IAN 114433 - Ceas AURIOL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Set ceas de mână și brățară
Număr model	IAN 114433
Brand	Auriol
Afișare	Analog cu ace pentru ore, minute și secunde
Rezistență la apă	3 bar (30 metri) conform DIN 8310; rezistent la stropi doar
Setare oră	Manual prin coroană; trageți în poziția 1, rotiți pentru a seta ora și minutul
Baterie	Necesită înlocuire de către un specialist (baterie tip buton)
Brățară	Brățară metalică cu închizătoare ajustabilă și segmente detașabile
Unealtă ajustare brățară	Set de reparații inclus cu glisor și știft de rezervă
Curățare	Ștergeți doar cu o cârpă moale și uscată
Garanție	3 ani de la data achiziției
Accesorii incluse	Set de reparații (glisor, știft de rezervă, capac inferior)
Ambalaj	Realizat din materiale reciclabile
Eliminare	Bateriile nu trebuie eliminate împreună cu deșeurile menajere; returnați-le la punctele de colectare
Standarde	DIN 8310 pentru etanșeitate
Mișcare	Cuarț (tipic pentru ceasurile analogice)
Coroană	Coroană trage/împinge cu 2 poziții
Utilizare permisă	Rezistent la stropi; nu este potrivit pentru duș, baie sau scufundări

Întrebări frecvente - IAN 114433 AURIOL

Cum setez ora?

Trageți coroana în prima poziție. Rotiți coroana pentru a seta orele și minutele. Împingeți coroana înapoi pentru a porni secundarul.

Cât de rezistent la apă este acest ceas?

Acest ceas este rezistent la apă până la 3 bar (30 de metri) conform DIN 8310. Este potrivit doar pentru rezistență la stropi, nu pentru duș, baie sau scufundări.

Cum scurtez brățara ceasului?

Puteți scurta brățara ajustând închizătoarea sau îndepărtând segmente. Folosiți setul de reparații inclus: pentru închizătoare, apăsați bara cu arc cu glisorul; pentru segmente, împingeți știfturile în direcția săgeții cu setul de reparații și penseta dacă este necesar.

Cum schimb bateria?

Înlocuirea bateriei trebuie făcută de un specialist. Manualul recomandă să nu încercați singur.

Ce conține setul de reparații?

Setul de reparații include un glisor, un știft de rezervă și un capac inferior cu știftul de rezervă în interior.

Cum curăț ceasul?

Curățați ceasul doar la exterior cu o cârpă moale și uscată. Evitați utilizarea apei sau a agenților de curățare.

Care este perioada de garanție?

Perioada de garanție este de 3 ani de la data achiziției. Acoperă defectele de material și fabricație, dar nu uzura normală, bateriile sau reducerea etanșeității.

Pot înota cu acest ceas?

Nu, acest ceas este rezistent doar la stropi (3 bar). Nu este potrivit pentru înot, scufundări sau chiar duș.

Cum elimin ceasul sau bateria?

Nu eliminați ceasul sau bateriile împreună cu deșeurile menajere. Bateriile trebuie reciclate conform Directivei 2006/66/CE. Returnați-le la punctele de colectare. Ambalajul este reciclabil.

Unde pot înlocui bateria?

Faceți înlocuirea bateriei într-un magazin de specialitate. Manualul recomandă asistență profesională.

MANUAL DE UTILIZARE IAN 114433 AURIOL

Instrucțiuni de utilizare și de siguranță

BG

RO Instructiuni de utilizare și de siguranță Pagina 21

- Pregătirea pentru folosire

● Schimbarea bateriei

Notă: Dispuneți schimbarea bateriilor într-un magazin specializat.

• Afişaj

1 Afişaj minute
2 Coroană
3 Afişaj secunde
4 Afişaj ore
5 Pozitie 1
6 Dispozitiv de fixare
7 Segment
8 Set de reparații
9 Glisor
10 Štift de rezervă
11 Capac de fund

21 RO

● Reglarea timpului

1. Pentru reglarea orei trageți coroana 2 afară până la poziția 1 5.
2. Prin rotirea coroanei 2 reglați orele și minutele 4, 1.
3. Atunci când, ați adus coroana 2 din nou în poziție normală, pornește afișajul de secunde 3.

- Etanseitate (rezistentă la apă)

Acest ceas este rezistent la apă până la o presiune de 3 bari (engleză : 3 bar water resistant) conform DIN 8310. Figura C ilustrează domeniile permise de utilizare. Aveți în vedere că etanșeitatea nu este o caracteristică permanentă. Trebuie verificată anual și în special înaintea solicitărilor deosebite, deoarece funcțiile elementelor de etanșare integrate se uzează în folosirea zilnică.

- Scurtarea curelei ceasului (101503-14-02 / 101503-14-04/ 101503-14-05)

22 RO

Notă: cureaua ceasului poate fi scurtată prin reglarea dispozitivului de fixare 6 sau prin scoaterea segmentelor 7. În acest scop trebuie să folosiți setul de reparații 8 furnizat.

- Reglarea dispozitivului de fixare (fig. D)

Notă: dispozitivul de fixare este ținut pe poziție de către o o bară telescopică. Pentru a regla dispozitivul de fixare 6, puneți ceasul în setul de reparații 8 și apăsați bara telescopică împreună cu glisorul 9.

Deschideți dispozitivul de fixaré.
☐ Tineți bara telescopică apăsată (cum este descris mai sus) și reglați dispozitivul de fixare 6 cum doriți.
☐ Eliberați bara telescopică astfel încât să se înclicheteze înapoi în poziția originală. Dispozitivul de fixare 6 este acum fixat pe poziție.

• Scoaterea segmentelor (fig. E)

Notă: segmentele care pot fi scoase sunt marcate cu o săgeată

23 RO

(vezi fig. E). Ele sunt prinse împreună cu știfturi. Acestea pot fi împinse afară în direcția săgeții cu setul de reparații 8. Folosiți o pereche de cleștișori dacă este necesar, pentru a scoate știfturile.

Puneți ceasul cu fața în jos în setul de reparată.
Scoateți stifturile segmentului pe care doriți să-l scoateți (așa cum este descris mai sus) și scoateți segmentul 7.

Notă: dacă doriți să scoateți mai mult de un segment 7, este suficient să scoateți cele 2 stifturi exterioare.

Legați din nou cureaua ceasului prin unirea segmentelor desfăcute 7 cu un stift. Apăsați acest stift în directia opusă săgeții în segmentul alăturat 7.

Notă: pentru a scoate unul sau mai multe segmente direct din dispozitivul de fixare 6, apăsați în afară bara telescopică împreună cu glisorul 9, scoateți dispozitivul de fixare 6 și procedați cum este descris mai sus.

Cum să schimbați stiftul din cursor (fig. F,G,H)

Scoateți glisoră, deschideți capacul de pe fund 11 cu stiftul

24 RO

de rezervă 10 din interior.

Aveți nevoie de un clește pentru a scoate cu grijă vechiul stift din cursor.

Introduceți cu atenție stiftul de rezervă în cursor folosind din nou cleștele. Noul stift este instalat.

Curătare și întreținere

Curățați produsul numai în exterior cu o lavetă moale și uscată.

- înlăturare

Ambalajul este din materiale ecologice, care pot fi înlăturate în punctele locale de reciclare.

Posibilități de înlăturare ale produsului dvs. le puteți afla în localitatea dvs. sau la administrația locală.

Pentru protejarea mediului înconjurător nu aruncați produsul la gunoiul menajer ci duceți-l la un punct de salubrizare corespunzător. Vă puteți informa cu privire la

25 RO

punctele de colectare și orarul acestora la administrația responsabilă de aceasta.

Bateriile defecte sau consumate trebuie reciclate conform Directivei 2006/66/CE. Înapoiati bateriile și/sau aparatul prin intermediul punctelor de colectare indicate.

Dăunarea mediului înconjurător prin înlăturarea necorespunzătoare a bateriilor!

Bateriile nu au voie să fie aruncate în gunoiul menajer. Ele pot conține metale grele toxice și se supun tratamentului deșeurilor speciale. Simbolurile chimice ale metalelor grele sunt cele care urmează: Cd = Cadmiu, Hg = Mercur, Pb = Plumb. De aceea, predați bateriile consumate la un punct de colectare comunal.

GARANTE

Aparatul a fost produs cu atenție conform unor standarde stricte de calitate și verificat înainte de livrare. În cazul defectelor la nivelul acestui aparat aveți drepturi legale față de vânzătorul aparatului.

26 RO

Aceste drepturi legale nu sunt limitate de garanția noastră prezentată în continuare.

Pentru acest aparat vă oferim o garanție de 3 ani începând cu data achiziției. Perioada garanției începe la data achiziției. Vă rugăm să păstrați bonul de casă original. Acesta reprezintă dovada achiziției.

Dacă în decurs de trei ani de la data achiziției acestui produs se înregistrează un defect de material sau de fabricație, vă reparăm sau înlocuim gratuit produsul – la alegerea noastră – aparatul. Dreptul de garanție se stinge dacă produsul este deteriorat, utilizat sau întreținut în mod necores -punzător.

Garantia se aplică numai pentru defecte de material și de fabricație. Această garanție nu acoperă piesele componente ale produsului care prezintă umre normale de uzură și care sunt văzute ca piese de schimb sau deteriorările la nivelul pieselor casante, de exemplu întrerupătoare, accumulatori sau piese fabricate din sticlă.

De la garanție se exclude de asemenea pierderea etanșeității. Nivelul de impermeabilitate nu este o caracteristică de durată și de aceea

27 RO

trebuie întreținută periodic. Vă rugăm să luați în considerare că dechiderea și repararea ceasului dumneavoastră de către persoanele neautorizate poate elimina dreptul dumneavoastră la garanție.

CE

28 RO