10–30x60 - κιάλια AURIOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Ζουμ Κιάλια
Μεγέθυνση	10-30x
Διάμετρος Φακού Προσοφθαλμίου	60 χιλ.
Σύστημα Εστίασης	Κεντρικός τροχός εστίασης με διόπτρα αντιστάθμισης
Ρύθμιση Ζουμ	Μοχλός ζουμ με ένδειξη μεγέθυνσης
Κύπελλα Ματιών	Αναδιπλούμενα λαστιχένια κύπελλα για χρήστες γυαλιών
Βάση Τριπόδου	Ναι, βιδωτή υποδοχή (με κάλυμμα)
Λουρί Λαιμού	Ρυθμιζόμενο με πόρπες και οδηγούς κορδονιού
Περιλαμβανόμενα Αξεσουάρ	Τσάντα ώμου, λουρί λαιμού, καλύμματα φακών, πανί καθαρισμού
Βάρος (περίπου)	900 γρ.
Διαστάσεις (περίπου)	200 x 180 x 60 χιλ.
Θερμοκρασία Λειτουργίας	Έως 60 °C
Μέθοδος Καθαρισμού	Μαλακό πανί, αραιωμένο οινόπνευμα εάν χρειάζεται
Εγγύηση	5 έτη
Συνιστώμενη Χρήση	Παρατηρήσεις σε εξωτερικούς χώρους, όχι για εμπορική χρήση

Συχνές ερωτήσεις - 10–30x60 AURIOL

Πώς εστιάζω τα κιάλια;

Κλείστε το δεξί σας μάτι και ρυθμίστε τον κεντρικό τροχό εστίασης έως ότου το αριστερό μάτι δει μια ευκρινή εικόνα. Στη συνέχεια, ανοίξτε το δεξί μάτι, κλείστε το αριστερό και γυρίστε τον ρυθμιστή διόπτρας έως ότου η εικόνα είναι καθαρή. Θυμηθείτε τη ρύθμιση διόπτρας για μελλοντική χρήση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τα κιάλια με γυαλιά;

Ναι, διπλώστε τα λαστιχένια κύπελλα ματιών για να φέρετε τα μάτια σας πιο κοντά στους φακούς, δίνοντάς σας ευρύτερο οπτικό πεδίο.

Πώς καθαρίζω τους φακούς;

Χρησιμοποιήστε το πανί καθαρισμού που περιλαμβάνεται ή ένα μαλακό πανί χωρίς χνούδι. Αν είναι πολύ λερωμένο, βρέξτε ελαφρά το πανί με λίγο καθαρό οινόπνευμα (μετουσιωμένο οινόπνευμα) και σκουπίστε απαλά. Μην πιέζετε ποτέ δυνατά την επιφάνεια του φακού.

Μπορώ να τοποθετήσω τα κιάλια σε τρίποδο;

Ναι. Αφαιρέστε το κάλυμμα τριπόδου από την βιδωτή υποδοχή, στη συνέχεια βιδώστε έναν προσαρμογέα τριπόδου (δεν περιλαμβάνεται) στην υποδοχή και προσαρτήστε το τρίποδο. Μετά τη χρήση, τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα.

Πώς ρυθμίζω το ζουμ;

Γυρίστε τον μοχλό ζουμ για να ορίσετε τη μεγέθυνση μεταξύ 10x και 30x. Ο τρέχων παράγοντας ζουμ εμφανίζεται στην ένδειξη μεγέθυνσης.

Ποια είναι η περίοδος εγγύησης;

Το προϊόν συνοδεύεται από εγγύηση 5 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Καλύπτει ελαττώματα υλικών και κατασκευής, αλλά όχι φυσιολογική φθορά ή ζημιά από ακατάλληλη χρήση.

Πώς πρέπει να αποθηκεύω τα κιάλια όταν δεν τα χρησιμοποιώ;

Να φυλάσσετε πάντα τα κιάλια στην τσάντα ώμου που παρέχεται σε ένα ξηρό μέρος χωρίς σκόνη. Τοποθετήστε τα καλύμματα φακών και τα καλύμματα κυπέλλων ματιών για να προστατεύσετε τα οπτικά.

Αυτά τα κιάλια είναι αδιάβροχα;

Όχι, δεν είναι αδιάβροχα. Αποφύγετε τη χρήση τους σε δυνατή βροχή και μην τα εκθέτετε σε θερμοκρασίες άνω των 60 °C.

Μπορούν τα παιδιά να χρησιμοποιήσουν αυτά τα κιάλια;

Αυτό το προϊόν δεν είναι παιχνίδι. Κρατήστε το μακριά από παιδιά, ειδικά τα υλικά συσκευασίας που αποτελούν κίνδυνο ασφυξίας.

Γιατί δεν πρέπει να κοιτάζω απευθείας τον ήλιο;

Η άμεση παρατήρηση του ήλιου μέσω των κιαλιών μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στον αμφιβληστροειδή σας. Μην κατευθύνετε ποτέ τα κιάλια στον ήλιο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 10–30x60 AURIOL

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

GR / CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

Σελίδα 22

Σας συγχαίρουμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος. Επιλέξατε ένα προϊόν άριστης ποιότητας. Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία εξοικειωθείτε με το προϊόν. Για το σκοπό αυτό διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες χρήσης και υποδείξεις ασφάλειας. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και για τους αναφερόμενους τομείς εφαρμογής. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες σε έναν ασφαλή χώρο. Παραδώστε όλα τα έγγραφα κατά τη μεταβίβαση του προϊόντος σε τρίτο.

- Χρήσησύμφωνα με τους κανονισμούς

Τα κιάλια αυτά προορίζονται για την μεγεθυσμένη παρατήρηση απομακρυσμένων αντικειμένων, ζώων, δέντρων κ.λπ. Το προϊόν είναι κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους με προφυλάξεις. Οποιαδήποτε άλλη χρήση ή τροποποίηση του προϊόντος θεωρείται ως μη ορθή και ίσως οδηγήσει σε τραυματισμούς και βλάβες. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για φθορές που οφείλονται σε αντικανονική χρήση. Το προϊόν δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση.

●Περιγραφήεξαρτημάτων

1 Εξάρτημα προσοφθάλμιου
2 Ρύθμιση διόπτρας
3 Μοχλός εστίασης
4 Οδήγηση κορδονιού
5 Μέσος μηχανισμός για ρύθμιση ακριβείας
6 Σώμα κιαλιών
7 Σπείρωμα βάσης στατήρα
8 Κορδόνι ανάρτησης
9 Πόρπη
10 Τσάντα πλάτης
11 Κάλυμμα εξαρτήματος προσοφθάλμιου
12 Κάλυμμα φακού
13 'Ενδειξη μεγέθυνσης

14 Κάλυμμα στατήρα
15 Πανί καθαρισμού

●Περιεχόμεναπαράδοσης

1 κιάλια 10-30×60
1 τσάντα πλάτης
1 κορδόνι ανάρτησης
1 πανί καθαρισμού
1 οδηγίες χειρισμού

Υποδείξεις ασφαλείας

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! ΚΙΝ- ΔΥΝΟΙ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΚΑΙ ΚΙΝ- ΔΥΝΟΙ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ ΓΙΑ

ΜΙΚΡΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ! Μην αφήνετε ποτέ μικρά παιδιά χωρίς επίβλεψη με το υλικό συσκευασίας. Το υλικό συσκευασίας εγκυμονεί κίνδυνο ασφυξίας. Τα παιδιά υποτιμούν συχνά τους κινδύνους. Κρατήστε τα παιδιά μακριά από το προϊόν.

Το προϊόν αυτό δεν είναι παιχνίδι, δεν πρέπει να καταλήγει σε χέρια παιδιών. Τα παιδιά δεν γνωρίζουν τους κινδύνους που προκύπτουν κατά το χειρισμό του προϊόντος.

ΠΡΟΣΟΧΗ! ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡ-

ΚΑΓΙΑΣ! Απαγορεύεται η έκθεση των κιαλιών σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

Φροντίστε ώστε τα κιάλια σας να φυλάσσονται μόνο σε ξηρό χώρο χωρίς σκόνη. Σε διαφορετική περίπτωση ίσως καταστραφούν τα κιάλια.
Φιλάσσετε πάντα τα κιάλια σας στη συνημμένη τσάντα. Σε διαφορετική περίπτωση ίσως καταστραφούν τα κιάλια.
Απαγορεύεται η έκθεση των κιαλιών σε θερμοκρασίες μεγαλύτερες από 60 °C. Σε διαφορετική περίπτωση ίσως καταστραφούν τα κιάλια.
Απαγορεύεται αυστηρά να κοιτάζετε άμεσα τον ήλιο μέσω των ενσωματωμένων φακών, διότι ίσως προκληθεί βλάβη στον αμφίβληστροειδή χιτώνα!
Απαγορεύεται η χρήση των κιαλιών όταν βρέχει δυνατά. Διαφορετικά ίσως προκληθεί βλάβη στα κιάλια.

- Θέση σε λειτουργία

- Ρύθμιση ακρίβειας

□ Κλείστε το δεξί σας μάτι.

Ρυθμίστε στο σημείο αυτό την εικόνα στρέφοντας το μέσο μηχανισμό 5, έτσι ώστε η εικόνα να είναι καθαρή για το αριστερό μάτι.

●Ρύθμισηδιόπτρας

□ Ανοίξτε το δεξί μάτι και κλείστε το αριστερό.

Στρέψτε τη ρύθμιση διόπτρας 2, ἐως ότου να μπορείτε να δείτε το αντικείμενο καθαρά. Σημειώστε τη ρύθμιση αυτή για μελλοντικές παρατηρήσεις.

- Ρύθμιση σώματος κιαλιών

Κρατήστε τα κιάλια και με τα δύο σας χέρια και μετακινήστε το σώμα κιαλιών 6 κατά τέτοιο τρόπο (βλέπε εικ. Β), ώστε να κινηθούν και οι δύο κύκλοι ο ένας προς τον άλλο, μέχρι να υπάρχει μόνο ένας κύκλος μέσα στο οπτικό πεδίο (βλέπε εικ. Ρ).

- Ρύθμιση συντελεστή μεγέθυνσης

□ Στρέψτε το μοχλό εστίασης 3, για να ρυθμίσετε το συντελεστή μεγέθυνσης.

Μπορείτε να διαβάσετε το συντελεστή μεγέθυνσης (10 - 30) στην ένδειξη μεγέθυνσης ^13 .

- Εξάρτημαπροσοφθάλμιου από πλαστικό (για αυτούς που φοράνε γυαλιά)

□ Κλείστε το εξάρτημα προσοφθάλμιου 1. Αυτό αυξάνει το οπτικό πεδίο και διευκολύνει αυτούς που φοράνε γυαλιά στην παρατήρηση.

- Ρύθμιση κορδονιού ανάρτησης

□ Περάστε τα άκρα του κορδονιού ανάρτησης 8 γύρω από τα κιάλια 9.

□ Περάστε τα άκρα του κορδονιού ανάρτησης 8 μέσα από τις οδηγήσεις κορδονιού 4 (βλέπε εικ. D).

□ Περάστε τα άκρα του κορδονιού ανάρτησης 8 τελικά όπως φαίνεται στην εικ. Ε μέσα από τα κιάλια 9.

Σφίξτε καλά και στις πλευρές των κιαλιών 9 στο κορδόνι ανάρτησης 8. Με τον τρόπο αυτό στερεώνετε το κορδόνι ανάρτησης 8 στα κιάλια 9.

- Χρήσητρίποδου

Υπόδειξη: Το τρίποδο και ο προσαρμογέας τριπόδου δεν περιλαμβάνονται στα περιεχόμενα παράδοσης. Μπορείτε να τα προμηθευτείτε μεμονωμένα στο ειδικό εμπόριο.

Λάβετε οπωσδήποτε υπόψη κατά τη συναρμολόγηση και τη χρήση ενός τριπόδου τις αντίστοιχες οδηγίες λειτουργίας.

Αφαιρέστε το κάλυμμα στατήρα 14 από το σπείρωμα βάσης στατήρα 7 στρίβωντας το αντίθετα από τη φορά του ρολογιού.

□ Βιδώστε το σπείρωμα ενός προσαρμογέα τριπόδου δεξιόστροφα μέσα στη σύνδεση με σπείρωμα για τρίποδο 7. Τελικά συνδέστε το τρίποδο με το βιδωμένο προσαρμογέα τριπόδου.

Αποσυνδέστε μετά τη χρήση, το τρίποδο από τον προσαρμογέα τριπόδου. Ξεβιδώστε το σπείρωμα ενός προσαρμογέα τριπόδου αριστερόστροφα από τη σύνδεση με σπείρωμα για τρίποδο 7.

Τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα στατήρα 14 στη βιδωτή σύνδεση για τον στατήρα 7 στρίβωντας το κάλυμμα 14 στη φορά του ρολογιού.

- Καθαρισμός και συντήρηση

Μην αποσυναρμολογείτε ποτέ τα κιάλια σας.

Για τον καθαρισμό χρησιμοποιήστε μόνο το συνημμένο πανί καθαρισμού 15 ή ένα μαλακό πανί που δεν αφήνει χνούδι.

Ο καθαρισμός των ευαίσθητων φακών πρέπει να πραγματοποιείτε χωρίς μεγάλη πίεση.
Σε περίπτωση που παραμείνουν υπολείμματα πάνω στους φακούς, νοτίστε το πανὶ με λίγο καθαρό αλκοόλ (οινόπνευμα).
Καλύπτετε πάντα τα προσοφθάλμια 1 και τον αντικειμενικό φακό με το κάλυμμα προσοφθάλμιου 11 και το κάλυμμα αντικειμενικού φακού 12, όταν δεν χρησιμοποιείτε τα κυάλια. Έτσι αποφεύγετε γρατζουνιές στον φακό.

- Απόσυρση

Η συσκευασία αποτελείται αποκλειστικά από υλικά που σέβονται το περιβάλλον. Αποσύρετέ τη με τη βοήθεια των κατά τόπους υπηρεσιών ανακύκλωσης.

Πληροφορίες σχετικά με τις δυνατότητες απόσυρσης του άχρηστου προϊόντος μπορείτε να πάρετε από τη διοίκηση της κοινότητας ή του δήμου σας.

Eyyùnση

Το προϊόν κατασκευάστηκε προσεκτικά κάτω από αυστηρές οδηγίες ποιότητας και ελέγχθηκε επιμελώς πριν από την αποστολή. Σε περίπτωση βλαβών στο προϊόν έχετε νομικά δικαιώματα προς τον πωλητή του προϊόντος. Τα νομικά δικαιώματα δεν περιορίζονται από την εγγύηση που παρατίθεται παρακάτω.

Για το παρόν προϊόν σάς παρέχεται δικαίωμα εγγύησης 5 ετών από την ημερομηνία αγοράς. Η εγγύηση ισχύει από την ημερομηνία αγοράς. Παρακαλείσθε να φυλάξετε με προσοχή την ταμειακή απόδειξη. Το συγκεκριμένο έγγραφο θα απαιτηθεί ως αποδεικτικό αγοράς.

Σε περίπτωση που εντός του διαστήματος των 5 ετών από την ημερομηνία αγοράς αυτού του προϊόντος προκύψει κάποιο σφάλμα υλικού ή κατασκευής, το προϊόν επισκευάζεται ή αντικαθίσταται από εμάς – κατόπιν επιλογής μας – δωρεάν. Αυτή η εγγύηση παύει να ισχύει αν το προϊόν πάθει βλάβη, χρησιμοποιηθεί ή συντηρηθεί εκτός των προδιαγραφών. Η εγγύηση ισχύει για σφάλματα υλικού ή κατασκευής.

Αυτή η εγγύηση δεν επεκτείνεται σε μέρη προϊόντος, τα οποία εκτέθηκαν σε φυσιολογική φθορά και για αυτό το λόγο μπορούν να θεωρηθούν ως φθαρτά μέρη (π.χ. μπαταρίες) ή για βλάβες σε εὐθραυστα μέρη, π.χ. διακόπτες, επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή παρόμοια, τα οποία είναι κατασκευασμένα από γυαλί.

Με την αντικατάσταση της συσκευής, σύμφωνα με το ΝΟΜΟΣ 2251/1994, ξεκινάει εκ νέου ο χρόνος εγγύησης.

Zoom-Fernglas

Einleitung