IAN 114433 - Ρολόι AURIOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σετ ρολογιού και βραχιολιού
Αριθμός μοντέλου	IAN 114433
Μάρκα	Auriol
Οθόνη	Αναλογική με δείκτες ώρας, λεπτών και δευτερολέπτων
Αντοχή στο νερό	3 bar (30 μέτρα) σύμφωνα με DIN 8310; μόνο ανθεκτικό σε πιτσιλιές
Ρύθμιση ώρας	Χειροκίνητη μέσω κορώνας; τραβήξτε στη θέση 1, περιστρέψτε για να ρυθμίσετε ώρα και λεπτά
Μπαταρία	Απαιτεί αντικατάσταση από ειδικό (μπαταρία κομβίου)
Βραχιόλι	Μεταλλικό βραχιόλι με ρυθμιζόμενο κούμπωμα και αφαιρούμενα τμήματα
Εργαλείο ρύθμισης βραχιολιού	Περιλαμβάνεται σετ επισκευής με ολισθητήρα και εφεδρικό πείρο
Καθαρισμός	Σκουπίστε μόνο με μαλακό, στεγνό πανί
Εγγύηση	3 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Σετ επισκευής (ολισθητήρας, εφεδρικός πείρος, κάτω κάλυμμα)
Συσκευασία	Κατασκευασμένο από ανακυκλώσιμα υλικά
Απόρριψη	Οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται με οικιακά απορρίμματα; επιστρέψτε σε σημεία συλλογής
Πρότυπα	DIN 8310 για στεγανότητα
Κίνηση	Χαλαζία (τυπικό για αναλογικά ρολόγια)
Κορώνα	Κορώνα ώθησης/έλξης με 2 θέσεις
Επιτρεπόμενη χρήση	Ανθεκτικό σε πιτσιλιές; δεν είναι κατάλληλο για ντους, μπάνιο ή κατάδυση

Συχνές ερωτήσεις - IAN 114433 AURIOL

Πώς ρυθμίζω την ώρα;

Τραβήξτε την κορώνα στην 1η θέση. Περιστρέψτε την κορώνα για να ρυθμίσετε τους δείκτες ώρας και λεπτών. Σπρώξτε την κορώνα πίσω για να ξεκινήσει ο δείκτης δευτερολέπτων.

Πόσο αδιάβροχο είναι αυτό το ρολόι;

Αυτό το ρολόι είναι αδιάβροχο έως 3 bar (30 μέτρα) σύμφωνα με DIN 8310. Είναι κατάλληλο μόνο για αντοχή σε πιτσιλιές, όχι για ντους, μπάνιο ή κατάδυση.

Πώς μικραίνω το βραχιόλι του ρολογιού;

Μπορείτε να μικρύνετε το βραχιόλι ρυθμίζοντας το κούμπωμα ή αφαιρώντας τμήματα. Χρησιμοποιήστε το σετ επισκευής που περιλαμβάνεται: για το κούμπωμα, πιέστε τη ράβδο ελατηρίου με τον ολισθητήρα· για τα τμήματα, σπρώξτε τις πείρες προς την κατεύθυνση του βέλους με το σετ επισκευής και, αν χρειαστεί, τσιμπιδάκι.

Πώς αλλάζω την μπαταρία;

Η αντικατάσταση της μπαταρίας πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο κατάστημα. Το εγχειρίδιο συνιστά να μην το κάνετε μόνοι σας.

Τι περιλαμβάνεται στο σετ επισκευής;

Το σετ επισκευής περιλαμβάνει έναν ολισθητήρα, έναν εφεδρικό πείρο και ένα κάτω κάλυμμα με τον εφεδρικό πείρο μέσα.

Πώς καθαρίζω το ρολόι;

Καθαρίστε το ρολόι εξωτερικά μόνο με μαλακό, στεγνό πανί. Αποφύγετε τη χρήση νερού ή καθαριστικών.

Ποια είναι η περίοδος εγγύησης;

Η περίοδος εγγύησης είναι 3 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς. Καλύπτει ελαττώματα υλικού και κατασκευής, αλλά όχι φυσιολογική φθορά, μπαταρίες ή μείωση στεγανότητας.

Μπορώ να κολυμπήσω με αυτό το ρολόι;

Όχι, αυτό το ρολόι είναι μόνο ανθεκτικό σε πιτσιλιές (3 bar). Δεν είναι κατάλληλο για κολύμπι, κατάδυση ή ακόμα και ντους.

Πώς απορρίπτω το ρολόι ή την μπαταρία;

Μην απορρίπτετε το ρολόι ή τις μπαταρίες με οικιακά απορρίμματα. Οι μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται σύμφωνα με την Οδηγία 2006/66/ΕΚ. Επιστρέψτε τις σε σημεία συλλογής. Η συσκευασία είναι ανακυκλώσιμη.

Πού μπορώ να αντικαταστήσω την μπαταρία;

Αντικαταστήστε την μπαταρία σε εξειδικευμένο κατάστημα. Το εγχειρίδιο συνιστά να ζητήσετε επαγγελματική βοήθεια.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IAN 114433 AURIOL

Υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας

DE AT CH

ARMBANDUHR- SCHMUCKSET

GR/CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας Σελίδα 37

• Προετοιμασία για τη χρήση
• Αλλαγή μπαταρίας

Σημείωση: Αλλάξτε τις μπαταρίες σε εξειδικευμένο κατάστημα.

• Ενδειξη

1 Δείκτης λεπτών
2 корώνα
3 Δείκτης δευτερολέπτων
4 Δείκτης ωρών
5 Θέση 1
6 Μηχανισμός κουμπώματος
7 Στοιχείο συγκράτησης λουριού
8 Κιτ επιδιόρθωσης
9 Δρομέας ρύθμισης
10 Ανταλλακτικός πείρος
11 Κάλυμμα βάσης

37 GR/CY

● Puθμιση ωρας

1. Για να ρυθμίσετε την ώρα τραβάτε την κορόνα 2 προς τα έξω έως τη θέση 1 5.
2. Περιστρέφοντας την κορόνα 2 ρυθμίζετε ώρες 4 και λεπτά 1.
3. Μόλις επιστρέψετε την κορόνα 2 στην κανονική θέση, ξεκινάει ο δείκτης δευτερολέπτων 3.

• Αδιάβροχο

Το ρολόι αυτό είναι αδιάβροχο για έως και 3 χρόνια (Αγγλικά: 3 bar water resistant) σύμφωνα με DIN 8310. Στην εικόνα C φαίνονται τα επιτρεπόμενα όρια εφαρμογής. Παρακαλούμε λάβετε υπόψη ότι η στεγανότητα δεν είναι χαρακτηριστικό που μένει αμετάβλητο. Πρέπει να ελέγχετε τη στεγανότητα σε ετήσια βάση πριν από μεγάλες καταπονήσεις, διότι η λειτουργία των ενσωματωμένων στεγανοποιητικών στοιχείων μειώνεται και επηρεάζεται από την καθημερινή χρήση.

38 GR/CY

- Πώς να μικρύνετε το μήκος του λουριού (101503-14-02 / 101503-14-04/ 101503-14-05)

Σημείωση: Το λουρί μπορεί να μικρύνει προσαρμόζοντας το μηχανισμό κουμπώματος 6 ή αφαιρώντας στοιχεία συγκράτησης 7. Για το σκοπό αυτό χρησιμοποιήστε το σετ επισκευής 8.

Ρύθμιση του μηχανισμού κουμπώματος (Σχήμα D)

Σημείωση: Ο μηχανισμός κουμπώματος 6 διατηρεί τη θέση του με μπάρα ελατηρίου. Για να ρυθμίσετε το μηχανισμό κουμπώματος 6, τοποθετήστε το ρολόι στο σετ επιδιόρθωσης 8 και πιέστε τη μπάρα του ελατηρίου με το δρομέα ρύθμισης 9.

□ Ανοίζτε το μηχανισμό κουμπώματος 6.
□ Κρατήστε πατημένη τη μπάρα του ελατηρίου (όπως περιγράφεται παραπάνω) και ρυθμίστε το μηχανισμό κουμπώματος 6 στη θέση που επιθυμείτε.

39 GR/CY

Απελευθερώστε τη μπάρα του ελατηρίου ώστε να επιστρέψει και να κουμπώσει στην αρχική της θέση. Ο μηχανισμός κουμπώματος 6 έχει πλέον ρυθμιστεί στη νέα του θέση.

Αφαίρεση στοιχείων συγκράτησης (Σχήμα Ε)

Σημείωση: Τα στοιχεία συγκράτησης που μπορούν να αφαιρεθούν είναι σημειωμένα με βέλος (δείτε το Σχήμα Ε). Συνδέονται μεταξύ τους με πείρους. Μπορούν να σπρωχτούν προς τα έξω στην κατεύθυνση του βέλους με το σετ επισκευής 8. Χρησιμοποιήστε τσιμπιδάκι εάν είναι απαραίτητογια να αφαιρέσετε τους πείρους.

- Τοποθετήστε το ρολόι με το καντράν στραμμένο προς τα κάτω στο σετ επισκευής 8. - Αφαιρέστε τους πείρους από το στοιχείο συγκράτησης που θέλετε να αφαιρέσετε (όπως περιγράφεται παραπάνω) και αφαιρέστε το στοιχείο συγκράτησης 7.

Σημείωση: Εάν θέλετε να αφαιρέσετε περισσότερα από ένα συνεχόμενα στοιχεία συγκράτησης 7, αρκεί να αφαιρέσετε τους δύο εξωτερικούς πείρους.

□ Συνδέστε το λουρί ξανά ενώνοντας τα χαλαρωμένα στοιχεία

40 GR/CY

συγκράτησης 7 με ένα πείρο. Πιέστε τον πείρο αντίθετα από τη φορά κατεύθυνσης του βέλους στα παρακείμενα στοιχεία συγκράτησης 7.

Σημείωση: Προκειμένου να αφαιρέσετε ένα ή περισσότερα από τα στοιχεία συγκράτησης του δακτυλίου 7 από το μηχανισμό κουμπώματος 6, πιέστε προς τα έξω τη μπάρα του ελατηρίου με το δρομέα ρύθμισης 9, αφαιρέστε το μηχανισμό κουμπώματος 6 και συνεχίστε όπως περιγράφεται παραπάνω.

Πώς να αλλάξετε τον πείρο μέσα στο δρομέα οδήγησης (Σχήμα F,G,H)

□ Αφαιρέστε το δρομέα οδήγησης 9, και ανοίζτε το κάλυμμα της βάσης 11 με τον ανταλλακτικό πείρο 10.

□ Θα χρειαστείτε πένσα για να αφαιρέσετε προσεκτικά το παλιό πείρο από το δρομέα οδήγησης.

Εισάγετε τον ανταλλακτικό πείρο προσεκτικά μέσα στο δρομέα οδήγησης ζανά χρησιμοποιώντας την πένσα. Ο νέος πείρος έχει πλέον εγκατασταθεί.

41 GR/CY

● Καθάρισμα και συντήρηση

Καθαρίζετε το προϊόν μόνο εξωτερικά με ένα στεγνό, απαλό πανί.

Απόρριψη

Η συσκευασία αποτελείται από υλικά φιλικά προς το περιβάλλον που μπορείτε να τα πετάξετε στους τοπικούς χώρους ανακύκλωσης.

Δυνατότητες για απόρριψη του αχρηστεμένου προϊόντος μπορείτε να πληροφορηθείτε από την διοίκηση της κοινότητας ή του δήμου σας.

Από σεβασμό προς το περιβάλλον μην πετάτε ποτέ το προϊόν σας όταν έχει αχρηστευθεί στα οικιακά απορρίμματα, αλλά προβείτε στην ορθή διάθεσή του στα απορρίμματα. Για τα σημεία συλλογής και τις ώρες που αυτά είναι ανοιχτά μπορείτε να πληροφορηθείτε από την υπεύθυνη διοικητική αρχή.

42 GR/CY

Ελαπωματικές ή άχρηστες μπαταρίες πρέπει να ανακυκλώνονται σύμφωνα με την Οδηγία 2006/66/ΕС. Επιστρέφετε τις μπαταρίες ή / και τη συσκευή στις προσφερόμενες υπηρεσίες συλλογής.

Περιβαλλοντικές βλάβες λόγω εσφαλμένης απόρριψης μπαταριών!

Απαγορεύεται η απόρριψη μπαταριών στα οικιακά απορρίμματα. Ἰσως περιέχουν δηλητηριώδη βαριά μέταλλα και συγκαταλέγονται στην επεξεργασία ειδικών απορριμμάτων. Τα χημικά σύμβολα βαρέων μετάλλων είναι τα εξής: Cd = Κάδμιο, Hg= Υδράργυρος, Pb = Μόλυβδος. Συνεπώς παραδώστε τις εξαντλημένες μπαταρίες σε κοινοτική υπηρεσία συλλογής.

Εγγύηση

Η συσκευή κατασκευάστηκε προσεκτικά κάτω από αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε επιμελώς πριν από την αποστολή. Σε περίπτωση βλαβών στο προϊόν έχετε νομικά δικαιώματα προς τον πωλητή του προϊόντος. Τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται από την εγγύηση που παρατίθεται παρακάτω.

43 GR/CY

Αγαπητέ πελάτη, η παρούσα συσκευή συνοδεύεται από εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση ισχύει από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλείσθε να φυλάξετε με προσοχή την ταμειακή απόδειξη. Το συγκεκριμένο έγγραφο θα απαιτηθεί ως αποδεικτικό αγοράς.

Σε περίπτωση που εντός του διαστήματος των τριών ετών από την ημερομηνία αγοράς αυτού του προϊόντος προκύψει κάποιο σφάλμα υλικού ή κατασκευής, το προϊόν επισκευάζεται ή αντικαθίσταται από εμάς - κατόπιν επιλογής μας - δωρεάν. Αυτή η εγγύηση παύει να ισχύει αν το προϊόν πάθει βλάβη, χρησιμοποιηθεί ή συντηρηθεί εκτός των προδιαγραφών.

Η εγγύηση ισχύει για σφάλματα υλικού ή κατασκευής. Αυτή η εγγύηση δεν επεκτείνεται σε μέρη προϊόντος, τα οποία εκτέθηκαν σε φυσιολογική φθορά και για αυτό το λόγο μπορούν να θεωρηθούν ως φθαρτά μέρη (π.χ. μπαταρίες) ή για βλάβες σε εύθραυστα μέρη, π.χ. διακόπτες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή παρόμοια, τα οποία είναι κατασκευασμένα από γυαλί.

Εξαιρείται από την εγγυήση επίσης η μείωση της υδατοστεγανότητας.

44 GR/CY

Η κατάσταση της υδατοστεγανότητας δεν είναι μια μόνιμη ιδιότητα και για αυτό πρέπει να συντηρείται τακτικά. Παρακαλούμε προσέχετε, ότι μέσω ανοίγματος και επισκευής του ρολογιού σας από πρόσωπα, τα οποία δεν είναι εξουσιοδοτημένα για αυτό, ακυρώνονται οι απαιτήσεις σας εγγύησης.

CE

45 GR/CY

ARMBANDUHR-SCHMUCKSET

- Inbetriebnahme

- Batterie wechseln