BCSS18D1 - Aidanleikkurit BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	BLACK+DECKER
Malli	BCSS18D1
Tuotetyyppi	Langaton pensasleikkuri
Käyttötarkoitus	Pensasaitojen, pensaiden ja ruohon leikkaaminen
Nimellisjännite	18 V
Terän pituus (saksien)	10 cm
Terän välys (saksien)	23 mm
Terän pituus (pensasleikkurin)	20 cm
Terän välys (pensasleikkurin)	8 mm
Paino	0,84 kg
Virtalähde	Ladattava 18 V:n litiumioniakku
Yhteensopiva akkutyyppi	BL1518, BL2018, BL2518, BL4018, BL5018 (18 V)
Äänenpainetaso	74,5 dB(A)
Äänitehotaso	81 dB(A) (taattu 87 dB(A))
Tärinäarvo	< 2,5 m/s²
Terän materiaali	Teräs
Kahva	Ergonominen, liipaisinkytkimellä ja lukituksen avauspainikkeella
Turvalaitteet	Teränsuojus, kaksoiseristys, tahattoman käynnistyksen esto
Puhdistus	Puhdista tuuletusaukot pehmeällä harjalla; puhdista ja öljyä terät käytön jälkeen
Huolto	Voitele terät säännöllisesti; säilytä kuivassa paikassa
Takuu	2 vuotta
Korjattavuus	Korjaus valtuutetussa BLACK+DECKER-huoltokeskuksessa

Usein kysytyt kysymykset - BCSS18D1 BLACK & DECKER

Kuinka BCSS18D1-pensasleikkurin terä asennetaan tai poistetaan?

Asenna terä poistamalla teränsuojus painamalla terän vapautuspainiketta (9) nuolen suuntaan. Poista teränsuojus, kohdista terän keskitystappien reiät keskitystappeihin ja asenna teränsuojus takaisin, kunnes painike naksahtaa. Poista terä toimimalla päinvastaisessa järjestyksessä. Varmista, että laite on sammutettu ja akku irrotettu.

Mitä eroa on saksiterällä ja pensasleikkurin terällä?

Saksiterä (5) on tarkoitettu ruohon leikkaamiseen, pituus 10 cm ja välys 23 mm. Pensasleikkurin terä (6) on tarkoitettu pensaille ja pensaille, pituus 20 cm ja välys 8 mm. Molemmat terät ovat vaihdettavissa.

Kuinka pensasleikkurin akku ladataan?

Kytke laturi sopivaan pistorasiaan. Työnnä akku kokonaan laturiin. Vihreä latausvalo vilkkuu latauksen aikana ja palaa tasaisesti latauksen valmistuttua. Akku voidaan jättää laturiin. Lataa jokaisen käytön jälkeen optimaalisen käyttöiän saavuttamiseksi.

Mitä tehdä, jos akku ei lataa?

Tarkista, että seinäpistorasia toimii, ettei se ole kytketty kytkimeen ja että ympäristön lämpötila on 18–24 °C. Jos ongelma jatkuu, vie laite, akku ja laturi valtuutettuun BLACK+DECKER-huoltokeskukseen.

Kuinka pensasleikkurin terät huolletaan?

Puhdista terät varovasti jokaisen käytön jälkeen. Levitä ohut kerros koneöljyä ruostumisen estämiseksi. Voitele terät säännöllisesti tasaisen toiminnan varmistamiseksi. Ennen huoltoa sammuta laite ja irrota akku.

Mitkä ovat tärkeimmät turvallisuusvarotoimet?

Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaimia. Pidä laitetta molemmin käsin tarkoitetuista kahvoista. Pidä kädet poissa teriltä. Älä käytä sateessa tai kosteassa ympäristössä. Irrota akku ennen säätöjä tai huoltoa.

Voinko käyttää pensasleikkuria paksujen oksien leikkaamiseen?

Ei, pensasleikkuri on suunniteltu leikkaamaan enintään 8 mm halkaisijaltaan olevia varsia (pensasleikkurin terä) ja ruohoa, jonka välys on 23 mm (saksiterä). Paksummille oksille käytä sopivaa työkalua.

Kuinka laite säilytetään käytön jälkeen?

Sammuta laite, irrota akku ja aseta teränsuojus terille. Säilytä laite kuivassa ja turvallisessa paikassa, lämpötilassa 5–40 °C. Pitkäaikaista varastointia varten lataa akku täyteen ennen säilytystä.

Mistä löydän varaosia BCSS18D1-pensasleikkuriini?

Varaosia saa valtuutetuista BLACK+DECKER-huoltokeskuksista. Katso verkkosivusto www.2helpU.com tai ota yhteyttä paikalliseen toimistoon löytääksesi valtuutetun huoltoliikkeen.

Mikä takuu tälle tuotteelle annetaan?

Black & Decker antaa 24 kuukauden takuun ostopäivästä lukien. Tämä takuu kattaa valmistusvirheet ja on lisäys lakisääteisiin oikeuksiisi. Takuun hyödyntämiseksi säilytä ostotodistus ja ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.

KÄYTTÖOHJE BCSS18D1 BLACK & DECKER

(Alkuperäisten ohjeiden kännös)

SUOMI

Käytötarkoitus

BLACK+DECKER BCSS18 -ruoho-/pensasleikkuri on tarkoitettu ruohon, pensasaitoen ja pensaiden leikkaamiseen.

Tämä työkalu on tarkoitettu vain yksityiskäytöön.

Turvallisuusohjeet

Sähkötyokalujen yleiset turvavaroitukset

Varoitus! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja

ohjeet. Alla olevien varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Säastä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttoa varten.

Ohjeissa käytety käsite "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkokäytöisä sähkötyokaluja (verkkojohdolla varustettuja)

ja akkukayttoiisa sahkityokaluja (ilman verkkjohtoa).

1. Työalueen turvallisuus

a. Pidä työalue puhtaana ja hyvin valaistuna.

Onnettouuksia sattuu herkemmin epasiistissatai hunosti valaistussa ymparistossa.

b. Alä käytä sahkötyokalua rajähdysalttiissa ympäristössa, jossa on syttyvää nestetta, kaasua tai polyä. Sähkötyokalujen aiheuttamat kipinat voivat sytyttä polyn tai kaasut.

c. Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua käyttaessäsi. Keskitymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

2. Sahkoturvallisuus

a. Sähkötyokalun pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Alä koskaan tee pistokkeesen mitään muutoksia. Alä yhdistä maadoitettua sähkötyokalua jatkojohtoon. Sähköiskun vaara vahenee, jos pistokkeisiin ei tehdä muutoksia ja ne yhdistetään vain niille tarkoitettuihin pistorasioihin.
b. Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, lampopattereita, liesi tai jäkaappeja. Voit saada sähköiskun, jos kehosi on maadoitettu.
c. Alä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Sähkötyokaluun menevä vesi lisaa sahköiskun vaaraa.
d. Älä käsitte virtajohtoa kovakouraisesti. Älä kanna työkaluja sahköjohdosta tai vedä pistoketta pistorasiasta sahköjohdon avulla. Pidä sahköjho tko kaukana kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista tai liikkuvista osista. Vauroituneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.
e. Käytäessäsi sahkötyokaluaulkona käytä ainoastaanulkokäyttoon soveltuvaa jatkojohtoa.

Ulkokayttoon tarkoitetun sahkjohdon kayttaminen
vahentaa sahköiskun vaaraa.

f. Jos sahkotyokalua on valttamatta kaytettavakosteassa paikassa, kayta vikavirtasuojalla (RCD) suojattua virtualahdett. Tamahentaa sahkiskun vaaraa.

1. Henkiloturvallisuus

a. Ole valpas, keskity työhön ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalun käytössä. Älä käytä tätä työkalua ollessasi väsynyt tai alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen hetkeksikin sähkötyökalua käytettäessä voi aiheuttaavakavan henkilövahingon.
b. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulonsuojaimen käytäminen vähentäa henkilövahinkojen vaaraa.
c. Välta tahatonta käynnistämista. Varmista, etta kytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liität laitteen virtalähteseen ja/tai akkuun, nostat laitteen tai kannat sitä. Sähkötyokalun Kantaminen sormi virtakytkimellä lisää onnettomuusvaaraa.
d. Irrota mahdollinen säätö- tai kiintoavain ennen kuin käynnistät sahkötyokalun. Sähkötyokalun pyörivään osaan kiinni jaänyt avain voi johtaa loukkaantumiseen.
e. Alä kurkota. Huolehdi siitä, etta sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvä tasapaino. Nain voit hallita sahkötyokalua parenmin odottamattomissa tilanteissa.
f. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kädet loitolla liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua liikkuviin osiin.
g. Jos tyokalun voi liittaa polynimuriin, tarkista, etta liitos on tehty asianmukaisesti ja etta laitteita kaytetaan oikealla ravall. Polyn ottaminen talteen voi vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
4. Sähkötyökalujen käytö ja hoitto
a. Älä ylikuormita sahkötyokalua. Valitse käytötarkoituksen kannalta oikea sahkötyokalu. Sähkötyokalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä käytetän sille suunniteltuun käytötarkoitukseen.
b. Alä käytä sahkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysayttä virtakytkimestä. Jos sahkötyökalua ei voi hallita kytkimen avulla, se on vaarallinen ja se on korjattava.
c. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku laitteesta ennen kuin suoritat saatjā, vaidhat tarvikkeita tai siirrāt sahkötyokalun varastoitavaksi. Nain voit vahentä vahingossa kaynnistymisen aiheuttaman henkilovahingon vaaraa.

d. Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niità ei käytetä. Älä anna sahkötyokalua sellaisen henkilön käyttoën, joka ei tunne sitä tai joka ei ole tutustunut tahan käyttoohjeeseen. Sähkötyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käytäjen käsissä.
e. Hoida sahkötyokalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja etteivat ne ole puristuksessa. Tarkista myös, ettei tyokalussa ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sen toimintaan. Jos havaitset vaurioita, korjauta sahkötyokalu ennen niiden käytämista.

Huonosti kunnossapidetyt sähkötyokalut aiheuttavat onnettomuuksa.

f. Pida leikkausterät terävinä ja puhtaina. Kunnossa pidettyjen leikkaavia teräviä reunoja sisälävien työkalut todennäöisyys juniutua vähenee, ja niitä on helppompi hallita.
g. Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtoteriä yms. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioon työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Jos sahkötyokalua käytetaan näden ohjeiden vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne.

1. Akkutyokalun kayttto ja huoIto

a. Lataa akku vain valmistajan maarittelemallā laturilla. Laturi, joka on sopiva yhden typpiselle akulle, voi aiheuttaa tulipalon vaaran, jos sitä kaytetaan toisen typpisellä akulla.
b. Käytä sahkötyokalussa ainoastaan kyseiseen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua. Muun typpisen akun käytto saattaa johtaa loukkaantumisen ja tulipaloon.
c. Pida irrallinen akku loitolla metalliesineista, kuten paperiliittimista, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat aiheuttaa oikosulun akun navoissa. Kennon pinteiden oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
d. Väärin käytetystä akusta voi vuotaa nestettä. Älä kosketa sitä. Jos nesteen kanssa joutuu kosketuksiin, huhhte vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, hakeudu lisäksi läkarin hoitoon. Akusta roiskunut;neste saattaa aiheuttaa arsytystä tai palovammoja.
e. Akkua tai tyokalua ei saa kayttä, sosiina on vauroita tai sita on muunneltu. Vauroituneet tai muunnellut akut voivat johtaa odottamattomiin tilanteisiin ja vaarana ovat tulipalo, rajahdys ja henkilovahingot.
f. Suojaa akku ja tyokalu tuleta ja liian korkeilta lampotiloilta. Se voi rajahtaa yli 130^ lampotilassa.
g. Noudata kaikkia latausohjeita. Akkua tai tyokalua e i saa ladata ohjeissa maäritetystä lampötilavälistä poikkeavassa lampötilassa.

Jos akku ladataan virheellisesti tai märitetystä
lampötilavälsta poikkeavassa lampötilassa, seurauksena
voi olla akun vauroituminen ja tulipalovaara.

6. Huolto

a. Korjauta sahkotyokalu koulutulla ja ammattaitoisella henkilollä ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisä varaosia. Tämä varmistaa sahkotyokalun turvallisuuden.
b. Alä koskaan huolla vauroituneita akkuja. Ainoastaan valmistaja tai valtuutetut huoltolikkeet savat huoltaa akkuja.

Sähkötyokalujen lisaturvavaroitukset

Varoitus! Pensasleikkureiden lisaturvavaroitukset

Alä pidä kehoa lahellä leikkurin terä. Alä poista leikattua materiaialia tai pidä leikattavasta materiaialista kiinn terien liikkuessa. Varmista, etta virta on katkaistu, kun poistat kiinn juuttunutta materiaialia. Hetken tarkkaamattomus pensasleikkuria käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
Kanna pensasleikkuria kahvasta, kun leikkurin terä on pysäytetty. Aseta leikkurin suojus paikalleen pensasleikkurin kuljetuksen ja varastoinnin ajaksi. Pensasleikkurin oikea käsittely piententa'leikkurin terien aiheuttamien vammojen riskä.
Pitele sahkotyokalua vain sen eristavista tartuntapinnoista, sillä terä voi osua piilossa oleviin sahkjohtoihin. Terien kosketus jannitteisen johtimen kanssa voi tehdä myös tyokalun paljaista metalliosista jannitteisiä ja aiheuttaa sahköiskun kayttajalle.
Pidä kaapeli poissa leikkausalueelta. Käytön aikana kaapeli voi olla piilossa pensaikossa ja voit leikata sitä vahingossa.
Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden (mukaan lukien lapset) kaytettavaksi, joiden fysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja tietamys ovat rajalliset, ellei heidan turvallisuudestaan vastuussa oleva henkilö valvo tai ohjaa heita laitteen kaytossa. Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, etta he eivat leiki laitteella.
Tarkoitettu kaytto on kuvattu tassä kayttöohjeessa. Käytä tyokalua ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu, ja käytä vain tassä kayttöohjeessa suositeltuja tarvikkeita ja lisälitteita. Ohjeesta poikkeava kaytö voi aiheuttaa henkilo- ja/tai omaisuusvahinkoja.
Alä kanna tyokalua siten, etta katesi on etukahvassa, kytkimellā tai liipaisinkytkimellä, elle akku on irrotetu.
Jos et ole ennen kayttanyt pensasleikkuria, pyyda kaytannon ohjeita kokeneelta kayttajltä tämän kayttöoppaan ohjeiden lisaksi.

Alä koskaan koske teriin tyokalun ollessa käynissä.
Alä jarruta teran pysahtymisliikettä.
Alä laske työkalua alas, ennen kuin terät ovat pysähtyneet kokonaan.
Tarkista saannollisesti, etteivat terat ole vahingoittuneet tai kuluneet. Ålä käytä tyokalua, jos sen terat ovat vioittuneet.
Välta kovia esineita (esimerkiki metallilankaa, kaiteita) leikkauksen aikana. Jos osut tällaseen esineeseen vahingossa, katkaise tyokalun virta heti ja tarkista vauriot.
Jos tyokalu alkaa täristepatavallisesti, katkaise tyokalun virta heti ja tarkista vauriot.
Jos tyokalu pysahtyy, katkaise sen virta heti. Irrota akku, ennen kuin yritat poistaa steet.
Aseta teransuojus terien pälle kayton jälkeen. Sailytä tyokalua siten, ettei sen terä ole paljaana.
Varmista, etta kaikki suojukset ovat paikallaan tyokalua kaytettaaessa. Alä koskaan yritä kayttä puutteellsta tyokalua tai tyokalua, johon on tehty luvattomia muutoksia.
Alä koskaan anna lasten käyttaa tyokalua.
Varo putoavia oksia, kun leikkaat pensasaidan yläreunoja.
Pidä tyokalusta aina kiinni molemmin kasin tyokaluin kahvoista.

Jäannösriskit

Myos muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdollisia laitetta kaytettäessä. Namä riskit voivat liittyä muun muassa virheelliseen tai pitkäikaiseen kayttoön. Tiettyjä jännösriskejä ei voi valttä, vaikka noudatat kaikkia turvamäräyksiä ja kaytät turvalaitteita. Naita ovat:

Pyorivien tai liikuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot.
Osia, teria tai lisavarusteita vaihedettaessa aiheutuneet vahingot.
Tyokalun pitkaikaisen kayton aiheuttamat vahingot. Varmista, etta pidat saannollisesti taukoja laitteen pitkaikaisen kayton aikana.
Kuulon heikkeneminen.
Tyokalua kayettaessa (esimerkiki puuta, erityisesti tammea, pyokkja ja MDF-levyja, kasiteltaaessa) syntyeen polyn sisainhengityksen aiheuttamat terveysriskit.

Tärina

Teknisissä tiedoissa ja vaatimustenmukaisuusvakuutukssaa ilmoitettu tärinapäästöarvo on mitattu EN 60745 -standardin testausmenetelmän mukaisesti, ja arvoa voi käyttaa tyokalujen keskinäseen vertailuun. Ilmoitettua tärinapäästöarvoa voi käyttaa myös altistumisen alustavaan arvointin.

Varoitus! Sähkötyökalun käytön aikana mitatu todellinen tärinapäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta tärinapäästöarvostyökalun käytötavan mukaan. Tärinataso voi olla ilmoitettua tasoa suurempi.

Kun tärinäle altistumista arvioidaan sen märittämiseksi, mitä direktiivin 2002/44/EY mukaisia turvatoimenpiteitvaaditaan sähkötyokaluja saannöllisesti kayttävien henkilöiden suojemiseksi, tärinäle altistumisen arvioinnissa on otettava huomioon todelliset kaytöolosuheet ja tyokalun kayttötavat. Todellisen kayton lisäksi on kiinnitettäva huomiota myös siihen, milloin tyokalu on sammutettuna tai se käytjakaynnillä.

Tyokalun tarrat

Seuraavat kuvakkeet nakyvat tyokalussa:

Varoitus! Käytäjan on luettava käyttoohje vahinkojen välttamiseksi.

Käytä suoja- tai turvalaseja, kun käytä tyokalua.

Käytä kuulonsuojaimia, kun käytä tyokalua.

Irrota akku aina laitteesta ennen sen puhdistusta tai huoltoa.

Alä käytä työkalua sateessa tai erittäin kosteissa olosuhteissa.

kädet poissa terien ulottuvilta.

Varo putoavia esineita. Pida sivulliset loitolla.

Varo teräviä terä. Terien like jatkuu senkin jälkeen, kun moottori on sammutettu.

Direktiivin 2000/14/EY mukainen taattu aäniteho.

Akkuja ja laturia koskevat lisäturvaohjeet

Akut

Alä koskaan yritä avata mistään syystä.
- Alà anna akun kastua.
Alä altista akkua kuumudelle.
Alä sailytä akkuja tiloissa, joissa lampötila voi nousta yli 40 °C:een.
Lataa akku paikassa,jonka lamptila on vahintaan +10^ ja enintaan +40^
Lataa akku ainoastaan tyokalun mukana toimitetulla laturilla.
Noudata akkujen havittamisessa Ymparistonsuojelukohdassa esitettyja ohjeita.
Suojaa akkua vahingoittumiselta niin, ettei sen kotelo rikkoudu eikä siihen kohdistu iskuja, sillä muutoin voi syntyä henkilövahinkojen ja tulipalon vaara.
Alā lataa vialisia akkuja.

Laturit

Varoitus! Laturi on tarkoitettu tietylle jannitteelle. Tarkista aina, etta verkkojannite vastaa arvokilvessa ilmoitettua jannitetta.

Varoitus! Alä yritä vaihtaa laturiin tavallista verkkovirran pistoketta.

Käytä BLACK+DECKER-laturia vain työkalun mukana toimitetun akun lataamiseen. Muut akut voivat rajahtaa ja aiheuttaa henkilovahinkoja tai aineellisia vahinkoja.
Alä koskaan yritä ladata akkuja, joita ei ole tarkoitettu ladattaviki.
Jos virtajoho vahingoittuu, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä jatettävalmistajan tai valtuutetun BLACK+DECKER-huollon tehtavaki.
Suojaa laturi vedelta.
Aλa avaa laturia.
Alä työnnà mitään laturin sisään.

Laturissa on seuraavat merkinnat:

Laturi on tarkoitettu ainoastaan sisakayttoen.

Sahkoturvallisuus

aturi on kaksoiseristetty, joten erillista maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, etta verkkojannite vastaa arvokilvessä ilmoitettua jannitetta. Alä yritä vaihtaalaturiin tavallista verkkovirran pistoketta.

Jos virtajoho vahingoittuu, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä jatettävalmistajan tai valtuutetun BLACK+DECKER-huollon tehtavaksi.

Yleiskuvaus

1. Liipaisukytkin
2. Lukituskytkin
3. Akun vapautuspainike
4. Akku
5. Ruohoterä
6. Pensasterä
7. Päkahva

Akun lataaminen

BLACK+DECKER-laturit on tarkoitettu BLACK+DECKER-akkujen lataamiseen.

Liitā laturi sopivaan pistorasiaan.
Aseta akku hyvin paikoilleen. Vihrea latauksen merkkivalo vilkkuu jatkuvasti latauksen aikana.
Akku on ladattu tayteen, kun vihrea latauksen merkkivalo palaa pysyvästi. Akku voidaan jattäa laturin tai irrottaa.
Lataa tyhjennetyt akut mahdolisimman pian kayton jälkeen, muutoin akun kayttökä voi lyhentyä.

Välta akkuvirran purkautumista kokonaan loppuun akun käytöän maksimoimiseksi. Suosittelemme akkujen lataamista jokaisen käytökerran jälkeen.

Laturin vianmäritys

Tämä laturi on tarkoitettu havaitsemaan joitakin akkuun tai virtalähteeseen liittyviä ongelmia. Ongelmista ilmoittaa yksi eri tahtin vilkkuva LED-merkkivalo.

Viallinen akku

Laturi voi havaita heikkokunteisen tai vauroituneen akun. LED-merkkivalo vilkkuu merkissä ilmoitetulla tavalla. Jos næt tam'an heikosta akun kunnosta ilmoittavan vilkumisen, lopeta akun lataus. Vie se huoltopalveluun tai kierratyspisteeseen.

Kuuma-/kylmäviive

Kun latur tunnistaa lian kuuman tai kylman akun, se käynnistäa automaattisesti akun kuuma-/kylmäviiveen, joloin lataus käynistyy vasta sitten, kun akku on saavuttanut oikean lamptilan. Tämän jalkeen latur kytkeytyy automaattisesti akun lataustilaan. Tämä toiminto takaa akun maksimaalisen käytöian. Merkkivalo vilkkuu merkissä ilmoitetulla ravall.

Akun jattaminen laturiin

Akku voidaan jattaa laturin, kun merkkivalo palaa. Laturi pitaa akun kayttovalmiina ja ladattuna. Tassa laturissa on automaattinen viritystila, joka tasaa tai tasapainottaa akun yksittaiset kennot sen kayttamiseksi huipputeholla. Akut tulee viritttaa vikoittain tai aina kun akun teho heikkenee. Voit kayttaa automaattista viritystilaa asettamalla akun laturin ja jattamalla sen paikoilleen vahintaan 8 tunnin ajaksi.

Tärkeitä huomautuksia lataamiseen

Käyttoika ja teho voidaan maksimoida,Jos akkua ladataan ymparistolampotilassa 18 - 24^. Akkua EI SAA ladata alle +4,5^ tai yli +40^ ymparistolampotilassa. Tam on tärkeaa akun vakavien vauroiden valttamiseksi.
Laturi ja akku voivat kuumentua latauksen aikana. Tämä on normalaia, eikä ole osoitus ongelmasta. Jotta akku jähtyisi kayton jälleen, välta asettamasta laturia tai akkua lampimaan ymparistoön, kuten metallikoteloon tai eristamattöman perävaunun paälle.
Jos akku ei lataudu oikein:

Tarkista pistorasian toiminta kytkemallä siihen lamppu tai jokin muu laite.
Tarkista valojen sammutamisen yhteydessa, etta pistorasia on liitety virran katkaisevaan valokytkimeen.
Siirra laturi ja akku paikkaan, jossa ymparistolampotila on noin 18 - 24^
Jos latausongelmat jatkuvat, vie tyokalu akun ja laturin ohella paikalliseen huoltopalveluun.

Akku taytyl ladata uudelleen, kun se ei enaa tuota riittavaa tehoa toissa, joka voitiin aikaisemmin tehdahelposti. ALA JATKA TYOKALUN KAYTTOA naissaolosuhteissa. Noudata latausohjeita.Voit halutessasimiyos ladata osittain kaytetyn akun miloin tahansa, ilman etta siit alisi haittaa akulle.
Johtavat materiaalit kuten, mutta ei naihin rajoittuen, biomapoly, metalliukkaset, terasvilla, alumiinifolio tai muu metallipartikkeleiden kasaantuma, tulee pitaa poissa laturin aukoista. Irrota laturi tehonsyotosta ennen kuin yritat puhdistaa sitä.
Alä pakasta tai upota laturia veteen tai muihin{nesteisiin.

Akun asentaminen ja poistaminen (kuva C)

Huomautus: Parhaiden tuloksien saavuttamiseksi on varmistettava, etta akku on ladattu tayteen.

Asenna akku (4) kohdevalon kahvaan kohdistamalla akku tyokalun kahvan sisallä oleviin urin ja liu'uttamalla sen kahvaan, kunnes akku on hyvin paikoillaan tyokalussa. Varmista, etta akku pysyy paikoillaan.
Voit poistaa akun tyokalusta painamalla vapautuspainiketta (3) ja vetamalla akun ulos tyokalun kahvasta. Laita se laturin noudattamalla kayttohjeen laturiosion ohjeita.

Asennus

Varoitus! Vakavan henkilovahingon vaaran vahentamiseksi katkaise laitteesta virta ja poista akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton kaynnistyminen aiheuttaa vahingon.

Terien asentaminen ja irrottaminen (kuvat A, B)

Ruohoterä (5) on tarkoitettu ruohon ja rikkaruohojen leikkaamiseen. Pensasterä (6) on tarkoitettu pensaiden ja pensasaitojen trimmaamiseen.

Asenna tera irrottamalla teran suojus (8) painamalla ja viemallä teran vapautuspainiketta (9) nuolen suuntaan (kuva A).
Irrota teran suojus (8) (kuva B).
Kohdista terassə olevat sijoitusreiata (10) sjoitustappeihin (11).
Asenna teran suojus (8) takaisin paikoilleen kuvan B mukaisesti.
Terän vapautuspainike napsahtaa suljettuun asentoon.

Kasien oikeaoppinen asento (kuva D)

Varoit! Voit vahentaa vakavan henkilovahingon vaaraa pitamalla kadet AINA oikeassa asennossa.

Varoitus! Voit vahentävakavan henkilovahingon vaaraa pitelemallä tyokalua AlNA tiukassa otteessa.

Käsien oikea asento tarkoittaa toisen käden pitämistä pääkahvassa (7).

Varoitus! Terät voivat pyörä vapaasti sammuttamisen jälkeen.

Varoitus! PIDE toinen kasi poissa teran ulottuvila.

Liipaisukytkin

Varoitus! Alä koskaan yritä lukita kytkintä paälle.

Varoitus! Terää ei saa leikata yli 8 mm:n oksia. Leikkaa trimmerillä ainoastaan normalia pensaikkoa rakennusten lahettyvilla.

Käynnistä tyokalu painamalla lukituskytkintä (2) ja sitten virtakytkintä (1). Voit vapauttaa lukituskytkimen, kun laite on käynnissä.

Sammuta tyokalu vapauttamalla liipaisukytkin.

Vinkkejä parhaimman tuloksen saavuttamiseksi (kuvat E, F, G, H, I)

Ruohon leikkaaminen (kuvat E, F)

Varoitus! Terat voivat pyoria vapaasti sammuttamisen jälkeen.

Paras leikkuutulos saavutetaan leikkaamalla vain kuivaa nurmikkoa.
Pitele tyokalua kuvan G osoittamalla tavalla. Pidä vapaana oleva kasi loitolla terä. Pidä työasento vakaana, jotta et liukastu. Alä kurkota lijan kauas.
Leikkaa pitkää ruoho asteittain ylhaälta lahtien. Leikkaa vain vähän kerrallaan.
Pida tyokalu etaallkovista esineistja ja hennenista kasveista.
Jos tyokalu alkaa kayda hitaasti, vahennä kuormitusta.
Lyhennä leikkausjalkea kallistamalla tyokalua hieman.

Pensasaitojen leikkaaminen (kuvat G, H, I)

Varoitus! Terat voivat pyoria vapaasti sammuttamisen jälkeen.

Kallista tyokalua hiukan (enintaan 15^ leukkauslinjaan) siten, etta teran karjet osoittavat hieman aitaa pain. Talloin terat leikkaavat tehokkaasti.
Aloita trimmaamalla pensasaidan yäosa.
Pidä työkalua haluamassasi kulmassa ja liikuta sitā tasaisesti leikkauslinjaa pitkin. Kaksipuolisen terän ansiosta voit leikata kumpaan suuntaan Tahansa.
Jos haluat erittain suoran leikkausjaljen, aseta naru aidan pituussuunnassa haluamallesi korkeudelle. Kayta narua apuna ja leikkaa sen ylapuolelta.
Saat aikaiseksi suorat reunat leikkaamalla ylospain kasvusuunnassa. Nuoret varret liikkuvat ulospain teran leikatessa alaspain, mikaiheuttaa matalia syvenyksiä aitaan (kuva F).
Välä osumasta muihin esineisin.

Välta erityisesti kovia esineita, kuten metallijohtoja ja kaiteita, koska ne voivat vahingoittaa terä.

Voitele terat saannollisesti.

Trimmausohjeet (Iso-Britannia ja Irlanti)

Trimma lehtipensaat kesa- ja lokakuussa.
Trimmaa havupensaat huhti- ja elokuussa.
Trimmaa katajat ja mutut nopeasti kasvavat pensaat kuuden viikon valein toukokuusta lokakuuhun.

Trimmausohjeet (Australia ja Uusi-Seelanti)

Trimma lehtipensaat joulu- ja maaliskuussa.
Trimmaa havupensaat syys- ja helmikuussa.
Trimmaa katajat ja mutut nopeasti kasvavat pensaat kuuden viikon valein lokakuusta maaliskuuhun.

Huolto

BLACK+DECKER-tyokalu on suunniteltu toimimaan
mahdollisimman pitkän aikaa mahdollisimman vahällä
huollolla. Oikea kasittely ja saannöllinen puhistus varmistavat
laitteen ongelmattoman toiminnan.

Laturi ei tarvitse saannollisen puhdistamisen lisaksi mitaann muuta houltoa.

Varoitus! Katkaise tyokalusta virta aina ennen tyokalun huoltotoimenpiteita. Irrota latur pistorasiasta ennen laturin puhdastamista.

Puhdista tyokalun ja laturin ilma-aukot saannollisesti pehmeallaharjalla tai kuivalla liinalla.
Puhdista moottorin kotelo saannollisesti kostealla liinalla. Alä käytä hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita.
Puhdista terat huolellisesti kayton jalkeen. Voitele terat ohuesti oljylla puhdistuksen jalkeen. Nain ne eivat ruostu.

Sailytys

Kun tyokalua ei ole tarkoitus kayttä pitkään aikaan, jata akku kytketyksi laturin. Muutoin toimi seuraavasti:

Lataa akku tayteen.
Säilytä työkalu varmassa ja kuivassa paikassa.
Säilytyspaikan lampötilan täytyy aina olla vähintään +5 °C
ja enintään +40 °C.
Lataa akku tayteen, ennen kuin kayt at tyokalua pitkaaikaisen sailytyksen jaldeen.

Ympäristönsuojelu

Toimita tāmā laite erilliskeräykseen. Tāllä symbolilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa havittātavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaialeja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrattaa uudelleen kayttoa varten. Kierratä sahkolaitteet ja akut paikallisten maarayksien mukaan.

Tekniset tiedot

		BCSS18
Jännite	V 18
Terän pituus (ruohosakset)	cm 10
Terien välli (ruohosakset)	mm 23
Terän pituus (trimmeri)	cm	20
Terien välli (trimmeri)	mm	8
Paino	kg	0,84

Akut Laturi (minuutilit)
Kat.	Vdc	Ah	Paino(kg)	Kat. 905	0287' N51738	BDC1A B	C2A BDC2	A36
				Amp 400	mA 1 A 1 A 2	A 1,35 A
BL1518	18	1,5	0,38	BL1518	225	90	90	25	X
BL1518ST	18	1,5	0,38	BL1518ST	225	90	90	45	X
BL2018	18	2,0	0,39	BL2018	300	120	120	60	X
BL2018ST	18	2,0	0,39	BL2018ST	300	120	120	60	X
BL2518	18	2,5	0,43	BL2518	380	150	150	75	X
BL4018	18	4,0	0,64	BL4018	600	240	240	120	X
BL5018	18	5,0	0,7	BL5018	750	300	300	135	X
BL20362	36	2,0	0,64	BL20362	X	X	X	X	90
BL2536	36	2,5	0,68	BL2536	X	X	X	X	110
BL1554	18/54	1,5	1,08	BL1554	225	90	90	45	X
BL2554	18/54	2,5	1,2	BL2554	380	150	150	75	X

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma), määritetty standardin EN60745 mukaisesti

Tärinäpäästöarvo (a_h) < 2,5 m/s, epävarmuus (K) 1,5 m/s²

Äänitaso EN 60745 -standardin mukaan:

äänenpainetaso: LpA: 74,5 dB(A); K=1,7 dB(A); Äänitehotoso: LwK: 81,0 dB(A); K=1,4 dB(A);

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Black & Decker ilmoittaa, etta tuotteet, jotka on kuvattu kohdassa Tekniset tiedot, tayttavat seuraavien direktiivien

vaatimukset:

2006/42/EY, EN60745-1:2009+A11:2010; EN60745-2-

15:2009+A1:2010; EN60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1

:2019+A14:2019+A2:2019; EN50636-2-94:2014 2000/14/EY, ruhoo-/pensaileikkuri, liite V

Mitattu aennpaine: L_PA 74,5 dB(A); K = 1,7 dB(A). Taattu

Tämä tuote tayttä myös direktivien 2014/30/EU ja 2011/65/

EU vaatumkset.

Lisātietoja saa ottamalla yhteyden Black & Deckeriin seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös käyttoohjeen takakannessa.

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta tehden tämän ilmoituksen Black & Deckerin puolesta.

Patrick Diepenbach

Pääjohtaja, Benelux

Black and Decker,

Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka astuu voimaan ostopaivänä. Takuu on lisäys kuluttajan laillisin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Tamä takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maissa.

Edellytyksena takuun saamiselle on, etta vaade tayttä Black & Deckerin ehdot ja etta ostaja toimittaa ostotositteen jalleenmyyyjalle tai valtuutetulle huoltolikkeelle.

Black & Deckerin kahden vuoden takuun ehdot ja lahimmän valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla oositteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteytä paikalliseen Black & Deckerin toimipisteeseen tassā ohjekirjassa ilmoitettuihin oositteisin.

Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.blackanddecker.fi ja rekisteröi uusi Black & Decker -tuotteesi saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

PpOβλεπóμενn xρόσn

To (\psi \alpha \lambda \dot{\iota} \delta \nu / \theta \alpha \mu \nu \kappa \omega \kappa \tau \iota \kappa \delta \kappa \kappa \tau \iota \kappa \delta \kappa \tau \iota \kappa \delta \kappa \tau \iota \kappa \delta \kappa \tau \iota \kappa \delta \kappa \tau \iota \kappa \delta \kappa \tau \iota \kappa \delta \kappa \tau \iota \kappa \delta \kappa \tau \iota \kappa \delta \kappa \tau \iota

Odbviecs aocaaaleiac

Evikcs poeiooioeic aqaaiaa yia nektpika epyaia

Ppoeiooioan! Aiaaote oaes TIG PPOeIOIOINoei aogaaeiac kai oaes TIG Omyiec. H m npnon tow npakatw PPOeIOIOUoeov ka odnyiw mnpei va Ppokaleoi nAekptponlaia, npkayia kai/ noapcocomegaatke c

ΦuaéTe 6aEs TIG PPOEIOOTIOAEIG KAI TIG OONYIEc VIA
muAovTIK aVapopα. O opc "nEeKtpko EpyaEio" nou

xpoioieia o ae c tnapakaw npoeioloiec, aapeetai eite oepaaleio nou aeitoupyei epeuα d