IAN 414915 - Ξυπνητήρι AURIOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IAN 414915 AURIOL

∆ΕΙΞΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΙΞΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙΕΙΞΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΙΞΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ

Οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας Οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειαςΟδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας Οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας

ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας ξυπνητηριού µε ένδειξη κλίµατος εσωτερικού χώρου (εφεξής «συσκευή»). Έχετε επιλέξει µια συσκευή άριστης ποιότητας. Οι οδηγίες λειτουργίας αποτελούν τµήµα αυτής της συσκευής. Περιέχουν σηµαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και τη φροντίδα. Προτού χρησιµοποιήσετε τη συσκευή, εξοικειωθείτε µε όλες τις οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας. Χρησιµοποιήστε τη συσκευή µόνο όπως περιγράφεται και για τις καθορισµένες εφαρµογές. Να παραδίδετε όλα τα έγγραφα κατά τη µεταβίβαση της συσκευής σε τρίτους. Φυλάξτε τη συσκευασία και τις οδηγίες χρήσης για µελλοντική χρήση.

Συγχαρητήρια για την αγορά του νέου σας ξυπνητηριού µε ένδειξη κλίµατος εσωτερικού χώρου (εφεξής «συσκευή»). Έχετε επιλέξει µια συσκευή άριστης ποιότητας. Οι οδηγίες λειτουργίας αποτελούν τµήµα αυτής της συσκευής. Περιέχουν σηµαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια, τη χρήση και τη φροντίδα. Προτού χρησιµοποιήσετε τη συσκευή, εξοικειωθείτε µε όλες τις οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας. Χρησιµοποιήστε τη συσκευή µόνο όπως περιγράφεται και για τις καθορισµένες εφαρµογές. Να παραδίδετε όλα τα έγγραφα κατά τη µεταβίβαση της συσκευής σε τρίτους. Φυλάξτε τη συσκευασία και τις οδηγίες χρήσης για µελλοντική χρήση.

µενο συσκευασίας ενο συσκευασίαςενο συσκευασίας ενο συσκευασίας

Παρακαλούµε να ελέγξετε το περιεχόµενο της συσκευασίας µετά την αγορά. Παρακαλούµε να ελέγξετε το περιεχόµενο της συσκευασίας µετά την αγορά. Παρακαλούµε να ελέγξετε το περιεχόµενο της συσκευασίας µετά την αγορά. Παρακαλούµε να ελέγξετε το περιεχόµενο της συσκευασίας µετά την αγορά. Βεβαιωθείτε ότι έχετε παραλάβει όλα τα εξαρτήµατα Βεβαιωθείτε ότι έχετε παραλάβει όλα τα εξαρτήµατα Βεβαιωθείτε ότι έχετε παραλάβει όλα τα εξαρτήµατα Βεβαιωθείτε ότι έχετε παραλάβει όλα τα εξαρτήµατα και ότι δεν είναι ελαττωµατικά. Εάν η και ότι δεν είναι ελαττωµατικά. Εάν η και ότι δεν είναι ελαττωµατικά. Εάν η και ότι δεν είναι ελαττωµατικά. Εάν η παράδοση είναι ελλιπής και/ή µέρη έχουν υποστεί ζηµιά, µη χρησιµοποιείτε τη συσκευή. παράδοση είναι ελλιπής και/ή µέρη έχουν υποστεί ζηµιά, µη χρησιµοποιείτε τη συσκευή. παράδοση είναι ελλιπής και/ή µέρη έχουν υποστεί ζηµιά, µη χρησιµοποιείτε τη συσκευή. παράδοση είναι ελλιπής και/ή µέρη έχουν υποστεί ζηµιά, µη χρησιµοποιείτε τη συσκευή. Επικοινωνήστε µε το τµήµα Τεχνικής Υποστήριξης (βλ. «∆ιαδικασία σε περίπτωση εγγύησης»). Επικοινωνήστε µε το τµήµα Τεχνικής Υποστήριξης (βλ. «∆ιαδικασία σε περίπτωση εγγύησης»).Επικοινωνήστε µε το τµήµα Τεχνικής Υποστήριξης (βλ. «∆ιαδικασία σε περίπτωση εγγύησης»). Επικοινωνήστε µε το τµήµα Τεχνικής Υποστήριξης (βλ. «∆ιαδικασία σε περίπτωση εγγύησης»).

1 x ξυπνητήρι 2 x µπαταρίες 1,5V AA LR6 1 x οδηγίες λειτουργίας Τεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνικά χαρακτηριστικάΤεχνικά χαρακτηριστικά Τεχνικά χαρακτηριστικά

Εύρος µέτρησης/θερµοκρασία: -9,9 ‒ 50 °C Ένδειξη θερµοκρασίας/ανοχή: +/- 1 °C (0 ‒ 39,9 °C); +/- 2 °C (-9,9 ‒ 0 °C, 40 ‒ 50 °C) Εύρος µέτρησης/ατµοσφαιρική υγρασία: 20 % ‒ 95 % Ένδειξη ατµοσφαιρικής υγρασίας/ανοχή: +/- 1 % (30 % ‒ 80 %); +/-2 % (20 % ‒ 30 %, 80 % ‒ 95 %)- 283 - ∆ιαστάσεις: 4-LD6102-1 περ. 153 x 174 x 107 mm 4-LD6102-2 περ. 105 x 193 x 131 mm 4-LD6102-3 περ. 125 x 175 x 121 mm

4-LD6102-1 περ. 210 g (χωρίς µπαταρία) 4-LD6102-2 περ. 188 g (χωρίς µπαταρία) 4-LD6102-3 περ. 188 g (χωρίς µπαταρία) Λειτουργία µε δύο µπαταρίες 1,5 V AA LR6/R6P Μπαταρία - Ένδειξη τάσης συνεχούς ρεύµατος

Αυτό το σύµβολο/λέξη υποδηλώνει έκθεση σε έναν κίνδυνο µε µεσαίο βαθµό επικινδυνότητας, ο οποίος, εάν δεν αποφευχθεί, µπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυµατισµό.

Αυτή η λέξη προειδοποίησης χρησιµοποιείται για πρόσθετες πληροφορίες.

Ένδειξη για επιληψία (νυχτερινό φως & συναγερµός)

Η ακατάλληλη χρήση των µπαταριών/επαναφορτιζόµενων µπαταριών µπορεί να προκαλέσει έκρηξη και διαρροή του υγρού της

Περιλαµβάνονται αλκαλικές µπαταρίες

Οδηγίες λειτουργίας- 284 -

∆ιαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας!

Με τη σήµανση CE, η digi-tech gmbh δηλώνει τη συµµόρφωσή της µε τις σχετικές οδηγίες της ΕΕ.

Θερµοκρασία στο εσωτερικό

Ατµοσφαιρική υγρασία

∆ιατηρείτε πάντα τις µπαταρίες µακριά από παιδιά.

Μην πετάτε τις µπαταρίες στη φωτιά και µην τις φέρνετε σε επαφή µε τη φωτιά.

Οι µπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται πάντα µε τη σωστή πολικότητα.

Μην παραµορφώνετε ή καταστρέφετε τις µπαταρίες.

Μην ανοίγετε ή αποσυναρµολογείτε τις µπαταρίες.

Μην αναµιγνύετε µπαταρίες διαφορετικής µάρκας ή τύπου.- 285 -

Μην αναµιγνύετε καινούριες και χρησιµοποιηµένες µπαταρίες.

Μη φορτίζετε τις µπαταρίες.

Προστατέψτε τις µπαταρίες από την υγρασία και κρατήστε τις µακριά από

Μη βραχυκυκλώνετε τις µπαταρίες.

Τοποθετείτε πάντα τις µπαταρίες µε τη σωστή πολικότητα.

ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ/ΤΗ ΖΩΗ! ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ/ΤΗ ΖΩΗ!ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ/ΤΗ ΖΩΗ! ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ/ΤΗ ΖΩΗ!

Κρατήστε επίσης τις µεµβράνες συσκευασίας µακριά από παιδιά παιδιάπαιδιά

Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας! Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας! Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας! Υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας!

ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ! ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ!ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ! ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ!

Ένα µικρό ποσοστό (περίπου 1 άτοµο στα 4.000) του πληθυσµού µπορεί να εµφανίσει συµπτώµατα επιληψίας, ενώ παρακολουθεί φώτα που αναβοσβήνουν και µοτίβα που υπάρχουν στο περιβάλλον µας καθηµερινά. Συµβουλευτείτε γιατρό πριν χρησιµοποιήσετε το προϊόν, εάν εσείς ή κάποιο µέλος της οικογένειάς σας έχει επιληψία.- 286 - Οδηγίες ασφαλείας για τις µπαταρίες Οδηγίες ασφαλείας για τις µπαταρίες Οδηγίες ασφαλείας για τις µπαταρίες Οδηγίες ασφαλείας για τις µπαταρίες

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ!

ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ! ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ!ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ! ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ!

ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ! ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ!ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ! ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ!

∆ιατηρείτε νέες και παλιές µπαταρίες/επαναφορτιζόµενες µπαταρίες µακριά από µικρά παιδιά µικρά παιδιάµικρά παιδιά µικρά παιδιά. Σε περίπτωση κατάποσης µπαταρίας/ επαναφορτιζόµενης µπαταρίας, πρέπει να αναζητηθεί αµέσως ιατρική

Οι µπαταρίες/επαναφορτιζόµενες µπαταρίες πρέπει να τοποθετούνται πάντα µε τη σωστή πολικότητα. Εάν απαιτείται, καθαρίστε προηγουµένως τις επαφές της µπαταρίας και της συσκευής. Μην προσπαθήσετε να επαναφορτίσετε, να βραχυκυκλώσετε ή να ανοίξετε τις µπαταρίες. Ποτέ µην θερµαίνετε τις µπαταρίες/επαναφορτιζόµενες µπαταρίες για να τις φορτίσετε. Ποτέ µην εκθέτετε τις µπαταρίες/επαναφορτιζόµενες µπαταρίες σε υπερβολική θερµότητα, όπως ηλιοφάνεια, φωτιά ή παρόµοια. Υπάρχει αυξηµένος κίνδυνος διαρροής! Ποτέ µην πετάτε τις µπαταρίες/επαναφορτιζόµενες µπαταρίες σε φωτιά, καθώς µπορεί να εκραγούν. Η ακατάλληλη χρήση των µπαταριών/επαναφορτιζόµενων µπαταριών µπορεί να προκαλέσει έκρηξη και διαρροή του υγρού της µπαταρίας. Εάν οι µπαταρίες παρουσιάσουν διαρροή, αποφύγετε την επαφή µε το δέρµα, τα µάτια και τους βλεννογόνους. Χρησιµοποιήστε γάντια. Σε περίπτωση επαφής µε το υγρό της µπαταρίας, ξεπλύνετε αµέσως τις πληγείσες περιοχές µε άφθονο καθαρό νερό και συµβουλευτείτε αµέσως έναν γιατρό. Αφαιρέστε αµέσως τις εξαντληµένες µπαταρίες/επαναφορτιζόµενες µπαταρίες από τη συσκευή, καθώς υπάρχει αυξηµένος κίνδυνος διαρροής.- 287 -

Οι µη επαναφορτιζόµενες µπαταρίες Οι µη επαναφορτιζόµενες µπαταρίες Οι µη επαναφορτιζόµενες µπαταρίες Οι µη επαναφορτιζόµενες µπαταρίες δεν πρέπει να φορτίζονται! δεν πρέπει να φορτίζονται!δεν πρέπει να φορτίζονται! δεν πρέπει να φορτίζονται!

Οι επαναφορτιζόµενες µπαταρίες µπορούν να φορτιστούν µόνο υπό Οι επαναφορτιζόµενες µπαταρίες µπορούν να φορτιστούν µόνο υπό Οι επαναφορτιζόµενες µπαταρίες µπορούν να φορτιστούν µόνο υπό Οι επαναφορτιζόµενες µπαταρίες µπορούν να φορτιστούν µόνο υπό την επίβλεψη ενηλίκων! την επίβλεψη ενηλίκων!την επίβλεψη ενηλίκων! την επίβλεψη ενηλίκων!

Οι επαναφορτιζόµενες µπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν από το Οι επαναφορτιζόµενες µπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν από το Οι επαναφορτιζόµενες µπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν από το Οι επαναφορτιζόµενες µπαταρίες πρέπει να αφαιρεθούν από το παιχνίδι προτού φορτιστούν! παιχνίδι προτού φορτιστούν!παιχνίδι προτού φορτιστούν! παιχνίδι προτού φορτιστούν!

∆ιαφορετικοί τύποι µπαταριών ή καινούριες και ∆ιαφορετικοί τύποι µπαταριών ή καινούριες και ∆ιαφορετικοί τύποι µπαταριών ή καινούριες και ∆ιαφορετικοί τύποι µπαταριών ή καινούριες και χρησιµοποιηµένες χρησιµοποιηµένες χρησιµοποιηµένες χρησιµοποιηµένες µπαταρίες δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται µαζί! µπαταρίες δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται µαζί!µπαταρίες δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται µαζί! µπαταρίες δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται µαζί!

Οι ακροδέκτες δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται! Οι ακροδέκτες δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται!Οι ακροδέκτες δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται! Οι ακροδέκτες δεν πρέπει να βραχυκυκλώνονται!

Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε χώρους µε υψηλή υγρασία (π.χ. µπάνιο). Προστατέψτε τις ευαίσθητες επιφάνειες πριν την τοποθέτηση, διαφορετικά ενδέχεται να προκληθούν γρατζουνιές. Σιγουρευτείτε ότι:

η συσκευή δεν έχει τοποθετηθεί επάνω σε παχύ χαλί ή κρεβάτι όταν βρίσκεται σε λειτουργία,

καµία άµεση πηγή θερµότητας (π.χ. θέρµανση) δεν επηρεάζει τη συσκευή,

η συσκευή δεν είναι εκτεθειµένη στο άµεσο φως του ήλιου,

η συσκευή δεν έρχεται σε επαφή µε νερό και σταγόνες νερού (µην τοποθετείτε αντικείµενα γεµάτα µε υγρά, π.χ. βάζα, πάνω ή κοντά στη συσκευή).

η συσκευή δεν βρίσκεται σε άµεση γειτνίαση µε µαγνητικά πεδία (π.χ. ηχεία),

δεν διεισδύουν ξένα σώµατα,

Τα κεριά και άλλες γυµνές φλόγες πρέπει να παραµένουν µακριά από τη συσκευή ανά πάσα στιγµή για την αποφυγή πυρκαγιάς.- 288 -

Μορφή ώρας 12 ωρών πρωί – AM

Μορφή ώρας 12 ωρών απόγευµα –

Ατµοσφαιρική υγρασία

∆ιακόπτης φωτός (απενεργοποίηση, 5 λεπ., 15 λεπ.)

Κουµπί κάτω, αλλαγή χρώµατος, °C/°F

Κουµπί πάνω, µορφή ώρας 12/24

∆ιακόπτης ALARM ON/OFF

Κουµπί αναβολής/φωτισµού

λειτουργίας λειτουργίαςλειτουργίας λειτουργίας

Χαλαρώστε τη βίδα ασφαλείας (16) από το κάλυµµα της θήκης µπαταριών στο κάτω µέρος της συσκευής µε ένα µικρό κατσαβίδι. Ανοίξτε τη θήκη µπαταριών (15). Τοποθετήστε δύο µπαταρίες 1,5 V AA AA LR6/R6P σύµφωνα µε την ετικέτα µέσα στη θήκη µπαταριών µε σωστή πολικότητα. Η συσκευή ανάβει για λίγο και εκπέµπει ένα ηχητικό σήµα. Εµφανίζονται η θερµοκρασία και η υγρασία του χώρου, αλλά η συσκευή χρειάζεται λίγα λεπτά για να προσαρµοστεί στις κλιµατικές συνθήκες. Κλείστε τη θήκη µπαταριών (15) και σφίξτε τη βίδα ασφαλείας (16) ξανά.- 290 -

Στην κανονική ένδειξη ώρας, πατήστε το κουµπί SET (12) για να δείτε το έτος, τον µήνα/την ηµέρα και το ξυπνητήρι.

Στην κανονική ένδειξη ώρας, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί SET (12). Οι ώρες αναβοσβήνουν και µπορούν να αλλάξουν µε το κουµπί UP/πάνω (10) και το κουµπί DOWN/κάτω (13). Επιβεβαιώστε την καταχώρισή σας πατώντας το κουµπί SET (12). Ρυθµίστε µε τον ίδιο τρόπο τα λεπτά, το έτος, τον µήνα και την ηµέρα. Εάν δεν κάνετε καµία προσαρµογή για περισσότερα από 10 δευτερόλεπτα, η συσκευή επιστρέφει στην κανονική ένδειξη ώρας.

Ρύθµιση ξυπνητηριού Ρύθµιση ξυπνητηριούΡύθµιση ξυπνητηριού Ρύθµιση ξυπνητηριού

Στην κανονική ένδειξη ώρας, πατήστε 3 φορές το κουµπί SET (12) για να εµφανιστεί το ξυπνητήρι. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί SET (12). Οι ώρες αναβοσβήνουν και µπορούν να αλλάξουν µε το πλήκτρο UP/πάνω (10) και το κουµπί DOWN/κάτω (13). Επιβεβαιώστε την καταχώρισή σας πατώντας το κουµπί SET (12). Ρυθµίστε τα λεπτά µε τον ίδιο τρόπο. Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ξυπνητηριού Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ξυπνητηριούΕνεργοποίηση ή απενεργοποίηση ξυπνητηριού Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση ξυπνητηριού

Ρυθµίστε τον διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του ξυπνητηριού (14) στη θέση ON. Το ξυπνητήρι είναι ενεργοποιηµένο και θα ηχήσει την καθορισµένη ώρα, το φως/νυχτερινό φως και ο φωτισµός φόντου θα ανάψουν µόνο όταν είναι ενεργοποιηµένο το φως/νυχτερινό φως. Ρυθµίστε τον διακόπτη ALARM ON/OF (14) στη θέση OFF για να απενεργοποιήσετε το ξυπνητήρι.

Εάν το νυχτερινό φως είναι αναµµένο όταν ηχεί το ξυπνητήρι, µπορεί να γίνει Εάν το νυχτερινό φως είναι αναµµένο όταν ηχεί το ξυπνητήρι, µπορεί να γίνει Εάν το νυχτερινό φως είναι αναµµένο όταν ηχεί το ξυπνητήρι, µπορεί να γίνει Εάν το νυχτερινό φως είναι αναµµένο όταν ηχεί το ξυπνητήρι, µπορεί να γίνει αντιληπτό ένα ελαφρύ τρεµόπαιγµα. Αυτό µπορεί να οδηγήσει σε διαταραχές αντίληψης αντιληπτό ένα ελαφρύ τρεµόπαιγµα. Αυτό µπορεί να οδηγήσει σε διαταραχές αντίληψης αντιληπτό ένα ελαφρύ τρεµόπαιγµα. Αυτό µπορεί να οδηγήσει σε διαταραχές αντίληψης αντιληπτό ένα ελαφρύ τρεµόπαιγµα. Αυτό µπορεί να οδηγήσει σε διαταραχές αντίληψης

για ευαίγια ευαί για ευαίσθητα άτοµα, βλ. σηµείωση για την επιληψία. σθητα άτοµα, βλ. σηµείωση για την επιληψία.σθητα άτοµα, βλ. σηµείωση για την επιληψία. σθητα άτοµα, βλ. σηµείωση για την επιληψία.

Λειτουργία αναβολής αφύπνισης (SNOOZE) Λειτουργία αναβολής αφύπνισης (SNOOZE)Λειτουργία αναβολής αφύπνισης (SNOOZE) Λειτουργία αναβολής αφύπνισης (SNOOZE)

Όταν ηχήσει το ξυπνητήρι, πατήστε το πάνω µέρος της εικόνας ή πατήστε το κουµπί αναβολής/φωτισµού (11) για να απενεργοποιήσετε προσωρινά το ξυπνητήρι.- 291 - Το σύµβολο του ξυπνητηριού (4) και

αναβοσβήνει στην οθόνη. Μετά από 5 λεπτά το ξυπνητήρι θα ηχήσει ξανά. Ρυθµίστε τον διακόπτη του φωτισµού (9) στη θέση OFF για να απενεργοποιήσετε το

Μπορείτε να επιλέξετε το φως/νυχτερινό φως να φωτίζει για διαφορετικά χρονικά διαστήµατα, ενώ υπάρχουν και διαφορετικά χρώµατα φωτός. Ρύθµιση φωτός/νυχτερινού φωτός Ρύθµιση φωτός/νυχτερινού φωτός Ρύθµιση φωτός/νυχτερινού φωτός Ρύθµιση φωτός/νυχτερινού φωτός

Χρώµα νυχτερινού φωτός: Χρώµα νυχτερινού φωτός: Χρώµα νυχτερινού φωτός: Χρώµα νυχτερινού φωτός:

Ρυθµίστε τον διακόπτη φωτισµού (9) στο 5 ή το 15, πατήστε το κουµπί αναβολής/φωτισµού (11). Το φως/νυχτερινό φως ανάβει. Πατήστε το κουµπί DOWN/κάτω (13) επανειληµµένα για να αλλάξετε το χρώµα του φωτός. Η σειρά επιλογής είναι µπλε, γαλάζιο, πράσινο, κίτρινο, κόκκινο, µωβ, λευκό, χρώµατα που αλλάζουν εναλλάξ, και µετά επαναλαµβάνονται ξανά από το µπλε. Η οθόνη φωτίζεται πάντα σε λευκό. ∆ιάρκεια φωτισµού: ∆ιάρκεια φωτισµού: ∆ιάρκεια φωτισµού: ∆ιάρκεια φωτισµού:

Εάν ρυθµίσετε τον διακόπτη φωτισµού (9) σε 5 – 5 λεπτά ή 15 – 15 λεπτά και πατήσετε το κουµπί αναβολής/φωτισµού (11), το φως/νυχτερινό φως ανάβει και σβήνει αυτόµατα µετά την καθορισµένη ώρα. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση φωτός/νυχτερινού φωτός Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση φωτός/νυχτερινού φωτός Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση φωτός/νυχτερινού φωτός Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση φωτός/νυχτερινού φωτός

Ρυθµίστε τον διακόπτη φωτισµού (9) στο 5 ή το 15, πατήστε το πάνω µέρος της εικόνας ή ενεργοποιήστε το κουµπί αναβολής/φωτισµού (11) για να ανάψετε το φως/νυχτερινό φως. Ρυθµίστε τον διακόπτη φωτισµού (9) στη θέση OFF για να απενεργοποιήσετε το φως/νυχτερινό φως.

Στην κανονική εµφάνιση ώρας, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί DOWN/κάτω (13) για εναλλαγή µεταξύ της εµφάνισης °C (βαθµοί Κελσίου) και °F (βαθµοί Φαρενάιτ).

Στην κανονική ένδειξη ώρας, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το κουµπί UP/πάνω (10) για εναλλαγή µεταξύ της εµφάνισης 12/24 ωρών. Στην ένδειξη 12 ωρών, εµφανίζονται η ένδειξη AM (1) για τις πρωινές και η ένδειξη PM για τις απογευµατινές ώρες (2) στην οθόνη.- 292 -

Ο ακατάλληλος καθαρισµός µπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλα υγρά. Μην χρησιµοποιείτε επιθετικά καθαριστικά, βούρτσες µε µεταλλικές ή νάιλον τρίχες ή αιχµηρά ή µεταλλικά αντικείµενα καθαρισµού, όπως µαχαίρια, σκληρές σπάτουλες και συναφή. Αυτά µπορεί να καταστρέψουν την επιφάνεια. Καθαρίστε τη συσκευή µε ένα µαλακό, στεγνό, πανί που δεν αφήνει χνούδι, όπως αυτό που χρησιµοποιείται, για παράδειγµα, για τον καθαρισµό των φακών γυαλιών.

Εάν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιµοποιηθεί για µεγάλο χρονικό διάστηµα, αφαιρέστε τις µπαταρίες και αποθηκεύστε τη συσκευή, αφού την καθαρίσετε, σε ξηρό, δροσερό µέρος, µακριά από το φως του ήλιου, ιδανικά στην αρχική της συσκευασία.

Η digi-tech gmbh δηλώνει ότι το ξυπνητήρι µε οθόνη κλιµατισµού εσωτερικού χώρου 4-LD6102-1-3 της Οδηγίας RoHS 2011/65/ΕΕ και της Οδηγίας EMV 2014/30/ΕΕ. Μπορείτε να κατεβάσετε τις οδηγίες λειτουργίας και τη δήλωση συµµόρφωσης εδώ: www.digi-tech-gmbh.com/downloads Στη συνέχεια κάντε κλικ στον µεγεθυντικό φακό και εισάγετε τον αριθµό είδους 414915_2201.

Το προϊόν και τα υλικά συσκευασίας είναι ανακυκλώσιµα, απορρίψτε τα ξεχωριστά για καλύτερη επεξεργασία αποβλήτων. Για πληροφορίες σχετικά µε την απόρριψη των χρησιµοποιούµενων προϊόντων απευθυνθείτε στον δήµο ή τη δηµοτική σας αρχή. Προσέξτε την επισήµανση των υλικών συσκευασίας κατά το διαχωρισ Προσέξτε την επισήµανση των υλικών συσκευασίας κατά το διαχωρισΠροσέξτε την επισήµανση των υλικών συσκευασίας κατά το διαχωρισ Προσέξτε την επισήµανση των υλικών συσκευασίας κατά το διαχωρισµό των αποβλήτων, τα µό των αποβλήτων, τα µό των αποβλήτων, τα µό των αποβλήτων, τα οποία φέρουν συντοµογραφίες (α) και αριθµούς (β) µε την ακόλουθη σηµασία: οποία φέρουν συντοµογραφίες (α) και αριθµούς (β) µε την ακόλουθη σηµασία: οποία φέρουν συντοµογραφίες (α) και αριθµούς (β) µε την ακόλουθη σηµασία: οποία φέρουν συντοµογραφίες (α) και αριθµούς (β) µε την ακόλουθη σηµασία:

-7: πλαστικά 7: πλαστικά 7: πλαστικά 7: πλαστικά

-22: χαρτί και χαρτόνι 22: χαρτί και χαρτόνι 22: χαρτί και χαρτόνι 22: χαρτί και χαρτόνι

-98: σύνθετα υλικά. 98: σύνθετα υλικά. 98: σύνθετα υλικά. 98: σύνθετα υλικά.

Απόρριψη της ηλεκτρικής συσκευής Απόρριψη της ηλεκτρικής συσκευήςΑπόρριψη της ηλεκτρικής συσκευής Απόρριψη της ηλεκτρικής συσκευής

Το σύµβολο µε τον διαγραµµένο κάδο απορριµµάτων σηµαίνει ότι ο ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός εξοπλισµός δεν πρέπει να απορρίπτεται µαζί µε τα οικιακά απορρίµµατα. Οι καταναλωτές είναι νοµικά υποχρεωµένοι να συλλέγουν τον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισµό χωριστά από τα µη διαλεγµένα αστικά απόβλητα στο τέλος της ζωής τους. Με αυτόν τον τρόπο διασφαλίζεται µια φιλική προς το περιβάλλον και την εξοικονόµηση πόρων ανακύκλωση.- 293 - Οι µπαταρίες και οι συσσωρευτές που δεν είναι καλά κλεισµένοι από την ηλεκτρική ή ηλεκτρονική συσκευή και που µπορούν να αφαιρεθούν µη καταστρεπτικά πρέπει να διαχωριστούν από τη συσκευή πριν παραδοθούν σε σηµείο συλλογής και να απορριφθούν όπως προβλέπεται. Το ίδιο ισχύει και για τους λαµπτήρες που µπορούν να αφαιρεθούν από τη συσκευή µη καταστρεπτικά. Οι κάτοχοι ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού από ιδιωτικά νοικοκυριά µπορούν να τον παραδώσουν στα σηµεία συλλογής των δηµόσιων αρχών διάθεσης απορριµµάτων ή στα σηµεία συλλογής που έχουν δηµιουργηθεί από τους κατασκευαστές ή τους διανοµείς στο πλαίσιο του ElektroG. Η επιστροφή παλαιών συσκευών είναι δωρεάν. Επιστρέψτε την παλιά σας συσκευή στο υποκατάστηµά σας LIDL. Επιστρέψτε την παλιά σας συσκευή στο υποκατάστηµά σας LIDL.Επιστρέψτε την παλιά σας συσκευή στο υποκατάστηµά σας LIDL. Επιστρέψτε την παλιά σας συσκευή στο υποκατάστηµά σας LIDL.

Οι έµποροι µε εµβαδό πωλήσεων για ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισµό τουλάχιστον 400 m

υποχρεούνται να δεχθούν τις επιστρεφόµενες συσκευές. Το ίδιο ισχύει και για τα σούπερ µάρκετ µε συνολικό εµβαδό πωλήσεων τουλάχιστον 800 m

, υπό τον όρο ότι προσφέρουν ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισµό σε µόνιµη βάση ή τουλάχιστον πολλές φορές τον χρόνο. Οι πωλητές εξ αποστάσεως µε αποθηκευτικό χώρο τουλάχιστον 400 m

για ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισµό ή συνολική επιφάνεια αποθήκευσης τουλάχιστον 800 m

υποχρεούνται επίσης να δεχθούν τις επιστρεφόµενες συσκευές. Γενικά, οι διανοµείς είναι υποχρεωµένοι να διασφαλίζουν ότι οι παλιές συσκευές θα γίνονται δεκτές για δωρεάν επιστροφή µέσω κατάλληλων επιλογών επιστροφής σε λογική απόσταση. Οι καταναλωτές έχουν τη δυνατότητα να παραδώσουν µια παλιά συσκευή δωρεάν σε έναν διανοµέα, που είναι υποχρεωµένος να την πάρει πίσω, εάν αγοράσουν µια αντίστοιχη νέα συσκευή µε ουσιαστικά την ίδια λειτουργία. Αυτή η δυνατότητα υπάρχει και για παραδόσεις σε ιδιωτικό νοικοκυριό. Στις πωλήσεις εξ αποστάσεως, η δυνατότητα δωρεάν παραλαβής κατά την αγορά µιας νέας συσκευής περιορίζεται σε εναλλάκτες θερµότητας, συσκευές οθόνης και µεγάλες συσκευές που έχουν τουλάχιστον ένα εξωτερικό άκρο µε µήκος µεγαλύτερο από 50 cm. Κατά τη σύναψη της σύµβασης αγοράς, ο διανοµέας πρέπει να ρωτήσει τον καταναλωτή για την αντίστοιχη πρόθεση επιστροφής. Εκτός από αυτό, οι καταναλωτές µπορούν να επιστρέψουν έως και τρεις παλιές συσκευές ενός τύπου στο σηµείο συλλογής ενός διανοµέα δωρεάν, χωρίς αυτό να συνδέεται µε την αγορά νέας συσκευής. Ωστόσο, τα µήκη των άκρων των αντίστοιχων συσκευών δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα 25 cm. Οι καταναλωτές ενθαρρύνονται να λαµβάνουν µέτρα για τη µείωση των αποβλήτων. Όσον αφορά τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές, αυτό σηµαίνει παράταση της διάρκειας ζωής τους µε την επισκευή ελαττωµατικών συσκευών και την πώληση µεταχειρισµένων συσκευών που είναι σε καλή κατάσταση, αντί να αποστέλλονται για απόρριψη.- 294 - Αφαιρέστε προσεκτικά τις µπαταρίες πριν από την απόρριψη και απορρίψτε τις ξεχωριστά (βλ. απόρριψη µπαταριών). Απόρριψη των µπαταριών Απόρριψη των µπαταριώνΑπόρριψη των µπαταριών Απόρριψη των µπαταριών

Το διπλανό σύµβολο σηµαίνει ότι οι µπαταρίες και οι επαναφορτιζόµενες µπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται µαζί µε τα απορρίµµατα.

ελαττωµατικές ή χρησιµοποιηµένες µπαταρίες/επαναφορτιζόµενες µπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται σύµφωνα µε την οδηγία 2006/66/ΕΕ και τις τροποποιήσεις της. Οι καταναλωτές είναι νοµικά υποχρεωµένοι να παραδίδουν όλες τις µπαταρίες και επαναφορτιζόµενες µπαταρίες, ανεξάρτητα από το αν περιέχουν επιβλαβείς ουσίες, όπως: Cd = Κάδµιο, Hg = Υδράργυρο, Pb = Μόλυβδο, Li = Λίθιο, σε σηµείο συλλογής στην κοινότητα/περιοχή ή σε κατάστηµα, ώστε να απορρίπτονται µε τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και να ανακτώνται πολύτιµες πρώτες ύλες, όπως π.χ. κοβάλτιο, νικέλιο ή

Η επιστροφή των µπαταριών και των επαναφορτιζόµενων µπαταριών είναι δωρεάν.

Περιβαλλοντικές ζηµίες λόγω Περιβαλλοντικές ζηµίες λόγωΠεριβαλλοντικές ζηµίες λόγω Περιβαλλοντικές ζηµίες λόγω εσφαλµένης απόρριψης εσφαλµένης απόρριψης εσφαλµένης απόρριψης εσφαλµένης απόρριψης µπαταριών/επαναφορτιζόµενων µπαταριών! µπαταριών/επαναφορτιζόµενων µπαταριών!µπαταριών/επαναφορτιζόµενων µπαταριών! µπαταριών/επαναφορτιζόµενων µπαταριών!

Ορισµένα από τα πιθανά συστατικά, όπως ο υδράργυρος, το κάδµιο και ο µόλυβδος είναι δηλητηριώδη και, όταν δεν απορρίπτονται σωστά, θέτουν σε κίνδυνο το περιβάλλον. Τα βαρέα µέταλλα, για παράδειγµα, µπορούν να έχουν δυσµενείς επιπτώσεις στην υγεία των ανθρώπων, των ζώων και των φυτών και συσσωρεύονται στο περιβάλλον και στην τροφική αλυσίδα για να εισέλθουν στη συνέχεια στον οργανισµό έµµεσα µέσω της τροφής.

Κίνδυνος έκρηξης! Κίνδυνος έκρηξης!Κίνδυνος έκρηξης! Κίνδυνος έκρηξης!

Με παλιές µπαταρίες που περιέχουν λίθιο (Li = λίθιο) υπάρχει υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς. Εποµένως, πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στη σωστή απόρριψη παλιών µπαταριών και συσσωρευτών που περιέχουν λίθιο. Η εσφαλµένη απόρριψη µπορεί επίσης να- 295 - οδηγήσει σε εσωτερικά και εξωτερικά βραχυκυκλώµατα λόγω θερµικών επιδράσεων (θερµότητας) ή µηχανικών βλαβών. Ένα βραχυκύκλωµα µπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά ή έκρηξη και να έχει σοβαρές συνέπειες για τους ανθρώπους και το περιβάλλον. Για τον λόγο αυτό, πριν από την απόρριψη αφαιρέστε τους πόλους µπαταριών και συσσωρευτών που περιέχουν λίθιο, προκειµένου να αποφύγετε ένα εξωτερικό βραχυκύκλωµα. Οι µπαταρίες και επαναφορτιζόµενες µπαταρίες που δεν είναι µόνιµα εγκατεστηµένες στη συσκευή πρέπει να αφαιρεθούν πριν από την απόρριψη και να απορριφθούν ξεχωριστά. Παραδώστε τις µπαταρίες και τις επαναφορτιζόµενες µπαταρίες µόνο εφόσον είναι αποφορτισµένες! Χρησιµοποιήστε επαναφορτιζόµενες µπαταρίες αντί µπαταριών µίας χρήσης όποτε είναι δυνατόν.

ΑνακύκλωσηΑνακύκλωση

Η συσκευασία του προϊόντος αποτελείται από ανακυκλώσιµα υλικά. Αποκοµιδή απορριµµάτων Αποκοµιδή απορριµµάτωνΑποκοµιδή απορριµµάτων Αποκοµιδή απορριµµάτων

Απορρίψτε τη συσκευασία µε τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Ανατρέξτε στην επισήµανση στα διάφορα υλικά συσκευασίας και, αν χρειαστεί, απορρίψτε τα

Αυτή η συσκευή συνοδεύεται από εγγύηση 3 ετών από την ηµεροµηνία αγοράς. Σε περίπτωση ελαττωµάτων σε αυτήν τη συσκευή, έχετε νόµιµα δικαιώµατα έναντι του πωλητή της συσκευής. Αυτά τα νόµιµα δικαιώµατα δεν περιορίζονται από την εγγύησή µας όπως ορίζεται παρακάτω. Όροι εγγύησης Όροι εγγύησηςΌροι εγγύησης Όροι εγγύησης

Η περίοδος εγγύησης ξεκινά κατά την ηµεροµηνία αγοράς. Φυλάξτε την απόδειξη σε ασφαλές µέρος. Αυτό το έγγραφο απαιτείται ως απόδειξη αγοράς. Εάν παρουσιαστεί κάποιο ελάττωµα υλικού ή κατασκευής εντός τριών ετών από την ηµεροµηνία αγοράς αυτής της συσκευής, η συσκευή θα επισκευαστεί ή θα αντικατασταθεί από εµάς - κατά την κρίση µας - δωρεάν. Αυτή η εγγύηση απαιτεί παρουσίαση της ελαττωµατικής συσκευής και της απόδειξης αγοράς εντός της τριετούς περιόδου µαζί µε µια σύντοµη γραπτή δήλωση σχετικά µε τη φύση του ελαττώµατος και τον χρόνο εµφάνισης. Εάν το ελάττωµα- 296 - καλύπτεται από την εγγύησή µας, θα λάβετε την επισκευασµένη ή µια νέα συσκευή. Με την επισκευή ή την αντικατάσταση της συσκευής δεν ξεκινά µια νέα περίοδος εγγύησης. Περίοδος εγγύησης και νοµικές αξιώσεις για ελαττώµατα Περίοδος εγγύησης και νοµικές αξιώσεις για ελαττώµαταΠερίοδος εγγύησης και νοµικές αξιώσεις για ελαττώµατα Περίοδος εγγύησης και νοµικές αξιώσεις για ελαττώµατα

Με την αντικατάσταση της συσκευής ξεκινά και πάλι η περίοδος εγγύησης σύµφωνα µε τον ΝΟΜΟΣ 2251/1994. Αυτό ισχύει επίσης για ανταλλακτικά και επισκευασµένα ανταλλακτικά. Τυχόν ζηµιές ή ελαττώµατα που υπάρχουν ήδη κατά τη στιγµή της αγοράς πρέπει να αναφέρονται αµέσως µετά την αποσυσκευασία. Οι επισκευές που πραγµατοποιούνται µετά τη λήξη της περιόδου εγγύησης χρεώνονται. Πεδίο της εγγύησης Πεδίο της εγγύησηςΠεδίο της εγγύησης Πεδίο της εγγύησης

Η συσκευή κατασκευάστηκε προσεκτικά σύµφωνα µε αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε προσεκτικά πριν από την παράδοση. Η εγγύηση ισχύει για ελαττώµατα υλικού ή κατασκευής. Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει τµήµατα του προϊόντος που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά και συνεπώς µπορούν να θεωρηθούν ως αναλώσιµα εξαρτήµατα ή ζηµιές σε εύθραυστα µέρη, π.χ. διακόπτες, µπαταρίες ή τµήµατα από γυαλί. Αυτή η εγγύηση καθίσταται άκυρη εάν η συσκευή έχει υποστεί ζηµιά λόγω ακατάλληλης χρήσης ή συντήρησης. Για τη σωστή χρήση της συσκευής, όλες οι οδηγίες που δίνονται στις οδηγίες λειτουργίας πρέπει να τηρούνται αυστηρά. Πρέπει να τηρούνται πάντα οι συνιστώµενες χρήσεις και χειρισµοί και να αποφεύγονται οι συνθήκες που αναφέρονται στις προειδοποιήσεις. Η συσκευή προορίζεται µόνο για ιδιωτική και όχι για εµπορική χρήση. Η εγγύηση παύει να ισχύει σε περίπτωση καταχρηστικού και ακατάλληλου χειρισµού, χρήσης βίας και παρεµβάσεων που δεν πραγµατοποιήθηκαν από εξουσιοδοτηµένο κατάστηµα τεχνικής υποστήριξης. ∆ιαδικασία σε περίπτωση αξίωσης εγγύησης ∆ιαδικασία σε περίπτωση αξίωσης εγγύησης∆ιαδικασία σε περίπτωση αξίωσης εγγύησης ∆ιαδικασία σε περίπτωση αξίωσης εγγύησης

Για να διασφαλίσετε ότι το αίτηµά σας θα διεκπεραιωθεί γρήγορα, χρειάζεται να ακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες:

Για κάθε αίτηµα, θα πρέπει να έχετε διαθέσιµη την απόδειξη αγοράς και τον αριθµό του προϊόντος (414915_2201) ως αποδεικτικό της αγοράς.

Μπορείτε να βρείτε τον κωδικό προϊόντος στην πινακίδα του κατασκευαστή, σε µια εγχάραξη, στην πρώτη σελίδα του φύλλου οδηγιών (κάτω αριστερά) ή στην αυτοκόλλητη ετικέτα στο πίσω ή στο κάτω µέρος.

Σε περίπτωση εµφάνισης λειτουργικών ή άλλων ελαττωµάτων, επικοινωνήστε πρώτα µε επικοινωνήστε πρώτα µε επικοινωνήστε πρώτα µε επικοινωνήστε πρώτα µε το ακόλουθο τµήµα τεχνικ το ακόλουθο τµήµα τεχνικτο ακόλουθο τµήµα τεχνικ το ακόλουθο τµήµα τεχνικής εξυπηρέτησης µέσω τηλεφώνου ή ηλεκτρονικού ής εξυπηρέτησης µέσω τηλεφώνου ή ηλεκτρονικού ής εξυπηρέτησης µέσω τηλεφώνου ή ηλεκτρονικού ής εξυπηρέτησης µέσω τηλεφώνου ή ηλεκτρονικού ταχυδροµείου. ταχυδροµείου.ταχυδροµείου. ταχυδροµείου.- 297 -

Μπορείτε να κατεβάσετε το παρόν φύλλο οδηγιών, καθώς και πολλά άλλα εγχειρίδια, βίντεο προϊόντων και λογισµικά στη διεύθυνση www.lidl-service.com.

Με αυτό τον κωδικό QR θα µεταφερθείτε απευθείας στη σελίδα εξυπηρέτησης της Lidl (www.lidl-service.com) όπου µπορείτε να δείτε τις οδηγίες λειτουργίας, πληκτρολογώντας τον αριθµό προϊόντος (414915_2201).

Αριθ.-Πρ.: 4-LD6102-1-3 Έτος κατασκευής: 2022

Παρακαλούµε λάβετε υπόψιν σας ότι η ακόλουθη διεύθυνση δεν είναι διεύθυνση τεχνικής εξυπηρέτησης. Πρώτα επικοινωνήστε µε το παραπάνω τµήµα τεχνικής εξυπηρέτησης. digi-tech gmbh Valterweg 27Α 65817 Eppstein ΓΕΡΜΑΝΊΑIAN 414915_2201