batteripolerna kan leda till brännskador eller eldsvåda.
d. Under olämpliga forhällanden kan vatska spruta ut fran batteriet. Undvik kontakt. Vid oavsiktlig kontakt, spelà med vatten. Om vatskan kommer i kontakt med ögonen, sök ochå lækharhjalp. Vatska som sprutar ur batteriet kan orsaka sveda och brännskador.
e. Använd inte batteripaket eller verktyg som är skadade eller modifierade. Skadade eller modifierade batterier kan uppträda ovändat och det kan resultera i brand, explosion eller skador.
f. Utsatt inte batteripaket eller verktyg for brand eller hoga temperaturer. Exponering for brand eller temperatur over 130^ kan orsaka explosion.
g. Folj laddningsinstruktionerna och ladda inte batteripaketet aller verktygetutanfor det temperaturomrade som specificeras i instruktionerna. Felaktig laddning aller vid temperaturer atanfor den specificerade omradet kan skada batteriet och oka risken for brand.

1. Service
   a. Låt en kvalificerad reparator som bara anvander identiska reservdilar utföra service på elverktyget. Detta sakerställer att elverktygets sakerhet bibehålles.
   b. Gör aldrig service på skadade batteripaket. Service på batteripaket skall endast utföras av tillverkaren eller auktoriserad servicepersonal.

Ytterligare sakerhetsanvisiningar for elverktyg

Varning! Ytterligare sakerhetsanvisingar for hacksaxar

Håll alla kroppsdelar borta fran skärbladet. Ta inte bort klippmaterial och häll inte i material som sha klippas medan bladen rör sig. Kontrollera att strombrytaren ar av när du rensar fastnat material. Under användning av häcksaxen kan även en kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
Bär hacktrimmern i handtaget medan den ar avstängd. Se alltid till att svärdskyddet ar pa under transport erler forvaring. Ratt hantering av hacktrimmern minskar risken for kroppsskador av klippbladen.
Håll endast elverktyget i de isolerade greppytorna eftersom det finns risk for att skärbladetkommen i kontakt med dolda elledninger. Om skärbladen fãk kontakt med stromforande ledninger kan verktygets metalldelar bli stromforande och ge dig en elektrisk stöt.
Håll sladden borta frän klippområdet. Under drift kan kabeln döljas bland kvistar och blad och kan)därfor komma att klppas av oavsiktligt.
Detta verktyg ar inte avsett att anvandas av personer (inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk erler mental formaga aller med begrangsad erfarenhet aller kunskap savigida inte de ar under uppsiktller fatt instruktioner om anvandning av apparaten av en person som ar ansvarig for deras sakerhet. Barn bor overvakas for att garantera att de inte leker med apparaten.
Avsedd användning beskrivs ienna bruksanvising. Om andra tillbehör erler tillsatser används,ller om nàgon annan atgård an de som rekommenderas i den har bruksanvisingen utförs med verktyget, kan personer och/ eller egendom ta skada.
Bär inte verktyget med händerna på det främre handtaget eller strömbrytarna savida inte batteriet har tagits ut.
Om du inte har anvant en hacksax forut bor du radfraga nagon med erfarenhet samt lasaenna braksanvisning.
Vidrər aldrig bladen medan verktyget ar igang.
Förstkaldrig tvinga bladen att stanna.
Lagg inte ned verktyget forran bladen har stannat helt.
Kontrollera regelbundet att bladen inte har skadats eller ar slitna. Använd inte verktyget om bladen ar skadade.

Undvik hårda foremål (t.ex. staltrådsstaket och räcken)\ när du klipper. Om du skulle raka komma at nagot sadant foremål maste du omedelbart stänga av verktyget och kontrollera eventuella skador.
Om verktyget skulle börja vibrera onormalt maste du omedelbart stenga av det och kontrollera eventuella skador.
Stang av verktyget direkt om det kör fast. Innan du försöker ta bort objekt som fastnat mäste du ta ut batteriet.
Montera det medfoljande bladskyddet over bladen after anvandning. Forvara verktyget sa att bladen inte exponeras.
Se till alla skydd alltid sitter pa nar du anvander verktyget. Forsok aldrig att anvanda ett ofullstandigt verktyg med iced auktoriserade andringar.
Lát aldrig barn använda verktyget.
Seppfornedfallandeskrapnarduklipperhogahackar.
Verktyget ske endast hallas med handerna och i handtagen.

Aterstaende risker

Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade sakerhetsanvisingarna kan uppsta när verktyget anvands. Dessa risker kan uppsta vid felaktig ell er langvarig anvandning, etc.

Aven om alla relevanta sakerhetsanvisningar foljs och sakerhetsanordninger anvands kan vissa ytterligare risker inte undvikas. Dessa omfattar:

Skador orsakade av att roterande/roliga delar vidrors.
Skador som uppstar vid byte av delar, blad ellertillbehör.
Skador som orsakas av en langvarig anvandning av ett verktyg. Se till att regelbundet ta vilopauserRARY du anvanderett verktyg under en langre period.
Horselnedsattning.
Halsorisker orsakade av inanding av damm nar redskapet anvands (exempel: arbete med trä, särskilt ek, bok och MDF.)

Vibrationer

De vibrationsvarden som anges i avsnitten Tekniska data och deklarationen om overensstammelse har uppmatts i enlighem med en standardtestmetod foreskriven i EN 60745 och kan anvandas for jämforelse med andra verktyg. Det angivna vibrationsvardet kan även anvandas for en preliminar bedömning av exponeringen.

Varning! Vibrationsvärdet under faktisk användning av elverktyget kan skilja sig fran det uppgivna värdet beroende på hur verktyget används. Vibrationsniv'an kan överstiga den uppgivna niven.

Vid uppskattningar av exponering for vibrationer i syfte att bedöma vilka sakerhetsatgärder som ar nödvändiga enligt 2002/44/EG for att skydda personer som regelbundet anvander elverktyg i arbetet skam an utgfran de faktiska omstandigheter under vilka elverktyget anvands och sattet pa vilket det anvands. Bedömmingen skä även ta hansyn till alla moment i arbetscykeln, t.ex. nar verktyget ar avstängt och nardet gär på tomgang saväl som när det faktiskt anvands.

Etiketter på verktyget

Följande bildikoner visas på verktyget:

Varning! Läs brauksanvisningen före användning for att minska risken für persokador.

Använd sakerhetsglasögon när du använder detta verktyg.

Använd hörselskydd när du använder detta verktyg.

Ta alltid bort batteriet fran apparaten innan nagon rengöring ell underhãll utfors.

Utsatt inte verktyget for regn och vata.

Itid händerna undan fran bladet.

Se upp for fallande foremål. Håll askádare borta.

Tänk på att bladet är vasst. Bladen rör sig en kort stund after att du har stängt av motorn.

Garanterad ljudniva enligt direktiv 2000/14/EG..

Ytterligare sakerhetsinstruktioner for batterier och laddare

Batterier

Forsok aldrig oppna batteriet.
Utsattinte batterietforvatten.
Utsatt inte batteriet for varme.
Forvara inte på platser)där temperaturen kan bli högre an 40^
Ladda endast vid temperaturer mellan 10^ och 40^ .
Ladda endast med hjälp av laddare som medfoljer verktyget.
Följ instruktionerna i avsnitet "Skydda miljon" nar du gör dig av med batterier.
Skydda batteriet fran skador och deformeringar i form av slag och stotar aftersom det kan leda till persorskador ellsvåda.
Ladda inte skadade batterier.

Laddare

Varning! Laddaren ar avsedd for en viss spanning.

Kontrollera alltid att natspaffeningen overensstammer med spaffeningen på typskylten.

Varning! Forsok aldrig byta ut laddaren mot en vanlig natakontakt.

Använd endast din BLACK+DECKER-laddare for att ladda batteriet i den apparat som den levererades med. Andra batterier kan spricka och orsaka personskador och andra skador.
Försök aldrig att ladda ej uppladdningsbara batterier.
Om natsladden ar skadad sa maste den bytas ut av tillverkaren erer ett auktoriserat BLACK+DECKER servicecenter for att undvika risker.
Utsatt inte laddaren for vatten.
Oppnainte laddaren.
Gör ingen äverkan på laddaren.

Foljande symboler finns på laddaren:

Laddaren ar endast avsedd for inomhusbruk.

Elsakerhet

tersom laddaren ar dubbelisolerad behovs ingen jordledare. Kontrollera alltid att natspanninger overensstammer med spanningen på typskylten. Forsok aldrig byta ut laddaren mot en vanlig natkontakt.

Om natsladden ar skadad sa maste den bytas ut av tillverkaren erer ett auktoriserat BLACK+DECKER servicecenter for att undvika risker.

Funktioner

1. Strömbrytare
2. Lasreglage
3. Batterilåsknapp
4. Batteripaket
5. Trädgårdssaxblad
6. Buskärblad
7. Huvudhandtag

Ladda batteri

BLACK+DECKER laddare ar designade for att ladda BLACK+DECKER batteripaket.

Anslut laddaren till ett lampligt uttag.
Satt i fulladdat batteripaket. Den grona laddningsdioden blinkar kontinuerligt under laddningen.
Laddningen ar klar nár den gröna laddningsindikatorn börjar lya med ett fast sken. Batteripaketet kan lamnas i laddaren ell er lasbort.

Ladda urladdade batterier sa snart som mojlicht after användning, i annat fall kan batterilivslängden minska betydligt. For att upnPà maximal batterilivslängd bör du inte ladda ur batteriet helt och hallet. Vi rekommanderer att du laddar batterierna after varje användning.

Laddardiagnostik

Denna laddare ar designad att upptacka vissa problem som kan uppsta med batteripaketet aller stromkallan. Problemen indikeras av en LED-blinkning i olica monster.

Dålgit batteri

Laddaren kan upptäcka ett svagt eller skadat batteri. LED blinkar i mönstret som anges på etiketten. Om du ser detta blinkmönster for daliigt batteri, fortsätt då inte att ladda batteriet. Returningera det till att servicecenter aller lamna det till batteriensamlingen.

Varm/kall paketforderojning

När laddaren upptäcker att batteri som ar overdrivet hett aller overdrivet kallt,kommen den automatiskt att starta en varm/ kall paketfördröjning och avbryta laddningen tills batteriet har nätt en lamplig temperatur. När detta sker växlar laddaren automatiskt till paketladdningslaget. Denna Funktion garantarar maximal batterilivslängd. Lampan blinkar i monstret som anges på etiketten.

Lämna batteriet i laddaren

Batteriet kan sitta kvar i laddaren och laddaren kan vara ansluten till vagguttaget hur länger som helst nar indikatorn lyser. Laddaren ser till att batteriet halls frascht och fulladdat. Denna laddaren har att automatiskt finjusteringsläge som jämnar ut uller balanserar de enskilda cellerna i batteripaketet for att det skall fungera med toppkapacitet. Batteripaket skall finjusteras varje vecka aller nahrhest batteriet inte langre levererad sama arbetsmängd. For att anvanda de automatiska finjusteringslaget, placera batteripaketet i laddaren och lamna det davon minst atta timmar.

Viktiga anmärkningar gällande laddning

Längsta livsländg och;bäst prestanda erhàlls om batteripaketet laddas när lufttemperaturen ar mellan 18^ - 24^ . Ladda INTE batteripaketet i en lufttemperatur under +4,5^ aller over +40^ . Detta ar viktigt ochkommen att forhindra allvarlga skador pa batteripaketet.
Laddaren och batteripaketet kan bli for varma att vidrora under laddningen. Detta ar normalt och indikerar inte nagot problem. For att mojliggora kylning av batteripaketet after anvanding, undvik att placera laddaren eller batteripaketet pa en varm plats sasom i ett metallskjul aller i en oisolerad vagn.
Om batteripaketet inte laddar korrekt:

Kontrollera eluttaget genom att ansluta en lampa eller nagon annan apparat.
Kontrollera om uttaget ar anslutet till en strombrytare som stanger av strommen när du släcker lamporna.
Flytta laddaren och batteripaketet till en plats där den omgivande temperaturen ar ungefär 18^ - 24^
Om laddningsproblemen kvarstar, lamna apparaten, batteripaketet och laddaren till ditt lokala servicecenter.
Batteripaketet maste laddas när de inte langre kan producera tillräckligt med energia for jobb som enkelt utfördes tidigare. FORTSÄTT INTE att använda det under dessa forhällanden. Folj laddningsproceduren. Du kan också ladda ett delvis använd paket nar du sä önskar utan att det har nagon negativ effekt på batteripaketet.

Främande foremal som ar ledande sasom, men inte begransat till, slipdamm, metallspan, stalull, aluminiumfolie aller ansamling av metallpartiklar bør hallas borta fran laddningshalrummet. Koppla ifran laddaren vid rengoring.
Frys inte aller sank ned laddaren i vatten aller annan vatska.

Montering och borttagning av batteripaketet (bild C)

Notera: För bösta resultat se till att batteripaketet År fulladdat.

For att installerera batteripaketet (4) i stråkastarhandtaget, rikta in batteripaketet mot skenorna inuti stråkastarhandtaget och skjut in det i handtaget tills batteripaketet sitter fast i stråkastaren och se till att det inte lossnar.
For att ta bort batteripaketet fran verktyget,tryck pa Iasknappen (3) och dra med ett fast grepp batteripaketet ut ur verktygshandtaget. Satt i det i laddaren pa det satt som det beskrivs i laddningsavsnittet ienna manual.

Montering

Varning! För att minska risken for allvarlig persorskada, stäng av enheten och ta bort batteripaketet innan du gör nagra justeringar eller tar bort/installar tillsatser ullbehör. En oavsiktlig start kan orsaka skador.

Montera och ta bort blad (bild A, B)

Grässkarbladet (5) har konstruerats for trimming av gräs och ogräs. Buskärbladet (6) har konstruerats for trimming av höckar och buskar.

For att montera kniven, ta bort bladskyddet (8) genom att trycka och halla in bladets frigoringsknapp (9) i pilens riktning (fig. A)
Ta bort bladskyddet (8) (bild B).
Rikta in halen for positioneringsstiftet (10) på bladet mot positioneringsstiften (11).
Byt bladskyddet (8) som visas i bild B.
Bladfrigöringsknappen snapper till stängtläge.

Korrekt handplacering (bild D)

Varning! För att minska risiken für allvarlig personskada, använd ALLTID korrekt handställning, sö som visas.

Varning! För att minska risken for allvarlig personskada,hall ALLTID verktyget ordentlich, d' en plotslig reaktion kan forekomma.

Korrekt handplacering kraver en hand pa huvudhandtaget (7).

Varning! Blad kan fortsetta roa sig after avstängingen.

Varning! Hallden andra handen undan fran bladet.

Strömbrytare

Varning! Forsök aldrig lasa en brytare i pascalaget lage.

Varning! Använd inte bladet für att klippa stammar som är störreän 8 mm. Använd endast trimmern für att klippa normala buskage runt hus och byggnader.

Starta verktyget genom att trycka på lasknappen (2) och sedan krama strömbrytaren (1). Du kan släppa lasknappen när verktyget har startat.

Forattstangaavverktyget,slappavtryckaren.

Tips for optimal anvandning (bild E, F, G, H, I)

Trimma grayscale (bild E, F)

Varning! Blad kan fortssatta roa sig after avstangningen.

Resultatet blir bist om graset ar torrt vid klipptillfallet.
Håll verktyget enlicht bild G. Håll den andra handen borta fran bladet. Inta en stabil arbetsposition sa att du inte halkar. Böj dig inte for langt.
När längt gräs ska trimmas arbetar du i etapper uppifrän och ned. Klipp lite Åt gangen.
Undvik att gà nara hàrda foremål och känsliga væxter.
Om redskapet börjar gå langsamt, minska belastningen.
Om du vill ha kortare gras lutar du verktyget lite.

Klippning av häckar (bild F, G, H, I)

Varning! Blad kan fortssatta roa sig after avstängningen.

Tippa verktyget nagot (upp till 15^ relativ klipplinjen) sa att bladspetsarna pekar nagot mot häcken. Då klipper bladen effektivare.
Klipp Först hackens topp.
Häll verktyget i önskad vinkel och flytta det stadigt langs klipplinjen. Du kan klippa at bade höger och vänster.
For att fä en vändigt rak klipplinje kan du dra ett snöre langs hackens topp vid önskad Höjd. Använd snöret som riktlinje och klipp strax ovanfor det.
For att fã sidorna platta kan du klippa uppãt i grenarnas vãxtriktning. Yngre grenar vãxer utãt nãr bladet klipper nedat, vilket skapar hal i hacken.
Undvik främande foremål. Undvik särskilt hårda foremål som ståltråd och räcken, dà dessa kan skada bladen.
Olja bladen regelbundet.

Riktlinjer for klippning (Storbritannien och Irland)

Klipp hackar och buskar med ettariga blad (nya blad varje ar) i Juni och oktober.
Klipp städsegröna hackar och buskar i april och augusti.
Klipp barrtrad och andra snabbvaxande buskar var sjatte vecka fran maj till oktober.

Riktlinjer for klippning (Australien och Nya Zeeland)

Klipp hackar och buskar med ettariga blad (nya blad varje ar) i december och mars.
Klipp städsegröna höckar och buskar i september och februar.
Klipp barrtrad och andra snabbvaxande buskar var sjatte vecka fran oktober till mars.

Underhäll

Detta BLACK+DECKER-verktyg har konstruerats for att fungera under lang tid med ett minimum av unterhäll.

Kontinuerlig tillfredsstallande drift ar beroende av ordentlig verktygsvard och regelbunden rengöring.

Laddaren behöver inget annat unterhäll an regelbunden rengöring.

Varning! Innan nagot unterhalb utfors på verktyget maste det stängas av och sladden dras ur vagguttaget. Dra ur sladden till laddaren innan du rengör den.

Rengör regelbundet verktygets ventilationsöppninger och laddaren med en mjuk borste eller torr trasa.
Rengör motorkapan regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig nagot slipande aller losningsmedelsbaserat rengöringsmedel.
Rengör bladen noga after använding. Lagg på en filmätt smörjolja after rengöringen, sä att bladen inte rostar.

Fövaring

Du bör lata batteriet sitta kvar i laddaren nar sägen inte sca anvandas under langre tid (mänader). I annat fall gör du foljande:

Ladda batteriet fullt.
Forvara verktyget på att sakert och torrt stalle. Temperaturen i forvaringsutrymmet maste alltid liggam mellan +5^ och +40^
Ladda batteriet fullt innan du anvander verktyget after att det legat oanvant under en langre tid.

Skydda miljon

Separat insamling. Produktter och batterier som ar markerade medenna symbol far inte kastas in de vanliga hushallssoporna.

Produkter och batterier innehaller material som kan Återanvändas eller atervinnas for att minska behovet av rámaterial. Återvinn elektriskaprodukter och batterier enligt lokala bestämmelser.

Tekniska data

		BCSS18
Spanning	V 18
Bladlängd (skärblad)	cm 10
Bladavständ (skärblad)	mm 23
Bladlängd (trimmer)	cm	20
Bladavständ (trimmer)	mm	8
Vikt	kg	0,84

Batterier Laddare				minute)
Katz#	Vdc	Ah	Vikt(kg.)	Katz# 905	0287* N5173	8* BDC1A BDC2A BDC3A36
				Ampere 400 mA 1 A 1 A	A 1,35 A
BL1518	18	1,5	0,38	BL1518	225	90	90	25	X
BL1518ST	18	1,5	0,38	BL1518ST	225	90	90	45	X
BL2018	18	2,0	0,39	BL2018	300	120	120	60	X
BL2018ST	18	2,0	0,39	BL2018ST	300	120	120	60	X
BL2518	18	2,5	0,43	BL2518	380	150	150	75	X
BL4018	18	4,0	0,64	BL4018	600	240	240	120	X
BL5018	18	5,0	0,7	BL5018	750	300	300	135	X
BL20362	36	2,0	0,64	BL20362	X	X	X	X	90
BL2536	36	2,5	0,68	BL2536	X	X	X	X	110
BL1554	18:54	1,5	1,08	BL1554	225	90	90	45	X
BL2554	18:54	2,5	1,2	BL2554	380	150	150	75	X

Vibration totalvärden (triaxvektor-summa) fastställd i enlighet med EN60745

Vibrationsemissionsvärde (a1) < 2,5 m/s2, osäkerhet (K) 1,5 m/s2

Ljudnivá enligt EN 60745:

emissionsljudtrycksnívá: LpA: 74,5 dB(A); K=1,7 dB(A);Ljudtrycksnívá: LwA: 81,0 dB(A); K=1,4 dB(A);

EG-forsakran om overensstammelse

MASKINDIREKTVET

BULLERFÖRESKRIFTER, UTOMHUS

BCSS18 Klippning/skjuvbearbetting

Black & Decker fösakrar att dessaprodukter, beskrivna under "tekniska data" uppfyller:

2006/42/EC, EN60745-1:2009+A11:2010; EN60745-2-

15:2009+A1:2010; EN60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1

:2019+A14:2019+A2:2019; EN50636-2-94:2014, 2000/14/EC, trimmer/rojsag, bilaga V

Uppmatt ljudtryck: L_PA 74,5 dB (A); K = 1,7 dB (A); den

garanterade ljudeffektnivan: LwA: 87 dB(A)

SVENSKA

Produkten overensstämmer även med direktiven 2014/30/EU och 2011/65/EU.

Kontakta Black & Decker for ytterligare information på följande adress, eller se handbokens baksida.

Undertechnad ar ansvarig for sammanställingen av tekiskada data och görenna forsakran for Black & Decker.

Patrick Dippencach

Patrick Diepenbach

Black & Decker ar saker på kvaliteten hosenna produit och erbjuder kunder 24 manaders garanti fran inkopsdatumet. Denna garanti arettillagg till dina lagstadgade rattigheter och paverkar inte dessa pa nagot satt. Garantin ar giltig i de omraden som tillhör medlemsstaterna i Europeiska unionen och det europeiska frihandelsomrdet.

For yrkande under garantin maste yrkandet vara in enlighemed Black&Deckers villkor och du kommer att behova skickain bevis pa kopet till forsaljaren ell er en auktoriserad reparator.

Villkoren for Black&Deckers tvåriga garanti och var du hittar din närmaste auktoriserade reparator kan erhällas på internet på www.2helpU.com, eller genom att kontakta ditt lokala Black & Decker-kontor på adressen som angetts ienna bruksanvisning.

Besök var webbplats www.blackanddecker.se for att registrar da dinnya Black & Decker-produkt samt for att fa information omnyaprodukter och specialerbjudanden.

Etiketter pà verktøyet

Riktig händstilling er帽子 en händ pà hovedhändtaket (7).