BCSS18D1 - Hækkeklippere BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	BLACK+DECKER
Model	BCSS18D1
Produkttype	Trådløs hæktrimmer
Tilsigtet anvendelse	Klipning af hække, buske, græs
Nominel spænding	18 V
Klingelængde (græssaks)	10 cm
Klingeafstand (græssaks)	23 mm
Klingelængde (hæktrimmer)	20 cm
Klingeafstand (hæktrimmer)	8 mm
Vægt	0,84 kg
Strømforsyning	Genopladeligt lithium-ion-batteri 18 V
Kompatibel batteritype	BL1518, BL2018, BL2518, BL4018, BL5018 (18 V)
Lydtryksniveau	74,5 dB(A)
Lydeffektniveau	81 dB(A) (garanteret 87 dB(A))
Vibrationsværdi	< 2,5 m/s²
Klingemateriale	Stål
Håndtag	Ergonomisk med aftrækkerkontakt og udløserknap
Sikkerhedsanordninger	Klingebeskytter, dobbelt isolering, beskyttelse mod utilsigtet start
Rengøring	Rengør ventilationsåbninger med en blød børste; klinger rengøres og olieres efter brug
Vedligeholdelse	Smør klingerne regelmæssigt; opbevares tørt
Garanti	2 år
Reparerbarhed	Reparation hos autoriseret BLACK+DECKER-servicecenter

Ofte stillede spørgsmål - BCSS18D1 BLACK & DECKER

Hvordan installerer eller fjerner jeg klingen på hæktrimmeren BCSS18D1?

For at installere klingen skal du fjerne klingebeskytteren ved at holde klingeudløserknappen (9) nedtrykt i pilens retning. Fjern klingebeskytteren, juster hullerne til centreringsstifterne på klingen med centreringsstifterne, og geninstaller derefter klingebeskytteren, indtil knappen klikker på plads. For at fjerne den skal du gøre det modsatte. Sørg for, at apparatet er slukket, og batteriet er taget ud.

Hvad er forskellen mellem græssaksklingen og hækklingen?

Græssaksklingen (5) er designet til at klippe græs, med en længde på 10 cm og en afstand på 23 mm. Hækklingen (6) er designet til hække og buske, med en længde på 20 cm og en afstand på 8 mm. Begge klinger er udskiftelige.

Hvordan oplader jeg batteriet til hæktrimmeren?

Sæt opladeren i en egnet stikkontakt. Indsæt batteriet helt i opladeren. Den grønne opladningsindikator blinker under opladning og lyser konstant, når opladningen er færdig. Batteriet kan blive i opladeren. Oplad efter hver brug for optimal levetid.

Hvad gør jeg, hvis batteriet ikke oplader?

Kontrollér, at stikkontakten fungerer, at den ikke er tilsluttet en kontakt, og at rumtemperaturen er mellem 18°C og 24°C. Hvis problemet fortsætter, skal du aflevere værktøjet, batteriet og opladeren til et autoriseret BLACK+DECKER-servicecenter.

Hvordan vedligeholder jeg klingerne på hæktrimmeren?

Efter hver brug rengøres klingerne forsigtigt. Påfør et tyndt lag maskinolie for at forhindre rust. Smør klingerne regelmæssigt for at sikre jævn drift. Før vedligeholdelse skal værktøjet slukkes, og batteriet fjernes.

Hvilke vigtige sikkerhedsforanstaltninger skal jeg overholde?

Bær altid beskyttelsesbriller og høreværn. Hold værktøjet med begge hænder på de dertil beregnede håndtag. Hold hænderne væk fra klingerne. Må ikke bruges i regn eller fugtigt miljø. Fjern batteriet før justering eller vedligeholdelse.

Kan jeg bruge hæktrimmeren til at klippe tykke grene?

Nej, hæktrimmeren er designet til at klippe stængler med en maksimal diameter på 8 mm (hækklinge) og græs med en afstand på 23 mm (græssaksklinge). Til tykkere grene skal du bruge et andet værktøj.

Hvordan opbevarer jeg værktøjet efter brug?

Sluk værktøjet, fjern batteriet, og sæt klingebeskytteren på klingerne. Opbevar værktøjet et tørt og sikkert sted ved en temperatur mellem 5°C og 40°C. Ved længere tids opbevaring skal batteriet oplades helt, før det lægges væk.

Hvor kan jeg finde reservedele til min hæktrimmer BCSS18D1?

Reservedele fås hos autoriserede BLACK+DECKER-servicecentre. Besøg www.2helpU.com eller kontakt dit lokale kontor for at finde en autoriseret reparatør.

Hvilken garanti tilbydes på dette produkt?

Black & Decker tilbyder en garanti på 24 måneder fra købsdatoen. Denne garanti dækker fabrikationsfejl og er et supplement til dine juridiske rettigheder. For at gøre garantien gældende skal du opbevare købsbeviset og kontakte et autoriseret servicecenter.

BRUGSANVISNING BCSS18D1 BLACK & DECKER

Ikke skade aller deformere batteripakken ved punktering ell er stot, da dette kan fore til risiko for personskade og brann.
Du mä jegke lade skadede batterier.

Ladere

Advarselladerer konstruert for en bestem spentning. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spentninger pa typeskitet.

Advarsel! Ikke skift ut laderen med et vanlig nettstøpsel.

Du finner folgende symboler på laderen:

Laderen er kun ment for innendors bruk.

Elektrisk sikkerhet

Henne laderen er dobbeltisolert. Jording er derfor\ ikke nødvendig. Kontroller alltid at nettspenningen er\ i overensstemmelse med spennenpen på typeskittet.\ Ikke skift ut laderen med et vanlig nettstøpsel.

Nár verktóy et我已经 skal brukes på flere maneder, skal helst batteriet ære koblet til laderen. Ellers gär du frem sik:

Separat avfallshandtering. Produktor og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Disse Produktene er også i samsvar med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU.

Hvis du onsker mer informasjon, kan du kontakte Black &

Decker på adressen under aller se baksiden av bruksanvisingen.

Din BLACK+DECKER BCSS18 græs-/hækkesaks er designet til klipning af græs, hække, buske og brombaerbuske.

Værktøjet er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsinstruktioner

Generelle sikkerhedsadvarsler vedrørende elværktøj

Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis afterfolgende advarsler og instruktioner ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og alvorlige kvaestelser.

Begreb "elværktoj", der benytes i nedenstaende advarsler, henviser til netdrevet elværktoj (med netledning) aller batteridrevet elværktoj (uden netledning).

1. Sikkerhed i arbejdsområdet

a. Hold arbejdsområdet rent og ordentligt oplyst. Rodede ell er mørke områder giver anledning til ulykker.
b. Brug ikke elværktøj i eksplosie omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser aller støv. Elværktøj danner gnister, der kan anteende støv eller dampe.
c. Hold børn og andre personer iærheden på afstand, nr der arbejdes med elværktoj. Distractioner kan medføre, at du mister kontrollen.

2. Elektricitet og sikkerhed

a. Elværktøjets stik skal passage til kontakten. Stikket ma aldrig modificeres på nogen在这方面. Undlad at bruge adapterstik sammen med (jord forbundet) elektrisk værktoj. Umodificerede stik og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jord forbundet.
c. Udsæt ikke elværktøj for regn, og brug det ikke, hvor omgivelsene er våde. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk værktøj, øges risikoen for elektrisk stød.
d. Pas pà, at ledningen ikke beskadiges. Brug aldrig ledningen til at böre, trække værktøj erler trække det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede aller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e. Hvis elværktoj benytttes i det fri, skal der benyttes en forlaengerledning, som er godkendt til udendrs brug.

Brug af en ledning, der er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.

f. Brug en strømkilde med fejlstrømsrelæ, hvis det er nødvendigt at anvende elværktøj på fugtige steder.

Ved at benyitte en fejlstromsafbryder reduceres risikoen for elektrisk std.

3. Personsikkerhed

a. Vær opmaerk som, hold øje med, hvad du laver, og brug elværktoget fornuftigt. Betjen ikke værktoget, hvis du er træt, pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmaerk somhed under anvendelse af et elektrisk værktogan forårsage alvorlige kvæstelser.
b. Brug personligt beskyttelseesudstyr. Bør altid beskyttelsesbriller. Det er muligt at reducere risikoen for kvæstelser ved alt after omstændighederne at anvende det passende sikkerhedsudstyr sasom stovmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller horeværn.
c. Traef forholdsregler, sa utilsigtet start icke er mulig. Kontroller, at afbryderkontakten star pa slukket, inden varktojet tilsluttes strmkilden og/eller batteriet, samles op ell beres. Narelektrisk varktoj bares med fingeren pa kontakten eller tilsluttes, nar kontakten er taendt, giver det anledning til ulykker.
d. Fjern indstellingsnøgle erller skruenøgle, indenvarktojet startes. En skruenøgle erler,anden nøgle,der bliver siddende pa en roterende del af elektrisk varktoj, kan give anledning til persorskade.
e. Stræk dig ikke for langt. Hold hele tiden en god fodstilling og balance. Dette udgør at du har bedre kontrol over det elektriske værktøj, nr uventede situationer opstår.
f. Brug egnet arbejdstoj. Bær ikke løst tøj erller smykker. Hold dit hare, toj og handsker væk fra bevægelige dele. Løstsiddende toj, smykker ellr langt hare kan blive fanget i bevægelige dele.
g. Hvis der kan monteres stovudugsnings- og opsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og benytes korrekt. Anvendelse af stovopsamlingsudstyr kan begrense fareer forarsaget af stov.

4. Brug og vedligeholdelse af elværktj

a. Overbelastmentelvarktojt.Brug det elvarktoj,der er bedst egnet til det arbejde, der kal udfores.Det korrekte elvarktoj klarer opgaven bedre og mere sikkert med den effekt, som det er konstrueret til.
b. Brug ikke elværktøj, hvis afbryderkontakten er defekt. Alt elektrisk��rktøj, der ikke kan kontrolleres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batteriet inden indstilling, tilbehørnsudskiftning aller opbevaring af elværktøjet.

Sàdanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at værktøjet startes utilsigtet.

d. Opbevar ubenyttet elværktøj.uden for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der/DD er fortrolige med elværktoget, eller som/DDHar Iest denne vejledning, benytte maskinen. El-værktog er farligt i handerne pa個人er, som.dd er instrueret i brugen deraf.
e. Elværktøj skal vedligeholds. Kontroller, om bevgelige dele er skæve og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, SSElværktøjets Funktion påvirkes. Hvis det elektriske værktøj er beskadiget, skal det repareres før drug.

Mange ulykker er forarsaget af darligt vedligeholdt værktj.

f. Hold skareværktøj skarpt og rent. Ordentligt vedligeholdt skareværktøj med skarpe skarekanter har mindre tilbøjelighed til at binde og er lettere at styre.
g. Brug elværktoget, tilbehoret, værktøjsindsatser osv. i overensstemmelse med disse instruktioner under hensyntagen til arbejdsforholdene og arbejdet, der skal udfores med værktoget. Brug af elektrisk værktogj til andre opgaver end dem, det er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.

1. Brug og pleje af batteriværktoj

a. Genoplad kun med den oplader, som producenten har angivet. En oplader, der passer til en type batteripakke, kan udgore en risiko for brand, när den bruges til en anden type.
b. Elværktjåm kun bruges med batteripakker, der er beregnet hertil. Brugen af andre batteripakker kan medføre personskade og brand.
c. När batteripakken不解 er i brug, skal den holdes pa afstand af andre metalgenstande, f.eks. papirclips, mønter, nogler, som, skruer og andre små metalgenstande, som kan skabe forbindelse mellem de to poler. Kortslutning af batteriet kan forårsage forbrændinger eller brand.
d. Under grove forhold kan vaeske sive ud fra batteriet; undgå kontakt. Hvis der opstår kontakt ved et uheld, skyl med vand. Hvis vaeske kommer ind i øjnene, sog omgaende lagehjaelp. Vaeske, der siver ud fra batteriet, kan fremkalde iritationer eller forbrændinger.
e. Brug ikke en batteripakke eller etærktøj, der er beskadiget eller modificeret. Beskadigede aller modificerede batterier kan udvise uforudsigelig adfaerd, hvilket kan resultere i brand, eksplosion aller risiko for personskade.
f. Udsæt ikke en batteripakke eller et værktøj for ild eller for høj temperatur. Eksponering for ild eller temperatur på over 130^ kan forårsage eksplosion.

g. Følg alle opladningsanvisninger, og undlad at oplade batteripakken eller værktøjet utden for det temperaturinterval, der er specificeret i instruktionerne. En forkert opladning uller opladning utden for det specificerede interval kan beskadige batteriet og ogge risikoen for brand.
6. Service
a. Lad kun fagkyndige personer reparere elværktog benyt kun originale reservedele.Derved sikres det, at værktjets driftssikkerhed opretholdes.
b. Beskadigede batteripakker ma aldrig serviceres. Service af batteripakker bør kun udfores af producenten eller autoriserede serviceudbydere.

Yderligere sikkerhedsadvarsler for elvarktoj

Advarsell Yderligere sikkerhedsadvarsler for hækkeklippere

Hold alle kropsdele borte fra skareklingen. Fjern不信 afklippet materiale, og hold icke i det materiale, der skal klippes af, mens skarebladene bevær sig. Kontroller, at der er slukket pa afbryderen, när du fjerner fastkort materiale. Få sekunders uopmaerk somhed ved brug af hækklipperen kan føre til alvorlige personskader.
Bær hækkeklipperen i handtaget, narr skarebladet er stoppet. Monter altid skarebladets afdækning ved transport eller opbevaring af hækkeklipperen. Korrekt handtering af hækkeklipperen reducerer risikoen for personskade forarsaget af skarebladene.
Hold kun i elværktjets isolerede gribeflader, da skareklingen kankommen ikontakt med skjulte ledninger. Hvis skareblade kommer ikontakt med en strormforende ledning, bliver elværktjets blotlagte dele strormforende, sa brugeren far stød.
Hold kablet væk fra klippeområdet. Under brug af hækklipperen kan kablet være skjult i buske og kan klippes over af skærebladet ved et uheld.
Dette værktøj er ikke beregnet til anvendelse af personer (inklusive brøn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale handicaps aller med mangel på erfaringer ulliden, medmindre de er under overvågning uller har fæt instruktioner i brugen af udstyret af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Brøn skal holds under opsyn, sa det sikres, at de ikke leger med værktøjet.
Den tilsigte de anvendelse er beskrevet i dette betjeningsvejledning. Brug af ekstraudstyr eller tilbehørller udførelse af andre opgaver med dette værktøj ende, der anbefales i dette vejledning, kan medføre risiko for personskade og/eller materiel skade.

Baer化进程 med hænderne på det forrestehandtag, kontakten eller udloserkontakten, medmindreledingen er taget ud,ller batteriet er fjernet.
Hvis du ikke har brugt en hækklipper før, skal du ud over at lese davon vejledning savid muligt soge praktisk vegledning hos en erfaren bruger.
Ror aldrig skærklingen, mens værktjoet korer.
Forsog aldrig at tvinge skareklingen til at stoppe.
Saetiekveerktogetfra dig,for skareklingen stahr helt stille.
Kontroller regelmæssigt skæreklingen for beskadigelse og slid. Brug ikke værktøjet, hvis skærebladene er beskadigede.
Pas pa, at du ici rammer harde genstande (f.eks. metaltrade, stakitter) under klipningen. Hvis du ved et uheld rammer en sadan genstand, skal du omgaende slukke værktog kontrollere det for beskadigelse.
Hvis værktøjet begynder at vibre unormalt, skal du omgående slukke det og kontrollere det for beskadigelse.
Sluk omgående værktoget, hvis det gär i sta. Tag ledningen ud af stikkontakten, eller fjern batteriet, for du forsøger at fjerne forbinder.
Sæt den medfolgende kappe på skæreklingen after brug. Værktøjet på ikke opbevares med utildækket skæreblad.
Kontroller altid, at alle afskermninger er monteret, nár du bruger værktøj. Forsøg aldrig at bruge et mangelfuldt værktøj eller et værktøj, hvor der er foretaget u autoriseredeændringer.
Lad aldrig bo:brnge vaektjet.
Vær opmaerkoms pa nedfaldende afklip ved klipning af hovehække.
Hold altid værktoget med begge hænder i handtagene.

Tilbagevarende risici

Der kan opstå yderligere, tilbageværende risici under brugen af apparatet, som muligvis ikke behandles i de vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opstå pga. forkert anvendelse, langvarig brug etc.

Seli ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse resterende risici ikke undgås. Disse omfatter:

Kvaestelser forarsaget af roterende/bevagelige dele.
Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele, klinger erler tilbehør.
Tilskadekomst forarsaget af langvarig brug af et varktjoj. Husk at holde pause javnligt ved brug af et apparat i Iangere tid.
Horendsattelse.
Sundhedrsrisici forarsaget af indanding af stov, der genereres ved brug af varktojet (eksempel: arbejmed tra, isar, eg, bog og MDF.)

Vibration

De angivne værdier for udsendelse af vibration opfør under de tekniske data og overensstemmelseserklaeringen er målt i henhold til standardtestmetoden anfør t EN 60745 og kan bruges til atSAMmenigne et værktøj med et andet. Den angivne vibrationsemissionsværdi kan øgsa bruges i forbindelse med en foreløbig vindering af eksponderingen.

Advarel! Værdien for vibrationsemission ved faktisk brug af elværktøjet kan afvige fra den angivne værdi afhængig af帽子, værktøjet anvendes på. Vibrationsniveauet kan overstige det angivne niveau.

I vurderingen af eksponderingen for vibration med henblick på fastsættelse af sikkerhedsforanstaltninger som krævet i 2002/44/EF til beskyttdse af personer, der jævnligt anvender elværktøj i deres arbejde, skal der tages hensyn til de faktiske betingelser under brugen, og maden værktøjet bruges på, herunder alle arbejdscyklussens afsnit, f.ecs. perioder, hvor værktøjet er slukket, og hvor det køreri tomgang, tillige med startperioderne.

Maerkater pa værktøjet

Følgende piktogrammer er vist på værktøjet:

Advarsel! Brugeren skal lase brugervejledningen for at reducere risikoen for kvastelser.

Bær beskyttelses- aller sikkerhedsbriller, narr du bruger dette værktøj.

Bae horevaern, nar du bruger dette værktoj.

haenderne væk fra skareklingen.

Vær opmaerkoms pa faldende genstande. Hold omkringstaende pa afstand.

Pas pa skarpe klinger. Klingen fortsaetter med at bevage sig, after at motoren er stoppet.

Yderligere sikkerhedsvejledninger for batterier og ladere

Batterier

Forsg aldrig at abne det af en aller anden grund.
Batteriet mä ikke udsættes for fugt.
Batteriet mä参加会议 for varme.

DANSK

Må ikke opbevares på steder, hvør temperaturen kan overstige 40^
Oplad kun ved omgivelsestemperaturer på mellem 10^ og 40^ .
Oplad kun ved hjaelp af den medfolgende oplader.
Folg vejledningen i afsnittet "Miljøbeskyttelse" ved bortskaffelse af batterier.
Undgå at beskadige eller deformere batteriet ved at punktere det ulla på det, da dette kan forårsage risiko for tilskadekomst eller brand.
Beskadigede batterier mä seks oplades.

Opladere

Advareler er udviklet til en specifik spænding. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen pa typeskiltet.

Advarsell Forsog aldrig at erstatte opladerenheden med et almindeligt netstik.

Brug kun din BLACK+DECKER-lader til at oplade batteriet i det værktøj, som den blev leveret sammen med. Andre batterier kan eksplodere og forårsage kvæstelser og materielle skader.
Forsog aldrig at oplade ieke-genopladelige batterier.
Hvis nettedingen beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller et autoriseret BLACK+DECKERvarksted, sa farlige situationer undgas.
Opladeren mä违法犯罪 for fugit.
Opladeren mä不同程度 abnes.
Opladeren mä ikke undersøges.

Opladeren er forsynet med falgende advarselssymboler:

Laderen er kun beregnet til indendors brug.

deren er dobbelt isoleret. Derfor er en jordledning\ ikke nødvendig. Kontroller altid, at netspændingen\ svarer til spændingen på typeskitet. Forsøg aldrig\ at erstatte opladerenheden med et almindeligt\ netstik.

Hvis nettedingen beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller et autoriseret BLACK+DECKERvarksted, sa farlige situationer undgas.

Funktioner

1. Udlserkontakt
2. Laseknap
3. Batteriets udlosningsknap
4. Batteripakke
5. Graessaksklinge
6. Klippeklinge til buske
7. Hovedhandtag

Indsaet opladeren i en passende udgang.
Indsæt batteripakke og placer den godt. Den grønne lampe for opladning blinker kontinuerigt under opladning.
Opladningen er afsluttet, nár den grønne lampe for opladning lyser konstant. Batteripakken kan afterlades i opladeren eller tages ud.
Genoplad afladede batterier sa hurtigt som muligt after drug, da batteriets levetid ellers kan blive staerkt formindsket. For længste batterilevetid, afld/DDke batterierne welt. Opladning af batterierne after hv er brug anbefales.

Fejlsøgning på opladeren

Denne oplader er udviklet til at registriere visse problemer, der kan opsta med batteripakker eller strømkilden. Problemerne angives med et LED blink i forskellige mønstre.

Darlicht batteri

Opladenen kan registriere et svagt aller beskadiget batteri. LED blinker i det monster der er angivet pa mærkaten. Hvis du ser dette darlige batteriblinkm Monster, forsæt ikke med at oplade batteriet. Returner det til et servicecenter eller til et indsamlingssted til genbrug.

Varm/kold pakkeforsinkelse

När opladeren registerer et batteri, der er alt for varmt aller alt for koldt, starter den automatisk en varm/kold pakkeforsinkelse og indstiller opladningen, indtil batteriet er blevet normaliseret. Efter dette er sket, skifter opladeren automatisk til pakkeopladningsfunktionen. Denne Funktion sikrer maksimal batterilevetid. Lampen blinker i det@m Monster, der er angivet pa mærkaten.

Lad batteriet blive siddende i opladeren

Du kan lade batteripakken sidde i laderen med tændt lysdiode, sa længe det ønskes. Opladeren holder batteripakken klar og fuldt oplatet. Denne oplader indeholder en automatisk optuningstilstand, som er lige med uller skaber balance i de enkelte celeri batteripakken, sa den kan fungere ved maks. kapacitet. Batteripakker bør tunes op hvr uge, ellr hvrgang batteriet ikke længere giver den samme mAengde arbejde. For at bruge den automatiske optuningstilstand skal batteripakken placeres i opladeren og afterlades i mindst 8 timer.

Vigtige bemaerkninger om opladning

Den langste levetid og bedste ydeevne kan opnas, hvis batteripakken oplades, när lufttemperaturen ligger mellem 18^ - 24^ . Oplad IKKE batteripakken ved en lufttemperatur under +4,5^ aller over +40^ .

Dette er vigtigt og vil forhindre alvorlig beskadigelse af batteripakken.

Opladeren og batteripakken kan blive for varm at rore ved under opladning. Dette er normalt og angiver ikke et problem. For at lette køling af batteripakken after brug, undgå at placere opladeren eller batteripakken i varme omgivelser, som f.eks. i et metalskur uller i enuisoleret trailer.
Hvis batteripakken ikke oplades ordentlich:

Kontroller kontaktens Funktion ved at tilslutte en lampe erer et andet apparat;
Kontroller for at se om kontakten er tilsluttet til en lyskontakt, som slar strommen fra, nár du slukker for lysene;
Flyt opladeren og batteripakken til et sted, hvor den omgivende lufttemperatur er ca. 18^ - 24^
Hvis der stadig er opladningsproblemer, tag værktøjet, batteripakken og opladeren til dit lokale servicecenter.
Batteripakken skal genoplades, nar den ikke giver tilstrækkelig strøm til de opgaver, som tidligere let brev udfør. FORTSAET IKKE med at bruge den underppe forhold. Folg opladningsproceduren. Du kan ogsa oplade en delvist brugt pakke, nar du ønsker det utden nogen negativ indflydelse pa batteripakken.

Fremmede materialer af en ledende art som for eksempel, men ikke begrænset til slibestov, metalspær, ståluld, aluminumsfolie eller,anden koncentration af metalliske partikler skal holds pa afstand af opladerens huller. Tag stikket til opladeren ud før forsog pa at rengore den.
Frys称之 nedsaenk opladeren i vand ell er andre vaesker.

På- og afmontering af batteripakken (Fig. C)

Bemark: For de bedste resultater kontroller at batteripakken er fuldt opladet før brug.

Du installerer batteripakken (4) i værktogshandtaget ved at rette batteripakken ind after skinnerne inde i værktogshandtaget og skubbe den ind i handtaget, indtil batteripakken sidder fast i værktoget, og kontroller, at den ikke river sig løs.
Du fjerner batteripakken fra værktøjet ved at trykke pa udloseknappen (3) og trække batteripakken ud af værktojshandtaget. Isæt den i opladeren som beskrevet i opladerafsnittet i/DDnevejledning.

Samling

Advarel! For at mindske risikoen for alvorlige personskader, skal du slukke for enheden og tage batteriet ud, for du foretager justeringer eller fjerner/installerer tilbehør. Start ved et uheld kan medføre personskade.

Isætning og udtagning af klinger (fig. A, B)

Græssaksklingen (5) er designet til trimning af græs og ukrudt.
Klipperklingen til buske (6) er designet til trimning af hække og buske.

For at pamontere klingen skal du fjerne klingedakslet (8) ved at skubbe og holde klingeudloserknappen (9) i pileretningen (fig. A)
Fjern klingedaekslet (8) (fig. B).
Ret positioneringsstifthullerne (10) på klingen ind after positioneringsstifterne (11).
Udskift klingedaekslet (8), som vist i fig. B.
Klingeudlosningsknappen klikker i lst position.

Korrekt handposition (fig. D)

Advarsel! For at reducere risikoen for alvorlig personskade skal du ALTID anvende den rette handposition som vist.

Advare! For at reducere risikoen for alvorlig personskade skal du ALTID holde godt fast i tilfaelde af en pludselig reaktion.

Korrekt handposition kræver en hand på hovedhandtaget (7).

Advarsel! HOLD den,anden hand væk fra klingen.

Udloserkontakt

Advarsel! Forsog aldrig at fastlase en Kontakt i tændt position.

Advarsel! Brug ikke klingen til at klippe stængler på over 8 mm. Brug kun trimmeren til at klippe normalt buskads omkring huse og bygninger.

Slå værktøjet "TIL" ved at skifte laseknappen (2) og trykke pa udloserkontakten (1). Nå enheden körer, kan du slippe laseknappen.

Tryk på udloserkontakten for at søtte værktøjet på "OFF" (slukket).

Gode rãd mhp. optimal brug (fig. E, F, G, H, I)

Trimming af graes (fig. E, F)

Advarel! Klinger fortsaetter med at bevage sig, after strommen er slæt fra.

Det bedste resultat opnås, hvis græsset er tørt.
Hold værktøjet som vist i fig. G. Hold den,andenHand pa afstand af klingen.Sorg for en stabil arbejdssposition,sa du ikke glider.Undlad at række for langt.
Arbejd trinvis fra toppen ved trimning af langt graes. Klip små dele ad gangen.
Hold værktoget væk fra harde genstande og sarte planter.
Reducer belastningen, hvis værktøj begynder at kore langsomt.
Vip værktjet let for at skare tættere.

Trimming af hække (fig. G, H, I)

Vip værktoget en smule (op til 15^ i forhold til klippelinjen),SA klingens spids peger en smule mod hækken.Det vil bevirke, at klingen klipper mere effektivt.
Start med at trimme toppen af hækken.
Hold værktjet i den ønskede vinkel, og bevæg det roligt langs klippelinjen. Den dobbeltsidede skareklinge gør det muligt at klippe i begge retninger.
Hvis du onsker at opna et meget lige snit, kan du trække en snor langs hækken i den onskede hjde. Brug snoren som retningslinje, og klip lige over den.
For at fä flade sider skal du klippe opad i vækstretingen. Unge stammer vokser udad, när skæreklingen klipper nedad, hvilket giver hulninger i hækken.
Undgå eventuelle fremmedlegemer. Undgå især hare genstande som f.eks. metaltråd og stakitter, da disse kan beskadige skæreklingen.
Smor javnligt skareklingen.

Retningslinjer for klipning (Storbritannien og Irland)

Klip Iovfaelende hække og buske (nye blade hvert ar) i Juni og oktober.
Klip stedsegronne vækster i april og august.
Klip naletræer og andre hurtigtvoksende buske hv er sjette uge fra maj til oktober.

Klip Iovfeldende hække og buske (nye blade hvert ar) i.
december og marts.
Klip stedsegronne vækster i september og februar.
Klip najeetrager og andre hurtigtvoksende buske hver sjette uge fra oktober til marts.

Vedligeholdelse

Dit BLACK+DECKER-værktj er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Vedvarende tilfredsstellende Funktion er afhengig af, om apparatet plejes korrekt og rengøres regelmaessigt.

Opladeren kræver ingen vedligeholdelse, men skal rengøres jegnlig.

Advarsell F or der udfores vedligeholdelse pa værktoget, skal det slukkes. Trak opladeren ud af stikkontakten, for den rengores.

Rens jævnigt værktjets og laderens ventilationshuller med en blød børste eller en tør klud.
Rengør med jævne mellemrum motorhuset med en fugit klud. Der ma ikke bruges skuremidler eller oplosningsmidler.
Rengør skarebladene omhyggeligt after brug.

Pafor en tynd film maskinolie after rengoring, saskarebladene ikke ruster.

Opbevaring

Hvis værktoget ikke bruges i flere maneder, er det bedst at lade batteriet sidde i laderen. Eller gør som folger:

Oplad batteriet welt.
Opbevar værktjet pa et sikkert og tort sted. Opbevaringstemperaturen skal ligge mellem +5^ og +40^ .
Oplad batteriet welt, inden værktogetages i brug igen after laengere tids opbevaring.

Miljøbeskyttelse

Sørskilt bortskaffelse. Produktter og batterier mærket med dette symbol ma ikke bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan genvindes eller genbruges og således reducere efterspørgslen after ravarer. Genbrug venligst elektriske produit og batterier i henhold til lokale regulativer.

Tekniske data

		BCSS18
Spænding	V 18
Klingelændge (saks)	cm 10
Klingeafstand (saks)	mm 23
Klingelændge (kipper)	cm	20
Klingeafstand (kipper)	mm	8
Vægt	kg	0,84

Batterier Oplader (minutter)
Kat. nr.	Vdc	Ah	Vægt Kg	Kat. nr. 90590287* N517		88* BDC1A	DC2A BD	2A36
				Ampere 40 mA 1 A 1 A		2 A 1,35 A
BL1518	18	1,5	0,38	BL1518	225	90	90	25	X
BL1518ST	18	1,5	0,38	BL1518ST	225	90	90	45	X
BL2018	18	2,0	0,39	BL2018	300	120	120	60	X
BL2018ST	18	2,0	0,39	BL2018ST	300	120	120	60	X
BL2518	18	2,5	0,43	BL2518	380	150	150	75	X
BL4018	18	4,0	0,64	BL4018	600	240	240	120	X
BL5018	18	5,0	0,7	BL5018	750	300	300	135	X
BL20362	36	2,0	0,64	BL20362	X	X	X	X	90
BL2536	36	2,5	0,68	BL2536	X	X	X	X	110
BL1554	18/54	1,5	1,08	BL1554	225	90	90	45	X
BL2554	18/54	2,5	1,2	BL2554	380	150	150	75	X

Samlede værdier for vibration (triaksial vektorsum) i henhold til EN60745

Vibrationsemissionsværdi (a1) < 2,5 m/s2, usikkerhed (K) 1,5 m/s2

Lydniveau i henhold til EN 60745:

emissions lydtryksniveau: \( L_{PA} \): 74,5 dB(A); K=1,7 dB(A); Lydtrykniveau: \( L_{VA} \): 81,0 dB(A); K=1,4 dB(A);

EF-overensstemmelseserklaring

MASKINDIREKTIV

DIREKTIV OM STØJEMISSION FRA MASKINER TIL

UDENDORSRBUG

BCSS18 Graes-/haekkesaks

Dette produit er endvidere i overensstemmelse med direktiv

2014/30/EU og 2011/65/EU.

Kontakt Black & Decker på nedenstående adresse eller sevejledningens bagside for at få yderligere oplyninger.

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætter这部分 erklæring på vegne af Black & Decker.

Patrick Diepenbach

Generaldirektor, Benelux

Black and Decker,

Black & Decker er overbevist om den gode kvalitet af sine produiter og giver forbrugerne en garanti pa 24 maneder fra kobsdatoen. Garantien er et tilag til forbrugerens lovmaessige rettigheder og pavirker iciisse. Garantien ergyldig inden for medlemsstaterne af Den Europaeiske Union og Det Europaeiske Frihandelsomrade.

Når du gør krav på garantien, skal kravet ∀ere i overensstemmelse med Black&Decker vilkår og betingelser, og du skal indsende Dokumentation for købet til sælgeren ellertil en autorisér et reparør.

Vilkår og betingelser for Black & Decker 2 árs garanti og placeringen af dit nærmestre autoriserede serviceværksted kan fãs på internetet på www.2helpU.com, eller ved at kontakte dit lokale Black & Decker kontor på den adress, der er angivet i/DDne vegjledning.

Besøg venligst vores websted www.blackanddecker.co.uk for at registriere dit nye Black & Decker produit og modtage opdateringer om nyeprodukter og specielle tilbud.