IR Quattro Slim XS KNX - ανιχνευτής κίνησης STEINEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Steinel
Μοντέλο	IR Quattro Slim XS KNX
Τύπος προϊόντος	Ανιχνευτής κίνησης
Τεχνολογία ανίχνευσης	Παθητικό υπέρυθρο (IR)
Διαστάσεις (L × H × P)	80 × 80 × 49 mm
Τροφοδοσία	Bus KNX (ρεύμα 10 mA)
Γωνία ανίχνευσης	360°
Εμβέλεια παρουσίας	4 × 4 m (ακτινική, εφαπτομενική) / 2,8 m
Ρυθμιζόμενη ζώνη ανίχνευσης	Ναι, μέσω κάλυψης (μείωση έως 40 %)
Ρυθμίσεις	Λογισμικό ETS, τηλεχειριστήριο RC6/RC7, Smart Remote ή δίαυλος
Κανάλια φωτισμού	4 κανάλια (Φως 1 έως 4), διακοπή ή μεταβολή
Λειτουργίες φωτισμού	Λειτουργία διακόπτη, διατήρηση σταθερού φωτισμού, χρονική καθυστέρηση 1-255 λεπτά, λειτουργία IQ, μικτός φωτισμός
Έξοδος CVC	Ναι (θέρμανση, εξαερισμός, κλιματισμός) με χρονική καθυστέρηση
Βαθμός προστασίας	IP20
Θερμοκρασία λειτουργίας	0 °C έως +40 °C
Τοποθέτηση	Οροφή, χωνευτό (κουτί ελάχ. 57 mm βάθος)
Χρήση	Μόνο σε εσωτερικό χώρο
Εγγύηση κατασκευαστή	5 έτη
Προαιρετικά αξεσουάρ	Τηλεχειριστήρια RC6, RC7, Smart Remote
Συντήρηση	Καθαρίζετε τον φακό με μαλακό, στεγνό πανί
Ασφάλεια	Διακόψτε την τροφοδοσία πριν από επέμβαση, εγκατάσταση από επαγγελματία
Ανταλλακτικά	Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευές από εξειδικευμένα συνεργεία

Συχνές ερωτήσεις - IR Quattro Slim XS KNX STEINEL

Πώς εγκαθιστώ τον ανιχνευτή IR Quattro Slim XS KNX;

Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από επαγγελματία. Διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδοσία. Επιλέξτε μια θέση στην οροφή με κουτί χωνευτής τοποθέτησης βάθους τουλάχιστον 57 mm. Ακολουθήστε τα βήματα συναρμολόγησης (εικ. 5.3 έως 5.6) και συνδέστε τον πλαγιότυπο σύνδεσμο του διαύλου KNX.

Ποια είναι η εμβέλεια ανίχνευσης;

Η εμβέλεια ανίχνευσης για παρουσία είναι 4 × 4 m σε ακτινική και εφαπτομενική κατεύθυνση, και 2,8 m. Η γωνία ανίχνευσης είναι 360°. Μπορείτε να μειώσετε τη ζώνη έως και 40 % με τη βοήθεια του παρεχόμενου καλύμματος.

Πώς ρυθμίζω τη χρονική καθυστέρηση του φωτισμού;

Η χρονική καθυστέρηση ρυθμίζεται μέσω του λογισμικού ETS ή των τηλεχειριστηρίων RC6/RC7. Μπορεί να διαμορφωθεί από 1 έως 255 λεπτά, με λειτουργία IQ που προσαρμόζει την καθυστέρηση ανάλογα με την παρουσία.

Τι να κάνω αν το φως δεν ανάβει;

Ελέγξτε την τάση τροφοδοσίας, αυξήστε την τιμή lux (όριο φωτεινότητας) και βεβαιωθείτε ότι ο ανιχνευτής έχει ελεύθερη οπτική προς την περιοχή επιτήρησης. Συμβουλευτείτε τον πίνακα δυσλειτουργιών στις οδηγίες.

Ο ανιχνευτής σβήνει ενώ υπάρχει ακόμα παρουσία, γιατί;

Αυτό μπορεί να οφείλεται σε πολύ μικρή χρονική καθυστέρηση ή πολύ χαμηλό όριο φωτεινότητας. Αυξήστε την καθυστέρηση ή τροποποιήστε τη ρύθμιση της φωτεινότητας ενεργοποίησης.

Πώς χρησιμοποιώ το τηλεχειριστήριο RC6 ή RC7;

Το RC6 επιτρέπει το κλείδωμα/ξεκλείδωμα, τη ρύθμιση φωτεινότητας και χρονικής καθυστέρησης, την ενεργοποίηση λειτουργίας δοκιμής. Το RC7 προσφέρει επιπλέον μεταβολή φωτισμού και αποθήκευση σεναρίων. Για περισσότερες λεπτομέρειες, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης του τηλεχειριστηρίου.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτόν τον ανιχνευτή σε εξωτερικό χώρο;

Όχι, ο ανιχνευτής είναι σχεδιασμένος μόνο για εσωτερική χρήση. Ο βαθμός προστασίας IP20 δεν τον προστατεύει από το νερό.

Ποια είναι η εγγύηση αυτού του προϊόντος;

Η Steinel προσφέρει εγγύηση 5 ετών για την άριστη κατάσταση και την καλή λειτουργία του προϊόντος. Για να επικαλεστείτε την εγγύηση, φυλάξτε την απόδειξη αγοράς και επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή την εξυπηρέτηση πελατών.

Πώς καθαρίζω τον ανιχνευτή;

Καθαρίζετε τον φακό με μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα ή διαλύτες. Διακόπτετε πάντα την τροφοδοσία πριν από τον καθαρισμό.

Μπορώ να ενσωματώσω αυτόν τον ανιχνευτή σε ένα υπάρχον σύστημα KNX;

Ναι, ο ανιχνευτής είναι συμβατός με τον δίαυλο KNX. Μπορείτε να τον προγραμματίσετε μέσω του λογισμικού ETS (έκδοση 3f ή νεότερη) για να τον ενσωματώσετε στην εγκατάστασή σας. Η φυσική διεύθυνση και το πρόγραμμα εφαρμογής μεταδίδονται μέσω του κουμπιού προγραμματισμού.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IR Quattro Slim XS KNX STEINEL

1. Σετικα με auto to ὑγραφο

Papakaoue diaaaceTnpoeKtka kai diaaphayere!

-Katoxupwuevntexvowwoia.

Avatutwn, akoua Kaia
ataoataqtaika, mvo katoiv
dokic, pac Evkponc.

Me imdoan troonoroeuw, oItoiec Eunnpotou OTN V TEXVOLIKI TOPOO.

Eeynon ouuβoawv

Sotrotoian evvovviv Kuvovwn

anounn oe anueia KeevouoEvypafo.

2. EvikeC uObeiEic aphialeia

PivatoTynEKTLEaONKaTe EPyaoACOTOnOuKEun TPteNVA diakontTyn TpofoSoia nAekptknc Taon!

H eykataaon eniipeteta va ekteiaIIOVAnEeidekeuvo npooTNIKO KAI OJUWVAUE TIC npoDiaypdec, eykataaONC IOXIOXUVOTN VEXAOTE XPAVDVE 0829 DIN EN5000 90
Σεπρβαλανιμεπρογταχαηnλίκτaδηκενεξεταιηανεικευτη καλανμρίδια εγκαταστασηναν προκαλεόει πολοσαβαεός βαβες έγειακ καλανικες βαβες.
Aun n oukeun dev enppertetai va ouweBcntote oe xuaan taon (230 V AC), biotnpocicctai yia Tn ouwean oe kukwupata pikpnc taonc.

Xpnoaonoeite pOvo yia aVtAAaknka.
Etnkeuc, tntepetai va kauvtai mvo ant ekeiuejva oupeyica.

3. IR Quattro SLIM XS KNX

Xpion oukpuva me Touc kavovouoc -Aiothnpoc diakonntnc katalnn Aoc mvo yekataoan oe opo- o eowtepiokx xwpouk. -Anteitea koutoukeuuc me exay. B8oc 57 mm.

OLe, o puejueic aeoupyw npapatiorovuai Tawnpapetikuv TAnkypov RC6,RC7 n Smart Remote. (一 8 .Egaptnata

Ipeixoeyoe uoukeuaac (eik. 3.1)
Aiaotaeic npoiyovc (eik. 3.2)
Eriokonn ouokuehc (eik. 3.3)

A AouoToxieia qTeTnica

B DIAKOounTkiu JAOKA

C PaKoc aigentnpa

D PAnktpo npoypaipiaqoo

E ZucqauN KNX Bus

4. Eykataota

△yaepaμαouδεσωv (εικ.4.1)

5. Eykataoataon

EeYETe 0aTa Eapmura OETKAPBbBec.
- 2e peipwn BaaBuv dev entpeTai n Aetoupyia Tou npoiovtoc.
- Eméyevékataaλnλo anueio y
KataaTaTcAq KaBovotac UtoOpn Tnv Epeia KAt Nv Oveueon Kevsew. (ek. 5.1/5.2)

Bnata ykaataoans

AUVETEDAOKOUNTIKI DAOKA (eik.5.3)
ToroBeteR Kouti EvToxiauO uOy68mm otynuOndo0 npocodic. (EUK.5.4)
- 2uvoeet oueun. (sik. 5.5)
TOnoBETeRcKaIbOwWTeSooTOxEIOaONTnpa.（204.5.6)
PooapoceteTJdAokpntkiyaoka.(Eku.6.3)
KavetepuBipic. ()^n7. Aetoupyia

6. Aλayn opiw kαλuψnc

Opia kaiuuc (Ek. 6.1/6.2) To ouwnpuevo daioo kaiuuc xonouueu oovxaxotortoin Tuv opwau kaiuuc kata 40% to nou

7. Aetoupyia kalpuioeic

Oivxveutc napouiaac unepueonc
akvboiaac nceepac Control PRO
puuou to wntkai kai ouatnua
eayoo eepauoc, aepaoo kai
kuatauou p.x. oyepaia, oxaia,
bnuaia hkiwta ktpia avoya ue
tn wfewotnta nepalovtroc kai
TIV napouia atoujow.

O npocaoBnmpac diaoepaIcE peTov UnepeuaDHTo pako Tov xupkri
TePpuywn nepoxn anxveuoc, meo
OTN ovioia axvweovTai oI
npaqukpc kivaeic.

To nia ani ta xiaoyouie,ba npere i va xpiaonoiBte (evpeyionoBte), pubetraia poeou Tou paopBpu npaepuW FEvke, Pubioeic" me to Engineering Tool Software (ETS) and npaaay ETS3.f.

YnOeEiN: Tny nepyopaedapauoync
BaTny BpeTe Otn DabkTuakn TuXn
knx.steinel.de

1. Paooxn fuokncs dieuowanc ka dnmuayia npoypaiaqatoc efapouync, cto ETS.
   2.Фopwnfouknic,DieuBuvonKai npoypaatoc exapuynCOTov amXyuntnpouiae,Eav aoc Cntnei,meate to nktpto npoypaatooD.
2. Karoniv emituxocipoyopauqiaouo abriven n mae dwoosdoc LED.

Aetroupyiec RC6

-Araafoian/aofaiian,Laetopylia asepi
Tun pfuteovotntac, trokaBopique cn tni oovotntac, Teach-In
-Adapkeia xpoovotepnonc, pubian wTeivOTnAC, Aetoupyia IQ
-Kabutranepan evypoortoinc OAK, npapokolouen xipou, xpovatpqn OAK
-Atapkeia EvpyoToinjnc, Baikoc
Phiuioic, npokBopouevn Tn
PhiewtioTAC, Teach-In
-AokiaotnT Aotopyia Tapouaic Kai fWtupoi

Aetoupyie tsKovrpol RC7

-Peotatikn etoupyla
ΦWCENTO2/EKTO24wpeC-AntoBnkeuon
-Emavadopópa (Reset)

Smart Remote

• Pubjiotokc Easyox jeow Smartphone n Tablet
  -AvtikaiotóλaTaTnEkvovtpoA
• KateBaTe TYV KAtaAaNAn
• εφαριση καλονδεότε μεώ Bluetooth

Aenrpoepic nepypapc cnic oyniec Xepiou tou ekaoTote Tkeovtpa.

Aetoupyia LED

M1λε LED

Aeroyia npoaypaiaopoo: LEE aevpeyo.

Kavovik Aetoupyia: To LED aBryeia Aetoupyia dokiue. To LED avoieivotav anvovkve kivn.
TnAekovToa: To LED aVaaBoocBnei pe. 10 Hz oVa deUeToaXeTTo.
Zuexc ENTO2/EKTO2:LED
auquevo

8. Aεσούρ (προαρετικά)

-TrjAekovTpOxyeipotRC6 EAN 4007841593018
-TnAekovtpa Service RC7
EAN4007841592912
SmartRemote

EAN4007841009151

9. Anóupon

HAekptikc, ouakeuc, Eapntuata Kau ouakeuaicBa npTei e aioaovotai TE pTo oki npoc To nepiaalov kai vaavakukawovtai.

EV EITIPEIETAI VA TETATE NAEKPTPKE CAGKEEC 0A OIKAKA antopipmuAT

Móvo yia xwpec EE:

ZoupaWu me Tny oXuaOuaEuupu- naiKn Odbny oxetika me axpntoc NAEKTPIKec kai AEKTPOVIKc

oukecuk cai TIV EFAPOuy NTC OE EIKo bikai npTEi o axpntec n aeovn kEeKtpiKc oukec va atoupvotai Exwioita kal va obnyoutai de avokkwnphiiknpoc topeiaov.

10. Eynon kataokvaotn

Qc ayopaatnc mnpoeite va kavete
xpon Tuv vouivw yewntkiv dkiak
wiatauv evanTou wantn. Epoov
ta dkiawata auta ixwov otn xwa
paac,ev uvtpvovtai oute
nepiapocovtai an to dkni pac dnjwn
on eywnoc. zac napexoue 5 etn
eywnan va tvn auoyn katakeun
kai tnv kavovki neioupyia tou
npoiotoc STEINEL Professional
Sensorik. Napexoue tn vynon
ot auto to npov efv npouia
zElambdaTupata uukow, kataokeun
n xeodiaqcn. Napexoue eywn
nan leioupykic, ikavotntac ouwv
tw nAektpovkuw dooatokeiwu
kai kalwiw, onwc ention cElei
unc odaatuv oww twv xpanio
tonbvevuv uikw KAI Tuv enpavewutw.

PpOBoAn aGwov

Eav 0eTe va biutwote npanto
va oxetika To pioivou nou
ayopate, napakaoue otwuc to
anooteiTe ae npankataoan
kai aetwicmujteynuabevtni
anoeien ayopacn, n otola npertie
va avapapeyntnypeponvia oypac
kai tny ovuaia Tou npiovtoc,
otov avinipooaocn antvy
etraopia lacANTIPOZIOI
EIZAIGEIS TIA THN EAAADA

N.AuKuvnc & Yoi oe / ApTofoaVouc 8 Ahenv 10554.2ac ouotouLe loinov onwic diaquaEte npoeKtka tv anoedien yopac EwCtnyPapelavon TNC diapekeac eynanoc.1a Ta eOda kai Touc kivouvoeUeTapopac ota nlaiae eniTpocnicTou pioovotn n STEINEL 6ev avalabvekia eubvny.

Tia nApopoeic oxetika me tvnpo
pOAn abwooc de nepittwn EWywncon
aTeuBvBeTe atn diaekTuakn TuAn
www.steinel-professional.de/
garantie

Eav voiCEte on npoketai via nepiTwn Ewunncn n ev Exete OTIOaDhntote atopia oxetka me to npiov aac, uotepe vaac TnAeWnne TAva naa otwn ypan

5 ETH KATAKEVAETH ERTYHSH

11. Téxvika δεδομέva
Διαστάεις Π × Y × B	80 × 80 × 49 mm
Táon δiktúου KNX Peúma αρτηρίαc Bus 10mA
Σύθημα αοθητήρα Πaθητόκ Ανερυθρο (IR)
Eμβελεια 4× 4 m παρουσία,	ακτινός, εφαπτομενία / 2,8 m υμος
Γωνικα καλιμης 360°
Pιθμίαεις μεων λογιαμικόν ΕTS, τηλεκοντρώ	ην Bus
Καναλία φιτός	Ενεργολοίηση/ρεοστατική ρουβμίαη
φως 1-φως 4	Λειουργία μεταγωύνης ρουβμίαη σαθερουρια Φιτός
Διαρκεία �χρονιατέρηας (φωτιαρός)	Λειουργία Μ, 1-255 λεπ., εξαρταται έπο παρουσία και φωτενότητα
Μετρησι Φιτός	Μεκτό φινες
Βαοκίη φινεινότητα	EKTOΣ/10% - 50%
Διαρκεία �χρονιατέρηας (παρουσία)	Βαοκίη φινεινότητα αυνεχές ΕΝΤΟΣ, 1-255 λεπ. η δευτ.
'Εδόδος ΕΑΚ	ανλογα με παρουσία
Καβυστέρηση ενεργολοίης	Παρακολούθηση χωρων, 1-255 λεπ.
Διαρκεία �χρονιατέρηας (ΘΑΚ)	1-255 λεπ. η 1-255 δευτ.
'Εδόδος χρονιατέρηση παρουσίας	Τιŋ φωτενότητας, ρουβμίαη ακηνίς
Περαίτερω Εξδόδι	10-1000 Lux, ∞/φως ήερας
Ρθμίαη Πτής Φιτός	2,5-4 m
'Υφος εγκαταταίας	IP20
'Ορία Βερμοκραίας	0 °C ἀς + 40 °C

12. Diatapaxéç λειτουρίας
Bλάβη Απία Βοῦθεία
Φως δεν αὐβαί	■Avúntapknttáon συνδεπό	■Eλέγετε τὰσυδεπό
	■Túŋ Lux πολύ χαμηλá puθμαίνη	■Aùéávēte apyá tɪŋ Lux εως ενργοποίηn φιτός
	■Avúntapkm avíxveuon kvηρόnc	■Δημιργeɪeɪeλeɪθερηn opatótni tnpoc tov aɪθηntpɑa
		■Eλέγετε σρία ανχνεu- onc
Φως δεν σβήνα	■Túŋ Lux noλύ χμηλá	■Puθμετε tiŋ Lux xaŋlʌθερa
	■Δáρκελαρνοτέρηnct ektivéi	■Aùéávēte δiαρkeia xpo- wotéρηnç, ev aνáynk puθμετε μikpɔteρηn δiαρkeia xρανοτέρηnca
	■Eoxyλπικεctηνεc Βερμοτητac πχ.: αερό- Βερμα, aνοχτεc πότεc kai npáθúρα, katoikiδa üwa, λαμιπιρεc/προβo- λεic aλογόνου, kivouμεva avitikejενα	■Kaλιπιτete με autoköλ- λητa στaβερε cπηγεc napaòituv
Aioθπrρac anévyantoietai tai npá à trv npouóia	■Δáρκελαρνοτέρηnca πολύ μικρη ■Opiα φιτος πολu xαμηλó	■Aùéávēte δiαρkeia xρανοτέρηnca ■Aλαεθενρμαη euαioθηραε
Aioθπrρac anévyantoietai etai apyá	■Δáρκελαρνοτέρηnca πολύ μεγαλη	■Meixvēte δiαρkeia xρανοτέρηnca
Aioθπrρac exyeyantoietai apyá oε μετιπik κατεύ- θυνα κνηρόnc	■Euβéλεia oε μετιπik kivηρα εινα μειμενη	■Káveté eykaràσtaen περατéρω aiθηtnpvω Meixvēte anóxtaen μεταδύ αιαθηtnpvω
Aioθπrρac δεv exyeyantoietai etai npá à to akótoc oε περιπtwn npouóiac	■Eniayoy niŋc Lux noλu xαμηλó ■Eevpyo nuautóμato	■Aùéávēte opio euiaθη- oicac φιπeνtvtac Evypoianjuntepau- tóμatou n évyortoinan φιτός μεω πληktpou
	■4 υpec; EKTOΣ ενεργó	■4 υpec; EKTOΣ anévy- ontoin

TR