IAN 414915 - Ξυπνητήρι AURIOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ξυπνητήρι με ενδείξεις εσωτερικής κλιματικής κατάστασης
Μάρκα	Auriol
Μοντέλο	IAN 414915
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	Ανάλογα με το μοντέλο: περίπου 153 x 174 x 107 mm, 105 x 193 x 131 mm ή 125 x 175 x 121 mm
Βάρος (χωρίς μπαταρίες)	Περίπου 188 έως 210 g ανάλογα με το μοντέλο
Τροφοδοσία	2 μπαταρίες 1,5 V AA LR6/R6P
Ένδειξη ώρας	12 ώρες / 24 ώρες (μεταγώγιμο)
Συναγερμός	Ρυθμιζόμενος συναγερμός με λειτουργία αναβολής (5 λεπτά)
Φωτάκι νυχτός	Πολύχρωμο (μπλε, κυανό, πράσινο, κίτρινο, κόκκινο, λιλά, λευκό, διαβάθμιση) με χρονοδιακόπτη 5 ή 15 λεπτά
Ένδειξη θερμοκρασίας	Εύρος: -9,9 °C έως 50 °C, εναλλαγή °C/°F
Ένδειξη υγρασίας	Εύρος: 20 % έως 95 %
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με ένα μαλακό, στεγνό και μη χνουδωτό πανί · μην βυθίζετε
Ασφάλεια	Μην εκθέτετε σε νερό, πηγές θερμότητας ή μαγνητικά πεδία · ακολουθείτε τις οδηγίες μπαταριών
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Εγγύηση 3 ετών · επισκευή από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών
Γενικές πληροφορίες	Κατασκευάζεται από την digi-tech gmbh · αριθμός προϊόντος: 414915_2201

Συχνές ερωτήσεις - IAN 414915 AURIOL

Πώς ρυθμίζεται η ώρα στο ξυπνητήρι;

Στην κανονική λειτουργία, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο SET. Οι ώρες αναβοσβήνουν. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα UP (πάνω) και DOWN (κάτω) για ρύθμιση. Πατήστε SET για επιβεβαίωση, στη συνέχεια ρυθμίστε τα λεπτά, το έτος, τον μήνα και την ημέρα με τον ίδιο τρόπο.

Πώς ρυθμίζεται ο συναγερμός;

Από την κανονική οθόνη, πατήστε 3 φορές το πλήκτρο SET για να εμφανιστεί ο συναγερμός. Πατήστε παρατεταμένα το SET: οι ώρες αναβοσβήνουν. Ρυθμίστε με UP και DOWN, στη συνέχεια επιβεβαιώστε με SET. Ρυθμίστε τα λεπτά με τον ίδιο τρόπο.

Πώς ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται ο συναγερμός;

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη ALARME ON/OFF που βρίσκεται στη συσκευή. Θέση ON: συναγερμός ενεργός. Θέση OFF: συναγερμός απενεργοποιημένος.

Πώς χρησιμοποιείται η λειτουργία αναβολής;

Όταν χτυπάει ο συναγερμός, πατήστε το πάνω μέρος της φιγούρας ή το πλήκτρο Snooze/Lumière. Ο συναγερμός σταματά προσωρινά και χτυπά ξανά μετά από 5 λεπτά. Το σύμβολο συναγερμού αναβοσβήνει. Για οριστική διακοπή, τοποθετήστε τον διακόπτη φωτισμού στη θέση OFF.

Πώς αλλάζει το χρώμα του φωτισμού νυχτός;

Τοποθετήστε τον διακόπτη φωτισμού στη θέση 5 ή 15, στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο Snooze/Lumière για να ανάψει. Πατήστε πολλές φορές το πλήκτρο DOWN (κάτω) για να περιηγηθείτε στα χρώματα: μπλε, κυανό, πράσινο, κίτρινο, κόκκινο, λιλά, λευκό, διαβάθμιση.

Πώς γίνεται εναλλαγή μεταξύ 12ωρης και 24ωρης ένδειξης;

Από την κανονική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο UP (πάνω) για εναλλαγή μεταξύ των μορφών 12h και 24h. Στη λειτουργία 12h, εμφανίζεται AM το πρωί και PM το απόγευμα.

Πώς γίνεται εναλλαγή μεταξύ βαθμών Κελσίου και Φαρενάιτ;

Από την κανονική οθόνη, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο DOWN (κάτω) για εναλλαγή μεταξύ °C και °F.

Τι να κάνω αν η συσκευή δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά (τηρήστε την πολικότητα). Εάν χρειάζεται, αντικαταστήστε τες με δύο νέες μπαταρίες 1,5 V AA LR6/R6P. Βεβαιωθείτε ότι η βίδα ασφαλείας του χώρου μπαταριών είναι καλά σφιγμένη.

Πώς καθαρίζεται το ξυπνητήρι;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό, στεγνό και μη χνουδωτό πανί (όπως για γυαλιά). Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό και μην χρησιμοποιείτε επιθετικά απορρυπαντικά, σκληρές βούρτσες ή μεταλλικά αντικείμενα.

Πώς απορρίπτεται η συσκευή στο τέλος της ζωής της;

Μην πετάτε τη συσκευή μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Αποθέστε την σε σημείο συλλογής ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (π.χ. επιστροφή στο κατάστημα LIDL). Αφαιρέστε τις μπαταρίες και απορρίψτε τες ξεχωριστά σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IAN 414915 AURIOL

GR CY Οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας Οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας

Κατάλογος Κερίελωμένων

Κατάλογος περιεχομένων...... - 280 -

Εισαγωγή - 282 -

Προβλεπόμενη χρήση ...... - 282 -

Περιεχόμενο συσκευασίας ...... - 282 -

Τεχνικά χαρακτηριστικά...... - 282 -

Επεξήγηση συμβόλων - 283 -

Επεξήγηση των συμβόλων της μπαταρίας ...... - 284 -

Σημανπικές οδηγίες ασφαλείας.

Οδηγίες ασφαλείας για τους χρήστες ...... - 285 -

'Ενδειξη για επιληψία ...... - 285 -

Οδηγίες ασφαλείας για τις μπαταρίες ....- 286 -

Ασφαλής τοποθέτηση συσκευής ...... - 287 -

Οθόνη - 288 -

Πεδία χειρισμού ...... - 289 -

'Εναρξη λειτουργίας....- 289 -

Púθμιση....-290-

Βασική ρύθμιση και ρύθμιση ώρας ...... - 290 -

Ξυπνητήρι....-290 -

Ρύθμιση ζυπνητηριού....- 290 -

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ξυπνητηριού ...... - 290 -

Λειτουργία αναβολής αφύπνισης (SNOOZE) ...... - 290 -

Φως/νυχτερινό φως - 291 -

Ρύθμιση φωτός/νυχτερινού φωτός ...... - 291 -

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση φωτός/νυχτερινού φωτός .. - 291 -

Θερμοκρασία...... - 291 -

'Ενδειξη 12/24 ωρών....- 291 -

Οδηγίες καθαρισμού - 292 -

Φύλαξη - 292 -

Απλοποιημένη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ ...... - 292 -

Απόρριψη......-292 -

Απόρριψη της ηλεκτρικής συσκευής ...... - 292 -

Απόρριψη των μπαταριών ...... - 294 -

Ανακύκλωση......-295 -

-280-

Αποκομιδή απορριμμάτων ...... - 295 -

Εγγύηση της digi-tech gmbh....- 295 -

Όροι εγγύησης......- 295 -

Περίοδος εγγύησης και νομικές αξιώσεις για ελαπώματα ...... - 296 -

Πεδίο της εγγύησης....- 296 -

Διαδικασία σε περίπτωση αξίωσης εγγύησης ...... - 296 -

Τεχνική Υποστήριξη - 297 -

Προμηθευτής......- 298 -

ΕισαγωγήΕισαγωγή

Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας ζυπνητηριού με ένδειξη κλίματος εσωτερικού χώρου (εφεξής «συσκευή»). Έχετε επιλέξει μια συσκευή άριστης ποιότητας. Οι οδηγίες λειτουργίας αποτελούν τμήμα αυτής της συσκευής. Περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και τη φροντίδα. Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, εξοικειωθείτε με όλες τις οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας. Χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μόνο όπως περιγράφεται και για τις καθορισμένες εφαρμογές. Να παραδίδετε όλα τα έγγραφα κατά τη μεταβίβαση της συσκευής σε τρίτους. Φυλάξτε τη συσκευασία και τις οδηγίες χρήσης για μελλοντική χρήση.

Προβλεπίμεθηχρήση

Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας ζυπνητηριού με ένδειξη κλίματος εσωτερικού χώρου (εφεξής «συσκευή»). Έχετε επιλέξει μια συσκευή άριστης ποιότητας. Οι οδηγίες λειτουργίας αποτελούν τμήμα αυτής της συσκευής. Περιέχουν σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και τη φροντίδα. Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, εξοικειωθείτε με όλες τις οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας. Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο όπως περιγράφεται και για τις καθορισμένες εφαρμογές. Να παραδίδετε όλα τα έγγραφα κατά τη μεταβίβαση της συσκευής σε τρίτους. Φυλάξτε τη συσκευασία και τις οδηγίες χρήσης για μελλοντική χρήση.

Σημείωση: Παρακαλούμε να ελέγξετε το πεφηχώμενο της, υυποκευωσιόσες μετέστηναγφφά. Βεβαιωθείτε όπ έχετε παραλόβει όλο το εξφατήματοκειάπι δέν είκαινηστωματικό. Έδών τη παράδοση είναι ελλιτής και/ή μέροη έχουνν υποστείζημιά, μηνχροφμοστοκείς απροσωκειή. Επικοινωνήστε με το τυμμα Τεχνικής Υποστήριξης (βλ. «Δωδάκεφόσειραιπωση εγγύησης»).

• 1 x ξυπνητήρι
• 2 x μπαταρίες 1,5V AA LR6
• 1 x οδηγίες λειτουργίας

Τεχνικίος χαρφοκητροσοπικός

• Εύρος μέτρησης/θερμοκρασία: -9,9 - 50 °C
  • Ένδειξη θερμοκρασίας/ανοχή:
• Εύρος μέτρησης/ατμοσφαιρική υγρασία: 20 % - 95 %
• Ένδειξη ατμοσφαιρικής υγρασίας/ανοχή:

$$ + / - 1 ^ {\circ} \mathrm{C} (0 - 3 9, 9 ^ {\circ} \mathrm{C}); + / - 2 ^ {\circ} \mathrm{C} (- 9, 9 - 0 ^ {\circ} \mathrm{C}, 4 0 - 5 0 ^ {\circ} \mathrm{C}) $$

$$ + / - 1 \% (30 \% - 80 \%); + / - 2 \% (20 \% - 30 \%, 80 \% - 95 \%) $$

• Διαστάσεις:

4-LD6102-1 περ. 153 × 174 × 107 mm

4-LD6102-2 περ. 105 × 193 × 131 mm

4-LD6102-3 περ. 125 × 175 × 121 mm

• Bápoç:

4-LD6102-1 περ. 210 g (χωρίς μπαταρία)

4-LD6102-2 περ. 188 g (χωρίς μπαταρία)

4-LD6102-3 περ. 188 g (χωρίς μπαταρία)

• Λειτουργία με δύο μπαταρίες 1,5 V AA LR6/R6P

Μπαταρία = Ένδειξη τάσης συνεχούς ρεύματος

Επεξήγησησύμβόλωνβόλων

	ΠΡΟΣΟΧΗΙΠΡΟΣΟΧΗΙ	Αυτό το σύμβολο/λέξη υποδηλώνει έκθεση σε έναν κίνδυνο με μεσαίο βαθμό επικινδυνότητας, ο οποίος, εαν δεν αποφευχθεί, μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
Σημείωση: Σημείωση;Σημείωση:		Αυτή η λέξη προειδοποίησης χρησιμοποιείται για πρόσθετες πληροφορίες.
	Ένδειξη για επιληψία (νυχτερινό φως & συναγερμός)
[047K]		Η ακατάλληλη χρήση των μπαταριών/επαναφορτιζόμενων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει έκρηξη και διαρροή του υγρού της μπαταρίας.
		Περιλαμβάνονται αλκαλικές μπαταρίες
1.5 V AA		Μπαταρίες:2 × 1,5 V AA R6/LR6
	Ετικέτα για τάση DC
	Οδηγίες λειτουργίας

	Διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας!
	Ωρα
	Ξυπνητήρι
	Φως/νυχτερινό φως
	Θερμοκρασία στο εσωτερικό
	Ατμοσφαιρική υγρασία

Επεξήγησηαζίνγαμβόλωνβφάμησαταρίαςαταρίας

Διατηρείτε πάντα τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.

Μην πετάτε τις μπαταρίες στη φωτιά και μην τις φέρνετε σε επαφή με τη φωτιά.

Οι μπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται πάντα με τη σωστή πολικότητα.

Μην παραμορφώνετε ή καταστρέφετε τις μπαταρίες.

Μην ανοίγετε ή αποσυναρμολογείτε τις μπαταρίες.

Μην αναμιγνύετε μπαταρίες διαφορετικής μάρκας ή τύπου.

Μην αναμιγνύετε καινούριες και χρησιμοποιημένες μπαταρίες.

Μη φορτίζετε τις μπαταρίες.

Προστατέψτε τις μπαταρίες από την υγρασία και κρατήστε τις μακριά από υγρά.

Μη βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες.

Τοποθετείτε πάντα τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα.

Σημαντικέςωδηγέςαδφάλείαςασφαλείας

Οδηγίες Αδφαλείας φωρρειώνησηστες χρήστες

ΠΡΟΣΟΧΗ!ΠΡΟΣΟΧΗ!

KIN KNNKQNQOCTHATMHNXABHAZPHZQHH!

Κρατήστε επίσης τις μεμβράνες συσκευασίας μακριά από πικοιδιά. Υππώρχαι κίνδυκος, αωφωζίας!

Ενδειξη γιαγωμληψία

ΠΡΟΣΟΧΗ!ΠΡΟΣΟΧΗ!

Ένα μικρό ποσοστό (περίπου 1 άτομο στα 4.000) του πληθυσμού μπορεί να εμφανίσει συμπτώματα επιληψίας, ενώ παρακολουθεί φώτα που αναβοσβήνουν και μοτίβα που υπάρχουν στο περιβάλλον μας καθημερινά. Συμβουλευτείτε γιατρό πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν, εάν εσείς ή κάποιο μέλος της οικογένειάς σας έχει επιληψία.

Οδηγίες ασφαλείας για τις μπαταρίες Οδηγίες ασφαλείας για τις μπαταρίες

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΙΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

ΚΙΝΔΥΚΙΝΩΔΥΝΑΟΤΗΝΑΥΤΕΙΛ!ΥΓΕΙΑ!ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ! ΚΙΝΔΥΚΙΝΩΔΥΝΚΟΣΞΕΚΡΗΞΗΣ!ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ!

Διατηρείτε νέες και παλιές μπαταρίες/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μακριά από μικρά παιδιάμιζρύεράπδωση κατάποσης μπαταρίας/επαναφορτιζόμενης μπαταρίας, πρέπει να αναζητηθεί αμέσως ιατρική βοήθεια.

Οι μπαταρίες/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται πάντα με τη σωστή πολικότητα. Εάν απαιτείται, καθαρίστε προηγουμένως τις επαφές της μπαταρίας και της συσκευής. Μην προσπαθήσετε να επαναφορτίσετε, να βραχυκυκλώσετε ή να ανοίξετε τις μπαταρίες. Ποτέ μην θερμαίνετε τις μπαταρίες/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες για να τις φορτίσετε. Ποτέ μην εκθέτετε τις μπαταρίες/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα, όπως ηλιοφάνεια, φωτιά ή παρόμοια. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος διαρροής! Ποτέ μην πετάτε τις μπαταρίες/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε φωτιά, καθώς μπορεί να εκραγούν.

Η ακατάλληλη χρήση των μπαταριών/επαναφορτιζόμενων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει έκρηξη και διαρροή του υγρού της μπαταρίας.

Εάν οι μπαταρίες παρουσιάσουν διαρροή, αποφύγετε την επαφή με το δέρμα, τα μάτια και τους βλεννογόνους. Χρησιμοποιήστε γάντια. Σε περίπτωση επαφής με το υγρό της μπαταρίας, ξεπλύνετε αμέσως τις πληγείσες περιοχές με άφθονο καθαρό νερό και συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό. Αφαιρέστε αμέσως τις εξαντλημένες μπαταρίες/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες από τη συσκευή, καθώς υπάρχει αυξημένος κίνδυνος διαρροής.

Σημείωση: Σημείωση:

• Οι μη επαναφορτικζόμενες, μπαπαρίες, δυγρείπαναφορτιζόρωνες, δυταπαρίες να φορτίζονται!
- Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, μπορσύν και φορποσούν μένκουτά την επίβλεψη ενηλίκων! την επίβλεψη ενηλίκων!
- Οι επαναφορτιζόμενες, μπτοπαφίες πρέπαι και αφαιρεθούν απτό πο Οι επαναφορτιζόμενες μπτα παιχνίδι προτού φορτιστούν!παιχνίδι προτού φορτιστούν!
- Διαφορεπικοί πώπαι μπαταφριών ή καινούριες, καιχλημπροποιούνται χρησιμοποιούνται μπαταρίες δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται μαζίμπαταρίες δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται
- Οι ακροδέκτες δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται! Οι ακροδέκτες δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται

Ασφαλής Ασφαθέγηση συσκευής

Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε χώρους με υψηλή υγρασία (π.χ. μπάνιο). Προστατέψτε τις ευαισθητες επιφάνειες πριν την τοποθέτηση, διαφορετικά ενδέχεται να προκληθούν γρατζουνιές. Σιγουρευτείτε ότι:

• η συσκευή δεν έχει τοποθετηθεί επάνω σε παχύ χαλί ή κρεβάτι όταν βρίσκεται σε λειτουργία,
• καμία άμεση πηγή θερμότητας (π.χ. θέρμανση) δεν επηρεάζει τη συσκευή,
  • η συσκευή δεν είναι εκτεθειμένη στο άμεσο φως του ήλιου,
• η συσκευή δεν ἐρχεται σε επαφή με νερὸ και σταγόνες νερού (μην τοποθετείτε αντικείμενα γεμάτα με υγρά, π.χ. βάζα, πάνω ἡ κοντά στη συσκευή).
  • η συσκευή δεν βρίσκεται σε άμεση γειτνίαση με μαγνητικά πεδία (π.χ. ηχεία),
  • δεν διεισδύουν ξένα σώματα,
  • Τα κεριά και άλλες γυμνές φλόγες πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή ανά πάσα στιγμή για την αποφυγή πυρκαγιάς.

ΟθόνηΟθόνη

1 2 3 4 5 6 AM PM D M 19:00 20.8 °C 45% 8 7

1	Μορφή ώρας 12 ωρών πρωί - ΑΜ	5	Όρα
2	Μορφή ώρας 12 ωρών απόγευμα - ΡΜ	6	Μήνας
3	Ημερομηνια	7	Ατμοσφαιρική υγρασία
4	Σύμβολο ζυπνητηριού	8	Θερμοκρασία

Πεδία Πεφίονομόσ

9 10 11 12 13 14 UP SN/LIGHT DOWN LIGHT ALARM OFF 5 15 SET ON OFF + 1.5 V / AA LR6 R6P - - 1.5 V / AA LR6 R6P + 15 16

9	Διακόπτης φωτός (απενεργοποίηση, 5 λεπ., 15 λεπ.)	13	Κουμπί κάτω, αλλαγή χρώματος, °C/°F
10	Κουμπί πάνω, μορφή ώρας 12/24 ωρών	14	Διακόπτης ALARM ON/OFF
11	Κουμπί αναβολής/φωτισμού	15	Θήκη μπαταριών
12	Κουμπί SET	16	Βίδα ασφαλείας

'Εναρξη'Δεπούργιαςλειτουργίας

• Χαλαρώστε τη βίδα ασφαλείας (16) από το κάλυμμα της θήκης μπαταριών στο κάτω μέρος της συσκευής με ένα μικρό κατσαβίδι.
  • Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών (15).
• Τοποθετήστε δύο μπαταρίες 1,5 V AA AA LR6/R6P σύμφωνα με την ετικέτα μέσα στη θήκη μπαταριών με σωστή πολικότητα.

Η συσκευή ανάβει για λίγο και εκπέμπει ένα ηχητικό σήμα. Εμφανίζονται η θερμοκρασία και η υγρασία του χώρου, αλλά η συσκευή χρειάζεται λίγα λεπτά για να προσαρμοστεί στις κλιματικές συνθήκες.

• Κλείστε τη θήκη μπαταριών (15) και σφίξτε τη βίδα ασφαλείας (16) ξανά.

-289-

Pùθβiànion

Στην κανονική ένδειξη ώρας, πατήστε το κουμπί SET (12) για να δείτε το έτος, τον μήνα/την ημέρα και το ζυπνητήρι.

Βασική ορίθρωή ιση και θριόθι όραςώρας

- Στην κανονική ένδειξη ώρας, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί SET (12). Οι ώρες αναβοσβήνουν και μπορούν να αλλάζουν με το κουμπί UP/πάνω (10) και to κουμπί DOWN/κάτω (13).

- Επιβεβαιώστε την καταχώρισή σας πατώντας το κουμπί SET (12).

- Ρυθμίστε με τον ίδιο τρόπο τα λεπτά, το έτος, τον μήνα και την ημέρα. Εάν δεν κάνετε καμία προσαρμογή για περισσότερα από 10 δευτερόλεπτα, η συσκευή επιστρέφει στην κανονική ένδειξη ώρας.

Ευπνημρι

Ρύθμιση ζυπνητηρού

• Στην κανονική ένδειξη ώρας, πατήστε 3 φορές το κουμπί SET (12) για να εμφανιστεί το ζυπνητήρι.
• Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί SET (12). Οι ώρες αναβοσβήνουν και μπορούν να αλλάξουν με το πλήκτρο UP/πάνω (10) και το κουμπί DOWN/κάτω (13).
• Επιβεβαιώστε την καταχώρισή σας πατώντας το κουμπί SET (12).
  • Puθμίστε τα λεπτά με τον ίδιο τρόπο.

Ενερχατούμη τή ατενερχατούμη δυτωητηροώ

• Ρυθμίστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του ζυπνητηριού (14) στη θέση ΟΝ. Το ζυπνητήρι είναι ενεργοποιημένο και θα ηχήσει την καθορισμένη ώρα, το φως/νυχτερινό φως, και ο φωτισμός φόντου θα ανάψουν μόνο όταν είναι ενεργοποιημένο το φως/νυχτερινό φως.
• Ρυθμίστε τον διακόπη ALARM ON/OF (14) στη θέση OFF για να απενεργοποιήσετε το ζυπνητήρι.

Σημείωση: Εάν το νυχτερινό φις εἰναι ακαμμμένο ἀπαντηχεῖτοξζυνημήρο μμοφείνασγίναι αντιληπτό ένα ελαφρύ τρεμιόπαιγμα. Αυτό μπορείναι σδυγήσεισεδύσταφειχέσευντιληψης για ευαθείπεια δέσμα, βλ. ευμείωση για την ευτιληψια.

Astroupyla avabBook, aqiuwang (SNOOZE)

- Όταν ηχήσει το ζυπνητήρι, πατήσε το πάνω μέρος της εικόνας ή πατήσε το κουμπί αναβολής/φωτισμού (11) για να απενεργοποιήσετε προσωρινά το ζυπνητήρι.

Το σύμβολο του ξυπνητηριού (4) και : αναβοσβήνει στην οθόνη. Μετά από 5 λεπτά το ξυπνητήρι θα ηχήσει ξανά.

- Ρυθμίστε τον διακόπτη του φωτισμού (9) στη θέση OFF για να απενεργοποιήσετε το ξυπνητήρι.

Φως Φυχτερινό φωχεφωσό

Μπορείτε να επιλέξετε το φως/νυχτερινό φως να φωτίζει για διαφορετικά χρονικά διαστήματα, ενώ υπάρχουν και διαφορετικά χρώματα φωτός.

Ρύθμιση φωτός/νυχτερινού φωτός Ρύθμιση φωτός/νυχτερινού φωτός

Χρώμα νυχτερινού φωτός: Χρώμα νυχτερινού φωτός:

• Ρυθμίστε τον διακόπτη φωτισμού (9) στο 5 ή το 15, πατήστε το κουμπί αναβολής/φωτισμού (11). Το φως/νυχτερινό φως ανάβει.
• Πατήστε το κουμπί DOWN/κάτω (13) επανειλημμένα για να αλλάξετε το χρώμα του φωτός. Η σειρά επιλογής είναι μπλε, γαλάζιο, πράσινο, κίτρινο, κόκκινο, μωβ, λευκό, χρώματα που αλλάζουν εναλλάξ, και μετά επαναλαμβάνονται ξανά από το μπλε.

• Η οθόνη φωτίζεται πάντα σε λευκό.

Διάρκεια φωτισμού: Διάρκεια φωτισμού:

- Εάν ρυθμίσετε τον διακόπτη φωτισμού (9) σε 5 - 5 λεπτά ή 15 - 15 λεπτά και πατήσετε το κουμπί αναβολής/φωτισμού (11), το φως/νυχτερινό φως ανάβει και σβήνει αυτόματα μετά την καθορισμένη ώρα.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση φωτός/νυχτερινού φωτός Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση φωτός/νυχτερινού φωτ

• Ρυθμίστε τον διακόπτη φωτισμού (9) στο 5 ή το 15, πατήστε το πάνω μέρος της εικόνας ή ενεργοποιήστε το κουμπί αναβολής/φωτισμού (11) για να ανάψετε το φως/νυχτερινό φως.
• Ρυθμίστε τον διακόπτη φωτισμού (9) στη θέση OFF για να απενεργοποιήσετε το φως/νυχτερινό φως.

Θερθακρασίαοκρασία

Στην κανονική εμφάνιση ώρας, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί DOWN/κάτω (13) για εναλλαγή μεταξύ της εμφάνισης °C (βαθμοί Κελσίου) και °F (βαθμοί Φαρενάιτ).

'Evδειξη'Βλ/24 υρύν24

Στην κανονική ένδειξη ώρας, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί UP/πάνω (10) για εναλλαγή μεταξύ της εμφάνισης 12/24 ωρών.

Στην ένδειξη 12 ωρών, εμφανίζονται η ένδειξη AM (1) για τις πρωνιές και η ένδειξη PM για τις απογευματινές ώρες (2) στην οθόνη.

Οδηγίες Κοδηγίασμαθαρισ

Ο ακατάλληλος καθαρισμός μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά. Μην χρησιμοποιείτε επιθετικά καθαριστικά, βούρτσες με μεταλλικές ή νάιλον τρίχες ή αιχμηρά ή μεταλλικά αντικείμενα καθαρισμού, όπως μαχαίρια, σκληρές σπάτουλες και συναφή. Αυτά μπορεί να καταστρέψουν την επιφάνεια. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα μαλακό, στεγνό, πανὶ που δεν αφήνει χνούδι, όπως αυτό που χρησιμοποιείται, για παράδειγμα, για τον καθαρισμό των φακών γυαλιών.

ΦύλαξηΦύλαξη

Εάν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες και αποθηκεύστε τη συσκευή, αφού την καθαρίσετε, σε ξηρό, δροσερό μέρος, μακριά από το φως του ήλιου, ιδανικά στην αρχική της συσκευασία.

Απλοποιηρίανηδήλωσηδύμμόρφωσης Εξφωσης

Η digi-tech gmbh δηλώνει ότι το ξυπνητήρι με οθόνη κλιματισμού εσωτερικού χώρου 4-LD6102-1-3 της Οδηγίας RoHS 2011/65/ΕΕ και της Οδηγίας EMV 2014/30/ΕΕ.

Μπορείτε να κατεβάσετε τις οδηγίες λειτουργίας και τη δήλωση συμμόρφωσης εδώ: www.digi-tech-gmbh.com/downloads

Στη συνέχεια κάντε κλικ στον μεγεθυντικό φακό και εισάγετε τον αριθμό είδους 414915_2201.

Απόρριψη

Το προϊόν και τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα, απορρίψτε τα ξεχωριστά για καλύτερη επεζεργασία αποβλήτων. Για πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των χρησιμοποιούμενων προϊόντων απευθυνθείτε στον δήμο ή τη δημοτική σας αρχή.

80-98: υπωθεποι ωλνκά.

Απτόρρωψη της ηλεκτροκής, συσοκεωής,

Το σύμβολο με τον διαγραμμένο κάδο απορριμμάτων σημαίνει ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Οι καταναλωτές είναι νομικά υποχρεωμένοι να συλλέγουν τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό χωριστά από τα μη διαλεγμένα αστικά από στο τέλος της ζωής τους. Με αυτόν τον τρόπο διασφαλίζεται μια φιλική προς τα περιβάλλον και την εξοικονόμηση πόρων ανακύκλωση.

Οι μπαταρίες και οι συσσωρευτές που δεν είναι καλά κλεισμένοι από την ηλεκτρική ή ηλεκτρονική συσκευή και που μπορούν να αφαιρεθούν μη καταστρεπτικά πρέπει να διαχωριστούν από τη συσκευή πριν παραδοθούν σε σημείο συλλογής και να απορριφθούν όπως προβλέπεται. Το ίδιο ισχύει και για τους λαμπτήρες που μπορούν να αφαιρεθούν από τη συσκευή μη καταστρεπτικά.

Οι κάτοχοι ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού από ιδιωτικά νοικοκυριά μπορούν να τον παραδώσουν στα σημεία συλλογής των δημόσιων αρχών διάθεσης απορριμμάτων ή στα σημεία συλλογής που έχουν δημιουργηθεί από τους κατασκευαστές ή τους διανομείς στο πλαίσιο του ElektroG. Η επιστροφή παλαιών συσκευών είναι δωρεάν.

Επιστρέψτε την παλιά σας συσκευή στο υποκατάστημά σας LIDL.Επιστρέψτε την παλιά σας συσκευή στο υποκατάστημά σ

Οι έμποροι με εμβαδό πωλήσεων για ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό τουλάχιστον 400 m ^2 υποχρεούνται να δεχθούν τις επιστρεφόμενες συσκευές. Το ίδιο ισχύει και για τα σούπερ μάρκετ με συνολικό εμβαδό πωλήσεων τουλάχιστον 800 m ^2 , υπό τον όρο ότι προσφέρουν ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό σε μόνιμη βάση ή τουλάχιστον πολλές φορές τον χρόνο. Οι πωλητές εξ αποστάσεως με αποθηκευτικό χώρο τουλάχιστον 400 m ^2 για ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό ή συνολική επιφάνεια αποθήκευσης τουλάχιστον 800 m ^2 υποχρεούνται επίσης να δεχθούν τις επιστρεφόμενες συσκευές. Γενικά, οι διανομείς είναι υποχρεωμένοι να διασφαλίζουν ότι οι παλιές συσκευές θα γίνονται δεκτές για δωρεάν επιστροφή μέσω κατάλληλων επιλογών επιστροφής σε λογική απόσταση.

Οι καταναλωτές έχουν τη δυνατότητα να παραδώσουν μια παλιά συσκευή δωρεάν σε έναν διανομέα, που είναι υποχρεωμένος να την πάρει πίσω, εάν αγοράσουν μια αντίστοιχη νέα συσκευή με ουσιαστικά την ίδια λειτουργία. Αυτή η δυνατότητα υπάρχει και για παραδόσεις σε ιδιωτικό νοικοκυριό. Στις πωλήσεις εξ αποστάσεως, η δυνατότητα δωρεάν παραλαβής κατά την αγορά μιας νέας συσκευής περιορίζεται σε εναλλάκτες θερμότητας, συσκευές οθόνης και μεγάλες συσκευές που έχουν τουλάχιστον ένα εξωτερικό άκρο με μήκος μεγαλύτερο από 50 cm. Κατά τη σύναψη της σύμβασης αγοράς, ο διανομέας πρέπει να ρωτήσει τον καταναλωτή για την αντίστοιχη πρόθεση επιστροφής. Εκτός από αυτό, οι καταναλωτές μπορούν να επιστρέψουν έως και τρεις παλιές συσκευές ενός τύπου στο σημείο συλλογής ενός διανομέα δωρεάν, χωρίς αυτό να συνδέεται με την αγορά νέας συσκευής. Ωστόσο, τα μήκη των άκρων των αντίστοιχων συσκευών δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα 25 cm.

Οι καταναλωτές ενθαρρύνονται να λαμβάνουν μέτρα για τη μείωση των αποβλήτων. Όσον αφορά τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, αυτό σημαίνει παράταση της διάρκειας ζωής τους με την επισκευή ελαπτωματικών συσκευών και την πώληση μεταχειρισμένων συσκευών που είναι σε καλή κατάσταση, αντί να αποστέλλονται για απόρριψη.

Αφαιρέστε προσεκτικά τις μπαταρίες πριν από την απόρριψη και απορρίψτε τις ξεχωριστά (βλ. απόρριψη μπαταριών).

Απόρριψη των μπαταριών Απόρριψη των μπαταριών

Το διπλανό σύμβολο σημαίνει ότι οι μπαταρίες και οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα απορρίμματα. Οι

ελατωματικές ή χρησιμοποιημένες μπαταρίες/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται σύμφωνα με την οδηγία 2006/66/ΕΕ και τις τροποποιήσεις της. Οι καταναλωτές είναι νομικά υποχρεωμένοι να παραδίδουν όλες τις μπαταρίες και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, ανεξάρτητα από το αν περιέχουν επιβλαβείς ουσίες, όπως: Cd = Κάδμιο, Hg = Υδράργυρο, Pb = Μόλυβδο, Li = Λίθιο, σε σημείο συλλογής στην κοινότητα/περιοχή ή σε κατάστημα, ώστε να απορρίπτονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και να ανακτώνται πολύτιμες πρώτες ύλες, όπως π.χ. κοβάλτιο, νικέλιο ή χαλκός.

Η επιστροφή των μπαταριών και των επαναφορτιζόμενων μπαταριών είναι δωρεάν.

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟΣΟΧΗ!

Περιβαλλοντικές ζημίες λόγωξαφαράχηστακήόρηψης,λεώφαλμένης απόρριψης μπαταριών/επαναφορτιζόμενων μπαταριών!μπαταριών/επαναφορτιζόμενων μπαταριών

Ορισμένα από τα πιθανά συστατικά, όπως ο υδράργυρος, το κάδμιο και ο μόλυβδος είναι δηλητηριώδη και, όταν δεν απορρίπτονται σωστά, θέτουν σε κίνδυνο το περιβάλλον. Τα βαρέα μέταλλα, για παράδειγμα, μπορούν να έχουν δυσμενείς επιπτώσεις στην υγεία των ανθρώπων, των ζώων και των φυτών και συσσωρεύονται στο περιβάλλον και στην τροφική αλυσίδα για να εισέλθουν στη συνέχεια στον οργανισμό έμμεσα μέσω της τροφής.

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κινδυνος έκρηξης!Κινδυνος έκρηξης!

Με παλιές μπαταρίες που περιέχουν λίθιο (Li = λίθιο) υπάρχει υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς. Επομένως, πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη σωστή απόρριψη παλιών μπαταριών και συσσωρευτών που περιέχουν λίθιο. Η εσφαλμένη απόρριψη μπορεί επίσης να

-294-

οδηγήσει σε εσωτερικά και εξωτερικά βραχυκυκλώματα λόγω θερμικών επιδράσεων (θερμότητας) ή μηχανικών βλαβών. Ένα βραχυκύκλωμα μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή έκρηξη και να έχει σοβαρές συνέπειες για τους ανθρώπους και το περιβάλλον. Για τον λόγο αυτό, πριν από την απόρριψη αφαιρέστε τους πόλους μπαταριών και συσσωρευτών που περιέχουν λίθιο, προκειμένου να αποφύγετε ένα εξωτερικό βραχυκύκλωμα.

Οι μπαταρίες και επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που δεν είναι μόνιμα εγκατεστημένες στη συσκευή πρέπει να αφαιρεθούν πριν από την απόρριψη και να απορριφθούν ξεχωριστά.

Παραδώστε τις μπαταρίες και τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μόνο εφόσον είναι αποφορτισμένες!

Χρησιμοποιήστε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες αντί μπαταριών μίας χρήσης όποτε είναι δυνατόν.

Ανακύκλωση Ανακύκλωση

Η συσκευασία του προϊόντος αποτελείται από ανακυκλώσιμα υλικά.

Αποκομιδή απορριμμάτωνΑποκομιδή απορριμμάτων

Απορρίψτε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Ανατρέξτε στην επισήμανση στα διάφορα υλικά συσκευασίας και, αν χρειαστεί, απορρίψτε τα ξεχωριστά.

Αυτή η συσκευή συνοδεύεται από εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση ελαπτωμάτων σε αυτήν τη συσκευή, έχετε νόμιμα δικαιώματα έναντι του πωλητή της συσκευής. Αυτά τα νόμιμα δικαιώματα δεν περιορίζονται από την εγγύησή μας όπως ορίζεται παρακάτω.

Όροι εγγύησηςΌροι εγγύησης

Η περίοδος εγγύησης ξεκινά κατά την ημερομηνία αγοράς. Φιλάξτε την απόδειξη σε ασφαλές μέρος. Αυτό το έγγραφο απαιτείται ως απόδειξη αγοράς. Εάν παρουσιαστεί κάποιο ελάπωμα υλικού ή κατασκευής εντός τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς αυτής της συσκευής, η συσκευή θα επισκευαστεί ή θα αντικατασταθεί από εμάς - κατά την κρίση μας - δωρεάν. Αυτή η εγγύηση απαιτεί παρουσίαση της ελαπτωματικής συσκευής και της απόδειξης αγοράς εντός της τριετούς περιόδου μαζί με μια σύντομη γραπτή δήλωση σχετικά με τη φύση του ελαπτώματος και τον χρόνο εμφάνισης. Εάν το ελάπτωμα

-295-

καλύπτεται από την εγγύησή μας, θα λάβετε την επισκευασμένη ή μια νέα συσκευή. Με την επισκευή ή την αντικατάσταση της συσκευής δεν ξεκινά μια νέα περίοδος εγγύησης.

Περίοδος εγγύησης και νομικές αξιώσεις για ελαπώματα Περίοδος εγγύησης και νομικές αξιώσεις για ελαπώματα Με την αντικατάσταση της συσκευής ξεκινά και πάλι η περίοδος εγγύησης σύμφωνα με τον ΝΟΜΟΣ 2251/1994. Αυτό ισχύει επίσης για ανταλλακτικά και επισκευασμένα ανταλλακτικά. Τυχόν ζημιές ή ελαπώματα που υπάρχουν ήδη κατά τη στιγμή της αγοράς πρέπτει να αναφέρονται αμέσως μετά την αποσυσκευασία. Οι επισκευές που πραγματοποιούνται μετά τη λήξη της περίοδου εγγύησης χρεώνονται.

Πεδίο της εγγύησης Πεδίο της εγγύησης

Η συσκευή κατασκευάστηκε προσεκτικά σύμφωνα με αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την παράδοση. Η εγγύηση ισχύει για ελατώματα υλικού ή κατασκευής. Αυτή η εγγύηση δεν καλύππει τμήματα του προϊόντος που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά και συνεπώς μπορούν να θεωρηθούν ως αναλώσιμα εξαρτήματα ή ζημιές σε εύθραυστα μέρη, π.χ. διακόπτες, μπαταρίες ή τμήματα από γυαλί. Αυτή η εγγύηση καθίσταται άκυρη εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά λόγω ακατάλληλης χρήσης ή συντήρησης. Για τη σωστή χρήση της συσκευής, όλες οι οδηγίες που δίνονται στις οδηγίες λειτουργίας πρέπει να τηρούνται αυστηρά. Πρέπει να τηρούνται πάντα οι συνιστώμενες χρήσεις και χειρισμοί και να αποφεύγονται οι συνθήκες που αναφέρονται στις προειδοποιήσεις. Η συσκευή προορίζεται μόνο για ιδιωτική και όχι για εμπορική χρήση. Η εγγύηση παύει να ισχύει σε περίπτωση καταχρηστικού και ακατάλληλου χειρισμού, χρήσης βίας και παρεμβάσεων που δεν πραγματοποιήθηκαν από εξουσιοδοτημένο κατάστημα τεχνικής υποστήριζης.

Διαδικασία σε περίπτωση αξίωσης εγγύησηςΔιαδικασία σε περίπτωση αξίωσης εγγύησης Για να διασφαλίσετε ότι το αίτημά σας θα διεκπεραιωθεί γρήγορα, χρειάζεται να ακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες:

- Για κάθε αίτημα, θα πρέπει να έχετε διαθέσιμη την απόδειξη αγοράς και τον αριθμό του προϊόντος (414915_2201) ως αποδεικτικό της αγοράς.

- Μπορείτε να βρείτε τον κωδικό προϊόντος στην πινακίδα του κατασκευαστή, σε μια εγχάραξη, στην πρώτη σελίδα του φύλλου οδηγιών (κάτω αριστερά) ή στην autokόλλητη ετικέτα στο πίσω ή στο κάτω μέρος.

- Σε περίπτωση εμφάνισης λειτουργικών ή άλλων ελαττωμάτων, επικοινωνήστε πρώτα με επικοινωνήστε πρώτα με το ακόλουθο τμήμα τεχνικής εξύπηρεθρασφώμείους τηλεφώνου ή ηλεκτρονικούς εξυπηρέτησης μέσω τηλεφώνου ή ηλεκτ ταχυδρομείου. ταχυδρομείου.

Μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν φύλλο οδηγιών, καθώς και πολλά άλλα εγχειρίδια, βίντεο προϊόντων και λογισμικά στη διεύθυνση www.lidl-service.com.

PDF ONLINE www.ildi-service.com

Με αυτό τον κωδικό QR θα μεταφερθείτε απευθείας στη σελίδα εξυπηρέτησης της Lidl (www.lidl-service.com) όπου μπορείτε να δείτε τις οδηγίες λειτουργίας, πληκτρολογώντας τον αριθμό προϊόντος (414915_2201).

Τεχνική Υποστήριξηοστήριξη

Inter-Quartz GmbH

Valterweg 27A

65817 Eppstein

DEUTSCHLAND

E-Mail: [e-mail]

Τηλέφωνο: [phone]

AT BE DE ES FI FR GB IE IT NI NL PT SE

00800 5515 6616

BG008001114916

LT8800 33139

CH0800 563862 8000 5884

LV

CY8009 4403 800 62851

MT

CZ800 142 315

PL00800 44 11 493

DK800 5515 6616 0800 896640

EE80000 49116 0800 191026RS

GR00800 44140855 0800 80847

HR0800 222943 0800 004449 SK

HU0680 981220

-297-

GR CY

IAN 414915_2201

Aριθ.-Πρ.: 4-LD6102-1-3

'Ετος κατασκευής: 2022

Προμηθαυτήςηθευτής

Παρακαλούμε λάβετε υπόψιν σας ότι η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση τεχνικής εξυπηρέτησης. Πρώτα επικοινωνήστε με το παραπάνω τμήμα τεχνικής εξυπηρέτησης.

digi-tech gmbh

Valterweg 27A

65817 Eppstein

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

-298-

PDF ONLINE www.idi-service.com

digi-tech gmbh

Valterweg 27A

65817 Eppstein

GERMANY

Ημερομηνία ενημέρωσης: 05/2022